< Hadíty Nasa’iho

Verzia zo septembra 2010

Význam hadíthov v sunnitskom islame

Hoci takmer každý vie, že moslimovia uctievajú Korán ako svoju svätú knihu, mnohí možno nevedia, že hadíthy sú väčšinou moslimov považované za takmer rovnako autoritatívne ako Korán. V skutočnosti môžu mať hadíthy na islam dokonca ešte väčší vplyv, a to práve kvôli veľkému množstvu zväzkov ich učení v šiestich zbierkach. (Niektorí sunnitskí moslimovia uznávajú aj siedmu zbierku, Muwatta Malik, väčšina sa však pridržiava šiestich.)

) Moslimovia tvrdia, že hoci je v poriadku, ak moslim odmietne konkrétny hadís alebo výroky, ak moslim odmietne všetky zo šiestich autoritatívnych zbierok, nie je pravým moslimom. Nasa’i (al-Nasa) bol šafi’itský moslim, ktorý žil v rokoch 830–915 n. l. (215–303 n. l.) a zostavil piatu zo šiestich autoritatívnych zbierok sunnitských hadíthov. Obsahuje 5 764 hadíthov a nazýva sa Suand, ľudia ju však zvyčajne označujú len menom autora, Nasa’i.

„Sunna“ znamená „precedens a zvyk“, zatiaľ čo slovo „hadís“ má o niečo užší význam a „doslovne znamená správu“. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 50

Význam hadíthov. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 51

Ak niekto neposlúcha Alaha alebo Mohameda, skončí v pekle (súra „4:14 “). Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 53

Hadíthy sú dôležité pre pochopenie niektorých veršov Koránu. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 63

Sunna je rovnako záväzná ako Korán. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 64.

Napríklad zákaz vytrhávania chĺpkov alebo vytvárania medzier medzi zubami nie je prikázaním v Koráne, ale je to sunna. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 64–65

Spoľahlivosť hadíthov. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 81

Na prenose a zbieraní hadíthov sa podieľalo 100 000 osôb. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 83

Odovzdávanie hadíthov ženou nie je rovnako spoľahlivé ako odovzdávanie mužom. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 84. O tom, prečo je to pravdepodobne tak, sa dozvieme viac neskôr v tomto článku.

Mohamedove slová a činy sú vždy správne. Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 74

Mohamedove hriechy

Súčasný islam považuje Mohameda a všetkých prorokov za bezhriešnych, hoci v ranom islame to tak nebolo. Z moderného hľadiska prekladateľ diela Sunan Nasa’i, zväzok 1, s. 63, uvádza, že Mohamed nikdy neurobil chybu. V knihách, ktoré preložil, sa však nachádza nasledujúci text.

Mohamed prosil o odpustenie za svoje chyby. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 61, 62, s. 155

Mohamed prosil, aby boli jeho hriechy zmyte vodou, snehom a krupobitím. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 336–337, s. 273

Mohamed prosil, aby bol očistený vodou, snehom a krupobitím. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 404–405, s. 301

Mohamed prosil o odpustenie. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 171, s. 202

Mohamed sa modlil za odpustenie svojich hriechov. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 898, s. 10

Mohamed povedal: „… Ublížil som sám sebe, ale priznávam svoje hriechy, preto mi odpusť všetky moje hriechy, Ty, ktorý jediný môžeš odpúšťať hriechy;…“ Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 900, s. 12

V noci sa Mohamed postavil, aby prosil o odpustenie svojich hriechov. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1127–1128, s. 110

„A’iša (nech je s ňou Alah spokojný) vyrozprávala: Jednej noci mi chýbal Posol Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) a keď som ho hľadala, našla som ho v poklone a on hovoril: Ó, Pane, odpusť mi všetky moje hriechy, zjavné aj skryté.“ Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1128, s. 110

Mohamed prosil o odpustenie za zlo, ktoré spáchal, aj za zlo, ktoré nespáchal. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1310, s. 199

Modlitba a Mohamed

Mohamed povedal ľuďom, že Gabriel mu oznámil, že zakaždým, keď moslim požehná Mohameda, Gabriel požehná tohto moslima desaťkrát. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1286, s. 184–185; zväzok 2, č. 1298, s. 191

Nech je mier s Mohamedom. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1282–1301, s. 181–193

Hriechy od minulého piatku sú odpustené, ak sa moslim okúpe, pomodlí sa tak, ako mu bolo určené, a potom mlčí, kým imám nedokončí modlitbu, a modlí sa spolu s imámom. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1406, s. 246

Nedokonalá modlitba

Ak počas modlitby vypľujete, vypľujte pod ľavú nohu (nie pravú). Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 728–729, s. 454–455

Modlitba bez recitácie súry al-Fatiha [súra 1] je neúplná. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 912, s. 18

Modlitba bez recitácie súry al-Fatiha [súra 1] sa ani nepočíta ako modlitba. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 913–914, s. 18–19: „Ten, kto nerecituje Fatihat al-Kitab, sa nepovažuje za toho, kto vykonal modlitbu.“ (2:913) „Modlitba nie je platná, ak človek nerecituje Fatihat al-Kitab a niečo navyše.“ (2:914)

Modlitba nie je úplná bez dôkladného dodržiavania formálnych predpisov. Mohamed povedal: „Modlitba nikoho z vás nie je úplná, kým nevykoná dokonalé umývanie, ako vám nariadil Vznešený Alah. Mal by si umyť tvár a ruky až po lakte, utrieť si hlavu a umyť si nohy až po členky. Potom by mal oslavovať Alaha (t. j. vysloviť takbír) a chváliť ho (t. j. recitovať Thana). Potom by mal recitovať Korán toľko, koľko mu vyhovuje. Potom by mal vysloviť takbír a vykonať ruku, aby sa jeho kĺby vrátili na svoje miesta a uvoľnili sa. Potom by mal povedať: „Alah počúva toho, kto ho chválil.“ Potom by mal stáť vzpriamene, aby mal chrbát narovnaný. Potom by mal vysloviť takbir a pokloniť sa tak, aby jeho tvár spočívala na zemi a jeho kĺby sa vrátili na svoje miesta a uvoľnili sa. Potom by mal povedať takbir a potom si sadnúť priamo na bedrá a narovnať chrbát. Modlitba nikoho z vás nie je úplná, pokiaľ tak neurobí.“ Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1139, s. 117

Pri modlitbe je potrebné nohy trochu roztiahnuť. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 895, s. 9

Pri modlitbe sa musíte často klaňať. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1141, 1142, s. 118–119

Pravidlá týkajúce sa polohy nôh. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1160–1163, s. 128–129

Človek sa nemodlil, pokiaľ nezaujal správne polohy. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1316–1317, s. 202–203

Zanechanie modlitby

Zanedbanie modlitby robí z človeka neveriaceho. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 466–467, 336–337

Modlitba bola v určitých časoch zakázaná. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 552–557, s. 380–381

V troch prípadoch bolo zakázané modliť sa. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 568–572, 574, s. 382–385; zväzok 1, č. 576–677, s. 384–385; zväzok 1, č. 587, s. 388

Náboženská prax

Bola vyslovená hrozba, že Alah premení hlavy niektorých moslimov na oslie hlavy, ak zdvihnú hlavu skôr ako imám. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 831, s. 501

Nečistota žien

Počas menštruácie sa má upustiť od modlitby. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 355–361, s. 281–284; zväzok 1, č. 364–368, s. 285–286

Žena v období menštruácie môže na krátko vojsť do mešity, aby si vzala odev. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 385–386, s. 295

Menštruujúca žena a pes prerušujú modlitbu. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 754, s. 467

Zabite všetky psy okrem tých, ktoré slúžia na lov a pasenie. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 68, s. 157; zväzok 1, č. 339–340, s. 274; zväzok 1, č. 384, s. 294

Bolo to počas zatmenia, keď Mohamed povedal, že videl peklo a že väčšina jeho obyvateľov boli ženy. Tieto ženy boli nevďačné voči svojim manželom a dobrým skutkom. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1496, s. 293

Mohamed kázal, že väčšina žien je palivom pre peklo. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1578, s. 342

Téma žien v pekle je výrazne spomenutá aj v Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, č. 143, s. 47–48. Pozri tiež Bukhari, zväzok 2, č. 161; zväzok 1, č. 301, zväzok 1, č. 28; zväzok 7, kniha 62, č. 125, 126, s. 96; Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 4, č. 1926, s. 417; zväzok 4, č. 9596–6600, s. 1431.


Ďalšie informácie o ženách

Moslimská žena nie je povinná nosiť závoj pred mužskými sluhami. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 101, s. 173

Mohamed udrel A’išu, čím jej spôsobil bolesť. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2041, s. 526

Hroby

Moslimovia vo všeobecnosti nechcú rušiť hroby, aspoň nie hroby iných moslimov. Hroby polyteistov (t. j. nemoslimov) však boli vykopané a miesto bolo použité na výstavbu mešity. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 705, s. 444–445

Nech je prekliatie na Židoch a kresťanoch, lebo si z hrobov svojich apoštolov urobili miesta uctievania. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 706, s. 445

Šiitskí moslimovia majú mnoho významných mešít postavených na hroboch slávnych moslimov. Niektorí považujú tento posledný hadís za niečo, čo bolo vložené do úst Mohameda s cieľom odsúdiť šiitský islam. Hadísy Nasa’iho boli napísané po rozkole medzi sunnitmi a šiitmi, nemôžeme však s istotou povedať, či to Mohamed skutočne povedal, alebo či boli tieto slová pridané neskôr.

Mučenie v hrobe (nie v pekle)

Jedna Židovka údajne povedala, že ľudia sú v hrobe mučení kvôli tomu, že sa znečistili močom. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1348, s. 217

Jedna židovská žena povedala Mohamedovi: „Nech ťa Alah ochráni pred mukami hrobu.“ Potom sa Mohamed modlil o ochranu pred mukami hrobu. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1479, s. 281–282

Mučenie v hrobe je skutočnosť. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1311, s. 199

Moslimovia vo svojich hroboch počujú zvuky krokov ľudí. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2054–2055, s. 531–532

Všetci moslimovia sú vo svojich hroboch súdení podobne ako pri súde s Antikristom [Dajjalom], s výnimkou mučeníkov. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2057, s. 533

Židia sú v hroboch mučení. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2063, s. 535

Mohamed hľadal útočisko pred mukami hrobu. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2065, s. 535; zväzok 2, č. 2069, s. 537; zväzok 2, č. 2071, s. 538

Aj moslimov čaká v hroboch určité utrpenie. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2066, s. 536

Jedna Židovka povedala buď Mohamedovi, alebo nejakému moslimovi, že budú súdení v hrobe. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2068, s. 537

Mohamed počul, ako sú dvaja mŕtvi ľudia mučení vo svojich hroboch. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 2072A, zväzok 2, č. 2072B, s. 539

Anjeli, diabli a Satan

Anjeli nemajú radi cesnak ani cibuľu. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 710, s. 447

Alah zrejme počúva modlitby tým, že ich k nemu prinášajú anjeli. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 888, s. 6; zväzok 2, č. 904, s. 13–14

Mohamed tvrdil, že vidí diablov, ktorých nikto iný nevidí. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 818, s. 496–497

Satan trávi noc v nosu človeka. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 91, s. 167

Keď zaznie výzva k modlitbe, diabol si uľaví. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1256, s. 169. Nie je tu uvedené, o ktoré časové pásmo ide (mekkské alebo miestne), ani či diabol nepretržite cestuje po svete.

Diabol močí do uší človeka, ktorý sa v noci nemodlí. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1611, 1612, s. 360

Diabol v noci uviaže na zadnej časti hlavy muža tri uzly. Keď sa muž prebudí a vykoná očistu atď., uzly sa rozviažu. Sunan Nasa’i, zväzok 2, č. 1610, s. 360

Rozdiely v Koráne

Spomienka: Abu Yunus, oslobodený otrok 'Aishy, prepisoval pre 'Aishu kópiu Koránu. V súre 2:208 sa mierne líšila. „Abu Yunus, oslobodený otrok 'A’ishy, povedal: Aisha (nech je s ňou Alah spokojný) mi prikázala, aby som jej prepisal kópiu Koránu, a povedala: Keď sa dostaneš k tomuto veršu: ‚Dodržiavaj modlitby a strednú modlitbu' (2:208), daj mi vedieť; a tak keď som sa k nemu dostal, dal som jej vedieť a ona mi nadiktovala (takto): Dodržiavaj modlitbu a strednú modlitbu a popoludňajšiu modlitbu a vstaň v skutočnej poslušnosti voči Alahovi. 'A’iša (nech je s ňou Alah spokojný) povedala: „Takto som to počula od Posla Alaha (mier a požehnanie Alaha nech sú s ním).“ Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 475, s. 340–341

Rôzne

Niektorým moslimom bolo prikázané piť ťaviu moč; stali sa odpadlíkmi a zabili pastiera. Mohamed im dal odseknúť ruky a nohy a vypáliť oči. Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 308–309, s. 255–256

Anjeli nevstúpia do domu, v ktorom sa nachádza obraz, pes alebo junubi (osoba, ktorá je nečistá kvôli sexu). Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 264, s. 240

Kresťanský pohľad

Zatiaľ čo niektorí západní moslimovia by predchádzajúce aspekty šaría považovali za trochu podivné, iní moslimovia by si to prečítali a nevideli by na tom nič podivné. Kresťania by predchádzajúce veci považovali za dosť podivné, ale možno z iných dôvodov, než by si moslimovia mohli myslieť.

Kresťania vedia, že Bohu záleží v prvom rade na našom srdci. Ak Mu úprimne vylievame svoje srdce, Bohu je jedno, ako ďaleko od seba máme nohy! Ak Ho však úprimne nehľadáme, ani tá najsprávnejšia poloha na svete na tom nič nezmení. Nasa’i nie je jediný, kto sa sústreďuje na maličkosti a prehliada to podstatné. Aj ostatné hadíthy obsahujú mnoho, mnoho stránok o mechanike modlitby, akoby na tom záležalo a nie na srdci. V Nasa’i sa moslimom hovorí, aby chodili do mešity, aby im boli odpustené hriechy, a varuje sa ich, že Alah premení ich hlavy na oslie hlavy, ak zdvihnú hlavu skôr ako imám. Ale nikde v Nasa’i som nevidel nič o láske k Bohu a o modlitbe preto, že chcete tráviť čas s Ním.

Ďalšou znepokojujúcou vecou, nielen v Nasa’i, ale aj v hadíthoch, je neúcta k Bohu ako Stvoriteľovi. Áno, teraz sme hriešni, ale Boh nevytvára odpad a pôvodne nás stvoril dobrých, pred pádom. Nazývať ženy nečistými alebo ich menštruáciu nečistou je urážkou Toho, kto stvoril mužov a ženy a oboch nazval dobrými. Boh nie je sexuálna bytosť a ženy aj muži sú stvorení na Boží obraz.

Existujú tri druhy ľudí: tí, ktorí hľadajú len tento svet, tí (vrátane mnohých moslimov), ktorí sa snažia nasledovať náboženstvo, a tí, ktorí sa snažia nasledovať Boha. Namiesto toho, aby ste sa zameriavali na to, koľko pravidiel dokážete dodržiavať – ako náhradu za nasledovanie Boha –, snažte sa nasledovať Boha a žiť celý svoj život tak, aby ste potešili Jeho ako svojho Spasiteľa a Pána. Pravidlá naznačujú, že môžete robiť, čo chcete, pokiaľ zostanete v rámci týchto pravidiel. Biblia však hovorí, že žijeme podľa nového spôsobu Ducha, nie podľa starého spôsobu písaného zákona. Áno, chceme poslúchať Božie prikázania, ale aj keď neexistujú prísne a nemenné pravidlá, kvôli Božej láske chceme Mu robiť radosť. Chceme sa pýtať: „Čo by chcel, aby som urobil Ježiš?“ Nevracajte sa k starému spôsobu „robiť, čo chcem, v rámci pravidiel“, ale skutočnú radosť spoznáte len tým, že celý svoj život, vrátane svojich pravidiel, odovzdáte Bohu.

Referencie

Svätý Korán: Anglický preklad významov a komentár. Preložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidované a redigované Úradom pre islamský výskum, IFTA, výzvu a usmerňovanie. Tlačiarenský komplex Svätého Koránu kráľa Fahda. (bez dátumu)

Al-Bukhárí: Sahíh al-Bukhárí. (preložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (bez dátumu) (9 zväzkov)

Sahih Muslim od imáma Muslim. Preložené do angličtiny 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (bez dátumu)

Sunan Nasa’i, preložil do angličtiny Muhammad Iqbal Siddiqi. Vydavateľstvo Kazi Publications. 1999

Študijná Biblia NIV: Nová medzinárodná verzia, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Svätá Biblia, Berean Standard Bible (BSB). Bible Hub a Berean.Bible. 2016–2025. Verejná doména. https://berean.bible

Pre viac informácií kontaktujte www.MuslimHope.com