< Ali so ženske, ki jih imate na desni strani, zakonite?

»Abu Sai’d al-Khudri je rekel: Allahov apostol (naj bo mir z njim) je ob bitki pri Hunainu poslal vojaško odpravo v Awtas. Srečali so sovražnika in se z njim spopadli. Premagali so ga in zajeli ujetnike. Nekateri tovariši Allahovega apostola (naj bo mir z njim) so bili nenaklonjeni spolnim odnosom z ujetnicami v prisotnosti njihovih mož, ki so bili neverniki. Zato je Vzvišeni Allah poslal koranski verz: [Sura 4:24] »In vse poročene ženske so vam prepovedane, razen tistih (ujetnic), ki jih imate v lasti.« To pomeni, da so zanje dovoljene, ko zaključijo čakalno obdobje. (1479)« Abu Dawud, zvezek 2:2150, str. 577

Spolni odnosi z ujetnicami

Dejstvo, da je bilo za muslimane sprejemljivo imeti spolne odnose z ujetnicami, je navedeno tudi v Sahih Muslim, zvezek 2, št. 3371–3374, str. 732–735; Abu Dawud, zvezek 2, št. 2150 in opomba 1479, str. 577–578.

Snemanje oblačil z ujetnic je dovoljeno, kot navajata Sahih Muslim, zvezek 3:4345, str. 953, in Ibn-i-Majah, zvezek 4:2840, str. 187.

Spolni odnosi z ujetnicami iz plemena Bani Al-Mustaliq. Bukhari, zvezek 9:506, str. 372; Abu Dawud, zvezek 2:2167, str. 582

»Abu Sa’id Al-Khudri je pripovedoval, da je, medtem ko je sedel z Allahovim apostolom, rekel: ‚O Allahov apostol, kot delež plena dobivamo ujetnice in nas zanima njihova cena. Kakšno je tvoje mnenje o coitus interruptus?' [spolna praksa] Prerok je rekel: ‚Ali to res počnete? Bolje je, da tega ne počnete. Nobena duša, ki jo je Alah usodil, da obstaja, ne bo zagotovo prišla v obstoj.« Bukhari, zvezek 3:432, str. 237. Glej tudi Bukhari, zvezek 5, knjiga 59, št. 459, str. 317; zvezek 7:136–137, str. 102–103; zvezek 8:600, str. 391; Abu Dawud, zvezek 2:2166, 2168, str. 582

»Po razdelitvi vojnega plena lahko moški ima spolni odnos z sužnjo po preteku enega menstrualnega cikla, če ta ni noseča. Če je noseča, je treba počakati, dokler ne rodi otroka. To je stališče Malika, al-Šafi’ija in Abu Thawra. Abu Hanifa meni, da če sta mož in žena ujeti skupaj, njuna zakonska vez še vedno velja; ne bosta ločena. Po mnenju večine učenjakov bosta ločena. Al-Awza’i trdi, da bo njuna zakonska vez trajala, dokler bosta del vojnega plena. Če ju kupi moški, ju lahko loči, če želi, in z žensko sužnjo začne živeti skupaj po enem menstrualnem ciklu. (’Awn al-Ma’bud II.213)« Upoštevajte, da se je Mohamed poročil s Safijo takoj po bitki. Abu Dawud, zvezek 2, opomba 1479, str. 577–578.

1 Korinčanom 6:9–10 pravi: »Ali ne veste, da nepravični ne bodo podedovali Božjega kraljestva? Ne dajte se zavesti: niti nečistniki, niti malikovalci, niti prešuštniki, niti mehkužci, niti tisti, ki zlorabljajo človeštvo, niti tatovi, niti pohlepneži, niti pijančki, niti zmerljivci, niti izsiljevalci ne bodo podedovali Božjega kraljestva.« (KJV)

Muslimanski bojevnik mora počakati, da se ženski menstrualni ciklus konča, preden z njo ima spolni odnos. Abu Dawud, zvezek 2:2153–2154, str. 578

Pripoveduje Ibn Muhairiz: Videl sem Abu Sa’ida in ga vprašal o prekinjenem spolnem odnosu. Abu Sa’id je rekel: »Odšli smo z Allahovim apostolom na ghazwo proti Bani Al-Mustaliq in zajeli nekaj Arabcev kot ujetnike; dolga ločitev od naših žena nas je močno obremenjevala in želeli smo prakticirati prekinjeni spolni odnos. Vprašali smo Allahovega apostola (ali je to dovoljeno). Rekel je: »Bolje je, da tega ne počnete. Nobena duša, ki jo je Allah usodil, da obstaja do dneva vstajenja, ne bo ostala neobstoječa, ampak bo zagotovo prišla v obstoj.« Bukhari, zvezek 3:718, str. 432

Upoštevajte, da ujetnice nikakor niso bile obravnavane kot »žene«. Niso bile niti žene niti priležnice, sicer ne bi videli potrebe, da bi o tem vprašali Mohameda.

V nasprotju s tem Stara zaveza uči, da če je vojak želel ujetnico, se je moral najprej z njo poročiti in šele po mesecu čakanja, kot je zapisano v 5. Mojzesovi knjigi 21:10–14.

Zunajzakonski spolni odnosi s sužnjami

Da lahko muslimani ujetnice prisilijo v spolne odnose, je morda presenečenje ne le za nekatere zahodnjake. Celo mnogi muslimani, ki niso zelo seznanjeni s svojimi hadisi, morda ne vedo, da so to v preteklosti počeli Mohamed in muslimani. Povsem razumljivo je, da se od muslimana ne bi pričakovalo, da bi temu verjel, če ne bi bilo trdnih dokazov, zato tukaj navajamo trdne dokaze.

»…Odšli smo z Allahovim poslanikom (naj bo mir z njim) na pohod proti Bi’l-Mustaliqu in zajeli nekaj odličnih arabskih žensk; in želeli smo si jih, saj smo trpeli zaradi odsotnosti naših žena (vendar hkrati) smo si za njih želeli tudi odkupnino. Zato smo se odločili, da bomo z njimi imeli [spolne odnose], vendar ob upoštevanju … A smo rekli: »Počnemo dejanje, medtem ko je Allahov poslanec med nami; zakaj ga ne vprašamo?« Zato smo vprašali Allahovega poslanca (naj bo mir z njim), in on je rekel: »Ni pomembno, če tega ne storite, kajti vsaka duša, ki se bo rodila do dneva vstajenja, se bo rodila.« Sahih Muslim, zvezek 2:3571, str. 732–733.

Upoštevajte, da v tem citatu te ženske nikakor niso bile obravnavane kot »žene«.

Tudi Bukhari, zvezek 7:22; zvezek 3:po 436, zvezek 3:432; zvezek 5:459; zvezek 8:600 uči, da je moralno sprejemljivo prisiliti sužnje k spolnemu odnosu.

»Ali se lahko potuje s sužnjo, ne da bi vedeli, ali je noseča ali ne? Al-Hasan ni videl nič slabega v tem, da jo je njen gospodar poljubljal ali božal.

Ibn 'Umar je rekel: ‚Če je sužnja, ki je primerna za spolne odnose, podarjena nekomu, prodana ali osvobojena, njen gospodar ne sme imeti spolnega odnosa z njo, preden doživi eno menstruacijo, da se prepriča o odsotnosti nosečnosti; za devico pa takšna nujnost ne obstaja.'

'Ata je rekel: »Ni nič narobe, če se ljubkuje s svojo nosečo (1) sužnjo, ne da bi z njo imel spolni odnos. Alah je rekel: ›Razen s svojimi ženami in (ujetnicami), ki jih imajo v lasti njihove desne roke (saj v tem primeru niso krivi).‹«« Opomba (1) pravi: »Noseča od drugega moškega, ne od svojega sedanjega gospodarja.« Bukhari, zvezek 3, poglavje 113, po št. 436, str. 239–240. (Isti 'Ata kot prej.)

»In 'Ata ni maral gledati tistih suženjk, ki so jih prodajali v Meki, razen če jih je hotel kupiti.« Bukhari, zvezek 8:246, str. 162.

Mohameda so vprašali o spolnih odnosih s sužnjami. – To je v redu. Sahih Muslim, zvezek 2: 3377, 3383–3388, str. 734–735. V nasprotju s tem je v Stari zavezi moškega, ki je imel spolne odnose s sužnjo in ne s svojo ženo, usmrtili.

Spolni odnosi z ujetnicami so dovoljeni. Sahih Muslim, zvezek 2:3371–3376, str. 733; Ibn Majah, zvezek 3:2517, str. 506

Spolni odnosi s sužnjami so dovoljeni. Ibn-i-Majah, zvezek 1:89, str. 52; zvezek 3:1920, str. 158; zvezek 3:1927–1928, str. 162. Glej tudi Ibn-i-Majah, zvezek 3:1851, str. 117.

Islam ima za to celo posebno besedo: »Umm Walad« (ali »um Walid«) je sužnja, ki rodi otroka svojemu gospodarju. Ibn-i-Majah, zvezek 3, opomba 1, str. 257. Mariya je bila po al-Tabari, zvezek 13, str. 58, »um walid« Mohameda.

O otroku sužnje in njenega gospodarja se omenja v Ibn-i-Majah, zvezek 3:2004, str. 207.

Vendar muslimanski lastnik sužnje ne sme gledati golote sužnje, če je poročena z nekom drugim. Abu Dawud, zvezek 1:496 in opomba 198, str. 126.

Vsi ti citati so na voljo v muslimanskih knjigah, ki jih lahko kupite, zato tu ni nobene prave skrivnosti. Če ste bili vzgojeni v muslimanski šoli, vam vaši učitelji morda niso povedali o tem delu islama. Morda vam, ko ste se odločili slediti islamu, niso povedali celotne zgodbe in ste se islamu pridružili pod lažnimi pretvezami.

Partnerke poleg žena v Koranu

Če bereš Koran (kot sem ga jaz od začetka do konca), lahko spregledaš veliko stvari, če ne poznaš terminologije. Zdaj, ko razumemo, kaj pomeni »tiste, ki jih ima tvoja desna roka«, poglejmo, kaj Koran jasno navaja.

»Prav tako so prepovedane ženske, ki so že poročene, razen tistih, ki jih imate v lasti …« Sura 4:24.

»Tiste, ki jih imajo v lasti desne roke«, je omenjeno tudi v suri 16:71.

»… vzdržujte se spolnih odnosov, razen s tistimi, s katerimi ste povezani z zakonsko vezjo, ali (z ujetnicami), ki jih imajo v lasti – kajti (v njihovem primeru) niso krivi,« Sura 23:5–6

»In tisti, ki varujejo svojo čistost, razen z ženskami, s katerimi so poročeni, in (ujetnicami), ki jih imajo v lasti, – kajti (takrat) se jim ne sme očitati,« Sura 70:29–30

Ni dovoljeno poročiti se z več kot »temi«, razen s tistimi, ki jih imajo v lasti njihove desne roke. Sura 33:52. Glej tudi Sura 33:50. Torej je več kot štirje »partnerji« v redu, dokler so ostali le tisti, ki jih imajo v lasti njihove desne roke.

Vsi citati iz Korana v tem videu, če ni drugače navedeno, so iz prevoda Yusufa 'Alija, izraz »(ujetnice)« pa ni v arabščini, temveč je del njegovega prevoda. Očitno je to poskus omilitve učinka izraza »tiste, ki jih imate v lasti«, vendar resnica je, da to ni omejeno le na ujetnice.

Nemuslimanske spolne sužnje so morda v redu, nemuslimanske žene pa so slabe

»Ne poročajte se z večbogovskimi ženskami, dokler ne postanejo prave vernice. Kajti ženska, ki je prava vernica, je boljša od ženske, ki je večbogovka, četudi bi vam bila slednja zelo všeč. Poleg tega svojim ženskam ne dovolite, da se poročijo z večbogovskimi moškimi, dokler ti ne postanejo pravi verniki. Saj je moški, ki je pravi vernik, boljši od moškega, ki je politeist, četudi se vam slednji zdi zelo všečen… Sura, 2:221 (citat iz knjige Women In Islam, str. 53)

»Vsakič, ko so Ibn 'Umara vprašali o poroki s krščansko ali judovsko žensko, je odgovoril: 'Resnično, Bog je ženske, ki verujejo v več bogov, prepovedal resničnim vernikom, in ne poznam nič hujšega v politeizmu kot to, da ženska reče: 'Naš Gospod je Jezus’, čeprav je bil le eden od Božjih služabnikov!’« Buhari, zvezek 7:209, str. 155–156. Citirano tudi v knjigi Women in Islam, str. 53

Vendar je imel Mohamed vsaj dve priležnici, ki nista bili muslimanki. Kristjanka Marija in Rayhana/Raihana/Rayhanah bint Zayd/Zaid. Poleg tega je imel še nekaj suženjk. Bukhari, zvezek 7:274, str. 210; Abu Dawud, zvezek 3:4458, str. 1249. Salmah, na primer, je bila Mohamedova služabnica. Abu Dawud, zvezek 3:3849, str. 1084. Al-Tabari, zvezek 12, str. 202, prav tako omenja, da je »Umar nameraval dati 10.000 dirhamov vsaki od Mohamedovih vdov, vendar ničesar Mohamedovim sužnjam. Vendar so žene vztrajale, da vsaka od Mohamedovih sužnjev prav tako prejme 10.000 dirhamov.

Mohamed pa verjetno nikoli ni imel spolnih odnosov z ženo nekoga drugega. »On [Mohamed] je odgovoril: ›Skrivajte svoje intimne dele, razen pred svojo ženo in tistimi, ki jih imate v lasti (sužnje).‹« Abu Dawud, zvezek 3:4006, str. 1123

Ženske iz Mohamedove desne roke

»… vzdržujte se spolnih odnosov, razen s tistimi, s katerimi ste povezani z zakonsko vezjo, ali (z ujetnicami), ki jih imajo v lasti njihove desne roke – kajti (v njihovem primeru) so brez krivde,« Sura 23:5–6. Glej tudi Sura 4:24

»On [Mohamed] je odgovoril: ‚Skrivajte svoje intimne dele, razen pred svojo ženo in tistimi, ki jih imate v lasti (sužnje).'« Abu Dawud, zvezek 3:4006, str. 1123

Abu Dawud, zvezek 3:4443–4445, str. 1244, kaže, da je spolno občevanje s sužnjo, ki jo moški poseduje, dopustno, medtem ko bo moški bičan, če bo imel spolno občevanje s sužnjo svoje žene.

Kot je bilo značilno za premožne arabske moške, je tudi Mohamed imel nekaj suženjk. Glej Bukhari, zvezek 7:274, str. 210.

Salmah je bila služabnica Mohameda. Abu Dawud, zvezek 3:3849, str. 1084

Maimuna je bila osvobojena sužnja Mohameda. Ibn-i-Majah, zvezek 3:2531, str. 514; Abu Dawud, zvezek 1:457, str. 118

Mohamed je za kratek čas imel »zelo lepo« ujetnico, preden jo je podaril Mahmiyah b. Jaz’ al-Zubaydi. al-Tabari, zvezek 8, str. 151

Ena od suženjk iz Mohamedove hiše je prešuštvovala z »nekim drugim«. Prav ta del o »nekem drugem« je bil problem. Abu Dawud, zvezek 3:4458, str. 1249

Mohamed je poklical črno sužnjo, naj pride in skrije Abu Dharra za zaveso, medtem ko se je kopal. Abu Dawud, zvezek 1:332, str. 87

V islamu pretepanje žena ne sme biti tako hudo kot pretepanje suženjk

Buhari, zvezek 7:132, str. 101, pravi, da ne smeš bičati svoje žene tako, kot bičaš sužnja, da bi potem z njo spal. (Ni navedeno, ali so sužnji moški ali ženske, saj je Mohamed ob drugi priložnosti (Ibn-i-Majah, zvezek 3:1983, str. 194) kritiziral muslimanske moške, ker so svoje žene pretepali na enak način, kot so pretepali svoje sužnje.)

»‚Kako lahko kdo izmed vas pretepa svojo ženo tako, kot pretepa kameljo žrebico, nato pa jo objame (spi z njo)?' In Hisham je rekel: ‚Tako, kot pretepa svojo sužnjo.'« Bukhari, zvezek 8:68, str. 42.

Viri

www.AnsweringIslam.org je zelo obsežna spletna stran, ki predstavlja in obravnava številne vidike islama.

Arbery, A.J. The Koran Interpreted, Macmillian Publishing Co., 1955.

Ali, Maulawi Shr. Sveti Koran: arabsko besedilo in angleški prevod. Islam International Publications Limited. 1997 (izdano pod pokroviteljstvom ahmadijskih muslimanov)

Hasan, prof. Ahmad. Sunan Abu Dawud: angleški prevod s pojasnjevalnimi opombami. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters, 1984 (trije zvezki)

Zgodovina al-Tabarija. Uredniški odbor: Ihsan Abbas in drugi. Zvezki 1–11. SUNY Press.

Sveti Koran: angleški prevod pomenov in komentar. Prevedel 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidiral in uredil Predsedstvo za islamske raziskave, IFTA, poziv in vodstvo. Tiskarski kompleks Kralja Fahda za Sveti Koran. (brez datuma)

Khan, dr. Muhammad Muhsin (prevajalec). Prevod pomenov Sahih Al-Bukhari iz arabščine v angleščino. Islamska univerza, Al-Medina Al-Munawwara AL MAKTABAT AL SALAFIAT AL MADINATO AL MONAWART. Brez datuma, brez avtorskih pravic.

Malik, Muhammad Farooq-i-Azam. Angleški prevod pomenov AL-KORANA: Vodilo za človeštvo. Inštitut za islamsko znanje. 1997.

Sahih Muslim, avtor Imam Muslim. Prevedeno v angleščino: 'Abdul Hamid Siddiqi. Mednarodna islamska založba. (brez datuma)

Sunan Ibn-i-Majah, avtor Imam Abu Abdullah Muhammad b. Yazid ibn-i-Majah al-Qazwini. Prevedel Muhammad Tufail Ansari. Kazi Publications, 121-Zutgarnain Chambers, Ganpat Road, Lahore, Pakistan. Svetovna avtorska pravica 1993 Zaki Publications, Lahore, Pakistan.

Sunan Nasa’i, prevedel Muhammad Iqbal Siddiqi. 1994 Kazi Publications.

Študijska biblija NIV: Nova mednarodna različica, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Za več informacij obiščite www.MuslimHope.com