Šest avtoritativnih zbirk hadisov je poleg Korana najpomembnejših avtoritativnih verskih besedil v sunitskem islamu; dejansko se pravi, da tisti, ki jih zavrača, ni musliman. Celo šiiti spoštujejo sunitske hadise, čeprav jim morda ne zaupajo v enaki meri. »Muwatta’ Malik« je sedma zbirka, ki jo manjšina sunitskih muslimanov lahko uvršča med teh šest. Vendar pa je za vse, ki študirajo hadise, »Muwatta’ Malik«, pa tudi Hanbal in Fiqh, še vedno avtoritativna, čeprav v manjši meri kot šest zbirk.
Pregled Muwatte Malika je zanimiv, ker potrjuje tisto, kar je zapisano v drugih šestih zbirkah, in ker se veliko gradiva šteje za zanesljivo, čeprav so mogoče tudi nekatere napake.
Praznoverje
Jejte in pijte z desno roko, ker Satan je in pije z levo roko. Muwatta’ Malik 49.4.6
»Človek, ki pije iz srebrne posode, v svoj trebuh vnese ogenj Jahannama.« Muwatta’ Malik 49.7.11
Ne pustite, da bi ogrlica ostala nepretrgana na vratu kamele. Malik je menil, da je to zaradi zlobnega pogleda. Muwatta’ Malik 49.12.39
Mohamed je rekel, da zli pogled obstaja. Muwatta’ Malik 50.1.1
Mohamed se je strinjal, da zaščitne besede iz Korana odganjajo zlobni pogled. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4
Med Nočnim potovanjem je zli džin iskal Mohameda s plamenico. Džibril [Gabriel] ga je naučil posebnih besed, ki jih je moral izreči, da bi ugasnil plamenico zlobnega džina. Muwatta’ Malik 51.4.10, 51.4.11–13 navaja tudi čarobne besede, ki jih je treba izreči, da se prepreči pik škorpijona in druge nevarnosti.
Vojak, ki se je boril v bitki pri jarku (al-Kandaq), je Mohameda prosil za dovoljenje, da se vrne domov. Ko se je vrnil, je zunaj zagledal svojo ženo in jo je zaradi ljubosumja hotel zabosti [tj. ker je bila zunaj brez tančice]. Ona mu je rekla, naj ne ravna prenaglo, dokler ne vidi, kaj je v hiši. Vstopil je in na svoji postelji našel zvito kačo. Kačo je prebodel s kopjem in umrla sta oba. Malik je rekel, da so v Medini živeli džini, ki so postali muslimani. Ko kakšnega zagledaš, ga tri dni kliči. Če se po tem času še vedno pojavi, ga ubij, saj je šejtan [Satan]. Zanimivo je, da lahko ljudje ubijajo zle duhove [šejtane]. Muwatta’ Malik 54.12.33
Prepoved igranja šaha
Mohamed je prepovedal igranje šaha. Muwatta’ Malik, knjiga 32, poglavje 555, št. 1725–1727, str. 405. Glej tudi Sahih Muslim, zvezek 4, knjiga 25, št. 5612, str. 1222.
Muka v grobu
»Nekoč sem molil za Abu Hurajro ob otroku, ki ni nikoli storil ničesar slabega, in sem ga slišal reči: ›O Alahu, zašči ga pred muko groba.‹« Muwatta’ Malik 16.6.18
A’iša je vprašala Mohameda, ali so ljudje kaznovani v grobu. Mohamed se je pred tem zatekel k Alahu. Kmalu zatem, ko je prišlo do sončnega mrka, je Mohamed ljudem rekel, naj poiščejo zaščito pred kaznovanjem v grobu. Muwatta’ Malik 12.1.3
Nekoč je Mohamed šel mimo groba umrle judovske ženske, nad katero je jokala njena družina. Mohamed je rekel: »Jokate nad njo, ona pa trpi v grobu.« Aisha je dejala, da to ne pomeni nujno, da mrtve muči jok živih. Muwatta’ Malik 16.12.37
Mohamed je preklel tako moške kot ženske, ki so izkopavali grobove. Muwatta’ Malik 16.55.44
V vojni ne smete ubiti žensk
»Allahov poslanec, naj ga Allah blagoslovi in mu podeli mir, je tistim, ki so se bojevali proti ibn Abi Huqayqu (izdajalskemu Judu iz Medine), prepovedal ubijanje žensk in otrok. Dejal je, da je eden od bojevnikov rekel: ›Žena ibn Abi Huqayqa je začela kričati in večkrat sem proti njej dvignil meč. Potem sem se spomnil prepovedi Allahovega poslanca, naj ga Allah blagoslovi in mu podeli mir, zato sem se ustavil. Če ne bi bilo tega, bi se je znebili.« Muwatta’ Malik 21.3.8
Mohamed »je videl truplo ženske, ki je bila ubita v enem od napadov, in to je obsodil ter prepovedal ubijanje žensk in otrok.« Muwatta’ Malik 21.3.9
Molitev in odpuščanje
Abu Hurajra je povedal, da je Mohamed rekel, da ko imam reče »Amin«, tistemu, čigar »Amen« sovpada z »Amenom« angelov, so mu odpuščena prejšnja napačna dejanja. Muwatta’ Malik 3.12.47
»Ko imam reče: ›Niti tistih, na katere si jezen, niti tistih, ki so v zmoti in rečejo ›Amin‹, saj so prejšnja napačna dejanja tistega, čigar izgovor sovpada z izgovorom angelov, odpuščena.« Muwatta’ Malik 3.12.48
»Ko imam reče: ‚Allah sliši vsakogar, ki ga hvali', recite: ‚O Allah! Naš Gospod, hvala Ti,' kajti prejšnja napačna dejanja tistega, čigar izgovor se ujema z izgovorom angelov, so mu odpuščena.« Muwatta’ Malik 3.12.50
Molitev tistega, ki sedi, je enakovredna le polovici molitve tistega, ki stoji. Muwatta’ Malik 8.6.21
Allah izbriše grehe in dvigne stopnjo tistim, ki popolnoma in pravilno opravijo wudu v neugodnih razmerah, prehodijo veliko korakov do mošeje in po eni molitvi počakajo na naslednjo. Muwatta’ Malik 9.18.58
»Kdor sto krat na dan reče: ›Slava Alahu in hvala Njemu‹, bodo njegova grešna dejanja odpuščena, četudi so številna kot pena na morju.« Muwatta’ Malik 15.7.21
Kdor po vsaki molitvi tridesetkrat reče: »Slava Alahu«, tridesetkrat: »Allah je največji« in tridesetkrat: »Hvala Alahu«, ter sto krat: »Ni drugega boga razen Alaha, samega, brez kakršnega koli partnerja…«, mu bodo odpuščene grešne dejanja, četudi so številna kot pena na morju.« Muwatta’ Malik 15.7.22
»Sonce vzide in z njim pride rog Šejtana [Satan], ko pa sonce vzide višje, rog ga zapusti. Nato, ko sonce doseže zenit, se rog ponovno pridruži soncu; ko sonce začne zahajati, se rog od njega oddalji, in ko je sonce skoraj zašlo, se mu ponovno pridruži.« Allahov poslanec, naj ga Allah blagoslovi in mu podeli mir, je prepovedal molitev v teh časih.« Muwatta’ Malik 15.10.44
Ženske in molitev
Ibn Šihab je rekel, da naj se nosečnica, ki opazi krvavitev, vzdrži molitve. Muwatta’ Malik 2.29.103
Vendar pa je Zainab bint Jahš molila, ko je krvavela. Muwatta’ Malik 2.30.108. Ženska lahko moli, če gre za krvavitev, ki ni povezana z menstruacijo.
Če nekdo moli molitev, ne da bi v njej recitiral umm al-Kur’an, je njegova molitev prekinjena in s tem nepopolna. Muwatta’ Malik 3.10.41
Ženske so A’ishi pošiljale škatle z menstrualnimi krpami, da bi ona presodila, ali so brez menstruacije. [Verjetno za molitev itd.] Muwatta’ Malik 2.28.99
Ženske
Pri razvezi (Muwatta’ Malik 36.4.14?), kaznih hadd (Muwatta’ Malik 36.4.15?) se pričevanje žensk ne sprejema, pričevanje dveh moških pa je enakovredno pričevanju enega moškega in dveh žensk (Muwatta’ Malik 36.4.17?).
Mohamed je svaril pred ženskami, ki nosijo lasulje. Dejal je, da so bili Izraelci uničeni, ko so njihove ženske začele uporabljati lasulje. Muwatta’ Malik 51.1.2
Večina prebivalcev ognja [pekla] so bile ženske. Bile so nehvaležne svojim možem in nehvaležne za dobro ravnanje (do njih). Muwatta’ Malik 12.1.2
Začasna poroka
Rifaa ibn Simwal se je ločil od svoje žene Tamime (nepreklicno, trikrat), ona pa se je poročila z drugim moškim, s katerim ni mogla skleniti zakonske zveze. Kasneje je Rifaa želel ponovno poročiti z njo, vendar je Mohamed rekel, da Rifaa tega ne more storiti, dokler Tamima ne sklene zakonske zveze z nekom drugim. Muwatta’ Malik 28.7.17
A’iša je povedala, da je Mohamed rekel, da se moški in ženska po nepreklicni ločitvi ne smeta ponovno poročiti, dokler ženska ne sklenja zakonske zveze z nekom drugim. Muwatta’ Malik 28.7.17 Jahja je poročal, da je Malik rekel nekaj podobnega. Muwatta’ Malik 28.7.19
Rabia ibn Umajja je sklenil začasno zakonsko zvezo, ženska pa je z njim zanosila. [Kalif] Umar ibn al-Hattab je zgrožen odšel in rekel: »Če bi naletel na to začasno zakonsko zvezo, bi odredil kamenjanje in jo odpravil!« Muwatta’ Malik 28.18.42
Mohamed je v Khaybaru [Khaibarju] prepovedal začasno poroko. Muwatta’ Malik 28.18.41
Vendar pa šiiti verjamejo, da je začasna poroka veljavna še danes.
Sužnje
Malik navaja primer moškega, ki se poroči s sužnjo. Nato gospodar sužnje, skupaj z moškim in dvema ženskama, pričajo, da sta ta moški in še ena oseba sužnjo kupila za določen znesek. Zaradi te izjave se morata mož in sužnja ločiti. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Če ima lastnik sužnje le delno lastništvo, potem z njo ne sme imeti spolnih odnosov, kot navaja Muwatta’ Malik 31.5.6.]
Kalif 'Umar se je pritožil: »Kaj je narobe z moškimi, ki imajo spolne odnose s svojimi sužnjami in jih nato odpustijo? Ni sužnje, ki bi prišla k meni in katere gospodar bi priznal, da je imel z njo spolni odnos, da ne bi njenega otroka pripisal njemu, ne glede na to, ali je uporabil prekinjeni spolni odnos ali prenehal imeti spolne odnose z njo.« Muwatta’ Malik 36.23.24
»Jahja … od Malika od Muhameda ibn Abd ar-Rahmana … da je slišal, da je Hafsa … ubila eno od svojih suženj, ki je proti njej uporabila čarovništvo. Bila je mudabbara. Hafsa je izdala ukaz in sužnja je bila ubita.« Muwatta’ Malik 43.19.14.
Yahya mi je povedal po Maliku po Zaydu ibn Aslamu, da je Poslanec Alaha, naj ga Allah blagoslovi in mu podeli mir, rekel: »Ko se poročiš z žensko ali kupiš sužnjo, jo primej za čop in prosi za barako [blagoslov]. Ko kupiš kamelo, primej vrh njenega grba in poišči zatočišče pri Alahu pred Šejtanom.« Muwatta’ Malik 28.22.52
Abu Said al-Khudri je na pohodu proti Banu Mustaliq vprašal Mohameda o prekinjenem spolnem odnosu. Mohamed je rekel, da jim tega ni treba početi, ker nobena duša ne bo nastala, če tega ne bo odredil Allah. Muwatta’ Malik 29.32.95
Abu Ayyub al-Ansari je prakticiral prekinjen spolni odnos. Muwatta’ Malik 29.32.97
Abdullah ibn Umar ni prakticiral prekinjenega spolnega odnosa in menil je, da je to nesprejemljivo. Muwatta’ Malik 29.32.98
Ibn Fahd je vprašal Zajda ibn Thabita [Abu Saida] o prekinjenem spolnem odnosu s sužnjami. Nobena od njegovih žena mu ni bila bolj všeč kot nekatere od njegovih sužnjev, vendar mu nobena od sužnjev ni bila tako všeč, da bi si želel otroka z njimi. Povedali so mu, da je prekinjeni spolni odnos v redu. Muwatta’ Malik 29.32.99
Ibn Abbasa so vprašali o prekinjenem spolnem odnosu in rekel je, naj vprašajo njegovo lastno sužnjo. Bila je v zadregi, zato je rekel, da je to v redu; sam to počne. Muwatta’ Malik 29.32.100
»Mali je rekel: ‚Moški ne izvaja prekinjenega spolnega odnosa s svobodno žensko, razen če mu ona da dovoljenje. Ni nič narobe, če izvaja prekinjeni spolni odnos s sužnjo brez njenega dovoljenja. Kdor ima za ženo sužnjo drugega, ne izvaja prekinjenega spolnega odnosa z njo, razen če mu njeni lastniki dajo dovoljenje.' Muwatta’ Malik 29.29.32.100
»Umm walad ni dolžna žalovati, ko umre njen gospodar, in sužnja ni dolžna žalovati, ko umre njen gospodar. Žalovanje je namenjeno tistim, ki imajo može.« Muwatta’ Malik 29.33.108
Moški je šel in imel spolni odnos s svojo sužnjo, njegova žena pa je šla in jo dojila. Nato ga je žena opozorila, da tega zaradi njenega ravnanja ne sme več početi. Moški je torej odšel k 'Umarju, ki mu je rekel, naj pretepe svojo ženo in gre k sužnji, saj dojenje velja le za otroke. Muwatta’ Malik 30.2.13
»Jahja je povedal, da je Malik govoril o vlagatelju, ki je moškemu odobril qiradsko posojilo; ta ga je porabil in ustvaril dobiček. Nato je moški z vsem dobičkom kupil sužnjo, imel z njo spolni odnos in ona je zanosila z njim, zaradi česar se je kapital zmanjšal. Malik je rekel: ‚Če ima denar, se cena sužnje odšteje od njegovega premoženja in s tem se kapital povrne.'« Če po plačilu denarja še kaj ostane, se to med njima razdeli v skladu s prvotnim qiradom. Če tega ne more plačati, se sužnja proda, da se kapital povrne iz njene cene.« Muwatta’ Malik 32.7.9
Islamsko suženjstvo
Ni bilo nič narobe z menjavo arabsko govoreče sužnje za dva črna sužnja ali katero koli drugo vrsto sužnjev, ki niso bili tako dobri. Če pa med sužnji ni opazne razlike, se dva ne smeta zamenjati za enega z določenim odlogom v pogojih, četudi sta različnih ras. Muwatta’ Malik 31.1.1
Sužnji imajo »garancijsko obdobje« treh dni. Muwatta’ Malik 31.3.3
Izgnajte Jude in kristjane
Umar ibn Abd al-Aziz [ne kalif] je dejal, da je bila ena od zadnjih besed preroka: »Naj Alah bojuje proti Judom in kristjanom. Grobišča svojih prerokov so vzeli za kraje poklonitve. Dve veri [verski skupnosti] ne smeta sobivati na arabski zemlji.« Muwatta’ Malik 45.5.17
Judje in kristjani: Ibn Šihab pravi, da je Mohamed rekel: »Dve veri ne smeta sobivati na Arabskem polotoku.« Muwatta’ Malik 44.5.18
'Umar ibn al-Khattab [kalif] je iskal informacije, dokler ni bil popolnoma prepričan, da je Mohamed rekel: »Dve veri ne smeta sobivati na Arabskem polotoku,« in je zato izgnal Jude iz Khaybara.« Muwatta’ Malik 44.5.18
'Umar ibn al-Khattab je izgnal Jude iz Najrana [v Jemnu] in iz Fadaka [30 milj od Medine]. Ko so Judje iz Khaybara odšli, niso vzeli s seboj nobenega sadja niti zemlje. Judje iz Fadaka so vzeli polovico sadja in zemlje, ker se je Mohamed z njimi o tem dogovoril. Muwatta’ Malik 44.5.19
Odpadništvo in nemuslimani
Če nekdo zapusti islam, »odsekajte mu vrat!« [tj. ubijte ga]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik meni, da to ne velja za tiste, ki prestopijo iz judovstva v krščanstvo ali obratno, temveč le za tiste, ki zapustijo islam. Muwatta’ Malik 36.18.15. Če pa moški zapusti islam, ga morajo najprej tri dni zapreti, mu dati en hlebec kruha na dan in ga pozvati, naj se vrne k islamu. Muwatta’ Malik 36.18.16
Pri hranjenju revnih ljudi za kaffaro »je treba nahraniti le muslimane, nikogar zunaj deena [verske skupnosti] islama pa ne«. Muwatta’ Malik 38.7.12
Koran in spremembe
»Yahya mi je povedal po Maliku po Abdullahu ibn Abi Bakru ibn Hazmu po Amri bint Abd ar-Rahman, da je A’isha, žena Preroka [Mohameda], … rekla: ‚Med tistim, kar je bilo razodeto v Koranu, je bilo: ‚deset znanih dojenčkov je haram' – nato pa je bilo to razveljavljeno z ‚petimi znanimi dojenčki'. Ko je umrl Allahov poslanec, naj ga Allah blagoslovi in mu podeli mir, je bilo to tisto, kar se danes recitira iz Korana.«« Nek moški je šel in imel spolni odnos s svojo sužnjo, njegova žena pa je šla in jo dojila. Nato ga je žena opozorila, da tega zaradi njenega dejanja ne sme več početi. Moški je torej odšel k Umarju, ta pa mu je rekel, naj pretepe svojo ženo in gre k sužnji, saj se dojenje nanaša le na otroke. Muwatta’ Malik 30.3.17
Mohamed je prepovedal potovanje s Koranom po deželi sovražnika. »Malik je pripomnil: ‚To je iz strahu, da bi ga sovražnik dobil v roke.'« Muwatta’ Malik 21.2.7
Splošne ugotovitve
Abu Hureira je povedal, da je Mohamed rekel: »Eden izmed najbolj zlobnih ljudi je dvoličnik, ki tem ljudem kaže en obraz, tistim pa drugega.« Muwatta’ Malik 56.8.21
Če musliman podpira islamsko pravo in je Muwatta’ Malik eden od virov islamskega prava, potem bi moral musliman poznati nekatere stvari, ki jih uči islamsko pravo.
Če niste musliman ali kakršen koli musliman že ste, bi se morali strinjati, da je precej presenetljivo, kaj ljudje sprejemajo kot versko avtoriteto. Podobno kot farizeji v Jezusovem času se zdi, da ljudje le izmišljajo vedno več pravil, da bi upravičili tisto, kar želijo storiti, in trdijo, da je Bog ta pravila odobril. Nekateri ljudje svoje zaupanje polagajo v svoja pravila in v versko pobožnost kot ponarejeno alternativo zaupanju v Boga. Ali je v središču vaše pobožnosti Bog ali pa religija?
Že od Stare zaveze naprej je Božje sporočilo, da ne smemo častiti nikogar razen Boga. Bog deluje do nas kot ljubeči Oče in ne želi, da bi kdor koli propadel (Ezekiel 18). Vsi pa smo grešili in nismo niti čisti niti vredni, da bi po smrti prišli v nebesa. A čeprav si sami ne moremo utreti poti v nebesa, nam jo je Bog v svoji čudoviti milosti utrl. Ko nismo mogli priti k Bogu, je Vsemogočni Bog prišel na zemljo kot Jezus Kristus. Ne le, da nam je pokazal, kako naj živimo, ampak je umrl na križu za naše grehe in fizično vstal od mrtvih. Vendar moramo reči »da« in sprejeti Božji dar ter mu izročiti svoje življenje kot našemu Gospodu in Odrešeniku. Upam, da boste danes izročili svoje življenje Bogu, ne le veri.
Viri
Sveti Koran: angleški prevod pomenov in komentar. Prevedel 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidiral in uredil Predsedstvo za islamske raziskave, IFTA, Poziv in vodstvo. Tiskarski kompleks Kralja Fahda za Sveti Koran. (brez datuma)
Al-Bukhari Sahih Al-Bukhari. (prevedel Muhammad Muhsin Khan, izdalo al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (brez datuma) (9 zvezkov)
Sahih Muslim, avtor Imam Muslim. Prevedeno v angleščino: 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (brez datuma)
Sunan Nasa’i, prevedeno v angleščino: Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999
Študijska biblija NIV: Nova mednarodna različica, Zondervan Bible Publishers. 1985.
Sveto pismo, Berean Standard Bible (BSB), Bible Hub in Berean.Bible. 2016–2025. Javna domena. https://berean.bible
Za več informacij pišite na www.MuslimHope.com