< Los hadices del Shamaa’il de Tirmidhi

Los sunitas reconocen seis colecciones autorizadas de hadices. Una de ellas, llamada el Jami, es obra de Tirmidhi. Esta no es el Jami, sino una colección más breve de Tirmidhi llamada Shamaa’il.

Tirmidhi fue discípulo de Bujari. Recopiló unos 3.956 hadices en un libro llamado el Jami, que es una de las seis colecciones de hadices autorizadas. Lo que sigue no es lo mismo, sino una colección más breve llamada Shamaa’il, que cuenta con entre 397 y 400 hadices distribuidos en 55 capítulos.

Además, hay dos personajes famosos en el islam apodados Tirmidhi (por la ciudad de Tirmidh). Uno fue un famoso maestro sufí, pero este es el otro, quien compiló la colección de hadices.

Tirmidhi menciona a Bujari y al Sahih de Muslim. Shamaa-il de Tirmidhi, cap. 2, n.º 1 (15), p. 34

Discrepancias

Muchas cosas en la colección de Tirmidhi difieren de otros hadices de mayor autoridad.

Se afirma que Aisha dijo que Mahoma nunca golpeó a nadie, excepto en la batalla. No golpeó a ningún sirviente ni a ninguna mujer. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 47, n.º 6 (331), p. 366

En contradicción con esto, el propio Mahoma golpeó una vez deliberadamente a Aisha «en el pecho, lo que me causó dolor», según Sahih Muslim, vol. 2, libro 4, cap. 352, n.º 2127, p. 462. La colección Sahih Muslim se considera más autorizada que cualquier otra colección de hadices, excepto la de Bujari.

Además, ¿dice el Corán en la sura 4:34 que hay que «golpear» o «azotar» a la esposa si es desobediente? La palabra árabe «golpear» o «azotar» no significa dar un golpecito suave; es la misma palabra que se usa para golpear a un criminal violento o a un camello.

En Egipto no le dan mucha importancia a la novedosa interpretación del Dr. Badawi. El periódico The Guardian Weekly informó que, en 1987, un tribunal egipcio dictaminó que un esposo tenía el deber de educar a su esposa y, por lo tanto, podía castigarla como quisiera. (De Voices Behind the Veil, p. 152).

Umm Kulthum no quería casarse con el califa 'Umar porque «lleva una vida dura y es severo con sus mujeres». Al-Tabari, vol. 14, p. 101.

Golpea a las mujeres, pero no con severidad, si permiten que alguien que no te agrada se acueste en sus camas. Abu Dawud, vol. 2, n.º 1900, p. 505

«'Umar b. al-Jattab relató que el Profeta (que la paz sea con él) dijo: A un hombre no se le preguntará por qué golpeó a su esposa (1468)». Abu Dawud, vol. 2, n.º 2142, p. 575. Eso puede ser reconfortante, ¡al menos para los hombres!

¿Qué piensan algunos musulmanes hoy en día? En un artículo de Associated Press de enero de 2004, escrito por Mar Roman, un imán musulmán de Fuengirola, España, Mohammed Kamal Mustafa, fue multado con 2.735 dólares y condenado a 15 meses de prisión condicional por escribir y distribuir el libro *Las mujeres en el Islam*, que instaba a los maridos a golpear a sus esposas «en las manos y los pies con una vara delgada y ligera, para que no deje cicatrices ni moretones en el cuerpo». El imán argumentó que estaba interpretando pasajes del Corán y afirmó que se oponía a la violencia contra las mujeres.

El *Guardian Weekly* informó que, en 1987, un tribunal egipcio dictaminó que un esposo tenía el deber de educar a su esposa y que, por lo tanto, podía castigarla como quisiera. (De *Voices Behind the Veil*, p. 152).

Diferencias entre pobreza y riqueza

Anas Radhiyallahy 'Anhu dijo que Mahoma nunca comía de una mesa. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 24, n.º 5 (139), p. 143. El comentario en las págs. 143-144 señala que algunos han dicho que comer en una mesa es costumbre de la gente orgullosa, y que también se hace para imitar a los cristianos, y que los musulmanes no deberían imitar a otros. El comentarista dice que esto es algo insignificante.

'Aayeshah [A’isha] dijo que nunca comía hasta saciarse sin llorar, porque, según ella, Mahoma nunca se llenaba el estómago dos veces en un mismo día con carne o pan. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 24, n.º 6 (140), p. 144

Aayeshah [A’isha] dijo que su familia nunca comía pan de cebada hasta saciarse durante dos días consecutivos. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 24, n.º 1 (135), p. 141

Mahoma nunca se saciaba con carne y pan, excepto cuando comía junto con otros. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 50, n.º 2 (350), p. 392

Ibn 'Abbaas [Ibn 'Abbas] dijo que Mahoma y su familia pasaban muchas noches seguidas sin comer. El pan de Mahoma era principalmente de cebada, pero a veces también había pan de trigo. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 24, n.º 3 (137), p. 142

«Ibn Mas’ud dijo que a Mahoma le encantaba la carne de los cuartos delanteros. Le dieron veneno en esa parte de la carne. “Se sospecha que los judíos lo envenenaron”. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 25, n.º 17 (159), p. 163

La gente se ataba piedras al estómago debido al hambre. Mahoma llevaba más tiempo sin comer que el resto de la gente, por lo que tenía dos piedras atadas al estómago. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 50, n.º 5 (353), p. 395

Mazeedah bin Malik dijo que el día en que se conquistó La Meca, la espada de Mahoma tenía oro y plata. Talib dijo que la tapa de la empuñadura era de plata. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 13, n.º 3 (101), págs. 99-100

La familia de Mahoma [supuestamente] nunca se saciaba, ni siquiera con pan de cebada. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 50, n.º 10, p. 405

Apariencia física de Mahoma

Mahoma se convirtió en profeta a los 40 años, vivió diez años en La Meca, diez años en Medina y murió a los 60. No tenía más de 20 canas en la cabeza. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 1, n.º 1 (1), pág. 8

Mohammed era de estatura media, apuesto, con cabello ligeramente ondulado y tez color trigo. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 1, n.º 2 (2), p. 9

Mahoma era de estatura media y tenía el cabello ligeramente ondulado. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 1, n.º 6 (6), págs. 12-13

Mahoma tenía una tez blanca, ligeramente rojiza. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 1, n.º 13 (13), p. 18

El «sello del profeta» de Mahoma era como un nudo en un mosquitero o en la cabecera de una cama (aproximadamente del tamaño de un huevo de paloma). Shamaa-il Tirmidhi, cap. 2, n.º 1-2 (15-16), p. 23

El sello del profeta de Mahoma era como un racimo rodeado de til (lunares) que parecían una verruga. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 2, n.º 8 (22), p. 31

'Anas dijo que Mahoma no era muy blanco ni tenía el color del trigo. Su cabello no era muy rizado ni muy liso. Murió a los 60 años. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 52, n.º 6 (367), p. 415

'Abdullah bin Masu’d, Abi Malik A’-Asha’e, Kybayb bin Shibaab al-Kifi, Yazeed al Farisi, Abu Qataadah y 'Anas dijeron todos que Mahoma afirmó que quienquiera que me haya visto a mí , en un sueño, realmente me ha visto, ya que shaytán [Satanás] no puede suplantarme. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 55, n.º 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (389-395, págs. 452-455)

Shaytán [Satanás] no puede hacerse pasar por Mahoma en un sueño. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 55, comentario previo al n.º 1 (389), p. 452

Quien ve a Mahoma en un sueño realmente lo ve, porque Satanás no puede hacerse pasar por Mahoma. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 55, núms. 1-7 (389-395), págs. 452-455

Por eso es importante describir físicamente a Mahoma. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 55, n.º 5 (393), p. 454

¿Cuándo murió Mahoma?

Tanto Mu’awiyah como A’isha dijeron que Mahoma murió a los 63 años. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 52, n.º 2 (363), p. 413; cap. 52, n.º 3 (364), p. 414

Ibn 'Abbas y Daghfal bin Hanzalah Sadusi dijeron que Mahoma murió a los 65 años. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 52, n.º 4 y 5 (365, 366), p. 414

Mahoma pidió perdón por sus pecados

Mahoma le pidió perdón a Alá por sus pecados. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 2, n.º 9 (22), p. 31

Le preguntaron a Mahoma por qué rezaba tanto, ya que Alá le había perdonado sus pecados pasados y futuros. Mahoma respondió que debía ser un siervo agradecido. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 39, n.º 1 y 2 (248, 249), págs. 269-270

Piojos

No había piojos en la ropa de Mahoma. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 19, comentario después del n.º 1 (119), p. 120

Mahoma era como cualquier otra persona. En casa, quitaba los piojos de su ropa, ordeñaba cabras, etc. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 46, n.º 13 (325), pág. 352. El comentario decía que, dado que su sudor olía a rosa, los piojos no podían provenir de él. Simplemente buscaba piojos porque sospechaba que algunos piojos podrían haber venido de otra persona y haberse colado en su ropa.

La superstición y el mundo invisible

La gente debe ponerse primero el zapato derecho y quitarse primero el izquierdo. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 11, n.º 9 (79), p. 75\

Después de que Mahoma conquistara La Meca, le informaron que Ibn Khatl [Ibn Khatal] se aferraba a la cubierta de la Kaaba. Mahoma dijo que él no era uno de los que habían recibido amnistía, así que lo mataran. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 15, n.º 2 (106), p. 106. Véase también Bujari, vol. 4, libro 52, cap. 169, después del n.º 280, p. 176.

Los pecados menores se perdonan tras el ablución, el Hajj, etc. Los pecados graves solo se perdonan tras un verdadero arrepentimiento. Entre los pecados graves se incluyen el asesinato, el adulterio, la homosexualidad, beber vino, el robo, etc. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 21, comentario después del n.º 2 (124), págs. 127-128

Ejemplo de Mahoma lamiéndose los dedos tres veces después de comer. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 23, n.º 1-2 (130-131), págs. 136-147.

Algunos musulmanes (los Ambiyaa) están vivos en sus tumbas. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 54, comentario previo al n.º 1 (382), pág. 438

Una persona no pidió la bendición antes de comer, por lo que Satanás [shaytán] comenzó a comer con él. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 27, n.º 1 (179), pág. 180. ¡Shaytán debería cuidar su peso si come tantas comidas estos días!

Medicina

Cuando Mahoma sudaba, la gente recogía su sudor. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 35, comentario previo al n.º 1 (207), p. 204

Tanto 'Anas como 'Ali dijeron que Mahoma pagaba a personas para que le aplicaran ventosas. Shamaa-il Tirmidhi, cap. 49, núms. 1, 2, 3, 4, 5, 6 (343, 344, 345, 346, 347, 348), págs. 381-384

Referencias

El Sagrado Corán: traducción al inglés de los significados y comentario. Traducido por 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revisado y editado por la Presidencia de Investigaciones Islámicas, IFTA, Llamado y Orientación. Complejo de Impresión del Sagrado Corán del Rey Fahd. (sin fecha)

Al-Bujari, Sahih al-Bujari. (Traducido por Muhammad Muhsin Khan; publicado por al-Maktabat al-Salafiat al-Madinato al-Monawart. (sin fecha) (9 volúmenes)

Sahih Muslim, del imán Muslim. Traducido al inglés por 'Abdul Hamid Siddiqi. Editorial Islámica Internacional. (sin fecha)

Shamaa-il Tirmidhi. (1 volumen) Traducido por Muhammad Bin Abdur Rahman Ebrahim. Adam Publishers & distributors, Nueva Delhi. - 2005. Sin fecha de derechos de autor.

La Biblia de estudio NIV: Nueva Versión Internacional. Zondervan Bible Publishers. 1985.

Para más información, contacte a www.MuslimHope.com