< Respuestas a las objeciones musulmanas a la Biblia 2

P1: ¿Besó Judas a Jesús la noche de su detención?
(a) Sí (Mateo 26:48-50). (b) No. Judas no pudo acercarse lo suficiente a Jesús para besarlo (Juan 18:3-12).

R: Sí, Judas besó a Jesús. Juan 18:3-12 no dice que Judas no besara a Jesús ni que no pudiera acercarse lo suficiente. Recuerda que Jesús se adelantó en Juan 18:4

P2: ¿Qué dijo Jesús sobre la negación de Pedro?
(a) «El gallo no cantará hasta que me hayas negado tres veces» (Juan13:38 ).

(b) «Antes de que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces» (Marcos14:30 ). Cuando el gallo cantó una vez, las tres negaciones aún no se habían completado (véase Marcos 14:72). Por lo tanto, la predicción (a) no se cumplió.
R: Mateo 26:34, Lucas 22:34 y Juan 13:38 dicen que, antes de que el gallo cantara (un número indeterminado de veces), Pedro negaría a Jesús tres veces. Marcos14:30 dice que, antes de que el gallo cantara dos veces, Pedro negaría a Jesús tres veces.

1. La primera negación se encuentra en Mateo 26:70, Marcos 14:68 y Lucas 22:57.

2. La segunda negación aparece en Mateo 26:72, Marcos 14:70 y Lucas 22:58.

3. La tercera negación aparece en Mateo 26:74, Marcos 14:71 y Lucas 22:60.

El gallo cantó por segunda vez en Mateo 26:75, Marcos 14:72 y Lucas 22:60. Las Escrituras no especifican si el gallo cantó ambas veces después de que Pedro lo negara por tercera vez, o si cantó una vez antes y la segunda vez tras la tercera negación de Pedro. En cualquier caso, en realidad no importa.

P3: ¿Llevó Jesús su propia cruz? (a) Sí (Juan19:17 ). (b) No (Mateo 27:31-32).
R: Sí, Jesús cargó con su propia cruz durante gran parte del camino. Sin embargo, Jesús no pudo llevarla hasta el final, por lo que Simón de Cirene la llevó durante parte del trayecto (Mateo 27:32; Marcos 15:21; Lucas 23:26).

P4: En Mt 27:50-51; Mc 15:37-38, ¿murió Jesús antes de que se rasgara el velo del templo? (a) Sí (Mateo 27:50-51; Marcos15:37 -38). (b) No. Después de que se rasgara el velo, Jesús, clamando a gran voz, dijo: «¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!». Y, habiendo dicho esto, expiró (Lucas23:45 -46).
R: Mateo 27:50-51 dice que ocurrieron al mismo tiempo. Marcos y Lucas no especifican el orden.

P5: ¿Dónde estaba Jesús a la sexta hora del día de la crucifixión? (a) En la cruz (Marcos15:23 ). (b) En el tribunal de Pilato (Juan19:14 ).
R: Marcos utilizó el día judío, que comenzaba a las 6:00 de la mañana, por lo que Jesús estaba en la cruz a las 12 del mediodía. Juan, al escribir principalmente para lectores gentiles, utilizó el día romano (en Juan 1:39; 4:6; 19:14), que comenzaba a medianoche, y Jesús todavía se encontraba en el tribunal de Pilato a las 6:00 de la mañana. Para más información, véase *Enciclopedia de las dificultades bíblicas*, págs. 363-364, y *Cuando los críticos preguntan*, pág. 376.

P6: Los evangelios dicen que dos ladrones fueron crucificados junto con Jesús. ¿Se burlaron ambos ladrones de Jesús? (a) Sí (Marcos15:32 ). (b) No. Uno de ellos se burló de Jesús, el otro lo defendió (Lucas23:43 ).
R: Al principio, ambos ladrones se burlaron de Jesús. Sin embargo, el ladrón de la derecha lo defendió más tarde.

P7: ¿Ascendió Jesús al Paraíso el mismo día de la crucifixión?
(a) Sí. Le dijo al ladrón que lo defendió: «Hoy estarás conmigo en el Paraíso» (Lucas23:43 ).
(b) No. Dos días después le dijo a María Magdalena: «Aún no he ascendido al Padre» (Juan20:17 ).
R: Para responder a esto hay que comprender la teología cristiana. El Paraíso y el Cielo son lugares distintos. La literatura apócrifa muestra que los destinatarios de las palabras de Jesús, los judíos, entendían que había dos lugares en la vida después de la muerte: la prisión y el paraíso. El paraíso, también llamado «seno de Abraham» en Lucas16:22 , es el lugar al que iban las personas piadosas antes de la época de Jesús, hasta que este resucitó de entre los muertos. Después de que Jesús descendiera y declarara la victoria sobre Satanás, ascendió al cielo llevando consigo a los cautivos [de la muerte] (Efesios 4:8), y todas las personas que siguieron a Dios en épocas anteriores a Jesús fueron al cielo con él.

P8: ¿Cuál fue la frase exacta que figuraba en la cruz?

(a) «Este es Jesús, el Rey de los judíos» (Mateo 27:37).

(b) «El Rey de los judíos» (Marcos15:26 )

(c) «Este es el Rey de los judíos» (Lucas 23:3).
(d) «Jesús de Nazaret, el Rey de los judíos» (Juan19:19 ).
R: Juan19:20 nos da la respuesta al indicar que el letrero estaba escrito en tres idiomas: latín, hebreo y griego. Los evangelistas dijeron:

Mateo 27:37 dice: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

Marcos15:26 : «El rey de los judíos».

Lucas 23:38. Este es el rey de los judíos.

Juan19:19 «Jesús de Nazaret, el rey de los judíos».

Los escritores antiguos solían parafrasear sus palabras. Lo que tenemos aquí es exacto, pero no preciso. Así, por ejemplo, si un escritor dijera: «Este es Jesús, el rey de los judíos» y otro dijera: «el rey de los judíos», ambos podrían estar registrando la misma afirmación. El primer escritor simplemente registró una parte más amplia de la afirmación que el segundo.

Papías, discípulo del apóstol Juan, afirma que el Evangelio de Mateo se escribió originalmente en la lengua de los hebreos (¿arameo?) y luego se tradujo al griego. Los demás evangelistas escribieron en griego. Por lo tanto, existe una traducción entre las palabras pronunciadas y lo que escribieron los autores de los Evangelios.

Independientemente de las diferencias entre los tres relatos, Marcos parece limitarse a recoger lo que tienen en común todos ellos.

P9: ¿Fue crucificado Jesús el día antes de la cena de Pascua o el día después?
(a) Después (Marcos14:12 -17) [también Mateo 26:17].
(b) Antes. Antes de la fiesta de la Pascua (Juan 13:1), Judas salió por
la noche (Juan13:30 ). Los demás discípulos pensaron que salía a comprar
lo necesario para preparar la cena de Pascua (Juan13:29 ). Cuando arrestaron a Jesús
fue detenido, los judíos no entraron en el tribunal de Pilato porque querían
mantenerse puros para celebrar la Pascua (Juan18:28 ). Cuando se dictó la sentencia
dictada contra Jesús, era aproximadamente la sexta hora del día de la
Preparación para la Pascua (Juan19:14 ).
R: Fue antes del sábado, cuando solía celebrarse la Pascua, pero después de la Última Cena, que fue una cena pascual celebrada un día antes. Cuatro puntos para la respuesta.

1. Los cuatro evangelios coinciden en que Jesús fue crucificado un viernes, justo antes de que comenzara la Pascua propiamente dicha (Mateo 27:62; Marcos15:42 ; Lucas 23:54; Juan 18:28).

2. La Última Cena tuvo lugar el viernes, el día antes de la Pascua. En realidad, se trataba de una cena pascual (Marcos 15:16-17; Lucas 22:15). Sin embargo, o bien a) Jesús celebraba la Pascua inusualmente pronto porque al día siguiente no estaría «disponible», o bien b) muchos otros judíos también celebraban la Pascua antes de lo habitual para que hubiera sitio suficiente para todos. En cualquier caso, Jesús «anhelaba comer esta Pascua con vosotros antes de sufrir». En Lucas 22:15

3. La expresión «el primer día de la fiesta de los Panes sin Levadura» en Marcos 14:12

La Biblia de Estudio NIV, p. 1522, dice: «el primer día de la Fiesta de los Panes sin Levadura». Normalmente, esto significaría el 15 de Nisán, el día después de la Pascua (véase la nota sobre el v. 1). Sin embargo, la frase añadida «cuando era costumbre sacrificar el cordero pascual» deja claro que se refiere al 14 de Nisán, ya que los corderos pascuales se sacrificaban ese día (Éxodo 12:6). A veces se denominaba «Fiesta de los Panes sin Levadura» a toda la celebración de ocho días, y hay indicios de que el 14 de Nisán pudiera haberse denominado, de manera imprecisa, «primer día de los Panes sin Levadura».

4. A continuación se presentan los versículos bíblicos que muestran que Jesús fue crucificado un viernes.

Mateo 27:62 dice que fue el día siguiente al día de la Preparación [es decir, el sábado] cuando se asignó una guardia al sepulcro. Mateo 28:1 dice que el día siguiente a ese fue «después del sábado».

Tanto Marcos15:42 como Lucas23:54 dicen que, cuando Jesús murió, era el día de la Preparación, antes del sábado. En otras palabras, fue antes de la puesta de sol del viernes.

Juan 13:1 no prueba este argumento. Aunque, de hecho, estoy de acuerdo con quien formula la pregunta en que Juan 13:1 tuvo lugar antes de la Última Cena y más de 24 horas antes de la Pascua, otra persona podría interpretar que Juan 13:1 se refería a un momento anterior a la Pascua.

Juan 13:29-30 no es relevante en este contexto porque no especifica de qué fiesta se trata, y la fiesta de los panes sin levadura duraba una semana.

Juan18:28 La noche del arresto de Jesús fue la víspera de la Pascua, porque los judíos querían mantenerse ritualmente puros hasta la Pascua. Si hubieran entrado, se habrían considerado ritualmente impuros hasta el siguiente anochecer. Esto significa que el arresto tuvo que ser el jueves por la noche, no el viernes ni el miércoles por la noche.

Juan19:14 dice que la crucifixión tuvo lugar el día de la preparación (paraskeue) para la Pascua. El día de la preparación para la Pascua va desde la puesta del sol del jueves por la noche hasta la puesta del sol del viernes por la noche, es decir, incluye la mayor parte del viernes. Como nota al margen, la palabra griega moderna para «viernes» es «paraskeue».

Véanse «When Critics Ask», p. 375; «Hard Sayings of the Bible», pp. 448-449; y «Encyclopedia of Bible Difficulties», p. 375, para obtener más información sobre por qué Jesús fue crucificado un viernes.

P10: ¿Oró Jesús al Padre para evitar la crucifixión?
(a) Sí, en Mateo 26:39; Marcos 14:36; Lucas 22:42. (b) No, en Juan 12:27.
R: Jesús no oró para que se detuviera la crucifixión. En el huerto de Getsemaní, Jesús oró diciendo: «Si es posible, que pase de mí esta copa; pero hágase tu voluntad, y no la mía». Tras orar fervientemente, Jesús comprendió que la copa no pasaría de él y, como muestra Juan 12:27, se dio cuenta de que había venido precisamente para esta hora.

P11: En los evangelios que dicen que Jesús oró [si era posible] para evitar la cruz, ¿cuántas veces se apartó de sus discípulos para orar?
(a) Tres (Mateo 26:36-46 y Marcos14:32 -42).
(b) Una. No hay margen para otras dos ocasiones. (Lucas 22:39-46).
R: Jesús se apartó para orar tres veces y, al regresar, los encontró durmiendo las tres veces, tal y como dicen Mateo 26:36-46 y Marcos 14:32-42. No hay ningún problema con Lucas, ya que o bien registra solo la tercera vez que oró (y la tercera vez que ellos durmieron), o bien las agrupa, incluyendo cualquiera de las tres veces que Jesús salió y la última vez que ellos durmieron.

P12: Mateo y Marcos coinciden en que Jesús se apartó y oró tres veces. ¿Cuáles fueron las palabras de la segunda oración?
(a) Marcos no da las palabras, pero dice que fueron las mismas que las de la primera oración (Marcos14:39 ).
(b) Mateo nos da las palabras, y podemos ver que no son las mismas que en la primera (Mateo 26:42).
R: Aunque los evangelistas parafrasearon y no registraron cada palabra, Marcos tiene razón; las dos ocasiones tienen el mismo significado.

Primera vez que reza:

Mateo 26:39 dice, en la primera ocasión: «Padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz. Pero no sea como yo quiera, sino como tú quieras».

Marcos 14:35-36 dice: «Se alejó un poco más, se postró en tierra y oró para que, si era posible, pasara de él aquella hora. “¡Abba, Padre!”, dijo, “todo es posible para ti. Aparta de mí esta copa. Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”».

Segunda oración:

Mateo 26:42: «Padre mío, si esta copa no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad».
Marcos14:39 dice: «De nuevo se alejó y oró, repitiendo lo mismo».

En una o varias de estas ocasiones:

Lucas 22:42, 44 dice: «Padre, si quieres, aparta de mí esta copa. Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya» (44). «Y, estando en angustia, oraba más intensamente…».

Piensa en cuánto tiempo se tardaría en recitar uno de estos versículos: quizá cinco segundos. ¿De verdad crees que Jesús se alejó un poco, rezó durante cinco segundos y regresó para encontrar a todos los discípulos dormidos? Obviamente, no. Los evangelistas escribieron de tal manera que los lectores objetivos no musulmanes dieran por sentado que se trataba de un resumen de un período de tiempo más largo.

Los lectores musulmanes podrían pensar lo contrario, ya que para los musulmanes ortodoxos la oración es algo muy distinto a lo que es en el cristianismo. Una vez, tras un estudio bíblico con un musulmán, recé, y al terminar la oración, el musulmán me miró con extrañeza. Me dijo: «Parecía que esa oración no estaba escrita». Le respondí: «Por supuesto que no, le estaba rezando a Dios lo que sentía en mi corazón». Él me explicó que ellos solo rezan oraciones que están escritas. Para la mayoría (aunque no para todos) de los musulmanes, la oración es una recitación mecánica de oraciones memorizadas. Los hadices musulmanes tienen mucho que decir sobre la oración. Los hadices de Bujari dedican 433 páginas (815 hadices) a la oración; el Sahih Muslim, 263 páginas (1.505 hadices); y el Fiqh-us-Sunnah, 288 páginas. Contienen todo lo relativo a los horarios, la mecánica, los movimientos corporales, cuándo está prohibida la oración, etc. Sin embargo, en ninguna parte de estas áridas páginas se menciona nada sobre rezar para decirle a Dios cómo te sientes o qué deseas.

P13: ¿Qué dijo el centurión cuando murió Jesús?
(a) «Ciertamente, este hombre era inocente» [o «este hombre era un hombre justo»]. (Lucas 23:47).
(b) «En verdad, este hombre era el Hijo de Dios» (Marcos15:39 ; Mateo 27:54).
R: Probablemente el centurión dijo ambas cosas, y podría haber pronunciado esas dos frases en cualquier orden. Sin embargo, personalmente me inclino a pensar que dijo lo de Lucas antes de darse cuenta de que Jesús era el Hijo de Dios.

P14: Cuando Jesús dijo: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?», ¿en qué idioma habló?
(a) Hebreo: las palabras son «Eli, Eli...» (Mateo 27:46).
(b) Arameo: las palabras son «Eloi, Eloi...» (Marcos15:34 ).
R: Marcos, escrito en griego, recoge las palabras en arameo, por lo que probablemente fuera arameo. Según Papías, Mateo se escribió originalmente en hebreo. Sin embargo, aunque se tradujo al griego, se conservó la expresión hebrea «Eli, Eli…».

P15: Según los evangelios, ¿cuáles fueron las últimas palabras de Jesús antes de morir?
(a) «¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!» (Lucas 23:46).
(b) «Todo está consumado» (Juan19:30 ).
R: «Todo está consumado» son las últimas palabras que Juan registró, aunque nada impide que dijera algo más entre ese momento y el momento en que inclinó la cabeza por última vez. Lucas 23:46a dice que Jesús habló justo antes de morir, por lo que probablemente sea la última frase. Sin embargo, la redacción de ambos pasajes permite interpretar ambas posibilidades.

Nota: las preguntas anteriores eran puntillosas e insignificantes. En cuanto a las tres últimas preguntas, es agradable ver por fin algunas más sustanciosas y significativas.

P16: ¿Dónde está la justicia en castigarnos por el pecado de Adán? La propia Biblia dice que los hijos no serán castigados por los pecados de los padres (Deuteronomio 24:16). Además, si Dios realmente creó a Adán sin que este conociera ni el bien ni el mal (Génesis3:22 ), ¿cómo podría ser justo un castigo tan severo y duradero como la muerte para Adán y todos sus descendientes? Nuestros tribunales laicos son más justos que Dios cuando muestran misericordia hacia personas que no pueden distinguir entre el bien y el mal, como los niños y las personas con discapacidad intelectual. ¿Y por qué esta doctrina del pecado original no aparece en ninguna parte de la Biblia, salvo en los escritos de Pablo?
R: En realidad, se trata de dos preguntas en una: la justicia para los descendientes de Adán y la justicia para Adán.

I. La justicia para los descendientes de Adán

No somos castigados por el pecado de Adán, sino por el nuestro. Sufrimos las consecuencias del pecado de Adán, incluida una naturaleza pecaminosa y la muerte, pero cada uno muere por su propio pecado, no por el de otro (Ezequiel 18). Por cierto, incluso Mahoma, en los hadices y en la historia musulmana primitiva, enseña algo similar.

El pecado original basado en Adán, en el que se menciona la adoración a otros además de Alá y el asesinato. Bujari, vol. 4, n.º 551-552, págs. 347-348

Adán comparte la responsabilidad por cada alma que sea asesinada injustamente. Al-Tabari, vol. 1, p. 315

Sin embargo, existe una doctrina adicional sobre las mujeres: Eva era inteligente en un principio; Alá la volvió estúpida tras la caída de Adán y Eva. Al-Tabari, vol. 1, págs. 280 y 281

II. Justicia para Adán

Adán no sabía lo que era ser pecador, resistirse al impulso natural de hacer el mal ni qué era el mal en general. A Adán y Eva simplemente se les presentó una elección clara: obedecer o desobedecer. Del mismo modo, en cuanto a las consecuencias de nuestra desobediencia, no podemos alegar que fue injusto porque no conocíamos todas las consecuencias de desobedecer. Dios nos da opciones, y podemos obedecer o desobedecer.

P17: ¿Dónde está la justicia en castigar a Jesús por nuestros pecados? Si nuestros tribunales aceptaran el castigo de otra persona en lugar del del delincuente, no diríamos que se ha hecho justicia, sino que se ha añadido injusticia a la injusticia. ¿Quiere la Iglesia hacerme creer que dos errores hacen un acierto?
R: En realidad, esta pregunta son dos: la justicia de Jesús y la justicia por nuestra desobediencia.

La justicia para Jesús: La pregunta da en el clavo. No hay justicia para Jesús en esto. Jesús no merecía morir por nuestros pecados, no tenía por qué ofrecerse voluntariamente a morir, y fue condenado a muerte injustamente por los hombres, y se le impusieron injustamente todos los pecados del mundo. Sin embargo, el propio Jesús eligió esto. Hebreos 12:2 dice: «Fijemos la mirada en Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, quien, por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando su vergüenza, y se sentó a la diestra del trono de Dios». Ser crucificado no fue divertido ni un gozo ni por asomo, pero Jesús lo hizo por el gozoso resultado de salvarnos.

Justicia por nuestra desobediencia: ¿Crees que Dios debería declarar inocentes a los culpables, o decir que cierta desobediencia hacia Él no importa? Imagina que vives en un país donde todos los demás son de otra raza. Te detienen por un delito del que realmente eres culpable, como un robo. Compareces ante un juez el día en que este juzga todos los casos de robo. Todos los casos que te preceden, incluso los de los ladrones que fueron sorprendidos in fraganti, son indultados sin más por el juez. Cuando llega tu turno, tienes que pagar una multa elevada y te envían a la cárcel durante mucho tiempo. ¿Qué pensarías: que es racismo? ¿Que todos los demás han sobornado al juez? ¿O que el juez ha actuado con justicia? —Probablemente no la tercera opción. Dios es justo y castiga el pecado con justicia. Si Dios simplemente hiciera la vista gorda ante los pecados de algunas personas y enviara a otras al infierno por los mismos pecados, ¿cómo podría eso ser justo? Para que un Dios justo castigue algunos pecados, tiene que castigar todos los pecados. He aquí un segundo ejemplo: una adolescente fue sorprendida conduciendo a exceso de velocidad y compareció ante el juez. El juez la declaró culpable; luego, salió de detrás del estrado, se quitó la toga, sacó su cartera y pagó la multa. Verás, el juez era el padre de la chica. El juez no habría sido justo si hubiera declarado inocente a la culpable o la hubiera indultado sin pagar la multa. Del mismo modo, Jesús satisfizo las exigencias de la justicia de Dios al pagar la multa por nosotros. Jesús murió por nosotros, pero como era perfecto y sin pecado, la muerte no tuvo poder sobre Él, y resucitó al tercer día.

P18: ¿Cómo puede el sacrificio de Jesús en nombre del pecador expiar el pecado de otro? Esto sería como matar a mi hijo para reparar la mala conducta del hijo de mi vecino. Yo soy capaz de perdonar y olvidar sin exigir compensación por pequeñas ofens s. ¿Por qué no puede Dios hacer esto? ¿Acaso solo quiere sangre?
R: Primero, un ejemplo; luego, el precepto de Dios sobre la compensación; y, por último, la cuestión de la sangre.

Un ejemplo: Prueba esto alguna vez. Invita a dos gemelos a jugar con tu hijo. Supongamos que los gemelos rompen algún mueble y hacen daño a tu hijo, y que ambos tienen la misma culpa. Dile a uno de los gemelos que ya no volverá a ser bienvenido en tu casa, y al otro, que no pasa nada, que puede seguir jugando. A continuación, comprueba cuánto respeto tienen los gemelos, así como tu hijo, por tu autoridad. ¿Es esto lo que le pides a Dios que haga?

Compensación: Ninguna rebelión ni desobediencia es insignificante ante un ser tan grande como Dios. Sí, Dios puede perdonar, pero Él estableció «el sistema» en el que enseñó que tenía que haber una compensación por cada pecado. Podemos discutir con Dios diciendo que debería haber creado Su universo más a nuestro gusto, pero eso es como si una rata discutiera con el dueño de una casa diciendo que su vivienda tiene que ser más «apta para roedores». Dios inculcó esta verdad a los judíos, desde la época de Moisés hasta la de Cristo. El islam, en general, ha sido totalmente ciego ante la importancia primordial de todos los sacrificios del Antiguo Testamento. Contamos con los rollos del Mar Muerto y otros manuscritos que lo demuestran desde antes de la época de Cristo, y Cristo confirmó la Torá que le precedió. La Torá contiene una enorme cantidad de detalles sobre la necesidad de los sacrificios y cómo realizarlos, por lo que negarlo es hacer distinciones entre los mensajeros de Dios. En cualquier caso, Jesús se ofreció voluntariamente para el sacrificio definitivo, a fin de satisfacer las exigencias de la justicia como compensación por todos los pecados cometidos contra el Dios Santo. Ahora bien, para aquellos que aceptan el don del sacrificio de Jesús, Dios no exige compensación alguna.

Sangre: Como Caín podría haber preguntado, ¿por qué sangre y no otra cosa, como frutas y verduras? ¿Por qué no dinero, o incluso cortarse las manos? Dios dijo que la vida de una criatura está en su sangre (Levítico17:11 , 14), y los sacrificios sangrientos del Antiguo Testamento fueron un preludio del gran sacrificio de Cristo. Más allá de eso, las Escrituras no dicen nada. Sin embargo, las Escrituras son muy claras en cuanto a que tenía que ser sangre. Quizá quieras ser irrespetuoso y decirle a Dios que debería haberles dicho a Moisés y a los israelitas otra cosa, pero el hecho es que al Omnisciente no le importan nuestras sugerencias. Tenemos que reconocer que las pruebas de que Dios eligió la sangre son abrumadoras, y podemos aceptar o rechazar Su palabra.

A continuación se presentan versículos de la Torá que demuestran que tenía que ser sangre, seguidos de los manuscritos de los Rollos del Mar Muerto, de la época de Cristo o anteriores, que contienen estos versículos.

Versículos sobre la sangre de los sacrificios

Manuscritos antiguos

Fechas

Génesis 4:3-5

4QGenb (=4Q2)

50-68 d. C. o posiblemente más tarde

Éxodo 12:7

4QpaleoGen-Exodl (=4Q11), 4QpaleoExodm (=4Q22)

incierto,

200-175 a. C.

Éxodo 12:13, 22

4QpaleoExodm (=4Q22), 4QExodc (=4Q16)

200-175 a. C.,

incierto

Éxodo 12:23

4QExodc (=4Q16)

incierto

Éxodo 24:6, 8

4QpaleoGen-Exodl (=4Q11)

incierto

Éxodo 29:12, 16, 21

no se conserva antes de Cristo

-

Éxodo 29:20

4QpaleoExodm (=4Q22)

200-175 a. C.

Éxodo 30:10

4QpaleoExodm (=4Q22)

200-175 a. C.

Levítico 1:5

4QLevc (=4Q25)

incierto

Levítico 1:11

4QLevb (=4Q24); pap4QLXXLevb

incierto

Levítico 1:15

4QLevb (=4Q24); 4QExod-Levf (+4Q17)

incierto; ?

Levítico 3:2,8

4QLeve (=4Q26a)

Levítico 3:13

pap4QLXXLevb ; 4QLevc

?; incierto

Levítico 4:5

MasLeva (Masada)

antes del año 73 d. C.

Levítico 4:6, 7

pap4QLXXLevb ; MasLeva (Masada)

?; antes del año 73 d. C.

Levítico4:16 , 17

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico 4:18

pap4QLXXLevb

Levítico 4:25

11QpaleoLeva

Levítico4:30 , 34

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico 5:9

pap4QLXXLevb

Levítico 6:30; 7:2, 14

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico8:15 , 19, 23, 24, 30

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico 9:9, 12

MasaLevb (Masada)

antes del año 73 d. C.

Levítico 14:6, 14

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico 14:17

4QpaleoLeva

Levítico14:25 , 28, 51

4QLev-Numa (=4Q23)

incierto

Levítico 14:52

11QpaleoLeva ; 4QLev-Numa

hacia el año 200 a. C.; incierto

Levítico 16:14

no se conserva antes de Cristo

-

Levítico16:15 , 18, 19, 27

4QLev-Numa (=4Q23)

incierto

Levítico 17:11

QpaleoLeva ; 4QLevd (=4Q26)

Levítico 17:6

4QLevd (=4Q26)

incierto

Levítico17:12 , 13, 14

no se conserva antes de Cristo

-

Números 18:17

no se conserva antes de Cristo

-

Números 19:4

4QNumb (=4Q27)

30 a. C. - 20 d. C.

Números 19:5

4QNumb (=4Q27); 5/6HevNuma (Nahal Hever)

30 a. C. - 20 d. C.; probablemente siglo I d. C.

Números 35:33

4QNumb (=4Q27)

30 a. C. - 20 d. C.

Deuteronomio12:23 , 27

no se conserva antes de Cristo

-

Los musulmanes suelen pensar que la Torá ha sido corrompida. Pero si tan solo algunas de estas citas, anteriores a la época de Jesús, fueran confirmadas por él, entonces sería cierto que Dios exige sangre para el pecado.

Todas las citas bíblicas proceden de la BSB, salvo que se indique lo contrario.

Por Steven M. Morrison, PhD.