Los musulmanes suelen apresurarse a decir a los demás que Dios permitió que la Biblia fuera corrompida. Lo que dan a entender es que el Corán actual es la palabra fiable de Dios, mientras que la Biblia no lo es. La Biblia presenta muchas variantes textuales menores, pero las pruebas de cambios doctrinales son insignificantes. El Corán presenta más indicios de corrupción a la luz de Ubai, los versículos abrogados, 'Uthman y otros problemas coránicos. Sin embargo, la variación doctrinal más drástica del Corán, señalada por los propios musulmanes, es la de «las hijas de Alá».
Sinopsis
La página web cristiana http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm afirma: «Uno de los acontecimientos más embarazosos de la vida de Mahoma tuvo lugar cuando Satanás puso sus palabras en la boca de Mahoma. Mahoma pronunció las palabras de Satanás como si fueran la palabra de Dios. Este suceso está documentado por varios eruditos musulmanes primitivos y se menciona en el Hadiz y en el Corán. Los musulmanes posteriores, avergonzados de que su autoproclamado profeta pronunciara las palabras de Satanás, negaron que el suceso hubiera ocurrido. Estos musulmanes posteriores han esgrimido un sinfín de excusas y negaciones para encubrir el error pecaminoso de Mahoma.
Hay que señalar de nuevo que el episodio de los «versos satánicos» no es algo inventado por los no musulmanes. El suceso está registrado en las fuentes islámicas más antiguas que se conservan sobre la vida de Mahoma. Nadie debería pensar que se trata de una historia inventada por personas críticas con el islam. Es un episodio que se encuentra directamente en los primeros registros islámicos.
Este tema es uno de los más controvertidos del islam. Satanás hizo que Mahoma recitara sus palabras como si fueran las de Dios».
¿Qué decía originalmente el Corán?
Los versículos 19 y 20 de la sura «La Estrella» (sura 53) dicen: «¿Habéis visto a Lat, a 'Uzza y a otra, la tercera (diosa), Manat?»
Alá ocupaba un lugar destacado en la Arabia preislámica, como un dios que tenía tres hijas: al-Lat, al-Uzza y Manat. (Cabe señalar que «al-» significa «el»).
Los cuatro primeros biógrafos de Mahoma escribieron que, originalmente, a esos versículos les seguía lo siguiente:
«Estas son las grullas exaltadas (intermediarias) cuya intercesión cabe esperar».
Interpretación: Las hijas de Alá se consideraban seres celestiales intercesoras. Las grullas numidias de gran altitud eran una metáfora de ellas. Una lectura alternativa de «es algo en lo que se puede depositar esperanza» (turtaja) es «es aceptado con aprobación» (turtada). (De la traducción de Alfred Guillaume de La vida de Mahoma, de Ibn Ishaq, p. 166.
Más tarde, este pasaje fue eliminado y se sustituyó por el siguiente:
«¡¿Qué?! ¿Para vosotros, el sexo masculino, y para él, el femenino? He aquí que tal sería, en verdad, una división sumamente injusta.» (versículos 53:21-22 actuales)
Interpretación: Aquellos que creían en las tres hijas de Alá eran injustos con Alá, ya que todos preferían tener hijos varones y, sin embargo, afirmaban que Alá solo tenía hijas.
Estos son los que se han denominado «Los versículos satánicos». En la época moderna, Salman Rushdie utilizó únicamente este término como título de su «novela» ficticia y sin relación alguna con el tema, y este artículo no aborda esa historia moderna. En cuanto a los versículos satánicos originales, ¿cómo puede un musulmán o un no musulmán objetivo saber qué versículos figuraban originalmente? El resto de este artículo aporta pruebas directas e indirectas de que los versículos satánicos estaban allí originalmente, así como nueve objeciones musulmanas.
Los cuatro biógrafos:
Pruebas directas de los versículos satánicos
Aunque no todo lo que los primeros musulmanes dijeron sobre Mahoma era cierto, los eruditos islámicos tienden a aceptar más fácilmente aquellas afirmaciones de Mahoma que están respaldadas por tres o más fuentes. Conocemos los versículos satánicos no a través de fuentes no musulmanas, sino gracias a cuatro eruditos musulmanes primitivos diferentes que fueron biógrafos de Mahoma. Cabe señalar que tres de estos biógrafos documentaron la vida de Mahoma incluso antes que las famosas colecciones de hadices en las que se basa el islam suní.
Al-Wahidi/Wakidi (fallecido en el año 207/823 d. C.) escribió *Asbab al-Nozul*. «Un día determinado, los notables de La Meca, reunidos en grupo junto a la Kaaba, discutían, como era su costumbre, los asuntos de la ciudad; cuando apareció Mahoma y, sentándose junto a ellos de manera amistosa, comenzó a recitar ante ellos la sura 53… “¿Acaso no veis a Lat, a Uzza y a Manat, la tercera además?” Cuando llegó a este versículo, el diablo le sugirió que expresara los pensamientos que desde hacía muchos días se apoderaban de su alma; y le puso en la boca palabras de reconciliación y compromiso, cuya revelación había estado anhelando de Dios, a saber: “Estas son las Mujeres exaltadas, y en verdad cabe esperar su intercesión”. Los quraishíes se mostraron sorprendidos y encantados con este reconocimiento de sus deidades; y cuando Mahoma concluyó la sura con las palabras finales «Por eso, postraos ante Dios y servidle», toda la asamblea de se postró al unísono en el suelo y le rindió culto. … Por la tarde, Gabriel lo visitó; y el profeta le recitó la sura. Y Gabriel dijo: «¿Qué es esto que has hecho? Has repetido ante el pueblo palabras que yo nunca te di». Así que Mahoma se afligió profundamente, …»
Ibn Sa’ad/Sa’d (fallecido en 230/845 d. C.) conocía la obra de al-Wahidi, pero él mismo era un biógrafo que escribió un Kitab al-Tabaqat al-Kabir de 15 volúmenes.
Ibn Isaq/Ishaq (fallecido en el año 145/767 o 151/773 d. C.) era un suní shafií que más tarde fundó su propia escuela, de corta duración. Escribió el *Sirat Rasullallah* (La vida del Profeta de Alá). «[Los emigrantes] permanecieron donde estaban [en Etiopía] hasta que se enteraron de que la gente de La Meca había aceptado el islam y se había postrado. Esto se debió a que la sura de La Estrella [sura 53] había sido revelada a Mahoma y el apóstol la recitó. Tanto los musulmanes como los politeístas la escucharon en silencio hasta que llegó a las palabras: “¿Habéis visto a al-Lat y a al-Uzza?”. Le prestaron atención con interés, mientras que los fieles creyeron [en su profeta]. Algunos apostataron al oír el «saj» de Satanás y dijeron: «Por Alá, las serviremos (a las grullas) para que nos acerquen a Alá». Satanás enseñó estos dos versículos a todos los politeístas y sus lenguas los recitaron con facilidad. Esto pesó mucho sobre el apóstol hasta que Gabriel acudió a él y se quejó…». (Menciona la cadena de transmisión como Yazid bin Ziyad -> Mahoma bin Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> ibn Isaq
Ibn Jarir al-Tabari (fallecido en el año 923 d. C.) fue un suní shafií que escribió una Historia islámica del mundo en 38 volúmenes, que abarca hasta el año 915 d. C. Se le ha otorgado el título de «el jeque de los comentaristas». Escribe en el volumen 6, págs. 108-110: «Cuando el mensajero de Dios vio cómo su tribu le daba la espalda y se entristeció al ver que rechazaban el mensaje que les había traído de parte de Dios, anheló en lo más profundo de su alma que algo le llegara de parte de Dios que le reconciliara con su tribu… Y cuando llegó a las palabras: “¿Habéis pensado en al-Lat, al-Uzza y Manat, la tercera, la otra?”, Satanás le inspiró, debido a sus conflictos internos y a lo que deseaba transmitir a su pueblo, las palabras: “Estas son las grullas que vuelan alto; en verdad, su intercesión es aceptada con aprobación [alternativamente: es deseable o esperada]”. Cuando los Quraysh oyeron esto, se regocijaron y se sintieron felices y encantados por la forma en que hablaba de sus dioses, y le escucharon, mientras que los musulmanes, que tenían plena confianza en su profeta en lo que respecta al mensaje que traía de Dios, no sospecharon que se tratara de un error, una ilusión o un equívoco. … Entonces [más tarde] Gabriel se presentó ante el Mensajero de Dios y le dijo: «Mahoma, ¿qué has hecho? Has recitado a la gente aquello que yo no te traje de parte de Dios, …»»
Entre los eruditos musulmanes posteriores que mencionan esto se encuentran:
❶ Abu Ma’shar, de Jorasán (787-885 de la Hégira)
❷ Ibn Abi Hatim
❸ Ibn al-Mundhir
❹ Ibn Hajar, de Asqalán (773-852 d. H.)
❺ Ibn Mardauyah
❻ Musa ibn 'Uqba
❼ El famoso comentario de Zamakhshari sobre la sura 22:52. (1070-1143 d. C.)
Los seis primeros aparecen en *El libro de las clases principales*, traducido por S. Moinul 'Haq.
Otros eruditos musulmanes anteriores que también mencionaron esto son:
Ka’b al-Qurazi, uno de los más grandes eruditos coránicos de los primeros tiempos del islam.
Urwah ibn al-Zubayr, un erudito de la época de La Meca conocido por ser el fundador del estudio de la vida de Mahoma. También era sobrino de Aisha e hijo de Asma, la hija de Abu Bakr —una de las veinte primeras personas que se convirtieron al islam—.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, uno de los principales eruditos en derecho islámico durante el primer siglo.
Abu al-Aliyah al-Basri, otro de los más grandes eruditos coránicos del primer siglo. Estudió el Corán con el califa Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit e Ibn Abbas.
Al-Suddi, otro de los primeros eruditos que estudió con Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, uno de los primeros exégetas que redactó el tafsir más extenso que se había escrito hasta su época.
Qatadah ibn Di’amah, uno de los más grandes comentaristas de los primeros tiempos del islam.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un experto en tafsir del primer siglo.
Ikrimah, un esclavo de Ibn Abbas y experto en la vida de Mahoma.
El propio Ibn Abbas, fundador de los estudios coránicos.
Sa’id ibn Jubayr, uno de los principales eruditos coránicos de su época y uno de los mejores discípulos de Ibn Abbas. Algunas de las narraciones de Ibn Abbas se transmiten a través de Sa’id ibn Jubayr.
Pruebas indirectas de los «versos satánicos»:
El Corán y los hadices de Bujari
Bujari murió alrededor del año 870 d. C. (incluso más tarde que tres de las cuatro fuentes mencionadas). Cuando Mahoma recitó la sura de la Estrella, tanto los paganos como los musulmanes se inclinaron. (Bujari, vol. 3, libro 19, n.º 173, p. 100; vol. 3, libro 19, n.º 176, p. 101; vol. 6, libro 60, n.º 385-386, p. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, libro 2, cap. 481, n.º 1401, p. 369). No se dice que los paganos se inclinaran ante ninguna de las otras recitaciones de Mahoma; ¿por qué iban a mostrarse tan receptivos ante esta sura, sobre todo teniendo en cuenta que ni Bujari ni Abu Dawud mencionan que esos paganos se convirtieran jamás al islam, y que esto ocurrió antes de las batallas contra esos paganos de La Meca?
Además, la sura 22:52 dice: «Nunca enviamos a ningún apóstol ni profeta antes de ti, sino que, cuando este formulaba un deseo, Satanás introducía algo (de vanidad) en su deseo; pero Dios anulará todo lo (vano) que Satanás introduzca, y Dios confirmará (y establecerá) Sus signos;…»
La sura 17:73-75 dice: «Y su propósito era apartarte de lo que te habíamos revelado, para sustituir en Nuestro nombre algo muy diferente: (en ese caso), ¡he aquí que sin duda te habrían convertido en su amigo! Y si no te hubiéramos dado fuerza, casi te habrías inclinado un poco hacia ellos. En ese caso, te habríamos hecho sufrir una doble porción (de castigo) en esta vida, y una porción igual en la muerte; y, además, ¡no habrías encontrado a nadie que te ayudara contra Nosotros!».
Cabe señalar que, aunque algunos afirman que la sura 17:73-75 fue revelada en el momento del «Ascenso del Profeta», Tabari e Ibn Sa’d escribieron que la sura 17:73-75 fue revelada aproximadamente en la época de los versículos satánicos. Los musulmanes incluso tienen un término especial para los susurros de Satanás, que se pronuncia más o menos como «wiswas».
Nueve objeciones musulmanas y sus respuestas
Objeción musulmana 1: Algunos eruditos musulmanes que guardaron silencio sobre los versículos satánicos son el imán Muslim, autor del Sahih Muslim, Abu Dawud, Nas’ai, Ahmad bin Hanbal e Ibn Hisham.
Respuesta: Hay numerosos elementos en una recopilación de hadices que no aparecen en otras recopilaciones. Por ejemplo, los hadices más extensos de Bujari no incluyen el material sobre por qué hay que pagar el zakat, el castigo por el acaparamiento y la visita de dos ángeles a un musulmán cada mañana, tal y como se encuentra en el Sahih Muslim, vol. 2, cap. 371, n.º 2205, p. 484. Como segundo ejemplo, sabemos que Ibn Hisham utilizó a Bujari, pero omitió la parte sobre los versículos satánicos. En la copia que Ibn Hisham hizo de Ibn Ishaq, afirmó que había eliminado aquellas partes que consideraba inapropiadas. El hecho de que le diera demasiada vergüenza incluirlo no es prueba de que no ocurriera.
Objeción musulmana n.º 2: Los supuestos versículos satánicos no encajan con el resto de la sura 53.
Respuesta: Hay que recordar que la parte moderna no seguía a los versículos satánicos, sino que los sustituía. Además, hay casos en los que diferentes partes de una misma sura se revelaron en momentos distintos. Por un lado, al-Wahidi afirmó que Mahoma recitó hasta las palabras finales. Por otro lado, tampoco sabemos si toda la sura de la Estrella (53), a partir del versículo 22, se escribió al mismo tiempo. Los versículos 51-53 parecen fuera de lugar, ya que se dirigen personalmente a Mahoma.
Objeción musulmana 3: La sura 53:19-21 podría haber sido escrita mucho antes que las suras que hablan de los susurros de Satanás.
Respuesta: Tabari e Ibn Sa’ad afirman que fueron revelados al mismo tiempo que la sura 17:73-75. Hoy en día nadie sabe con certeza cuándo se escribieron muchos versículos del Corán. Por otra parte, aunque se hubiera escrito antes, eso no invalidaría lo que dice. Si un musulmán devoto cree realmente en el Corán, incluidas las suras 17:73-75 y22:52 , entonces tiene que creer que Satanás añade cosas al Corán. John Gilchrist, en *Muhammed and the Religion of Islam*, p. 120, afirma: «El otro argumento es débil, ya que no hay pruebas concretas de que la primera parte de la sura 53 se refiera al miraj [ascenso de Mahoma] que tuvo lugar tras la emigración a Abisinia. Como ya se ha demostrado, es casi seguro que se refiere a una de las visiones iniciales de Mahoma, limitadas por el propio Corán a las dos que tuvo al comenzar su ministerio. Lamentablemente, se comprueba que prácticamente todos los argumentos de carácter fáctico de los musulmanes contra esta historia son igualmente débiles».
Objeción musulmana n.º 4: Los versículos satánicos van en contra de las enseñanzas fundamentales del Dios Único que Mahoma predicó de forma coherente.
Respuesta: No se ha demostrado que Mahoma fuera coherente en todo. Recuérdese que Bujari, vol. 4, libro 54, cap. 10, n.º 490, p. 317; vol. 4, libro 53, cap. 38, antes del n.º 400, p. 266; y vol. 8, libro 53, cap. 38, n.º 400, p. 267, registran que Mahoma estuvo, de hecho, hechizado por el mal durante un tiempo. Además, los biógrafos y otras personas que registraron esto seguían siendo musulmanes, por lo que estos historiadores demuestran que, al menos algunos, seguirían a Mahoma incluso si dijera mentiras.
Objeción musulmana n.º 5: Muchos pasajes del Corán afirman que Mahoma no podía pronunciar palabras falsas, por lo que esto es incompatible con la interpretación de que Satanás se entromete. Por ejemplo,
Sura 10:15b: «Di: “No me corresponde a mí, por mi propia voluntad, cambiarlo: no sigo más que lo que se me ha revelado…”»
Sura 41:42: «Ninguna falsedad puede acercarse a él, ni por delante ni por detrás; ha sido revelado por Aquel que es lleno de sabiduría y digno de toda alabanza».
Sura 15:9: «Sin duda, hemos revelado el Mensaje; y, sin duda, lo protegeremos (de la corrupción)».
Sura 60:44-46: «Si él (el Mensajero) inventara alguna palabra en nuestro nombre, sin duda le habríamos agarrado por la mano derecha y le habríamos cortado la arteria del corazón».
Respuesta: Por un lado, se afirma que fue Satanás, y no Mahoma, quien inventó los versículos satánicos, y que la protección del Corán no excluye que se cuele una enseñanza falsa y que Alá la corrija. Por otro lado, si un musulmán interpreta estos versículos en el sentido de que nunca se colaría nada falso en el mensaje de un profeta, entonces, independientemente de los versículos satánicos, esto supondría una contradicción con los susurros de Satanás mencionados en el Corán.
Además, este no es el único caso en el que un versículo del Corán «desapareció por completo» al ser abrogado. El Sahih Muslim, vol. 1, cap. 244, n.º 1433, págs. 329-330, es un hadiz importante porque muestra que un versículo no solo fue abrogado, sino que, tras su abrogación, desapareció por completo. Por lo tanto, o bien:
a) El Corán, en una tablilla [en el cielo], contenía la versión anterior, y la versión posterior difiere de la de la tablilla. Los Coranes actuales difieren de la tablilla celestial.
b) El Corán en una tablilla en el cielo contenía la versión posterior, y la versión anterior difiere de ella. Por lo tanto, la recitación original se presentó como representativa de la tablilla del cielo cuando, en realidad, eso era una mentira.
¿Cuál de las dos es? Es de suponer que la tablilla [en el cielo] de la sura 85:20-22 no está hecha de plastilina.
Objeción 6 de los musulmanes: Quizás Tabari recopiló información sin espíritu crítico.
Respuesta: Aunque no tenemos pruebas de esta especulación, los otros tres biógrafos también escribieron sobre ello. Dos de ellos fueron sin duda anteriores a Tabari, por lo que, incluso si se demostrara que Tabari fue acrítico, eso no afectaría significativamente a nada, ya que aún contamos con los otros tres. Un musulmán podría desear que todos los primeros biógrafos de Mahoma tuvieran defectos tan graves, pero múltiples fuentes indican su exactitud.
Además, Tabari no aceptaba todo sin espíritu crítico. Por ejemplo, en el volumen 1, p. 532, relata muchas tradiciones musulmanas sobre Adán y Eva que había aprendido del pueblo de la Torá. Cita muchas de ellas, pero afirma que se muestra cauteloso respecto a la fiabilidad de estos hadices. (Del libro de Barbara Freye Stowasser *La mujer en el Corán, la tradición y su interpretación*, p. 28).
Objeción 7 de los musulmanes suníes: Los hadices autorizados no lo mencionan directamente.
Respuesta: Bujari, vol. 3, libro 19, cap. 42, n.º 173, p. 100; vol. 3, libro 19, cap. 43, n.º 176, p. 101; vol. 6, libro 60, caps. 286-287, n.º 385-386, pp. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, libro 2, cap. 481, n.º 1401, p. 369, menciona la situación de los mecanos inclinándose al escuchar la sura 53. Es difícil explicar de otro modo qué tenía esta sura para que los paganos se inclinaran ante ella, cuando no lo hacían ante ninguna otra. El propio Corán también menciona los «susurros» de Satanás.
Objeción 8 de los musulmanes suníes: El jeque al-Albani, en sus libros sobre la cadena de transmisión de las tradiciones, afirmó que la evidencia de los versículos satánicos tiene una cadena de transmisión (isnad) defectuosa.
Respuesta: http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm dice: «En cuanto a al-Albani, me han informado de que, en la actualidad, al-Albani está muy desacreditado por equivocarse con los isnads; ¡incluso escribe en un libro que uno es correcto y, en otro, que es erróneo! El libro *Al-Albani Unveiled*, de Sayf ad-Din Ahmed Ibn Muhammad Amirul Islam, ofrece numerosos ejemplos. En la contraportada se afirma: «Este libro es un estudio analítico de uno de los principales sheijs del hadiz (Muhammad Nasiruddeen al-Albani) del movimiento islámico moderno conocido como “Salafiya”». El autor ha demostrado claramente la contradicción de Al-Albani recurriendo a la obra original en árabe (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat), del conocido erudito jordano del hadiz, el jeque Hasan ibn Ali al-Saqqaf».
Objeción musulmana n.º 9: Los no musulmanes critican a Mahoma y al islam.
Respuesta: Este suceso no fue inventado por los no musulmanes, sino que fue documentado por los propios musulmanes. Estos musulmanes devotos tenían acceso a fuentes más antiguas que las que tienen los musulmanes hoy en día. Cerrar los ojos ante algo que critica tu punto de vista, únicamente porque es crítico con tu opinión, no es compatible con el deseo de seguir la verdad. Puesto que los cristianos afirmamos enseñar la verdad, tenemos la responsabilidad de señalar a un falso profeta. No lo hacemos por odio ni por motivos egoístas, sino por amor y por el deseo de que los musulmanes se alejen de sus falsas enseñanzas, se vuelvan hacia el verdadero Jesús y se unan a nosotros en la alegría del cielo con el Dios de la verdad.
¿Y ahora qué?
Los propios musulmanes no se han puesto de acuerdo sobre si las palabras satánicas figuraban originalmente en el Corán.
Alternativa 1: ¿Y si Mahoma, de hecho, hablara como profeta sobre la intercesión de las hijas de Alá? Entonces, como mínimo, eso convertiría a Mahoma, durante un tiempo, en un falso profeta.
Alternativa 2: ¿Y si Mahoma nunca pronunció los versículos satánicos? Entonces, los cuatro primeros biógrafos de Mahoma coincidieron en un error al considerar que Mahoma era un falso profeta. Algunas personas eligen deliberadamente seguir algo, incluso si creen que el líder pronunció palabras de Satanás. Incluso si esto fuera cierto, ¿qué se hace con los versículos coránicos sobre los susurros de Satanás que recibió Mahoma?
En cualquier caso, el islam enseña que Alá permite que sus palabras se tergiversen terriblemente de todos modos, y que Alá permite que sus seguidores sinceros aprendan caminos falsos como si fueran el camino de la verdad. Esto se debe a que el Corán, en la sura 43:44-45, indica que todos los profetas anteriores tenían el mismo mensaje. De hecho, la sura 41:43 dice que no se envió nada a Mahoma que no se hubiera enviado también a los profetas anteriores. Por lo tanto, para un musulmán, o bien
a) Alá permitió que su mensaje fuera corrompido antes de esto,
b) o bien es el Corán el que constituye un mensaje corrompido.
En cualquier caso, según el islam, no se puede confiar en que Alá preserve su Palabra de grandes cambios doctrinales.
Confía en Dios
Dios Todopoderoso tiene el poder de preservar Su mensaje. La gente debería confiar más en Dios.
Confía en que Dios ha preservado Su Palabra. La sura 5:46-48 dice que Jesús confirmó la Torá (en Su época), que Dios envió las Escrituras a judíos y cristianos, y que incluso en la época de Mahoma podían comprobar la verdad a través de ellas. Las suras3:48 y 5:110-111 muestran que Jesús tenía la Torá y el Evangelio. Los discípulos de Jesús también fueron inspirados. En la Biblia, Isaías 59:21; 40:8; Salmo 119:89 muestran que la palabra de Dios permanece firme para siempre. Su Palabra estaba originalmente libre de cualquier error, y se ha conservado de forma infalible (sin errores significativos) hasta hoy. (Isaías 55:11; 1 Pedro 1:23-25; Salmo 119:89, 91, 144, 160).
Confía en que Dios quiere que sigas la verdad y vengas a Él. Dios desea que nadie perezca (Ezequiel18:23 , 32; 2 Pedro 3:9). Todos deben obedecer el Evangelio de Jesucristo, según 2 Tesalonicenses 1:8.
No confíes en el hombre mortal. No confíes en quienes te alejarían de Dios. De hecho, no te consideres sabio a ti mismo (Proverbios 3:7). Más bien: «Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento; reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas». (Proverbios 3:5-6) ¿Confías en que Dios enderezará tus caminos si lo reconoces?
Confía en Jesús; Él viene de Dios y el mensaje de Dios está preservado. Jesús no es ladrón ni salteador (Juan 10:8-10). Confía en que Jesús dio su vida como rescate (Mateo20:28 ), para ser una ofrenda por el pecado (Romanos 8:3), a través de su sangre derramada en la cruz (Hebreos10:19 ).
Cree en el Señor Jesús y serás salvo (Hechos16:31 ). «… “Todo aquel que cree en Él nunca será avergonzado”» (Romanos10:11 ). Así que confía en Dios y confía en que Él te guía fielmente. Él no toleró que Su palabra eterna fuera corrompida, por lo que la Biblia es fiable. Entrega tu vida a Cristo, y Él te dará paz y consuelo. www.MuslimHope.com.
Esto es lo que dijo un apologista cristiano.
Ante la afirmación de que «¿no has oído?» solo puede ser despectivo, cité un versículo del Corán que utiliza la frase junto con «prueba clara de Dios», y señalé que el Corán no puede estar refiriéndose negativamente a una prueba clara de Dios. En respuesta a su afirmación de que los musulmanes nunca vivieron en Abisinia durante el periodo de La Meca, señalé que se trata de un hecho bien conocido de la historia musulmana. A continuación, proporcioné una lista de ocho fuentes que recogen los «Versos satánicos» y señalé el versículo de al-Bujari que confirma el suceso (lo que refutaba su afirmación de que el suceso no puede localizarse en el Hadiz).
Ka’b al-Qur’azi, uno de los más grandes eruditos coránicos de los primeros tiempos del islam.
Urwah ibn al-Zubayr, un erudito de la época de La Meca conocido por ser el fundador del estudio de la vida de Mahoma. También era sobrino de Aisha, nieto de Abu Bakr e hijo de Asma, la hija de Abu Bakr —una de las veinte primeras personas que se convirtieron al islam—.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, uno de los principales eruditos en derecho islámico durante el primer siglo.
Abu al-Aliyah al-Basri, otro de los más grandes eruditos coránicos del primer siglo. Estudió el Corán con el califa Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit e Ibn Abbas.
Al-Suddi, otro de los primeros eruditos que estudió con Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, uno de los primeros exégetas que redactó el tafsir más extenso que se había escrito hasta su época.
Qatadah ibn Di’amah, uno de los más grandes comentaristas de los primeros tiempos del islam.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un experto en tafsir del primer siglo.
Ikrimah, un esclavo de Ibn Abbas y experto en la vida de Mahoma.
El propio Ibn Abbas, fundador de los estudios coránicos.
Sa’id ibn Jubayr, uno de los principales eruditos coránicos de su época y uno de los mejores discípulos de Ibn Abbas. Algunas de las narraciones de Ibn Abbas se transmiten a través de Sa’id ibn Jubayr.
Tesis de Shahab, p. 17
Véase todo en la p. 51 de
Libro 224 $
http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146
por Steven M. Morrison, PhD.