< Respuestas a las objeciones bíblicas 1

Aquí están las respuestas a las 87 preguntas que un musulmán envió por correo electrónico.

P1: ¿Por qué las dos genealogías de Jesús en Mateo y Lucas [aparentemente] discrepan? Si se declara a alguien hijo de Dios, sin duda sus credenciales deben ser
impecables, ¿no es así? Dos genealogías diferentes [supuestamente] arrojan sospechas sobre el verdadero origen de este hombre, ¿no es así?

R: Jesús tenía tanto una madre biológica, María, como un padre legal (pero no biológico), José. Mateo recoge la genealogía de Jesús según la «ley» (es decir, la de su padre adoptivo, José), y Lucas recoge la genealogía según la «naturaleza», es decir, la genealogía biológica de María. Históricamente, Ireneo, obispo de Lyon en la Galia (que escribió entre los años 182 y 188 d. C.), mencionó que la genealogía de José según Mateo se remontaba hasta Joacim, revirtiendo así esa maldición (Ireneo, *Contra las herejías*, libro 3, cap. 21.9, p. 453, escrito entre los años 182 y 188 d. C.). A continuación, menciona que la genealogía de María en Lucas se remonta a Adán y Eva, en *Contra las herejías* de Ireneo, libro 3, cap. 22.3, p. 455. Para una explicación más detallada, consulta la *Historia eclesiástica* de Eusebio, libro 1, capítulo 7; *El libro completo de respuestas bíblicas*, págs. 97-98; *Dificultades bíblicas y aparentes contradicciones*, págs. 170-171; y *Cuando los críticos preguntan*, págs. 385-386.

En cuanto a las credenciales de Jesús, no hay que pasar por alto un punto clave. A los ojos de los judíos, Jesús NO tenía unas credenciales impecables, pero no por motivos de genealogía. Pensaban que era ilegítimo, porque no aceptaban que hubiera nacido de una virgen. Y no solo eso, sino que ¿quién habría imaginado que un rey y un Mesías naciera de una familia tan pobre, y nada menos que en un establo? Quienes realmente querían seguir a Jesús lo hacían por Él y por su mensaje, no porque fuera políticamente correcto o popular.

P2: ¿Por qué la genealogía de Mateo 1 muestra que Jesús descendía [no biológicamente] de un linaje maldito? (véase Mateo 1:11-12 + Jeremías 22:28-30 y 1 Crónicas 3:16 + Jeremías 36:30 frente a Lucas 1:32. Jeconías (Joacim) y su padre Joacim fueron ambos maldecidos por el propio Dios, quien dijo que ninguno de estos hombres tendría descendencia en el trono de David. ¿Cómo podría Jesús ser el Mesías, destinado a reinar para siempre en el trono de David, si descendiera de cualquiera de estos hombres?
R:
Lucas, con la genealogía de María, muestra que Jesús NO descendía biológicamente de Jeconías y Joacim, porque los antepasados de María se separaron de la línea real. Jesús descendía legalmente (no biológicamente) de Jeconías y Joacim a través de José. La cita de Lucas 1:32 simplemente dice que Jesús se sentaría en el trono de David. Echando la vista atrás, podemos ver que a David y a Salomón se les hicieron promesas ligeramente diferentes. Solo José descendía de Salomón, y tanto José como María descendían de David.

Históricamente, Ireneo, obispo de Lyon en la Galia, respondió a esta objeción sobre la genealogía de José en Mateo en su obra *Contra las herejías*, libro 3, cap. 21.9, p. 453, escrita entre los años 182 y 188 d. C.

P3: Si la genealogía de Lucas es la de María y no la de José, ¿por qué incluye a José en el linaje en lugar de a María? ¿Por qué no se recoge en ninguna otra parte de las Escrituras la genealogía de ninguna otra mujer? Y si esta es la genealogía de María, entonces Jesús descendía de Natán, no de Salomón, lo que haría falsas las profecías de 2 Samuel 7:12-16 y 1 Crónicas22:10 .
R: A efectos legales, la herencia se transmitía por vía paterna. En aquella época nunca se registraba la genealogía de una mujer; Lucas es el primer historiador del que se tiene constancia que lo haya hecho. La genealogía de Lucas también recoge únicamente a los padres, mencionando al padre de María (Heli), no a la madre. Por eso dice «como se suponía» que era el hijo de José. Por cierto, la expresión griega para «como se suponía» (wz enomi zeto) aparece en el antiguo manuscrito griego p4, fechado probablemente hacia los años 150-175 d. C., según *El texto de los manuscritos griegos más antiguos*, p. 43.

2 Samuel 7:12-16 y 1 Crónicas22:10 se refieren a Salomón reinando después de David, aunque, por supuesto, Jesús era «hijo» de Salomón legalmente a través de José. Fue Salomón quien construyó el templo de Dios, no Jesús. En cuanto a alguien de la propia descendencia de David que reinaría para siempre, recuerda que esa promesa especial se le hizo a David, NO a Salomón.

P4: Si, según la genealogía de Lucas, el linaje de Jesús como descendiente de David, de la tribu de Judá, proviene de María y no de José, ¿cómo es posible entonces que la prima de María, Isabel, descendiera de la casa de Aarón, de la tribu de Leví (Lucas 1:5)?
R: Eso se debe a que las personas tienen dos padres. Isabel y María no tienen por qué ser primas por parte de padre, sino por parte de madre. Hay que esforzarse mucho por encontrar problemas en la Biblia para pasar por alto este sencillo detalle.

P5: ¿Cómo es posible que Jesús [supuestamente] contradiga el Antiguo Testamento (1 Samuel 21-22), al [supuestamente] afirmar que fue Abiatar quien le dio a David el pan de la ofrenda en lugar de Ahimélec, y al decir que David iba acompañado de hombres, cuando en realidad estaba solo (Marcos2:25 -26)? ¿Espera la Iglesia que me fíe de las enseñanzas de un «hijo de Dios» que, como se ha demostrado, se equivoca sobre lo que dice la Palabra de Dios?

R: Estoy de acuerdo en que es difícil confiar en lo que la gente cree que son las enseñanzas de la Biblia cuando se dicen cosas falsas al respecto. Corrijamos el error de esta pregunta antes de responderla. Marcos 2:25-26 nunca dice quién le dio a David el pan de la ofrenda. Tanto Abiatar como Ahimélec estaban vivos en aquel momento, aunque el padre de Abiatar, Ahimélec, fue asesinado poco después. David estaba solo cuando se encontraba con Ahimélec; Marcos2:25 -26 simplemente dice que David dio parte del pan a sus compañeros, que probablemente acampaban cerca de allí.

P6: ¿Por qué cita Jesús un versículo inexistente de las Escrituras del Antiguo Testamento (Juan 7:3)? ¿Es posible que considerara que otros escritos no canónicos también eran Palabra de Dios?

R: Jesús no citó ningún versículo inexistente del Antiguo Testamento. De hecho, en Juan 7:3 son los hermanos de Jesús quienes hablan, y ellos tampoco están citando nada. Quizás te referías a algún otro versículo. Jesús validó las Escrituras que le precedieron. Concretamente, lo hizo en Lucas11:51 ; 24:27, 44; y Mateo 23:35. Se defendió de Satanás citando la Palabra de Dios con las palabras «Está escrito…» en Mateo 4:4, 7, 10, y en Lucas 4:4, 8, 12. Jesús afirmó que la Escritura no puede ser quebrantada en Juan 10:35, y que la Escritura era «los mandamientos de Dios» en Marcos 4:8-9. Dedicó toda su vida a citar, vivir y cumplir la Escritura, tal y como muestran todos los evangelios.

Jesús reprendió a los saduceos, que solo aceptaban la Torá (Ley) como la Palabra de Dios. En Mateo22:29 se dice que Jesús respondió: «Os equivocáis porque no conocéis las Escrituras ni el poder de Dios». Jesús dijo que las siguientes personas escribieron sus libros:

Moisés en Marcos 10:3, 5; Lucas 20:37

David en Mateo22:43 -5; Marcos 12:36-7; Lucas 20:42-4

Isaías, en Mateo 15:7

Daniel, en Mateo 24:15

Jesús no se pronunció sobre la necesidad de corregir, añadir o quitar nada de las Escrituras que se aceptaban en Judea en aquella época. El Antiguo Testamento que era suficiente para Jesús es suficiente para mí.

P7: ¿Por qué iba Jesús a oscurecer deliberadamente el Evangelio hablando en parábolas para que la gente no entendiera, se convirtiera y fuera perdonada (Marcos4:11 -12)? ¿Acaso no vino para que todos los hombres se salvaran?
R: Jesús se refería a Isaías 6:9, 10. ¡Jesús hablaba en parábolas para ser misericordioso! He aquí cuatro puntos que responden a esta pregunta.

1) Dios quiere que todos se salven (2 Pedro 3:9; Ezequiel17:23 ).

2) Pero algunos han optado por rechazar la palabra de Dios y eso tiene consecuencias en esta vida. Este tipo de personas se vuelven insensibles al escuchar, endureciendo sus corazones. (Éxodo8:15 ,32;9:17 ,34; Pr 28:14; Romanos 1:18-20; Hebreos 3:12-15; Zc 7:12)

3) Para quienes rechazan a Dios, es mejor que no conozcan la verdad que conocerla y darle la espalda, según 2 Pedro 2:20-22.

4) Una parábola es adecuada porque aquellos que quieren seguir a Dios pueden ser guiados para comprender su significado, y aquellos que no quieren seguir a Dios no entenderán la parábola.

Si alguien ya ha rechazado la verdad que conoce acerca de Dios, Dios no está obligado a revelarle más verdad.

P8: ¿Por qué estuvo Jesús en el sepulcro solo dos días y medio como máximo, cuando dijo que estaría allí tres días y tres noches (Mateo 12:40)? Sin duda, el Hijo de Dios diría exactamente lo que quiere decir, ¿no es así?

R: Según Lucas 24:21, el día de la resurrección fue el tercer día. Jesús murió el viernes por la tarde y resucitó el domingo al amanecer. La expresión «después de tres días» era una forma de hablar hebrea muy conocida que significaba «parte o la totalidad de tres días». He aquí tres ejemplos de esta «expresión de los tres días». Dado que las traducciones al inglés difieren, todas estas citas se han tomado de la traducción literal de Green.

1. Roboam, en 2 Crónicas 10:5, dijo al pueblo: «Volved a mí dentro de tres días». Sin embargo, en 2 Crónicas10:12 , el pueblo regresó «al tercer día, tal como el rey había ordenado».

2. Al referirse a la muerte y resurrección de Cristo, el propio Jesús dijo en Mateo 12:40 «tres días y tres noches», en Marcos 8:31 dice «al tercer día resucitará», en Marcos 14:58 dice «durante tres días», en Juan 2:19 dice «en tres días», y en Lucas 24:21 dice «Este tercer día llega hoy».

3. En Ester 4:16, Ester pide que ayunen por ella «durante tres días, de noche y de día», y ella haría lo mismo. Sin embargo, en Ester 5:1 se dice que «al tercer día» Ester ofreció un banquete, por lo que se trata de un período de tiempo equivalente.

En resumen, hemos demostrado que esta expresión idiomática hebrea puede significar «en el plazo de tres días», y que esta expresión era reconocible desde la época de Roboam hasta la de Jesús. Véanse 1001 preguntas bíblicas respondidas, p. 192; Dichos difíciles de la Biblia, pp. 380-381; y Dificultades bíblicas y aparentes contradicciones, pp. 176-177, para más información.

P9: ¿Por qué profetizó Jesús que su reino vendría en gloria antes de que murieran algunos de los que le escuchaban, si el reino aún no ha llegado (Mateo 16:18, Mateo 10:23, Marcos 9:1, Lucas 21:31-32)? Sin duda, el Hijo de Dios no podría haber pronunciado una profecía falsa, ¿verdad?
R: No, estos versículos se refieren a cosas diferentes. Este es el significado de cada uno de ellos.

Mateo10:23 dice que no habrán recorrido todas las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del Hombre. Los cristianos que dan testimonio de Cristo aún no han recorrido todas las ciudades de Israel. Por cierto, en la actualidad existe en Israel una ley que prohíbe convertir a personas del judaísmo al cristianismo.

Marcos 9:1 dice que algunos de los allí presentes no saborearán la muerte hasta que vean el reino de Dios manifestarse con poder. Muchos de los oyentes fueron testigos de Jesús tras su resurrección. Jesús se apareció a más de 500 personas, según 1 Corintios 15:6.

Lucas 21:31-31 dice que, cuando veáis que se cumplen las señales de Lucas 21, sabed que esta «generación» no pasará hasta que todo esto suceda. Esto se refiere al fin de los tiempos. La palabra griega «generación» puede significar tanto «raza de personas» como «generación».

Mateo 16:18, «sobre esta roca edificaré mi iglesia», se refiere a que Cristo llamó a Pedro «roca/guijarro» y a que edificó la iglesia de Cristo sobre la «roca/cantera» de la confesión que hizo Pedro.

P10: ¿Por qué Jesús fue irrespetuoso con su madre? (véase Mateo 12:46-50, Marcos 3:31-35, Lucas 8:19-21, Juan 2:4). En Juan 2:4, Jesús utiliza con su madre las mismas palabras que emplean los demonios cuando se encuentran con él. (Compárese Juan 2:4 con Mateo8:29 , Marcos 5:7, Lucas4:34 y Lucas8:28 en traducción literal). Sin duda, el Hijo de Dios sabía que María contaba con la bendición del Padre, ¿no es así? Por no mencionar que el Hijo de Dios nunca sería descortés.
R: Jesús no fue irrespetuoso con su madre, y nosotros tampoco deberíamos serlo. Sin embargo, si Dios nos ordena hacer algo o no hacerlo, el mandato de Dios tiene mayor prioridad que el de nuestros padres. Del mismo modo, en Mateo 12:46-50, Marcos 3:31-35 y Lucas 8:19-21, la madre y los hermanos de Jesús estaban fuera mientras él hablaba. Cuando se lo comunicaron, Jesús hizo la voluntad de Dios y terminó de hablar. Jesús dijo que los más cercanos en la familia de Dios no eran las personas biológicamente más cercanas a él, sino aquellos que hacían la voluntad de Dios.

En Juan 2:4, Jesús le decía a su madre que aún no había llegado su hora.

Quizás quien preguntó no lo entendió. En Mateo 8:29; Marcos 5:7; Lucas4:34 ; son los demonios, y no Jesús, quienes hablan. En Lucas8:28 es el hombre poseído por los demonios quien habla. Consulté la traducción literal de Green; no encontré nada relevante para la pregunta.

P11: ¿Por qué mintió Jesús a sus hermanos sobre su viaje a Jerusalén (Juan 7:8-10)? ¿Envió Dios Padre un espíritu mentiroso, como hizo en 1 Reyes? ¿De tal padre, tal hijo? (El «sin embargo» insertado en algunas traducciones modernas no aparece en los manuscritos más antiguos que se conservan. Este es un ejemplo de emendación moderna de las Sagradas Escrituras. Las traducciones más fieles, como la Versión del Rey Jacobo, imprimen «sin embargo» en cursiva, lo que indica que la palabra se ha añadido en la traducción. La Nueva Biblia Estándar Americana no inserta la palabra, manteniéndose fiel al texto griego crítico. Sin embargo, la Nueva Versión Internacional inserta «sin embargo» en letra normal, relegando la explicación de su carácter dudoso a una nota al pie, donde muchos lectores poco críticos pasarán por alto
. )

R: Mencionas tres puntos, que abordaré en un orden diferente.

a) ¿Mintió Jesús en la Biblia?

b) ¿Mintió Jesús como mintió Dios en la Biblia?

c) ¿Son deshonestas las traducciones de los libros sagrados?

Quiero responder primero a cada parte relacionada con la Biblia y, a continuación, contrastarla con Alá en el Corán y los hadices, y comparar la honestidad en la traducción del Corán.

Cristianismo-A) Jesús no mintió, porque Jesús NO dijo que nunca más volvería a Jerusalén, sino que no iba a ir a Jerusalén en ese momento y, por lo tanto, no iba a ir con ellos. Más tarde, efectivamente, no lo hizo. La palabra «todavía» después de «no» aparece en los manuscritos griegos más antiguos, pero trataremos eso más adelante.

Islam - A) En la sura 3:54 del Corán, se llama a Alá «el mejor de los intrigantes/engañadores». La palabra árabe es la que se utiliza para referirse a un engañador o mentiroso, aunque también puede significar «intrigante». El ministro de Información iraquí citó este versículo del Corán, y la forma en que dio la información reveló cómo lo interpretaba. El islam enseña que Dios engaña (no solo intriga, sino que engaña) a su propio pueblo al menos de dos maneras. En el juicio del fin de los tiempos, Alá preguntará a los judíos [que supuestamente adoraban a Esdras como hijo de Dios] qué desean, y ellos pedirán algo de beber. Alá les mostrará el Infierno apareciéndose como un espejismo, les dirá que beban y, mediante la mentira de Alá, serán engañados para que se acerquen al espejismo y caigan en el Infierno. Lo mismo ocurrirá con los cristianos. Entonces Alá se aparecerá a su propio pueblo (tanto a los obedientes como a los traviesos) bajo una forma engañosa. Entonces el profeta dirá que podrán reconocer a Alá por su «espinilla» (es decir, el hueso de la parte inferior de la pierna). Así que Alá descubrirá su espinilla, y entonces verán que es Alá. Puedes leer todo esto en Bujari, vol. 9, libro 93, n.º 532, p. 396.

Cristianismo-B) Dios no miente (Números 23:19; 1 Samuel 15:29; Hebreos 6:18). En 1 Reyes, Dios no mintió, pero hizo que un demonio mentiroso pusiera mentiras en boca de los falsos profetas. Dios permite el mal, e incluso utiliza a personas malvadas y a demonios malvados para Sus propósitos.

Islam-B) El islam enseña que Alá permite que sus fieles seguidores sean engañados y inducidos a practicar el shirk (o idolatría y atribución de copartícipes a Dios). Enseñan que Jesús no murió realmente en la cruz; en su lugar, murió otra persona. Ahora bien, no veo ningún problema en que Dios engañara a los malvados romanos y a las autoridades judías. Pero sí veo un gran problema en la tesis del islam de que Alá permitió que todos los seguidores de Jesús fueran engañados. Así pues, durante casi 600 años, Alá dejó que todos los cristianos creyeran que Jesús murió realmente cuando, en realidad, Alá realizó un milagro sobrenatural para engañarlos, y nunca se lo reveló a nadie. Además, tanto el Antiguo Testamento, anterior a la época de Cristo, como los Evangelios enseñan que Dios es un Padre. Ahora bien, si eso fuera erróneo, creerlo no podría ser un pecado tan grave como dice el Corán, ya que Alá permitió que todos los que quisieran seguirle creyeran eso durante siglos. O bien hubo una gran mentira antes de Mahoma, o bien Mahoma inventó una gran mentira. Tiene que ser una cosa o la otra.

Cristianismo-C) Espero que no hayas sacado esta pregunta de una página web, porque esta pregunta utiliza una mentira para formular una acusación grave. «Todavía no» (oupo en griego, Strong 3768) aparece en los manuscritos griegos más antiguos que se conservan, en particular el p66 y el p75. En lugar de limitarme a dar por buena la palabra de Aland y otros, lo he comprobado y está claramente presente en ambos. No hay lagunas ni huecos en los manuscritos en este punto.

«Todavía no» aparece en el p66, el p75, el Vaticano, el Leccionario bizantino, algunos manuscritos siríacos, el copto sahídico y manuscritos posteriores.

«No» (ouk en griego) está presente en el Sinaítico, el Bezae Cantabrigiensis, el copto bohairico, algunos manuscritos siríacos, armenios, etíopes, georgianos, el Diatessaron, Crisóstomo y manuscritos posteriores.

Así pues, hay muchas pruebas a favor de ambas opiniones, y la NIV es, de hecho, la que mejor aborda esta cuestión al incluir «todavía» en el texto y añadir una nota al pie.

Islam-C) Yusuf 'Ali incluyó algunas variaciones manuscritas del Corán en su traducción. Tengo entendido que posteriormente quemaron su traducción del Corán en Arabia Saudí. La última edición que he visto procedente de Arabia Saudí no presenta variación manuscrita alguna. Así pues, por un lado, se puede (erróneamente) criticar a la NIV porque menciona que algo es una variación manuscrita. Por otro lado, no se critica la ausencia total de variaciones manuscritas en el Corán. Por ejemplo, la copia del Corán de 'Ubai no contenía algunas suras que hoy figuran en el Corán. El erudito musulmán Baidawi menciona variantes en las suras 3:100; 6:91; 19:35; 28:48; 33:6 y otras.

¿Debería decir la sura 33:6: «El Profeta es más cercano a los creyentes que ellos mismos, y sus esposas son sus madres», tal y como reza el texto normalizado de 'Uthman?

¿O debería decir: «El Profeta es más cercano a los creyentes que ellos mismos, y es un padre para ellos, y sus esposas son sus madres», tal y como reza el texto de 'Ubai b. Ka’b?

Puedes leer más sobre esto en *El Corán y la Biblia*, de William F. Campbell, p. 123.

P11: ¿Por qué dijo Jesús que la hija del gobernante no estaba muerta? (Mateo 9:18-25; Lucas 8:41-56) O bien Jesús mintió, o bien no realizó ningún milagro, pero el contexto muestra claramente que se entendió como un milagro.
R: Hay dos posibilidades. En primer lugar, Jesús podría haber estado utilizando una metáfora. Incluso en el Corán se dice que Alá no desdeña el uso de metáforas en la sura 2:26. Sin embargo, hay una explicación más sencilla. Jesús nunca dijo que estuviera muerta; fueron Jairo y la gente quienes dijeron que estaba muerta. O bien se encontraba realmente en un coma normal, o bien su espíritu no había abandonado el cuerpo de alguna otra forma.

P12: ¿Por qué [supuestamente] la Iglesia desconocía la doctrina de la Trinidad hasta el siglo IV? ¿Por qué [supuestamente] se estableció dicha doctrina mediante votación en lugar de por revelación? ¿Por qué [supuestamente] el concilio que votó estaba repleto de atanasianos? ¿Por qué [supuestamente] se convirtió la creencia en esta doctrina —por entonces nueva— en una condición para pertenecer a la Iglesia? ¿Por qué se exilió y ejecutó a los arrianos?
R: Parece habitual que la gente invente cosas falsas sobre la Trinidad. Las doctrinas de la Trinidad se encuentran tanto en la Biblia como en los escritos cristianos primitivos. Incluso la propia palabra «Trinidad» ha planteado una mentira en forma de pregunta y está desfasada en cientos de años. La primera referencia a la Trinidad la hace:

el obispo Teófilo de Antioquía (168-181/188 d. C.) en su Carta a Autólico 2:15.

Aquí hay otras referencias en las que se utiliza la palabra «Trinidad»:

Tertuliano (200-220 d. C.) fue el segundo del que tenemos constancia de haber utilizado el término «Trinidad», en su carta Contra Praxeo.

Novaciano (210-280 d. C.), de Roma, escribió un libro de 32 capítulos titulado «Tratado sobre la Trinidad».

Clemente de Alejandría (escribió entre los años 193 y 217/220 d. C.) también habló de «la Santísima Trinidad» en *Stromata* 5:14.

Orígenes (230-254 d. C.) menciona la Trinidad en *De Principiis*, libro 1, 3:7.

Hay muchas, muchas más referencias antiguas que demuestran que la gente creía que Jesús era Dios y otros aspectos clave de la Trinidad. A continuación se ofrece una lista parcial.

Líder Referencias Declaraciones y creencias
Ignacio: discípulo del apóstol Juan, fallecido en el 107/116 d. C. 17 pasajes: Carta a Policarpo, capítulo 3; Efesios 7 «Jesús es Dios»
«Dios encarnado»
Diogneto, 130 d. C. A Mathetes Cristo enviado como Rey, Dios, hombre y salvador
Justino Mártir: 110/114-165 d. C. Diálogo con Trifón, caps. 55-56, 59, 61-64, 66, 74-78 «Digno de ser adorado como Dios y Cristo». Cayó en el error de pensar que existía un tiempo anterior a Cristo.
Teófilo de Antioquía, 115-181 d. C. A Autólico 2:22 ¿Qué otra cosa es esta voz [en el Jardín del Edén] sino la Palabra de Dios, que es también Su Hijo? (Fue el primero en utilizar el término «Trinidad»
Tertuliano, 200-220/240 d. C. Libro completo «Contra Praxeo» El segundo en utilizar el término «Trinidad».
Ireneo: discípulo del apóstol Juan. 120-202 d. C. Contra las herejías 3:19:2 «Jesús es, por derecho propio, […] Dios y Señor, […]»
Clemente de Alejandría, 153-220 d. C. *Stromata* 5:14,
El Instructor
«La Santísima Trinidad» Himno en alabanza a Jesús: «Señor de todo tiempo y espacio; Jesús, Salvador de nuestra raza;»
Hipólito, discípulo de Ireneo, 225-236 d. C. Contra la herejía de Noeto «Hijo de Dios que, siendo Dios, se hizo hombre».
Orígenes de Alejandría, 184-254 d. C. De Principis 1.3.8
Orígenes fue muy polémico en su época, pero sus opiniones sobre la Trinidad no fueron cuestionadas.
«El poder de la Trinidad es uno y el mismo».
Novatiano, 210-280 d. C. Tratado sobre la Trinidad No hay más que decir.
Atanasio murió entre los años 296 y 373 Sermón sobre Lucas 10, 22 Unidos sin confusión, distinguidos sin separación, indivisibles sin grados
Basilio de Capadocia (357-379 d. C.) Carta 8 a los de Cesarea, Sobre el Espíritu El Padre es Dios, el Hijo es Dios, el Espíritu es Dios. Aborda la controversia arriana
Gregorio de Nisa, 335-394 d. C. Sobre «No hay tres dioses», contra Eunomio La naturaleza del Padre y del Hijo es la misma
Hilario, 353-368 d. C. Escribió un libro sobre «La Trinidad» No hay más que decir
Ambrosio de Milán, 340-397 d. C. Sobre la fe cristiana «Santo, santo, santo», en Apocalipsis 4:8, se refiere a la Trinidad.
Juan Crisóstomo, 370-407 d. C. Homilía 3 sobre Juan 1:1 La eternidad del Verbo como persona; no creado
Agustín de Hipona, 354-430 d. C. Libro: Sobre la Trinidad No aceptaba ninguna diferencia de rango
Nestorio: Concilio de Éfeso, « », 431 d. C. Fundó el nestorianismo Su creencia de que Jesús era Dios nunca fue criticada
Cirilo de Alejandría, 431-444 d. C. Principal oponente de Nestorio en el Concilio de Éfeso Inició el énfasis en María como Madre de Dios. (por desgracia)
Patricio de Irlanda, 389-461 d. C. No escribió mucho Famosa analogía del trébol

Los arrianos fueron exiliados, pero no tengo constancia de que se ejecutara a ninguno.

Dado que quien formula la pregunta dice falsedades, no es descabellado pensar que también haya mentido sobre el resto de los aspectos. Cabe preguntarse si ha leído las actas del Concilio de Nicea [como yo lo he hecho]. Muchos, quizá la mayoría de los presentes, no tenían clara la naturaleza de la controversia al principio. No se llegó a ninguna conclusión sustancial hasta que un arriano explicó claramente la doctrina arriana. Entonces, la reacción de los cristianos fue una conclusión inevitable.

La doctrina de la Trinidad se estableció por revelación: se basó en una revelación anterior, ya revelada en el Nuevo Testamento.

Veamos ahora el islam y qué tenían en lugar de concilios para resolver sus diferencias.

La batalla del Camello: Aisha, esposa de Mahoma, y sus dos generales —a quienes Mahoma había prometido el paraíso— lucharon sin éxito contra Alí. Los dos generales [aparentemente] alcanzaron el martirio [porque Mahoma les había prometido el paraíso] al luchar contra el califa.

La batalla de Siffin: Mu’awiya y su ejército procedente de Siria se enfrentaron al ejército de 'Ali.

'Ali aniquiló a los jariyíes, que le habían apoyado antes de Siffin.

Los mutazilíes fueron perseguidos violentamente, en parte porque enseñaban que el Corán era una creación.

Los sufíes fueron a menudo perseguidos y asesinados.

¿O acaso el autor de la pregunta cree que un concilio no debería resolver las cuestiones por consenso o votación, sino matando a la oposición al estilo musulmán tradicional?

P13: ¿Por qué se parece tanto Jesús a los demás salvadores sufridores de la mitología? ¿Por qué los cristianos no creen en ninguno de los demás nacimientos virginales ni en las historias de salvadores recogidas en la literatura antigua? ¿Cómo es posible que el ritual de la comunión cristiana [supuestamente] existiera ya en las antiguas ceremonias paganas en las que se comía el cuerpo y se bebía la sangre de sus dioses? ¿Cómo es posible que el ritual cristiano del bautismo también existiera en los antiguos cultos paganos? ¿No fueron las doctrinas más definitorias del cristianismo asimiladas en realidad de los cultos paganos endémicos? Del mismo modo, ¿por qué la Pascua, la Navidad, la Cuaresma, los días de rogativas, el « » y otras fiestas se derivan de festividades paganas? ¿Acaso el cristianismo no tenía un calendario legítimo de conmemoraciones propio?

R: Analicemos primero esta cuestión aplicada al cristianismo y luego al islam. Aunque Satanás puede ofrecer falsificaciones, lo cierto es que la profecía del siervo sufriente de Isaías 53 precedió a toda la literatura romana, a la mayor parte de la griega y a toda la nórdica. ¿Por qué creen los musulmanes en el Corán cuando dice que Jesús nació de una virgen, y por qué están de acuerdo con el Corán cuando afirma que Jesús es el Mesías?

P14: Si el Padre y el Hijo son personas coiguales, ¿por qué Jesús oraba y suplicaba al Padre? (Mateo 11:25). ¿Puede Dios orar a Dios?
R: Es una buena pregunta; los conceptos clave que hay que entender aquí son la sumisión en la tierra y la comunicación dentro de la Trinidad.

Sometimiento: Antes de venir a la tierra, Jesús se despojó voluntariamente de su gloria (Filipenses 2:6-8), haciéndose semejante a nosotros (Hebreos 2:17).

En la tierra, Jesús se sometió a Dios Padre (Hebreos 5:7).

Al marcharse, Jesús pidió al Padre que le devolviera la gloria que tenía antes de que el mundo existiera (Juan 17:5).

Comunicación: Incluso en el cielo existe una comunicación plena entre el Padre, el Hijo y el Espíritu. Dios puede comunicarse consigo mismo, ya que Dios es un ser trinitario.

Dios trinitario: Dios puede ser lo que quiera ser, y nos ha revelado en el Nuevo Testamento que no es igual que nosotros; es un Dios trinitario, a quien llamamos la Trinidad. No hay nada ni nadie en la tierra como Dios. No debemos intentar limitar lo que Dios es basándonos en nuestra propia experiencia, sino más bien aprender lo que Dios ha revelado.

P15: ¿Cómo puede haber un Hijo eterno cuando la Biblia habla del Hijo «engendrado», lo que indica claramente que el Hijo tuvo un principio? (Juan 3:16; Hebreos 1:5-6). ¡¡¡Por eso se omitió la palabra «engendrado» en todas las nuevas versiones posteriores a 1971!!!
R: No estoy seguro de a qué se refiere el autor de la pregunta. Tampoco estoy seguro de que él mismo sepa de qué está hablando. Una de las dos Biblias para adultos más populares hoy en día es la Nueva Biblia del Rey Jacobo (Nuevo Testamento, copyright 1979). En ella aparece «engendrado» en ambos versículos.

La Traducción Interlineal de la Biblia de Jay P. Green (derechos de autor originales de 1976) incluye la palabra «unigénito» en ambos pasajes.

Es cierto que otras traducciones dicen «único» hijo, pero eso sigue significando «engendrado de manera única» o, como dice la traducción de Wuest, «el único e inigualable».

Parece que quien formula la pregunta piensa que, si el Hijo procedía del Padre, entonces el Hijo tenía que tener un punto de origen en el que fue creado. Permítanme recordar al lector musulmán que casi todos los musulmanes (con la excepción de los mutazilíes y algunos otros) creen que el Corán no fue creado, y, sin embargo, el Corán procede de Alá.

P16: Si Jesús está en el trono, ¿cómo puede sentarse a la diestra de Dios? (Marcos 16:19). ¿Está sentado o de pie a la diestra de Dios? (Hechos 7:55). ¿O está en el seno del Padre? (Juan 1:1)
R: En el cristianismo, Él puede estar a la diestra de Dios de una manera más o menos similar a como en el islam Alá puede tener un trono: ambas son metáforas. Puesto que la sura 2:26 dice que Alá no desdeña el uso de similitudes, ¿crees que Dios utilizó alguna vez similitudes cuando entregó la Torá y los evangelios?

P17: ¿Quién resucitó a Jesús de entre los muertos? ¿Fue el Padre (Efesios 1:20), o Jesús (Juan 2:19-21), o el Espíritu (Romanos 8:11)?
R: ¡Todos participaron!

P18: Si el Hijo y el Espíritu Santo son personas coiguales en la Trinidad, ¿por qué la blasfemia contra el Espíritu Santo es imperdonable, pero la blasfemia contra el Hijo no lo es? (Lucas 12:10).
R: «Iguales» no significa «idénticos» ni «indistinguibles». Los tres son iguales en naturaleza y en otros aspectos, pero difieren en función y rango. El Espíritu Santo es el miembro de la Trinidad que obra en el corazón de las personas para llevarlas a la salvación. Si rechazan deliberada y definitivamente al Espíritu Santo, no hay esperanza. Si mueren rechazando al verdadero Jesús, también van al infierno; pero si rechazan a Jesús, el Espíritu Santo puede obrar en ellos para cambiar su corazón y su mente.

P19: Si el Espíritu Santo es un miembro coigual de la Trinidad, ¿por qué la Biblia siempre habla de que es enviado por el Padre o por Jesús? (Juan 14:26; 15:26).
R: Son iguales en naturaleza, pero difieren en función y rango. Jesús también fue enviado por el Padre. El Padre nunca fue enviado por nadie. No podemos imponer a Dios ninguna restricción sobre qué función se ve «obligado» a desempeñar cada miembro de la Trinidad. Más bien, simplemente podemos aprender lo que la Biblia nos dice sobre cómo colaboran entre sí las personas de la Trinidad.

P20: Según Mateo, Jesús nació durante el reinado de Herodes el Grande (Mateo 2:1). Según Lucas, Jesús nació durante el primer censo en Israel, mientras Quirino era gobernador de Siria (Lucas 2:2). Esto es imposible porque Herodes murió en marzo del año 4 a. C. y el censo tuvo lugar en los años 6 y 7 d. C., unos 10 años después de la muerte de Herodes.
R: No, hubo varios censos. Primero hablaremos de los censos y, después, de Quirino.

Los censos: Josefo menciona un censo realizado por «Quirino» alrededor de los años 6/7 d. C. (Antigüedades judías 17.13:5, escrito hacia los años 93-94 d. C.).

Según el Diccionario Bíblico Wycliffe, págs. 319 y 414, el Papiro de Oxirrinco 225 (en Milligan, Papiros griegos, págs. 44-47) indica que se realizaba un censo cada 14 años. Suetonio y Tácito muestran que Augusto ordenó tres censos; por ejemplo, el segundo de ellos tuvo lugar entre los años 8 y 4 a. C.

Quirino: Una inscripción indica que Quirino fue gobernador de Siria a partir del año 6 d. C. (lo cual es demasiado tarde para el nacimiento de Jesús). Sin embargo, esta fue la segunda vez que Quirino ocupó el cargo de gobernador. La primera vez fue entre los años 12 y 6 a. C., cuando dirigió una campaña contra los homanadensios en Anatolia. No obstante, no sabemos de qué provincia fue gobernador Quirino en aquella primera ocasión. Existen dos opiniones:

Sir William Ramsay sostiene que Quirino fue gobernador de Siria la primera vez. (Siria limita con las montañas de Anatolia). Aunque disponemos de un registro completo de los gobernadores de Siria durante ese periodo y no se menciona a Quirino hasta el año 6 d. C., es posible que Quirino fuera un gobernador especial y adicional designado para esta campaña militar.

F. F. Bruce sostiene que Quirino fue probablemente gobernador de Galacia. Galacia se encuentra en Anatolia. En su obra *The New Testament Documents: Are They Reliable?* (IVP), págs. 86-87, F. F. Bruce menciona que muchos gramáticos traducen Lucas 2:2 como «antes de» que Quirino fuera gobernador de Siria, y no «mientras».

Tertuliano (200-240 d. C.), en *Contra Marción* 4:19, afirma que el nombre «Quirino» sustituyó al de «Saturnino». Históricamente, sabemos que Saturnino fue gobernador de Siria entre el 8 y el 6 a. C.

Como nota al margen, hay muchas cosas sobre el mundo antiguo que no podemos demostrar. Por ejemplo, las monedas de Damasco no hacen mención alguna a la ocupación romana de Damasco entre los años 34 y 62 d. C. Sin embargo, estamos seguros de que los romanos gobernaban Damasco en aquella época.

Véase *The New Testament Documents: Are They Reliable?*, de F. F. Bruce (págs. 86-87), para un análisis de todas estas opiniones, y *Encyclopedia of Bible Difficulties*, págs. 365-366, y *When Critics Ask*, págs. 383-385, para más información.

P21: Juan bautizaba para el arrepentimiento (Mateo 3:11). Dado que se supone que Jesús estaba libre de pecado, no tenía nada de qué arrepentirse. El hecho de que fuera bautizado por Juan siempre ha sido [en realidad, nunca ha sido] motivo de vergüenza para la Iglesia. Los evangelios no ofrecen ninguna explicación sobre el bautismo de Jesús, aparte de la explicación [supuestamente] sin sentido que se da en Mateo 3:14-15: «para cumplir toda justicia». Otros pasajes, que indican que Jesús no se consideraba sin pecado, también son [supuestamente] una vergüenza para la Iglesia (Marcos 10:18, Lucas 18:19).
R: Hablemos primero del cristianismo y, después, en el islam, de la vergüenza que supone el profeta «sin pecado» que tuvo que pedir repetidamente perdón y purificación por su pecado.

Cuando alguien descarta parte de las Escrituras por considerarla «sin sentido» y luego afirma que no tiene significado alguno, tal vez sea simplemente porque no desea comprender ese significado.

Jesús se bautizó como ejemplo para nosotros y como señal de identificación con nosotros. Si quien pregunta puede entender por qué Jesús estuvo presente en la Última Cena —donde el compartir el pan y el vino simbolizaba el recuerdo del cuerpo y la sangre de Jesús—, entonces quizá comprenda también por qué Jesús se bautizó.

Hagámonos una pregunta sencilla: ¿Alá concedió o denegó la repetida petición de Mahoma? Cuando Mahoma rezó para que se le perdonaran sus pecados, cuando Mahoma rezó para ser purificado y cuando Mahoma temía el tormento de la tumba [no el infierno, sino la tumba], ¿le dijo Alá a Mahoma: «Deja de engañar a esta gente. No puedo perdonarte tus pecados porque no tienes ninguno que perdonar»? ¿Dijo Alá: «Sí, te perdono tus pecados malvados», o no dijo nada? Véanse la sura 40:55; 48:1-2; Bujari, vol. 1, n.º 711, p. 398; vol. 1, n.º 7, 19, 781; vol. 6, n.º 3; vol. 8, n.º 319, y vol. 8, n.º 407, anterior.

¿Mintió Mahoma en este caso? Mahoma rezó: «Me he hecho daño a mí mismo y confieso mi pecado. Perdona todos mis pecados…». Bujari, vol. 1, n.º 7, 19, 711, 781; vol. 6, n.º 3; vol. 8, n.º 319, y vol. 8, n.º 407 anterior también mencionan los pecados de Mahoma. Entre las acciones concretas mencionadas en Bujari, vol. 1, n.º 234; vol. 8, n.º 794 y 795, se incluyen cortar las extremidades de las personas, quemarles los ojos y hacer que mueran de sed. Véase Bujari, vol. 9, n.º 117; vol. 6, n.º 198 (anterior), así como Fiqh us-Sunnah, vol. 1, p. 133.

Mahoma rezó para que Alá le perdonara sus pecados pasados y futuros. Bujari, vol. 8, n.º 407, p. 269. A Mahoma se le perdonaron sus pecados pasados y futuros. Abu Dawud, vol. 3, n.º 4945, p. 1380

Bujari, vol. 9, n.º 532 (p. 400), afirma que Jesús, en el cielo, dijo que Alá había perdonado los pecados pasados y futuros de Mahoma. ¿Acaso un musulmán piensa que Jesús mintió aquí, porque Alá no necesitaba perdonar nada?

Bujari, vol. 6, n.º 236, p. 201, afirma que los pecados de Mahoma fueron perdonados en el cielo, pero llama la atención la ausencia de cualquier mención al perdón de algún pecado de Jesús. Él nunca tuvo que pedir perdón por ningún pecado, mientras que Mahoma sí lo hizo.

Mahoma temblaba ante la idea de su tormento en la tumba. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 1214, p. 290. Quizás los seguidores de Mahoma también deberían hacerlo. Véase también Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1479, pp. 281-282.

P22: En Mateo, Marcos y Lucas, la Última Cena tiene lugar el primer día de la Pascua [en realidad no, sino en la Fiesta de los Panes sin Levadura] (Mateo 26:17, Marcos 14:12, Lucas 22:7). En el Evangelio de Juan, [supuestamente] tiene lugar un día antes y Jesús es crucificado el primer día de la Pascua [en realidad no, sino el día de la preparación de la Pascua] (Juan 19:14).
R: Mateo 26:17, Marcos 14:12 y Lucas 22:7 NO dicen «el primer día de la Pascua», sino más bien «el primer día de la Fiesta de los Panes sin Levadura». Ese fue el jueves, el día en que se sacrificó el cordero pascual, no el viernes, cuando se comió la cena pascual. Jesús no fue crucificado el día de la Pascua, sino que Juan 19:14 dice que estaba en la cruz el día de la preparación de la Pascua. En cuanto a la Última Cena y la crucifixión, ¿cuándo empieza un día? Para los judíos, empezaba al ponerse el sol, y la Última Cena y la crucifixión tuvieron lugar el mismo día.

P23: ¿Cuándo llevó David el Arca de la Alianza a Jerusalén? ¿Antes de derrotar a los filisteos o después? (a) Después (2 Samuel 5 y 6). (b) Antes (1 Crónicas 13 y 14).
R: El viaje del Arca se desarrolló en dos etapas, y la verdadera cuestión es si la primera etapa tuvo lugar antes de la batalla contra los filisteos, después, al mismo tiempo o si no se especifica. No hay ningún problema una vez que te das cuenta de que los pasajes no tienen por qué seguir un orden cronológico. A menos que un pasaje haga una transición con «entonces» o «después» o algo similar, pueden referirse al mismo momento o estar en cualquier orden.

Primera etapa del viaje: David trajo el arca desde Quiriat-Jearim, pero tras la muerte de Uza dejó el arca en la casa de Obed-Edom el gitita. (1 Crónicas 13; 2 Samuel 6:1-11)

Combate: Los filisteos se movilizaron contra David y lucharon en Baal-Perazim y, después, en el valle de Refaim. (1 Crónicas 14; 2 Samuel 5:20-25)

Segunda etapa del viaje: David trasladó el arca desde la casa de Obed-Edom a Jerusalén. 1 Crónicas 15:1-29; 2 Samuel 6:12-18

En 2 Samuel 6:1 aparece la palabra «de nuevo», pero ese «de nuevo» no significa necesariamente que fuera después de la batalla. Tampoco hay ninguna palabra que indique un orden cronológico en 1 Crónicas.

P24: ¿Cómo se llamaba la madre del rey Abías? (a) Micaía, hija de Uriel de Gabaa (2 Crónicas 13:2). (b) Maaca, hija de Absalón (2 Crónicas 11:20). Pero Absalón solo tuvo una hija, que se llamaba Tamar
R: Aunque 2 Crónicas 11:20 no dice específicamente que este Absalón fuera el mismo que el hijo de David, lo más probable es que se tratara de la misma persona.

En la página 137 de *735 preguntas bíblicas desconcertantes respondidas* se afirma que la palabra hebrea para «hija», *bet*, puede significar «descendiente», y que Maaca podría haber sido la nieta de Absalón. En la página 245 de *Dificultades de la Biblia* también se menciona que Génesis 46:15 es un ejemplo en el que los «hijos de Lea» se refieren a los descendientes de Lea.

Hay al menos tres posibles soluciones sencillas que no implican ningún error de los copistas.

Absalón -> Uriel -> Maaca: Absalón tuvo un hijo, Uriel, que vivía en Gabaa, y que tuvo una hija llamada Maaca.

Uriel -> hija + Absalón -> Maaca: Uriel, que vivía en Gabaa, tuvo una hija que se casó con Absalón. Tuvieron una hija llamada Maaca.

Absalón -> hija + Uriel -> Maaca: Absalón tuvo una hija que se casó con Uriel, que vivía en Gabaa, y tuvieron una hija llamada Maaca.

P25: ¿Conquistaron Josué y los israelitas Jerusalén? (a) Sí (Josué 10:23, 40). (b) No (Josué 15:63).
R: No basta con leer la Biblia; hay que leerla con atención. Es un error afirmar que Josué 10:23, 40 dice que conquistaron Jerusalén. Los israelitas derrotaron a los ejércitos en una batalla, capturaron a cinco reyes cananeos en una cueva y sometieron la tierra, pero no hay ningún versículo en Josué que afirme que conquistaron Jerusalén.

P26: ¿Quién era el padre de José, esposo de María? (a) Jacob (Mateo 1:16). (b) Elí (Lucas 3:23).
R: Jacob era el padre de José, y Heli era el antepasado biológico más cercano, el padre de María. Lucas 3:23 dice que Jesús era hijo —o al menos así se creía— de José. Esto figura en el texto griego, y el autor de la pregunta ya planteó una pregunta similar en la Pregunta 3.

P27: ¿De qué hijo de David descendía Jesús? (a) Salomón (Mateo 1:6). (b) Natán (Lucas 3:31).
R: Biológicamente, Jesús descendía de Natán. Legalmente, Jesús tenía derecho a la línea davídica como hijo legal (no biológico) de José, descendiente de Salomón.

P28: ¿Quién fue el padre de Salatiel? (a) Jeconías (Mateo 1:12). (b) Neri (Lucas 3:27).

R: Hubo varias personas llamadas Salatiel y Zorobabel.

En Mateo 1:12 la sucesión es: Josías (abuelo) -> Jeconías -> Salatiel -> Zorobabel -> Abiud -> Eliaquim

En Lucas 3:26-27 la línea es: Melquí -> Neri -> Salatiel -> Zorobabel -> Resá -> Joánas -> Judá -> José

En 1 Crónicas 3:15-17, la genealogía es: Josías -> Joacim -> Jeconías -> Salatiel y Pedaías. No se mencionan hijos de Salatiel, pero el siguiente en la línea real es Zorobabel, hijo de Pedaías.

Las genealogías de María y José eran idénticas hasta David, y a partir de ahí divergían. No hay similitud alguna, ni en los antepasados ni en los descendientes, a partir de ese momento. Quizás el Salatiel y el Zorobabel de Lucas recibieran sus nombres en honor a los gobernadores mencionados en 1 Crónicas 3:15-17 y Mateo 1:12. Cabe señalar también que Lucas 3:26-27 menciona a Judá y a José, pero se trataba de personas distintas de Judá, hijo de Jacob; José, hijo de Jacob; y José, esposo de María.

P29: ¿Cuál de los hijos de Zorobabel fue antepasado de Jesucristo? (a) Abiud (Mateo 1:13). (b) Resa (Lucas 3:27). Pero los siete hijos de Zorobabel son los siguientes: i. Mesulam, ii. Hananías, iii. Hasuba, iv. Ohel, v. Berequías, vi. Hasadías, viii. Jusabbesed (1 Crónicas 3:19, 20). Los nombres Abiud y Resa no encajan en ninguna parte.
R: Ambas cosas, porque, como muestra la respuesta anterior, hubo dos hombres llamados Zorobabel, por lo que no cabe esperar que Resa aparezca en 1 Crónicas 3:19, 20, ya que los hijos mencionados en 1 Crónicas 3:19 eran los hijos del gobernador Zorobabel. El nombre Abiud debería coincidir, por lo que podría tratarse bien de un error de transcripción en el griego, bien de un error de transcripción en el hebreo. Consultar los Rollos del Mar Muerto debería indicarnos cuál de las dos opciones es la correcta, salvo que la única parte de 1 Crónicas que se conserva en los Rollos del Mar Muerto es 1 Crónicas 7:24.

P30: ¿Quién fue el padre de Uzías? (a) Joram (Mateo 1). (b) Amasías (2 Crónicas 26:1).
R: Mateo no incluyó todas las generaciones, sino que se saltó algunas, lo cual podía hacer, ya que «padre» también significa «antepasado» en griego y en hebreo. 2 Crónicas 22:1; 22:11; 24:27 y 26:1 muestran que la genealogía es la siguiente: Joram/Jehoram → Ajasías → Joás- > Amasías → Uzías. Una vez más, «padre» significa «antepasado», y Joram fue el antepasado de Uzías.

P31: ¿Quién era el padre de Jeconías? (a) Josías (Mateo 1:11). (b) Joacim (1 Crónicas 3:16
R: La palabra «padre» a menudo significa antepasado, al igual que la palabra «hijo» a menudo significa descendiente, como en el caso de Jesús, el hijo de David. 1 Crónicas nos muestra que el buen rey Josías era el abuelo de Jeconías, y que el malvado Joacim era su padre.

P32: ¿Cuántas generaciones hubo desde el exilio babilónico hasta Cristo?
(a) Mateo dice que catorce (Mateo 1:17).
(b) Pero un recuento minucioso de las generaciones revela que solo hay trece (véase Mateo 1:12-16).
R: Hay tres series de catorce nombres, pero no son sumables, ya que la primera lista abarca desde Abraham hasta David, incluido este, y la segunda incluye desde David hasta el exilio. Ahora bien, tendríamos un problema si Mateo hubiera afirmado que había cuarenta y dos generaciones, pero Mateo nunca dijo que la suma fuera cuarenta y dos. Es de suponer que Mateo mencionó de pasada tres series de catorce nombres como ayuda mnemotécnica.

P33: ¿Quién fue el padre de Selá? (a) Cainán (Lucas 3:35-36). (b) Arfaxad (Génesis 11:12).
R: La respuesta es prácticamente la misma que la de la pregunta 31. «Padre» puede significar «antepasado» y «hijo» puede ser «descendiente».

Arfaxad fue el padre/antepasado de Selá en Génesis 10:24.

Lucas muestra que Selá era hijo/descendiente de Cainán, quien a su vez era hijo/descendiente de Arfaxad.

Pregunta 34: ¿En cuántos animales entró Jesús en Jerusalén?
(a) Uno: un pollino (Marcos 11:7; cf. Lucas 19:35). «Y trajeron el pollino a Jesús y echaron sus mantos sobre él; y él se sentó sobre él».
(b) Dos: un pollino y una asna (Mateo 21:7). «Trajeron la asna y el pollino, les pusieron sus ropas encima y él se montó en ellos».

R: Había dos animales presentes, una asna y su pollino/cría, tal y como dice Mateo 21:2-6. Tanto Marcos 11:7 como Lucas 19:35 dicen que Jesús se sentó sobre el pollino/la cría. Como nota al margen, la primera persona de la que se tiene constancia que respondió a esta supuesta contradicción es Justino Mártir en su «Diálogo con Trifón el judío», capítulo 53, escrito aproximadamente entre los años 138 y 165 d. C.)

P35: ¿Cómo supo Simón Pedro que Jesús era el Cristo? (a) Por una revelación del cielo (Mateo 16:17). (b) Se lo dijo su hermano Andrés (Juan 1:41).
R: Pedro oyó que Jesús era el Cristo por la (escasa) autoridad de su hermano Andrés en Juan 1:41, pero no fue hasta más tarde, en Mateo 16:17, cuando Pedro supo con certeza que Jesús era el Cristo gracias a la inspiración del Espíritu Santo.

P36: ¿Permitió Jesús a sus discípulos llevar un bastón en su viaje? (a) Sí (Marcos 6). (b) No (Mateo 10:9; Lucas 9:3).
R: Jesús podría haber dado instrucciones diferentes para cada viaje. Por otra parte, es probable que se trate simplemente de un error de los escribas, en el que las copias que tenemos de Marcos sustituyeron «solo» en lugar de «no». En griego, la diferencia entre «solo» y «no» radica en la adición de la palabra griega de dos letras «ei».

P37: ¿Pensaba Herodes que Jesús era Juan el Bautista? (a) Sí (Mateo 14:2; Marcos 6:16). (b) No (Lucas 9:9)
R: Según Lucas 9:7, Herodes estaba perplejo, por lo que no sabía qué pensar. Lucas 9:7-9 dice: «Cuando Herodes, el tetrarca, oyó todo lo que estaba sucediendo, quedó perplejo. Porque unos decían que Juan había resucitado de entre los muertos, otros que había aparecido Elías, y otros que se había levantado un profeta de antaño. “Yo decapité a Juan —dijo Herodes—, pero ¿quién es este hombre del que oigo tales cosas?”. Y no dejaba de intentar ver a Jesús».

En Mateo 14:2, Herodes dice a sus acompañantes: «¡Este es Juan el Bautista; ha resucitado de entre los muertos!». Marcos 6:16 dice algo similar: «¡Juan, a quien decapité, ha resucitado!». Hay que tener en cuenta que en el griego no existía la puntuación. Lo que aquí se muestra como un signo de exclamación podría haber sido un signo de interrogación.

P38: ¿Reconoció Juan el Bautista a Jesús antes de su bautismo? (a) Sí (Mateo 3:13-14). (b) No (Juan 1:32, 33).
R: Recuerda que Juan el Bautista y Jesús eran primos, por lo que Juan ya conocía a Jesús. Sin embargo, el Espíritu confirmó que Jesús era el Mesías durante el bautismo, en el mismo momento en que Jesús salió del agua (Mateo 3:13-14). Juan no habría visto esa confirmación a menos que hubiera visto al Espíritu posarse sobre Jesús en forma de paloma. Juan 1:32, 33 no relata el momento en que Juan vio al Espíritu posarse sobre Jesús. Más bien, relata cómo Juan les dijo a los demás que había visto al Espíritu posarse sobre Jesús en forma de paloma. Dado que el Evangelio de Juan no especifica cuándo fue bautizado Jesús, es falso afirmar que Juan dice que esto ocurrió después de su bautismo.

P39: ¿Reconoció Juan el Bautista a Jesús después de su bautismo? (a) Sí (Juan 1:32, 33). (b) [supuestamente] No (Mateo 11:2).
R: Mateo 11:2 no dice que Juan ya no reconociera a Jesús. Más bien, Juan se encontraba en un momento de duda y estaba retando a Jesús a que demostrara al mundo quién era.

P40: Según el Evangelio de Juan, ¿qué dijo Jesús acerca de dar testimonio de sí mismo? (a) «Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero» (Juan 5:31).
(b) «Aunque yo dé testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero» (Juan 8:14).

R: En Juan 5:31, Jesús quería decir que si alguien, incluido él mismo, fuera el único testigo de sí mismo, el testimonio no se consideraría válido en un tribunal imparcial. Es absurdo pensar que Jesús esté diciendo que se niega a afirmar que es el Mesías o el Hijo de Dios.

Del mismo modo, en Juan 8:14, Jesús dice que, aunque Él es testigo, no es el único testigo de sí mismo; el Padre también es testigo de Él. Este testimonio quedó confirmado por los milagros de Jesús.

P41: Cuando Jesús entró en Jerusalén, ¿purificó el templo ese mismo día?
(a) Sí (Mateo 21:12).
(b) No. Entró en el templo y echó un vistazo, pero como era muy tarde no hizo nada. En su lugar, se dirigió a Betania para pasar la noche y regresó a la mañana siguiente para purificar el templo (Marcos 11:1-17).
R: Jesús entró en Jerusalén con la entrada triunfal y luego pasó la noche fuera. Al día siguiente, Jesús volvió a entrar en Jerusalén y expulsó a los cambistas del templo. Mateo 21:11-12 omite el tiempo que pasó fuera durante la noche y la nueva entrada en Jerusalén, pero omitir detalles no es un error.

P42: Los Evangelios dicen que Jesús maldijo una higuera. ¿Se secó el árbol al instante?
(a) Sí. (Mateo 21:19).
(b) No. Se secó de la noche a la mañana (Marcos 11:20).
(Hasta ahora no entendía por qué Jesús maldijo la higuera en plena
de la primavera?????)

R: Marcos 13:28-29 muestra que la higuera representaba a la nación judía, y la ausencia de fruto simboliza la falta de aceptación que la mayoría de los judíos tendrían hacia Jesús.

Es probable que Jesús maldijera la higuera dos veces. La maldijo por la mañana un día [lunes o martes] en Marcos 11:12-14, y luego al día siguiente en Mateo 21:18-19a. Aunque no se dice cuándo comenzó el proceso de marchitamiento, se secó inmediatamente después de ser maldecida por segunda vez en Mateo 21:19b-22. (véase también Marcos 11:20-25). Eso es lo que les ocurrió a los judíos. La nación estaba bajo una maldición por rechazar a Jesús en el Calvario, pero no se vieron resultados inmediatos. Sin embargo, a partir de entonces hubo un período de agitación contra los romanos y de persecución de la Iglesia por parte de los judíos. Más tarde, los judíos se rebelaron contra los romanos y Jerusalén fue destruida en el año 70 d. C.

La higuera fue maldecida porque era un símbolo del pueblo de Israel, pero hay más información al respecto. La obra *Hard Sayings of the Bible*, págs. 441-442, que toma información de un artículo titulado «The Barren Fig Tree» (La higuera estéril), de W. M. Christie, ofrece más detalles. Dice que, hacia finales del mes de marzo, comienzan a aparecer hojas en las higueras y crecen unos pequeños brotes llamados «taqsh» en árabe palestino, del tamaño de almendras verdes. Estos se caen, ya que no son higos de verdad, pero los campesinos los comen de todos modos cuando tienen hambre. Sin embargo, si las hojas de higuera aparecen sin «taqsh», entonces no habrá higos.

P43: Cuando Pablo iba de camino a Damasco, vio una luz y oyó una voz. ¿Oyeron la voz aquellos que le acompañaban? (a) Sí (Hechos 9:7). (b) No (Hechos 22:9).
R: En Hechos 9:7, los hombres que acompañaban a Saulo/Pablo solo oyeron un sonido o una voz (Hechos 9:7). Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en Hechos 22:9, no oyeron la voz de Dios dirigiéndose a Saulo/Pablo. Es posible oír un sonido, pero no entender las palabras.

P44: Cuando Pablo vio la luz, cayó al suelo. ¿Cayeron también al suelo sus compañeros de viaje? (a) Sí (Hechos 26:14). (b) No (Hechos 9:7).
R: Cuando las personas caen al suelo, pueden levantarse después y quedarse sin habla.

P45: ¿Le explicó la voz en ese mismo momento cuáles iban a ser los deberes de Pablo? (a) Sí (Hechos 26:16-18).
(b) No. La voz ordenó a Pablo que entrara en la ciudad de Damasco y que allí se le diría lo que debía hacer (Hechos 9:7; 22:10).

R: No hay contradicción entre estos versículos: en primer lugar, he aquí los versículos mencionados.

Hechos 9:7 «Los hombres que viajaban con Saulo se quedaron allí sin poder decir nada. Oyeron la voz, pero no vieron a nadie».

En Hechos 26:16-18, Jesús le habla a Saulo: «Pero levántate y ponte de pie. Porque te he aparecido para nombrarte siervo y testigo de lo que has visto de mí y de lo que te mostraré. Te libraré de tu propio pueblo y de los gentiles. Te envío a ellos para que les abras los ojos, a fin de que pasen de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, para que reciban el perdón de los pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí».

Hechos 22:10 «“Levántate y entra en Damasco. Allí se te dirá todo lo que se te ha encomendado.”

Hechos 26:16-18 es un esbozo muy general de quién será Saulo de Tarso. No hay detalles sobre lo que Saulo debe hacer, salvo que, de alguna manera, les abrirá los ojos y los hará pasar de las tinieblas a la luz. No, no solo haría falta estudiar en Damasco, sino también siete años de estudio en Arabia antes de que Pablo supiera exactamente qué hacer y cómo hacerlo.

P46: ¿Qué hizo Judas con el dinero de la traición que recibió por entregar a Jesús?
(a) Compró un campo (Hechos 1:1)
(b) Lo arrojó todo al templo y se marchó. Los sacerdotes no podían depositar el dinero de la traición en el tesoro del templo, así que lo utilizaron para comprar un campo donde enterrar a los extranjeros (Mateo 27:5).

R: Ambas cosas, aunque la primera es indirecta. Judas arrojó el dinero al templo. Los sacerdotes utilizaron el dinero para comprar el campo a nombre de Judas.

P47: ¿Cómo murió Judas?
(a) Después de arrojar el dinero al templo, se marchó y se ahorcó (Mateo 27:5).
(b) Después de comprar el campo con el precio de su mala acción, cayó de cabeza, se partió por la mitad y se le derramaron las entrañas (Hechos 1:1).

R: Permíteme hacerte una pregunta espeluznante. Cuando una persona se ahorca y nadie retira el cadáver, ni ningún animal se lo lleva mientras permanece colgado de un árbol, ¿qué ocurre con el cuerpo? ¿Crees que permanece intacto para siempre? —Por supuesto que no.

También es posible que Judas intentara ahorcarse en un acantilado, pero que no lo consiguiera porque la cuerda se rompió.

P48: ¿Por qué se llama al campo «Campo de Sangre»?
(a) [Supuestamente] porque los sacerdotes lo compraron con el dinero de la sangre (Mateo 27:7-8).
(b) Por la muerte sangrienta de Judas en ese lugar (Hechos 1:19).

R: No hay contradicción entre los dos pasajes.

Mateo 27:7-8 no dice que fuera por la única razón de que los sacerdotes lo compraran con el dinero de la sangre. Mateo 27 dice que: a) Judas se ahorcó; b) se compró con el dinero de la sangre; y c) era un lugar para enterrar a los extranjeros.

Hechos 1:19 solo dice que la gente de Jerusalén se enteró de que: a) Judas había muerto; b) se había comprado con dinero de sangre; y por eso lo llamaron «el campo de sangre».

P49: ¿Quería Herodes matar a Juan el Bautista? (a) Sí (Mateo 14:5).
(b) No. Fue Herodías, la esposa de Herodes, quien quería matarlo.
Pero Herodes [temía a Juan y] sabía que era un hombre justo, por lo que lo mantenía a salvo (Marcos 6:20).

R: Herodes se mostró indeciso en este asunto. Herodes quería que mataran a Juan, pero no quería dar la impresión de ser él quien lo deseaba. Es posible que Herodes temiera a Juan por dos razones. Si Herodes hubiera ordenado una ejecución que pareciera caprichosa, el pueblo no lo habría respetado en absoluto. Pero además, después de que Herodes hubiera encarcelado a Juan para mandarlo matar, es posible que se lo hubiera pensado mejor. Si Juan era realmente un profeta, ¿cómo se presentaría Herodes ante Dios? Herodías resolvió, sin embargo, todos los problemas y vacilaciones de Herodes haciendo que su hija le hiciera prometer que mataría a Juan el Bautista. Es decir, al menos Herodías resolvió los problemas de Herodes en esta vida.

P50: ¿Quién era el décimo discípulo de Jesús en la lista de los doce?
a) Tadeo (Mateo 10:1-4; Marcos 3:13-19).
(b) Judas, hijo de Santiago, es el nombre correspondiente en el Evangelio de Lucas (Lucas 6:12-16).

R: Tadeo es el mismo que Judas, hijo de Santiago, en Lucas 6:16 y Hechos 1:13, de forma similar a que Pedro y Simón son la misma persona. Quizás, tras la crucifixión, Tadeo no quiso que lo llamaran Judas, debido a la posible confusión con Judas Iscariote. Judas es un nombre hebreo. Algunos manuscritos griegos dicen «Tadeo», otros dicen «Lebbaeus» y otros dicen «Lebbaeus, llamado o apodado Tadeo». La Guía de Asimov de la Biblia, p. 908, afirma que «Lebbaeus» es la forma griega de «Leví».

P51: Cuando Jesús entró en Cafarnaúm, curó al esclavo de un centurión. ¿Acudió el centurión personalmente a pedirle esto a Jesús? (a) Sí (Mateo 8:5).
(b) No. Envió a algunos ancianos de los judíos y a sus amigos (Lucas 7:3, 6).

R: El centurión envió a los intermediarios judíos; es probable que Mateo omitiera el detalle de los intermediarios porque no quería restar importancia al hecho de que Jesús estaba ayudando a un no judío, según *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 8, p. 200. La NIV Study Bible, p. 1453, añade que, del mismo modo, cuando Pilato azotó a Jesús en Mateo 27:26, Mateo NO está diciendo que Pilato azotara personalmente a Jesús, sino que mandó azotarlo.

P52: Aparte de Jesús, ¿alguien más ascendió al cielo? (a) No (Juan 3:13).
(b) Sí. «Y Elías subió al cielo en un torbellino» (2 Reyes 2:11).

R: Esta respuesta requiere un conocimiento profundo de la teología cristiana. Una vez que la vida terrenal de los creyentes del Antiguo Testamento llegaba a su fin, iban a vivir con Dios al Paraíso, también llamado «el seno de Abraham» en Lucas 16:22. Sin embargo, nadie fue al cielo donde ahora se encuentra Jesús hasta que este murió y resucitó. Por eso Jesús le dijo al ladrón que estaba a su derecha: «Hoy estarás conmigo en el paraíso».

P53: ¿A quién vendieron los madianitas a José? (a) «A los ismaelitas» (Génesis 37:2). (b) «A Potifar, un oficial del faraón» (Génesis 37:36).
R: La respuesta debería ser obvia. Los demás hijos de Jacob no viajaron a Egipto, donde vivía Potifar, en ese momento. Vendieron a José directamente a los ismaelitas, quienes a su vez lo vendieron a Potifar. Los ismaelitas no querían a José como esclavo; eran simplemente los transportistas que lo vendieron a Potifar.

P54: ¿Quién llevó a José a Egipto?
(a) Los ismaelitas compraron a José y luego «lo llevaron a Egipto» (Génesis 37:25, 27).
(b) «Los madianitas lo habían vendido en Egipto» (Génesis 37:36).
(c) José dijo a sus hermanos: «Yo soy vuestro hermano, José, a quien vosotros
vendisteis a Egipto» (Génesis 45:4).

R: Aunque tanto «madianitas» como «ismaelitas» podrían ser un error de transcripción, hay otra explicación. Los madianitas y los ismaelitas no estaban separados entre sí, y ambos términos se utilizaban indistintamente. Incluso hoy en día, los árabes descienden de primos de los cananeos que vivían en Baréin y de otros pueblos semíticos y camíticos, así como de otros antepasados que no descendían de Ismael. Cuando los árabes dicen que descienden de Ismael, también hay algo de verdad en ello, porque todos estos pueblos se casaban entre sí. Además, Abraham tuvo otros siete hijos con Cetura, y algunos de ellos fueron Madián, Saba y Dedán.

En cuanto a c), los hermanos de José lo vendieron a Egipto de forma indirecta, a través de los comerciantes árabes.

P55: ¿Quién mató a Goliat? (a) David (1 Samuel 17:23, 50). (b) Elhanán (2 Samuel 21:19).
R: Nuestras versiones conservadas de 2 Samuel 21:19 parecen contener un error de copista, ya que se omitió la frase «Lahmi, el hermano de»

1 Crónicas 20:5 dice que Elhanán mató a Lahmi, el hermano de Goliat.

Este error de copista es fácil de rastrear, según el libro *Hard Sayings of the Bible*, págs. 212-213, que ofrece un análisis completo en hebreo.

P56: ¿Quién mató a Saúl? (a) «Saúl tomó su propia espada y se arrojó sobre ella... Así murió Saúl
murió...» (1 Samuel 31:4-6). (b) Un amalecita lo mató (2 Samuel 1:1-16).

R: Saúl se suicidó. 2 Samuel 1:1-16 no dice que un amalecita matara a Saúl. Más bien, muestra que un amalecita afirmó ante David que había matado a Saúl. El amalecita mintió, esperando una recompensa, pero David, en cambio, lo mandó ejecutar.

P57: ¿Por qué el Antiguo Testamento [supuestamente] enseña que no existe el infierno, mientras que el Nuevo Testamento enseña que sí existe? La idea de la «revelación progresiva» no explica las contradicciones en los textos bíblicos.
R: El Antiguo Testamento sí enseña la existencia del infierno, aunque no tan claramente.

«Pero serás abatido al Seol, a las profundidades más bajas del abismo». Isaías 14:15

«¿Quién de nosotros puede habitar con un fuego devorador? ¿Quién de nosotros puede habitar con llamas eternas?» Isaías 33:14

El abismo: Job 33:24; Salmo 30:9

Ezequiel 32:18-31 es una larga descripción de quienes se encuentran en el abismo. Dice del faraón, que ya está en el abismo, que verá allí a los demás y se consolará al ver su multitud.

Isaías 66:24 dice que el gusano no muere y que el fuego no se apaga para aquellos que lucharon contra Dios.

Por último, ¿cuánto durará el infierno? El fuego que Dios ha encendido contra quienes le odian arderá para siempre. (Jeremías 17:4)

P58: ¿Por qué la mayor parte del Antiguo Testamento enseña que no hay vida después de la muerte (véase, por ejemplo, Eclesiastés 9:5-6), mientras que los escritos posteriores del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento sí lo hacen?
R: No enseña que haya una vida después de la muerte en la tumba, como hace el islam, pero sí enseña que hay una vida después de la muerte.

«Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y desprecio eterno». Dan 12:2

«Pero Dios redimirá mi vida del Seol, pues sin duda me llevará consigo». Salmo 49:15

«El camino de la vida conduce al alto para el sabio, para que evite descender al Seol». Proverbios 15:24

Job 19:26-27 — «Aunque mi piel se haya destruido, en mi carne veré a Dios. Yo mismo lo veré; mis ojos lo contemplarán, y no como a un extraño. ¡Cómo anhela mi corazón dentro de mí!»

Hay un lugar para los difuntos en la otra vida, Job 26:6; Salmo 139:8

En 2 Samuel 12:23, cuando David dijo que iría tras su hijo fallecido, pero que su hijo no volvería a él, David dio por sentado que el hijo seguía existiendo, pero que no había sido aniquilado.

David dijo que moraría en la casa del Señor para siempre en el Salmo 23:6

David profetizó que Dios no dejaría su alma [la del Santo] en el Seol, en el Salmo 16:10.

Aunque el siervo justo fuera asesinado, vería a su descendencia en Isaías 53:10-11:

(las citas son de la BSB)

Aunque el Antiguo Testamento no es tan claro como el Nuevo, en ambos falta otro concepto: el tormento de las personas que aún se encuentran en sus cuerpos en descomposición en el cementerio, según la teología musulmana. Pido disculpas por la extensión de la siguiente sección, pero es necesaria para establecer adecuadamente este punto en la teología musulmana.

El tormento de la tumba es un hecho. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1311, p. 199

Las personas pasan primero por la tumba. Después van al Paraíso o al Infierno. Ibn-i-Majah, vol. 5, n.º 4268, págs. 500 y 501

Todos los musulmanes, excepto los mártires, son juzgados en sus tumbas. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2057, p. 533; Bujari, vol. 1, n.º 184, p. 126

Los musulmanes sufren cierto tormento en sus tumbas. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2066, p. 536

Los cuerpos de los profetas están vivos en sus tumbas y pueden oír. Abu Dawud, vol. 1, nota al pie 514, p. 269

Una noche, Mahoma vio que Moisés estaba rezando en su tumba. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1637, p. 1640

Los musulmanes, en sus tumbas, oyen el sonido de los pasos de la gente. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2054-2055, p. 531-532

Los incrédulos son castigados en sus tumbas si sus familias lloran por ellos. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1851-1862, p. 477-451

Mahoma oyó cómo dos personas fallecidas eran atormentadas en sus tumbas. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2072A, vol. 2, n.º 2072B, p. 539

Una mujer judía murió, y Mahoma dijo que los lamentos de sus familiares la atormentaban en su tumba. Ibn-i-Majah, vol. 2, n.º 1595, p. 446

Los judíos están siendo torturados en sus tumbas. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2063, p. 535

Una mujer judía supuestamente dijo que las personas eran torturadas en la tumba por ensuciarse con orina. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1348, p. 217

Una persona fue torturada en su tumba por ensuciarse con orina. Bujari, vol. 1, n.º 215 y 217, págs. 141 y 142; Ibn-i-Majah, vol. 1, n.º 347-349, págs. 198-199

Un judío que prohibió a los demás judíos cortarse en los lugares donde caía la orina fue castigado en la tumba. Abu Dawud, vol. 1, n.º 22, p. 6

El hecho de que Mahoma colocara una ramita fresca sobre una tumba puede beneficiar a los muertos no creyentes. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 575, 576 y nota al pie 496, págs. 171-172

Incluso Mahoma buscó refugio contra el tormento de la tumba. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2065, p. 535; vol. 2, n.º 2069, p. 537; vol. 2, n.º 2071, p. 538

«… ella había oído al Profeta pedir refugio a Alá contra el castigo en la tumba». Bujari, vol. 2, n.º 458, p. 258.

Una mujer judía le dijo, ya fuera a Mahoma o a un hombre musulmán, que serían sometidos a juicio en la tumba. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2068, p. 537

Una mujer judía le dijo a Mahoma: «Que Alá te proteja del tormento de la tumba». Tras ello, Mahoma rezó pidiendo refugio contra el tormento de la tumba. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1479, págs. 281-282

Mahoma temblaba ante la idea de su tormento en la tumba. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 1214, p. 290

Que Alá te proteja del tormento de la tumba. Sahih Muslim, vol. 2, n.º 1973, p. 428

En Banu al-Najjar, los musulmanes se apoderaron de las tierras y desenterraron las tumbas de los infieles en busca de tesoros. Abu Dawud, vol. 1, n.º 454, p. 118

Se desenterraron las tumbas de los politeístas y el lugar se utilizó para construir una mezquita. Sunan Nasa’i, vol. 1, n.º 705, p. 444-445

Supuesto milagro de Mahoma indicando qué tumba excavar para obtener un tesoro. Además, está permitido que los musulmanes desentierren las tumbas de los no musulmanes si obtienen algún beneficio de ello. Abu Dawud, vol. 2, n.º 3082 y nota al pie 2556, p. 878

P59: ¿Por qué dice la Iglesia que Dios no es autor de confusión (1 Corintios 14:33), cuando muchos pasajes bíblicos contradicen rotundamente esto? Véase Génesis 11:9; Éxodo 14:24 y 23:27; Deuteronomio 7:23 y 28:20, 28; Josué 10:10.
R: Aunque la palabra griega de 1 Corintios 14:33 no tiene el mismo abanico de significados que la palabra del Antiguo Testamento, hay una explicación mucho más sencilla. Hay que fijarse en el contexto del versículo, lo que, como mínimo, implica leer un par de versículos antes y después de los versículos en cuestión. 1 Corintios 14:33 se refiere a las asambleas de creyentes en la iglesia. Esto no es aplicable a quienes desafiaron a Dios en la torre de Babel, al ejército egipcio que perseguía a Moisés ni a los enemigos de los israelitas.

P60: ¿Se conocía a Dios con el nombre de Yahvé antes de Moisés (Éxodo 6:3), o no (Génesis 4:26, 5:29, 9:24, 22:14, 27:20, 27:27, 28:20-21)?
R: Primero, una observación que no forma parte de la respuesta, y luego la respuesta. Por un lado, dado que Moisés escribió el Génesis en su época, y no en la de Jacob, Moisés podía utilizar cualquier nombre que deseara. Por ejemplo, la gente escribe correctamente que Colón descubrió América, aunque Colón no conociera el nombre «América». Véase When Critics Ask, págs. 68-69, para más información. Esto por sí solo explica todos los casos excepto 53, que son citas directas o similares.

La respuesta es que Éxodo 6:3 no dice que no fueran conocidos por Abraham, Isaac y Jacob.

En segundo lugar, (esto elimina 5 de los 53 pasajes).

El Éxodo no dice que desconocieran el nombre divino de Dios. Solo dice: «Me aparecí… pero por mi nombre, el SEÑOR [Yahvé], no me di a conocer a ellos». Aunque Dios habló o se apareció a Abraham, Isaac y Jacob al menos (8, 1, 6) 15 veces, nunca se les apareció de una manera especial asociada a su nombre divino, tal y como se le apareció a Moisés. De hecho, cuando Jacob pidió un nombre tras la lucha descrita en Génesis 32:29, deliberadamente no se le respondió.

P61: ¿Era perfecta la Ley dada por Yahvé (Salmo 19:7), o no lo era (Hebreos 8:6-?
R: David dijo que la Ley de Dios era perfecta porque era buena y era lo que Dios quería. Hebreos 8:6- NO dice que hubiera nada que faltara en lo que la Ley ordenaba hacer (y no hacer). Más bien, Hebreos muestra que a la Ley le faltaba el poder para cambiar el corazón de la persona. Era bueno que los sacerdotes ofrecieran sacrificios, pero la impotencia de la Ley quedaba simbolizada por el hecho de que tuvieran que ofrecer los sacrificios una y otra vez.

P62: ¿Por qué [supuestamente] no se pueden conciliar los seis relatos de la resurrección? (véase
Mateo 28, Marcos 16, Lucas 24, Juan 20-21, Hechos 1:3-12, 1 Corintios 15:3-8). Pablo dice que, sin la resurrección, la fe cristiana es vana (1 Corintios 15:14). ¿Cómo es posible que los relatos bíblicos discrepen en una narración tan importante?

R: No es necesario «conciliarlos» porque ya encajan perfectamente entre sí. A continuación se presenta una secuencia de estos 25 acontecimientos. Los números se refieren a acontecimientos que deben seguir un orden concreto, y las letras, como a, b, c, se refieren a acontecimientos que podrían ocurrir en cualquier orden. Las palabras en negrita indican referencias de tiempo, orden y lugar.

Después de que Jesús resucitara de entre los muertos: Mt 28, Mc 16, Lc 24, Jn 20-21

————————————————————

R1a. Al terminar el sábado, María Magdalena, la otra María [la madre de Santiago], Salomé y las demás mujeres se dirigen al sepulcro. Mt 28,1b; Mc 16,1-3; Lc 24,1; Jn 20,1

R2a. Hubo un terremoto cuando el ángel apartó la piedra. Los guardias quedaron como muertos. Mt 28, 2-4

R2b. El ángel apartó la piedra. Mc 16, 4; Lc 24, 2

R1b. No se encontró el cuerpo, y dos «hombres» hablan con las mujeres. Lc 24, 3-8; Jn 20, 2

R3. La mañana en que Jesús resucitó, un ángel se aparece a las mujeres y les dice que digan a los discípulos que vayan a Galilea. Mt 28, 5-7; Mc 16, 5-8

R4a. Mientras las mujeres regresaban apresuradamente, Jesús también se les aparece y les dice que digan a los discípulos que vayan a Galilea. Mt 28, 8-10

R4b1. Cuando las mujeres regresaron del sepulcro, los discípulos no les creyeron. Lc 24, 9-11

R4b2. Pedro y Juan corren hacia el sepulcro; Juan llega primero. Lc 24, 12; Jn 20, 3-9

R4b3. A continuación, los discípulos regresan a sus casas [en Jerusalén]. Jn 20, 10

R4c. Los guardias se lo cuentan a los sacerdotes; los sacerdotes les sobornan. Mt 28, 11-15

R4d. Mientras María lloraba, se le aparecieron dos hombres y, a continuación, Jesús a María Magdalena. Mc 16, 9-11; Jn 20, 11-18

R5. Ese mismo día, en el camino a Emaús, Jesús se aparece a dos discípulos (que no forman parte de los once). Se queda con ellos hasta el atardecer. Mc 16, 12; Lc 24, 13-29

R6. Inmediatamente, los dos discípulos se apresuraron a volver a Jerusalén (a 7 millas de distancia) y se lo contaron a los once discípulos. Mc 16, 13; Lc 24, 33-35

R7. En Jerusalén, al atardecer del mismo día en que Jesús resucitó, mientras los dos hablaban con los discípulos, Jesús se aparece, por primera vez, a diez discípulos. Jn 20, 19-23

R8. Los demás discípulos le dicen a Tomás que han visto a Jesús. Jn 20, 25

R9. Ocho días después, Jesús se aparece, por segunda vez, a los once discípulos, incluido Tomás. Mc 16, 14; Jn 20, 19, 26-31

R10. Jesús se les aparece (por tercera vez) junto al mar de Tiberíades [Galilea]. Pescan 153 peces. Mt 28, 19-20; Jn 21, 1-14.

R11. En tres ocasiones, Jesús le pregunta a Pedro si le ama. Jn 21, 15-23

R12. En Galilea, Jesús se aparece a los discípulos y les da la Gran Comisión. Mt 28,16-20; Mc 16,15-18

R13. Regresan a Jerusalén, donde se quedan o bien en la ciudad o bien en Betania, un suburbio.

R14. Mientras comen, Jesús les ordena que permanezcan en Jerusalén hasta que reciban el poder de lo alto (Lc 24, 49; Hch 1, 4). Obedecen esta orden. Lc 24, 52

R15. Jesús los conduce a Betania, un suburbio de Jerusalén situado en la ladera del Monte de los Olivos. Lc 24,50

R16. Cuarenta días después de la resurrección (Hch 1, 3), Jesús asciende al cielo entre las nubes. Mc 16, 19; Lc 24, 50-51; Hch 1, 9-11

R17a1. Al regresar a Jerusalén, los apóstoles permanecen en el templo. Lc 24, 52-53

R17b. Los once apóstoles eligen a Matías para sustituir a Judas. Hch 1, 15-26

R18. En Jerusalén, en Pentecostés (50 días después de la Pascua), los apóstoles se llenan del Espíritu Santo. Hechos 2

R19. A partir de entonces, los apóstoles viajan libremente. Mc 16, 20

P63: ¿Por qué se sorprendieron los discípulos ante la resurrección de Jesús, si él les había dicho repetidamente que la esperaran? (véase Mateo 16:21, 17:22-23, 20:17-19; Marcos 9:31, 10:34; Lucas 9:22, 18:33). Un ángel incluso recordó a las mujeres que Jesús les había hablado de su inminente resurrección (Lucas 24:6-7). ¿Cómo es posible que las mujeres recordaran sus palabras (Lucas 24), pero los discípulos no (Juan 20:9, Lucas 24:12)? Incluso los enemigos de Jesús recordaban que él había predicho que resucitaría (Mateo 27:63).
R: Si yo fuera un discípulo al que se le hubiera dicho esto, seguro que tampoco me quedaría indiferente al ver a Jesús resucitar de entre los muertos. ¿No te sorprendería a ti también?

P64: ¿Por qué Jesús [supuestamente] enseña la salvación por las obras en los evangelios sinópticos, mientras que Juan lo presenta enseñando la salvación por la fe?
R: Lucas hace exactamente lo CONTRARIO a enseñar la salvación por las obras en la parábola del hijo pródigo, en Lucas 15:11-32. Mateo no solo enseña que es la generosidad de Dios, y no nuestras obras, en Mateo 20:1-16 (parábola de los trabajadores de la viña). Jesús también hace algo más sutil en Mateo. En Mateo 5-6, Jesús dice que, si quisieras vivir a la perfección, esto es lo que deberías hacer. Después de que los discípulos preguntaran: «¿Quién, pues, puede salvarse?», Jesús muestra la salvación a través del perdón de Dios. Mateo enseña la salvación por gracia en Mateo 9:12; 18:23-35, etc. Puesto que «el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos », eso no puede ser la salvación para quienes la merecen, ya que Jesús tiene que rescatarnos.

Al igual que en la siguiente respuesta, Juan 14:15-24 enseña que quienes realmente aman a Dios le obedecerán. Sin embargo, ni Juan ni los demás evangelios dicen que nuestra obediencia o nuestras obras sean la fuente o la causa de nuestra salvación.

P65: ¿Por qué Juan no enseña en su evangelio que es necesario arrepentirse de nuestros pecados, si afirma que su evangelio fue escrito específicamente con el propósito de mostrar a la gente cómo ser salvada (Juan 20:31)?
R: Más aún que los demás evangelios, el Evangelio de Juan enseña que, si de verdad amas a Dios, le obedecerás. Quien no ama a Dios, no le obedecerá (Juan 14:15-24). Los distintos autores utilizaron palabras diferentes para expresar la misma idea.

P66: ¿Por qué la naturaleza y la práctica de los dos sacramentos —el bautismo y la Cena del Señor— se dejan ambiguas en la Biblia y son motivo de discordia entre las iglesias?
R: Supongo que es algo parecido a lo que leo en los comentarios musulmanes, donde se dice que la circuncisión femenina, los horarios de oración y las condiciones para el divorcio son temas de debate entre las escuelas del islam suní porque no están definidos en el Corán.

El bautismo queda claro una vez que se comprende el significado que hay detrás. El bautismo tiene lugar cuando una persona pasa a formar parte de la familia de Dios. Hay quien piensa que una persona forma parte de la familia de Dios por haber nacido de padres humanos. Otros (entre los que me incluyo) afirman que esto se pone de manifiesto cuando las personas creen. Sin embargo, quienes pertenecen a la primera categoría adolecen de una contradicción inherente. Tienen que distinguir entre quienes creen y forman parte de la familia de Dios —la Iglesia invisible— y quienes no creen y, de alguna extraña manera, también forman parte de la familia de Dios —la Iglesia invisible—. La Cena del Señor se celebra en memoria de Jesús y de su sacrificio, según Jesús. La Iglesia católica también enseñaba que el pan y el vino se convierten realmente en el cuerpo y la sangre (y el luteranismo ha mantenido esta creencia en forma modificada). Al no comprender la metáfora de Jesús, se ven obligados a creer que, en la Última Cena original, Jesús tenía dos cuerpos diferentes en la misma habitación al mismo tiempo. Así pues, esto resulta claro para quienes no tienen presuposiciones adicionales.

P67: ¿Por qué los autores del Nuevo Testamento se tomaron la libertad de citar erróneamente e interpretar mal el Antiguo Testamento y de mezclar versículos? (véase Mateo 3:3 frente a Isaías 40:3; Mateo 12:17-21 frente a Isaías 42:1-4; Mateo 13:35 frente al Salmo 78:1-3; Hechos 2:16-21 frente a Joel 2:28-32; Hechos 7:43 frente a Amós 5:25-27; Romanos 3:4 frente al Salmo 51:4; Romanos 9:33 frente a Isaías 28:16 y 8:14; Romanos 10:6-8 frente a Deuteronomio 30:12-14; Romanos 11:9-10 frente al Salmo 69:22-23; Romanos 11:26-27 frente a Isaías 59:20-21; 1 Corintios 2:9 frente a Isaías 64:4; 1 Corintios 3:20 frente al Salmo 94:11; 1 Corintios 15:54-55 frente a Isaías 25:8 y Oseas 13:14. ).
R: Parafrasear no es citar erróneamente. A veces, quizá fuera su costumbre encadenar versículos y limitarse a hacer referencia a la fuente más conocida. Esto no era solo una costumbre suya, sino una práctica «midráshica» de los judíos. El Evangelio de Mateo era un , probablemente escrito principalmente para un público judío, y Mateo utilizaba los estilos literarios con los que ellos se sentían cómodos. Otros escritores utilizaron estilos literarios judíos en menor medida y, por supuesto, Pablo había recibido formación como fariseo.

P68: ¿Por qué utilizaron los autores de los evangelios la Septuaginta, una traducción inferior del Antiguo Testamento? (Mateo 3:3; Lucas 4:17-21; Hechos 7:43; Hechos 15:17; Romanos 10:11) ¿Acaso el Espíritu Santo no les inspiró con el texto hebreo más preciso, el que se acepta hoy en día?
R: Los rollos del Mar Muerto han demostrado que, en ocasiones, la Septuaginta se acercaba más al texto antiguo que el texto masorético, aunque este último resultaba más fiel en la mayoría de los casos. El resto de los libros se escribieron en griego, y los autores solían utilizar la Septuaginta griega. Sin embargo, lo importante es el significado, no las palabras exactas. Por cierto, hoy en día no aceptamos ciegamente el texto masorético. Aunque es bastante bueno, daríamos mayor peso a los rollos del Mar Muerto. Es solo que, en la mayoría de los casos, no hay diferencias significativas.

P69: ¿Por qué Mateo y Pedro sacaron de contexto pasajes del Antiguo Testamento para convertirlos en profecías, cuando el autor del Antiguo Testamento nunca indicó que fueran proféticos (Hechos 1:20 frente al Salmo 69:25, por ejemplo)?
R: Hechos 1:20 se refiere a alguien que traicionó y persiguió al elegido de Dios. El Salmo 69:25 puede ser una referencia general a todos los que persiguen al pueblo de Dios. Por lo tanto, el Salmo 69:25 puede aplicarse a muchos de los que persiguen al pueblo de Dios.

P70: ¿Por qué Marcos [supuestamente] citó erróneamente a un profeta del Antiguo Testamento (Marcos 1:2)? (Esta cita errónea se encuentra en el texto crítico, pero no en el Textus Receptus, lo que ilustra que la Iglesia primitiva estaba dispuesta a emendar las Sagradas Escrituras para eliminar dificultades). ¿Cómo podemos confiar en Marcos para que nos explique las profecías del Antiguo Testamento si incluso se equivoca respecto a la fuente?
R: Por un lado, Marcos 1:2-3 procede en realidad de dos profetas, Malaquías 3:1 e Isaías 40:3, y solo se menciona al profeta más destacado, que es Isaías.

Por otro lado, no se trata de una cuestión del «Textus Receptus», ya que, aunque muchos manuscritos antiguos mencionan a Isaías por su nombre, otros no lo hacen. En concreto, la familia de manuscritos bizantinos, así como el Alexandrinus, el copto bohairico original, el etíope, el armenio y otros, no mencionan a Isaías.

P71: ¿Por qué Judas cita el Libro de Enoc, que no forma parte del canon, como profecía (Judas 14-15)? ¿Acaso el Espíritu Santo no inspiró a Judas sobre el hecho de que el Libro de Enoc no sería aceptado en el canon?
R: Judas no dijo que estuviera citando el Libro de Enoc; más bien dijo que estaba citando al hombre Enoc. El Libro de Enoc es una mezcla de verdad y error. También es un libro compuesto, formado por al menos cinco partes reunidas. Esta cita procede de la primera y, e , más antigua de las partes del libro. Si Enoc realmente dijo esto, el hecho de que esta cita se encuentre en un libro compuesto no le resta veracidad a la profecía.

P72: ¿Por qué Mateo 2:23 cita una profecía inexistente del Antiguo Testamento? ¿Utilizó Mateo también escritos no canónicos?
R: Mateo dice: «Será llamado nazareno». El Antiguo Testamento (al igual que el Corán) se escribió originalmente sin consonantes, y las palabras «nazareo» y «renuevo» son idénticas en hebreo sin las vocales. Se profetizó que Jesús sería el renuevo en el Antiguo Testamento, en Isaías 11:1, Jeremías 23:5, 33:5 y, probablemente, Zacarías 6:12. Zacarías 3:8 también es muy interesante.

P73: ¿Por qué Mateo atribuye a Jeremías una cita sobre el campo del alfarero, cuando Jeremías no contiene tal pasaje y el más parecido en el Antiguo Testamento es el de Zacarías (Mateo 27:9-10; Zacarías 11:12)?
R: En primer lugar, lo que dicen los versículos y, a continuación, un par de respuestas.

Mateo 27:9-10 dice: a) 30 piezas de plata, b) fijadas por el pueblo de Israel, c) utilizaron la plata para comprar el campo del alfarero, d) tal y como el Señor me mandó.

Zac 11:12-13 menciona: a) 30 piezas de plata; b) fijadas por quienes le pagaron; c) arrojadas al alfarero. No se menciona ningún campo, ni que fuera «como el Señor le había mandado».

Jeremías 32:6-8 menciona la compra del campo, tal y como el Señor le ordenó.

Los cristianos tienen al menos cuatro respuestas.

Error de copista en el caso de Zacarías: podría tratarse de un error de copista en el nombre de Zacarías. (Así lo pensaba Juan Calvino.) De hecho, aunque Calvino no podía saberlo en su época, algunos manuscritos griegos mencionan a Zacarías en lugar de a Jeremías, y en otros no aparece ninguno de los dos nombres.

Error de traducción: Papías, discípulo del apóstol Juan, relata que Mateo escribió originalmente su evangelio en hebreo. Si esto es cierto, y se tradujo al griego, este detalle podría haberse modificado entonces.

Una profecía no recogida de Jeremías. El propio Zacarías 1:4 cita a Jeremías 18:11. Zacarías 7:7 menciona que está repitiendo palabras de profetas anteriores. El libro *Dificultades en la Biblia*, p. 139, menciona esto.

Una cadena de testimonios: Una práctica midráshica consistía en citar diferentes profecías y relacionarlas entre sí. No solo podría tratarse de lo que se denomina una «cadena de testimonios», sino que tampoco es algo sin precedentes, ya que Marcos 1:1 probablemente también sea una cadena de testimonios.

P74: ¿Por qué no fue destruida Tiro por Nabucodonosor tal y como profetizó Ezequiel (Ezequiel 26)? Cuando fue destruida por Alejandro Magno, ¿por qué no quedó desolada tal y como profetizó Ezequiel? (véase Ezequiel 26:14, 27:36, 28:19; Wallace B. Fleming, *The History of Tyre*, Columbia University Press, 1915, p. 64).
R: La ciudad de Tiro, situada en tierra firme, fue completamente arrasada por Nabucodonosor. Sin embargo, durante el asedio de trece años, los habitantes de Tiro reconstruyeron la ciudad en una isla situada frente a la tierra firme. De ahí que se produjera la paradoja de que, aunque Nabucodonosor conquistaría la ciudad, Ezequiel 29:17-18 dice que Nabucodonosor no obtendría ninguna recompensa del saqueo.

Más tarde, la ciudad insular fue destruida por Alejandro Magno, y nunca volvió a reconstruirse. Se extendieron redes de pesca sobre ella y, de hecho, más adelante la isla desapareció, siendo sustituida por una península cuya base era la calzada que Alejandro había construido.

P75: ¿Cómo es posible que Isaías profetizara una destrucción temporal de Tiro, mientras que Ezequiel profetizó una destrucción permanente (Ezequiel 26:14, 21; 27:36; 28:19 frente a Isaías 23:13-1)?
R: Porque hubo más de una destrucción de Tiro y, en última instancia, existieron dos ubicaciones de Tiro. En Isaías se profetizó (y se cumplió) que la

destrucción temporal de la ciudad continental de Tiro a manos de Nabucodonosor. Fíjate en los detalles de Isaías 28:19.

Ezequiel 26:3-14 tiene una estructura quiástica, con algunas excepciones. En un quiasmo perfecto, cada idea se presenta en paralelo de forma simétrica. Los cambios en los pronombres en hebreo son importantes aquí.

Ezequiel 26:3 Muchas naciones vendrán contra Tiro

... Ezequiel 26:4 Destruirán las murallas y las torres de Tiro.

… Ezequiel 26:4,5 Yo [Dios] convertiré a Tiro en una roca desnuda, un lugar donde tender redes de pesca.

……Ezequiel 26:6 Sus asentamientos en tierra firme serán saqueados.

……..Ezequiel 26:7 Nabucodonosor de Babilonia vendrá contra Tiro

……Ezequiel 26:8 Él [Nabucodonosor] saqueará tus asentamientos en tierra firme.

..Ezequiel 26:8,9 Derribará las murallas y las torres

..Ezequiel 26:10,11 Sus caballos entrarán por las puertas de Tiro y matarán a parte de la población.

Ezequiel 26:12 Saquearán las riquezas y el botín. Derribarán tus murallas y arrojarán los escombros al mar.

Ezequiel 26:13 Yo [Dios] pondré fin a sus cánticos.

… Ezequiel 26:14 Yo [Dios] convertiré a Tiro en roca desnuda, un lugar donde tender redes de pesca.

Como nota al margen, la Septuaginta conservó correctamente los pronombres hasta el versículo 12. A partir de ahí, utilizó «él» donde debería haber utilizado «ellos» en dos ocasiones y «yo» [Dios] en una.

2. Lo que se profetizó:

La profecía consta de tres partes: muchas naciones («ellos»), Dios («yo») y Nabucodonosor («él»).

Muchas naciones vendrán, saquearán Tiro, destruirán sus murallas y arrojarán los escombros al mar.

Dios convertirá a Tiro en una roca desnuda, un lugar donde tender redes de pesca, y pondrá fin a sus cantos (la cultura tiria).

Nabucodonosor vendrá, saqueará la ciudad continental, destruirá las murallas y las torres, y matará a parte de la población.

3. Lo que no se profetizó:

Nunca se menciona que Nabucodonosor vaya a hacer nada a la isla, ni qué nación utilizará Dios para convertir la isla en un lugar donde tender redes de pesca. Fueron las muchas naciones —«ellos»— las que se llevaron el botín, mientras que Nabucodonosor solo se apoderó de los asentamientos del continente.

4. Lo que ocurrió:

Los asirios, antes de la profecía de Ezequiel, intentaron sin éxito conquistar la ciudad del continente en el 726/724 a. C. durante cinco años. Lo intentaron de nuevo y fracasaron en el 664 a. C.

Nabucodonosor, rey de Babilonia, sitió Tiro durante 13 años, desde el 586/585 hasta el 573 a. C. Consiguieron arrasar la ciudad del continente. Sin embargo, los tirios de la Antigua Tiro se trasladaron a la ya existente Nueva Tiro, situada en la isla (de 700-750 metros de ancho) frente a la ciudad del continente. La flota tiria impidió que los babilonios atacaran la ciudad insular.

Alejandro Magno conquistó la ciudad continental y utilizó los escombros para construir una calzada (puente terrestre artificial) de 200 pies (60 metros) de ancho y media milla de largo (600-750 metros) que la unía con la ciudad insular; tras siete meses, conquistó la ciudad insular en el año 332 a. C. La Enciclopedia Británica menciona que, para conquistar Tiro, utilizó barcos de numerosas naciones: Sidón, Chipre, Rodas, Mallus, Soli, Licia y, por supuesto, Macedonia. El ejército de Alejandro mató a 8.000 personas en un primer momento, crucificó a otras 2.000 posteriormente y esclavizó a las 30.000 restantes. (El Anchor Bible Dictionary, vol. 6, p. 687, indica que al principio murieron 6.000 personas, 2.000 fueron crucificadas posteriormente, 30.000 fueron vendidas como esclavas y 15.000 fueron rescatadas por los sidonios).

Véase *Enciclopedia de las dificultades bíblicas*, págs. 276-278, y *Comentario del conocimiento bíblico: Antiguo Testamento*, pág. 1279, para más información sobre cómo los pronombres «él» y «ellos» indican la destrucción en dos fases. *735 preguntas bíblicas desconcertantes respondidas*, pág. 187, nos recuerda que no se especificó el elemento temporal de las dos fases. Véase también *Cuando los críticos preguntan*, pág. 287, para más información.

P76: ¿Por qué no hubo un período de 40 años en la historia de Egipto en el que toda la tierra quedara despoblada de personas y animales, tal y como se profetizó en Ezequiel 29:11-12?
R: Ezequiel 29:11-12 solo decía que Egipto, desde Migdol hasta Asuán, frente a la isla de Elefantina y (fronterizo con Cus), quedaría desolado durante 40 años. Migdol se encuentra probablemente en el delta del Nilo. No disponemos de documentos egipcios que abarquen desde el periodo de la conquista babilónica (568 a. C.) hasta después de que los persas conquistaran Babilonia en el 539 a. C. Por lo general, los persas permitían a los pueblos exiliados regresar a sus tierras. Véase The Expositor’s Bible Commentary, vol. 6, págs. 891-892, para más información.

P77: Cuando Adán y Eva comieron el fruto prohibido, ¿por qué mintió Dios sobre cuál sería el resultado (Génesis 2:17) —algunas traducciones modernas suavizan la afirmación de Yahvé de que Adán moriría «ese mismo día», y así ocultan el problema—, mientras que la serpiente dijo la verdad (Génesis 3:5, 22)?
R: ¿Cuándo comenzó el proceso de la sentencia y la muerte? Comenzó «ese mismo día», cuando comieron del fruto prohibido. Por cierto, la teología musulmana suní ortodoxa también afirma que Adán y Eva no murieron ese mismo día, pero que su pecado tuvo efectos a largo plazo sobre ellos y sus hijos.

«Lo que os expulsó del Paraíso fue el pecado de vuestro padre Adán». Sahih Muslim 1:380, p. 132

El pecado original basado en Adán, en el que se menciona la adoración a otros además de Alá y el asesinato. Bujari, vol. 4, n.º 551-552, págs. 347-348

Adán comparte la responsabilidad por cada alma que sea asesinada injustamente. Al-Tabari, vol. 1, p. 315

Eva era inteligente en un principio; Alá la volvió estúpida tras la caída. Al-Tabari, vol. 1, págs. 280 y 281

Por otra parte, en el cielo, Adán discutió con Moisés alegando que él no era culpable de la caída del hombre, ya que Dios lo había predestinado. ¡Así pues, en el cielo, Adán culpaba a Dios! Bujari, vol. 8, n.º 611, p. 399; vol. 9, n.º 606, pp. 448-4499; Sahih Muslim, vol. 4, n.º 6411 y 6412, p. 1396; Ibn-i-Majah, vol. 1, n.º 80, p. 47-48; Abu Dawud, vol. 3, n.º 4684-4686, p. 1317-1318

Adán desobedeció a Dios y comió del árbol. Bujari, vol. 6, n.º 236, p. 199; al-Tabari, vol. 1, p. 275

Sin embargo, el arrepentimiento de Adán fue aceptado. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1433, p. 259

P78: ¿Por qué no fue condenado Lot por entregar a sus hijas para que fueran abusadas por los hombres de Sodoma (Génesis 19:8)? ¡De hecho, la Biblia lo llama «justo» (2 Pedro 2:7)!

R: Lot llevaba mucho tiempo viviendo en Sodoma y probablemente sabía que era imposible que aquellos hombres quisieran a sus hijas (que ya estaban casadas con gente de Sodoma). Probablemente, Lot estaba intentando ganar tiempo. Sin embargo, eso no justifica su oferta. Creo que en aquel momento era un hombre desesperado, y su sensación de desesperación le llevó a pecar en lugar de confiar en Dios. Lot no estaba libre de pecado, pero, en general, llevó una vida justa, y creo que se arrepintió y fue perdonado por ello.

La Biblia no aprueba la acción de Lot en este caso; simplemente la relata. Si la Biblia fuera meramente «propaganda», cabría esperar que relatara todo lo positivo y nunca mencionara nada negativo. Sin embargo, la Biblia no es propaganda, sino la verdadera palabra de Dios, y habla con honestidad de la vida de las personas, con todos sus defectos.

P79: ¿Cómo pueden los cristianos afirmar que la garantía de libertad religiosa de la Primera Enmienda se basa en la ética judeocristiana cuando Deuteronomio 13:6-10 y 17:2-7 contradicen rotundamente esto?
R: Puede que tengas razón en esto. Deuteronomio 13:6-10 y 17:2-7 se inscriben en el contexto de la teocracia del Antiguo Testamento. El Nuevo Testamento no muestra ninguna coacción, pero no es exacto afirmar que esta garantía concreta sea una ética judeocristiana.

P80: ¿Cómo es posible que ser atacado por un oso sea un castigo justo por insultar a alguien (2 Reyes 2:23-24)? ¿No contradice esto el propio edicto de Dios de «ojo por ojo y diente por diente»?
R: No, hay cuatro puntos que hay que tener en cuenta en la respuesta.

1. Eliseo no contradijo el mandato de Dios, porque Eliseo no mató a nadie. No fue Eliseo, sino Dios, quien envió a los osos para matar a la banda de jóvenes que se enfrentó al profeta.

2. La palabra hebrea para «joven» aquí puede referirse a personas de hasta unos 20 años. José era un «joven» en Génesis 37:2, al igual que los soldados del ejército de Abram en Génesis 14:25.

3. Las pandillas de jóvenes podían ser violentas en aquella época, igual que hoy en día.

4. Pero ya que has sacado a colación un libro sagrado que aprueba un asesinato, quizá te interese echar un vistazo a la historia de al-Khidr/Khadr en la sura 18:63-82. Era un asesino, del que se dice que hizo lo correcto, y que era más sabio que Moisés, según Bujari, vol. 1:124, p. 92, y Abu Dawud, vol. 3, n.º 4688-4690, p. 1319.

P81: ¿Por qué Moisés, Esdras, Jesús y Pablo [supuestamente] discrepan en cuanto al matrimonio y el divorcio? Moisés permitía el divorcio, Jesús lo prohibía y, al mismo tiempo, lo permitía; Pablo lo permitía, y Esdras, de hecho, lo ordenó para apaciguar a Dios (Esdras 10). ¿Cómo se supone que un cristiano honesto debe saber qué hacer en este ámbito?
R: Permíteme plantear una pregunta muy similar en términos que los musulmanes puedan entender, y luego responderé a la pregunta relativa a la Biblia. ¿Por qué Mahoma discrepaba consigo mismo respecto al matrimonio temporal (mu’tah)? Mahoma permitía el matrimonio temporal, es decir, un matrimonio que finalizaba automáticamente tras un plazo determinado, como una semana, un mes, etc. Posteriormente, Mahoma (al parecer, de una forma no muy clara) prohibió el matrimonio temporal en Jaybar. (Bujari, vol. 5, libro 59, n.º 527, p. 372; 7:50, 52, p. 36, 37; Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 1961, 1963, p. 180, 182). Al parecer, esto no quedó muy claro, ya que los chiitas y algunos suníes siguen creyendo hoy en día que el matrimonio temporal está permitido.

En cuanto a la Biblia, ¿por qué plantear preguntas que Jesús ya ha respondido? Jesús prohibió el divorcio (salvo por motivos de infidelidad) y dijo que esto había cambiado con respecto al Antiguo Testamento. La razón por la que se permitía en el Antiguo Testamento era porque los corazones de las personas eran duros (Mateo 19:7-9). Esdras ordenó a los hombres judíos que se divorciaran de las mujeres paganas con las que, en realidad, nunca deberían haberse casado. En pocas palabras, cuando Jesús deroga y añade algo al Antiguo Testamento, los cristianos sinceros siguen a Jesús.

Si el divorcio te preocupa, quizá podrías explicar lo siguiente:

En el islam, un hombre puede divorciarse de su esposa por cualquier motivo. Bujari, vol. 3, n.º 859 (p. 534), dice que un hombre puede divorciarse por «algo desagradable en su esposa, como la vejez o algo similar».

'Umar ordenó a su hijo 'Abd Allah que se divorciara de su esposa, pero este se negó porque la amaba. Así que 'Umar acudió a Mahoma, y Mahoma le ordenó que se divorciara de ella. Abu Dawud, vol. 3, n.º 5119, p. 1422

Mahoma ordenó a su hijo adoptivo Zaid que se divorciara de Zainab, y luego Mahoma se casó con Zainab. Zaid no tuvo otra opción, porque Mahoma recitó la sura 33:36-38. Los musulmanes creen que el Corán es increado y está inscrito en una tabla en el cielo, pero la sura 33:36-38 menciona a Zaid por su nombre y dice que no debía tener ninguna opción a la hora de divorciarse de Zainab. Más tarde, Zainab bint Jahsh «solía jactarse ante las otras esposas del Profeta y solía decir: “Alá me casó (con el Profeta) en los Cielos”». Bujari, vol. 9, n.º 517, p. 382. Véase también vol. 9, n.º 516 y 518, pp. 381-383.

'Umar dijo que Mahoma se divorció de Hafsah (divorcio revocable) y luego la volvió a aceptar. Abu Dawud, vol. 2, n.º 2276, p. 619

Un hombre debe divorciarse de su esposa si su padre se lo ordena. Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 2088-2089, p. 259-260

Dos hombres musulmanes eran buenos amigos, por lo que uno le preguntó al otro de cuál de sus esposas debía divorciarse para que el otro pudiera casarse con ella. Bujari, vol. 5, libro 58, n.º 125, p. 82

Un hombre llevaba muchos años casado con una mujer que le había dado muchos hijos. Tenía la intención de «cambiarla» (palabras de Majah), pero la retuvo cuando ella accedió a renunciar a su turno con él. Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 1914, p. 188.

P82: ¿Por qué enseña la Biblia que el cielo es una cúpula sólida de material transparente con agua por encima? (El agua se derramó a través de las «ventanas del cielo» para provocar el diluvio de Noé y, presumiblemente, se vertió desde el borde de la Tierra, con forma de disco, hacia el abismo).
R: No es así. ¿Por qué afirmas erróneamente que la Biblia habla de una cúpula sólida de material transparente? En la época del diluvio de Noé (que, al parecer, niegas a pesar de que también figura en el Corán), Dios, de alguna manera, hizo descender una gran cantidad de agua sobre la Tierra.

P83: ¿Por qué enseña la Biblia que las cabras tendrán crías rayadas si ven rayas cuando beben en el abrevadero, cuando esto ha sido desmentido por la genética moderna?
R: La Biblia enseña que Dios puede hacer milagros. Aunque Jacob, el intrigante, pensara que esto funcionaría de forma natural, Dios hizo que Jacob prosperara de manera sobrenatural.

P84: ¿Por qué la Biblia recoge como hechos reales acontecimientos científicamente imposibles? Por ejemplo, el relato de la creación, el diluvio de Noé, una cúpula sólida sobre el cielo, la Tierra sostenida por unos cimientos. ¿Por qué la iglesia evangélica ha elaborado explicaciones de la «ciencia de la creación» que son un completo disparate? ¿Por qué ninguna de las conciliaciones más racionales entre la ciencia y la Biblia resiste un análisis riguroso?
R: En primer lugar, devolveré esta pregunta a los musulmanes y, a continuación, daré una respuesta tanto para los musulmanes como para los cristianos. Si eres musulmán y crees que el diluvio de Noé fue un mito, entonces deberías reconocer públicamente que el Corán no es totalmente cierto; también contiene mitos. El Corán enseña específicamente el diluvio de Noé (no solo a Noé) en las suras 7:64; 10:71-73; 11:44; 19:58 (los que fueron salvados con Noé); 21:76-77; 23:27; 26:105-120; 29:14 (950 años); 54:9-17

El Corán dice que el mundo fue creado en ocho días (sura 41:9-12). Entonces, ¿cómo respondería un musulmán a eso? Dejando de lado el problema de la secuencia, responderían que un «día» aquí es un largo período de tiempo. Pues bien, la Biblia (no solo los cristianos) dice lo mismo. No todos los cristianos creen necesariamente que la Tierra tenga solo unos miles de años, especialmente , ya que el Salmo 90:4 y 2 Pedro 3:8 muestran que mil años ante el Señor son como un día o una vigilia nocturna.

P85: ¿Cómo es posible que la doctrina de la Trinidad sea cierta? Cualquier intento de darle sentido conduce a contradicciones. Si es tan importante, ¿por qué no se enseña claramente en la Biblia? ¿Por qué un estudioso objetivo de la doctrina no debería concluir que fue creada por la Iglesia para ocultar, tras un velo de misterio, las incoherencias bíblicas sobre la naturaleza de Cristo?
R: La doctrina de la Trinidad es verdadera y no es contradictoria.

Dios es Todopoderoso, y nada le impide tener dos, tres, cuatro o cinco partes. No es respetuoso preguntarnos cómo tiene que ser Dios para ajustarse a nuestra opinión; más bien, preguntémonos únicamente cómo se ha revelado Dios.

Dios se ha revelado como un único Dios inseparable, con tres partes distintas. Si algo tan simple como una montaña puede tener tres cimas y una base, ¿cómo podemos dar por sentado que tener tres partes es imposible para el Dios Todopoderoso?

Puede haber una «pluralidad» en el Único Dios sin que haya dioses separados. Incluso en el Corán, cuando Alá habla, se utilizan las palabras «nosotros» (Nahnu) y «yo».

La Trinidad no tiene una analogía perfecta con nada en la tierra, pero eso no debería sorprendernos. He aquí la clara evidencia bíblica de la Trinidad.

Hay una tripleza en las Escrituras: Mateo 28:19; 1 Pedro 1:2; Efesios 2:18; Apocalipsis 4:8; 2 Corintios 13:14; Juan 15:26.

Solo hay un Dios. Deuteronomio 4:35-39; 6:4; Isaías 43:10-2; 44:6, 8; 45:5-6, 14, 21; 46:9; 1 Timoteo 1:17; 6:15-16.

Tres personas distintas: Mateo 3:16-17; Lucas 3:21-22; Juan 1:1; 6:38; 14:31; 15:26; 16:28; 17:5; Hechos 5:31-32; Marcos 10:38-40

Jesús es Dios. Juan 1:3; Colosenses 1:16-17; Hebreos 1:6-9; Juan 9:38; 2 Corintios 11:3; Juan 20:28-29; Apocalipsis 5:8-9; 22:20

El Espíritu es Dios. Romanos 8:9-16; Lucas 1:35; 1 Juan 4:12-16; 1 Corintios 3:16 frente a 1 Corintios 6:19; Hechos 5:4;

Son iguales en naturaleza, gloria y honor. Juan 5:18; 5:23; Colosenses 2:9-10; (Isaías 44:6; Apocalipsis 1:8 frente a Apocalipsis 1:17-18; 22:13)

Se diferencian en función y rango. 1 Corintios 11:3; 1 Corintios 15:25-28; Mateo 12:18; Efesios 1:3, 17; Juan 1:33; 14:16, 26, 28; Romanos 8:26-27.

Por cierto, el hecho de que Jesús forme parte de la Trinidad no significa que Jesús sea un tercio de Dios, del mismo modo que la altura de una mesa no es un tercio de la mesa.

P86: ¿Por qué dice la Iglesia que Dios no creó el mal, cuando Él mismo afirma que lo hizo en Isaías 45:7, Lamentaciones 3:38 y Amós 3:6? (A pesar de las interpretaciones de las traducciones modernas, se trata de la misma palabra hebrea traducida como «mal» en muchos otros pasajes. Sin embargo, incluso con las interpretaciones modernas, ¿cómo puede el cristiano explicar que Dios se atribuya la «calamidad» (NASB), el «ay» (NRSV) o el «desastre» (NIV)?
R: En primer lugar, permíteme devolver la pregunta a los musulmanes, y luego daré una respuesta que satisfaga a musulmanes, cristianos y judíos. ¿Por qué permitiría Alá que los musulmanes hicieran «mal» en

Bujari, vol. 3, n.º 56, p. 35; vol. 4, n.º 534, p. 337; vol. 6, n.º 454 y 456, pp. 426, 427-428. «Corrimos para matarla [a una serpiente], pero escapó rápidamente. El Profeta dijo: “Ha escapado de vuestro mal y vosotros también habéis escapado de su mal”». Si Alá lo creó todo, ¿por qué habría de crear [supuestamente] el mal de ojo?

«El mal de ojo es una realidad». Bujari, vol. 7, n.º 636, p. 427; vol. 7, n.º 827, p. 538.

La respuesta consta de dos partes:

a) La palabra «mal», ya sea en hebreo, árabe o en lenguas modernas, tiene dos significados: el mal moral y la calamidad física. Dios, en la Biblia, no comete el mal moral, y Mahoma tampoco permitía a los musulmanes hacer lo que él consideraba mal moral. Dios sí causó directamente el «mal físico» de la catástrofe, y los musulmanes intentaban infligir «mal físico» a la serpiente.

b) Las analogías con el mal moral son una sombra, un agujero u otra deficiencia. Estas cosas no tienen una existencia independiente, sino una existencia parasitaria. Una sombra no tiene peso, materia, energía ni espíritu, y, sin embargo, existe; las plantas mueren en las sombras. Dios lo creó todo. Dios creó la luz, pero la sombra existe de forma parasitaria allí donde la luz no llega. Dios solo creó la luz; no creó directamente la oscuridad, pero tampoco hay ningún otro creador que haya creado la oscuridad. La oscuridad se creó como un subproducto de la creación de la luz, allí donde la luz no llega. Dios creó todo lo bueno; Él no es el autor del mal. Pero tampoco hubo ningún otro creador que creara el mal. Más bien, el mal se creó como un subproducto de la creación del bien, allí donde el bien fue bloqueado, tergiversado y pervertido.

P87: ¿Por qué la iglesia celebra el culto el domingo, si el séptimo día fue establecido para siempre? No hay ningún fundamento bíblico para el culto dominical; se trata [supuestamente] de una tradición de la Iglesia católica, que los protestantes aceptan.
R: Existe fundamento bíblico para la libertad en la elección de los días, la práctica de reunirse el domingo y el ejemplo de la Iglesia primitiva.

Fundamento bíblico:

Hebreos 4:11 indica que hoy tenemos un reposo diferente y mejor. Debemos dedicar cada día de la semana a estar en el reposo de Dios.

En Colosenses 2:16, Pablo reprende a los colosenses por seguir observando el día de reposo. Romanos 14:5 habla, sin desaprobación, de los cristianos que consideran todos los días iguales.

En 1 Corintios 16:2, se recogían las ofrendas el domingo.

Ejemplos de los seguidores de los apóstoles

Primera Apología de Justino Mártir (escrita entre los años 138 y 165 d. C.), capítulo 68.

Carta de Bernabé (100 d. C.)

Ignacio, discípulo del apóstol Juan (110-117 d. C.)

Constituciones Apostólicas (siglo II)

Bardesanes (180 d. C.)

*Apologeticus* de Tertuliano (200 d. C.)

Pedro de Alejandría

Sin embargo, permíteme dar una segunda respuesta complementaria relacionada con el islam.

¿Por qué Mahoma estableció que los musulmanes adoraran el viernes y no el sábado? No se puede decir que Mahoma ignorara esto, ni que fueran los judíos —y no Dios— quienes instauraron el sábado, porque Mahoma afirmó que Alá concedió a los judíos el sábado, a los cristianos el domingo y a los musulmanes el viernes. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1371, p. 232. Cuando puedas responder a cómo los musulmanes pueden afirmar que adoran a Dios infringiendo la ley del sábado, entonces podrás entender cómo los cristianos pueden afirmar que adoran a Dios, ya que la ley del sábado fue derogada.