Aqui estão as respostas às 87 perguntas que um muçulmano enviou por e-mail.
P1: Por que razão as duas genealogias de Jesus em Mateus e Lucas [aparentemente] discordam? Se alguém é declarado filho de Deus, certamente as suas credenciais têm de ser
impecáveis, não é verdade? Duas genealogias diferentes [supostamente] lançam suspeitas sobre a verdadeira origem deste homem, não é verdade?
R: Jesus tinha tanto uma mãe biológica, Maria, como um pai legal (mas não biológico), José. Mateus regista a genealogia de «direito» de Jesus (ou seja, a do seu pai adotivo, José), e Lucas regista a genealogia de «natureza», ou seja, a genealogia biológica de Maria. Historicamente, Irineu, bispo de Lyon na Gália (que escreveu entre 182 e 188 d.C.), mencionou que a genealogia de José, segundo Mateus, remontava a Jeoacim, revertendo essa maldição — Irineu, *Contra as Heresias*, livro 3, cap. 21.9, p. 453, escrito entre 182 e 188 d.C.. Menciona ainda que a genealogia de Maria em Lucas remonta a Adão e Eva, em Irineu, *Contra as Heresias*, livro 3, cap. 22.3, p. 455. Para uma explicação mais detalhada, consulte a «História Eclesiástica» de Eusébio, Livro 1, capítulo 7; «O Livro Completo de Respostas Bíblicas», pp. 97-98; «Dificuldades Bíblicas e Aparentes Contradições», pp. 170-171; e «Quando os Críticos Perguntam», pp. 385-386.
Quanto às credenciais de Jesus, não perca um ponto fundamental aqui. Aos olhos dos judeus, Jesus NÃO possuía credenciais impecáveis, mas não devido à sua genealogia. Eles pensavam que Ele era ilegítimo, porque não aceitavam que tivesse nascido de uma virgem. Não só isso, mas quem imaginaria um Rei e Messias a nascer de uma família tão pobre, e ainda por cima num estábulo? Aqueles que realmente queriam seguir Jesus faziam-no por causa Dele e da Sua mensagem, não porque fosse politicamente correto ou popular.
P2: Por que razão a genealogia em Mateus 1 mostra que Jesus descendia [não biologicamente] de uma linhagem amaldiçoada? (ver Mateus 1:11-12 + Jeremias 22:28-30 e 1 Crónicas 3:16 + Jeremias 36:30 em comparação com Lucas 1:32. Jeconias (Jeoiaquim) e o seu pai, Jeoiaquim, foram ambos amaldiçoados pelo próprio Deus, que disse que nenhum destes homens teria qualquer descendente no trono de David. Como poderia Jesus ser o Messias, destinado a reinar para sempre no trono de David, se descendesse de qualquer um destes homens?
R: Lucas, com a genealogia de Maria, mostra que Jesus NÃO era descendente biológico de Jeconias e Jeoiaquim, porque os antepassados de Maria divergiram da linhagem real. Jesus descendia legalmente (não biologicamente) de Jeconias e Jeoiaquim por intermédio de José. A passagem em Lucas 1:32 diz simplesmente que Jesus se assentaria no trono de David. Olhando para trás, podemos ver que a David e a Salomão foram feitas promessas ligeiramente diferentes. Apenas José descendia de Salomão, e tanto José como Maria descendiam de David.
Historicamente, Irineu, bispo de Lyon, na Gália, respondeu a esta objeção à genealogia de José em Mateus na obra «Contra as Heresias», livro 3, cap. 21.9, p. 453, escrita entre 182 e 188 d.C.
P3: Se a genealogia em Lucas é a de Maria e não a de José, então por que razão inclui José na linhagem em vez de Maria? Por que razão não há nenhuma outra genealogia de uma mulher registada em qualquer outra parte das Escrituras? E se esta é a genealogia de Maria, então Jesus descendia de Natã, e não de Salomão, tornando falsas as profecias em 2 Samuel 7:12-16 e 1 Crónicas22:10 .
R: Por motivos legais, a herança passava pelo pai. Naquela época, nunca se registava a genealogia de uma mulher; Lucas é o primeiro historiador conhecido a tê-lo feito. A genealogia em Lucas também regista apenas os pais, mencionando o pai de Maria (Heli), e não a mãe. É por isso que diz «como se supunha» ser o filho de José. A propósito, a expressão grega para «como se supunha» (wz enomi zeto) encontra-se no manuscrito grego antigo p4, datado provavelmente de c. 150-175 d.C., de acordo com *The Text of the earliest Greek Manuscripts*, p. 43.
2 Samuel 7:12-16 e 1 Crónicas22:10 referem-se a Salomão a reinar depois de David, embora, claro, Jesus fosse legalmente um «filho» de Salomão através de José. Foi Salomão quem construiu o templo de Deus, não Jesus. Quanto a alguém da própria descendência de David que reinaria para sempre, lembre-se de que essa promessa especial foi feita a David, NÃO a Salomão.
P4: Se, com base na genealogia de Lucas, a alegação de Jesus de ser descendente de David, da tribo de Judá, se deve a Maria e não a José, então como é possível que a prima de Maria, Isabel, fosse descendente da casa de Aarão, da tribo de Levi (Lucas 1:5)?
R: Isso deve-se ao facto de as pessoas terem dois pais. Isabel e Maria não têm de ser primas pelo lado paterno, mas sim pelo lado materno. É preciso esforçar-se muito para encontrar problemas na Bíblia a ponto de ignorar este ponto tão simples.
P5: Como é possível que Jesus [supostamente] contradiga o Antigo Testamento (1 Samuel 21-22), [supostamente] afirmando que foi Abiatar quem deu a David o pão da proposição, em vez de Ahimeleque, e dizendo que David tinha homens consigo, quando na verdade estava sozinho (Marcos2:25 -26)? Será que a igreja espera que eu confie nos ensinamentos de um «filho de Deus» que está comprovadamente errado sobre o que diz a Palavra de Deus?
R: Concordo que é difícil confiar no que as pessoas pensam que são os ensinamentos da Bíblia quando dizem coisas falsas sobre ela. Vamos corrigir o erro nesta pergunta antes de a respondermos. Marcos 2:25-26 nunca disse quem deu a David o pão da proposição. Tanto Abiathar como Ahimelech estavam vivos nessa altura, embora o pai de Abiathar, Ahimelech, tenha sido morto pouco tempo depois. David estava sozinho quando estava com Ahimelech; Marcos2:25 -26 diz apenas que David deu parte do pão aos seus companheiros, que provavelmente estavam acampados nas proximidades.
P6: Por que razão Jesus cita um versículo inexistente das Escrituras do Antigo Testamento (João 7:3)? Será possível que ele considerasse outros escritos não canónicos também como Palavra de Deus?
R: Jesus não citou nenhum versículo inexistente do Antigo Testamento. Na verdade, em João 7:3, são os irmãos de Jesus que estão a falar, e eles também não estão a citar nada. Talvez se tenha referido a algum outro versículo. Jesus validou as Escrituras que vieram antes dele. Especificamente, fê-lo em Lucas11:51 ; 24:27,44; e Mateus 23:35. Ele defendeu-Se contra Satanás citando a Palavra de Deus com as palavras «Está escrito...» em Mateus 4:4, 7, 10 e Lucas 4:4, 8, 12. Jesus afirmou que a Escritura não pode ser quebrada em João 10:35, e que a Escritura era «os mandamentos de Deus» em Marcos 4:8-9. Passou toda a Sua vida a citar, a viver e a cumprir a Escritura, como mostram todos os evangelhos.
Jesus repreendeu os saduceus, que apenas aceitavam a Torá (Lei) como a Palavra de Deus. Em Mateus22:29 , diz-se que Jesus respondeu: «Estais enganados porque não conheceis as Escrituras nem o poder de Deus.» Jesus disse que as seguintes pessoas escreveram os seus livros:
Moisés em Marcos 10:3,5; Lucas 20:37
Davi em Mateus22:43 -5; Marcos 12:36-7; Lucas 20:42-4
Isaías em Mateus 15:7
Daniel, em Mateus 24:15
Jesus não se pronunciou sobre qualquer necessidade de corrigir, acrescentar ou retirar algo das Escrituras que eram aceites na Judeia naquela época. O Antigo Testamento que era suficiente para Jesus é suficiente para mim.
P7: Por que razão Jesus obscureceria deliberadamente o evangelho, falando em parábolas para que as pessoas não compreendessem, se convertessem e fossem perdoadas (Marcos4:11 -12)? Não veio Ele para que todos os homens fossem salvos?
R: Jesus estava a referir-se a Isaías 6:9,10. Jesus falava em parábolas para ser misericordioso! Eis quatro pontos que respondem a esta questão.
1) Deus quer que todos sejam salvos (2 Pedro 3:9; Ezequiel17:23 ).
2) Mas alguns optaram por rejeitar a palavra de Deus e há consequências para isso nesta vida. Este tipo de pessoas torna-se insensível ao ouvir, endurecendo os seus corações. (Êxodo8:15 , 32;9:17 , 34; Provérbios 28:14; Romanos 1:18-20; Hebreus 3:12-15; Zacarias 7:12)
3) Para as pessoas que rejeitam Deus, é melhor não conhecerem a verdade do que conhecê-la e virarem-lhe as costas, de acordo com 2 Pedro 2:20-22.
4) Uma parábola é adequada porque aqueles que querem seguir Deus podem ser guiados a compreender o seu significado, e uma parábola não será compreendida por aqueles que não querem seguir Deus.
Se alguém já rejeitou a verdade que conhece sobre Deus, Deus não é obrigado a dar-lhe mais verdade.
P8: Por que razão Jesus esteve no túmulo apenas dois dias e meio, no máximo, quando disse que lá ficaria três dias e três noites (Mateus 12:40)? Certamente o Filho de Deus diria exatamente o que queria dizer, não é verdade?
R: Uma vez que Lucas 24:21 diz que o dia da ressurreição foi o terceiro dia. Jesus morreu na sexta-feira à tarde e ressuscitou no domingo, por volta do amanhecer. «Após três dias» era uma expressão idiomática hebraica conhecida que significava parte ou a totalidade de três dias. Aqui estão três exemplos da «expressão dos três dias». Uma vez que as traduções em inglês diferem, todas estas citações foram retiradas da tradução literal de Green.
1. Roboão, em 2 Crónicas 10:5, disse ao povo: «Daqui a três dias voltem a mim». No entanto, em 2 Crónicas10:12 , o povo regressou «no terceiro dia, como o rei ordenara».
2. Ao referir-se à morte e ressurreição de Cristo, o próprio Jesus disse em Mateus 12:40 «três dias e três noites», Marcos 8:31 diz «ao terceiro dia ressuscitará», Marcos 14:58 diz «durante três dias», João 2:19 diz «em três dias» e Lucas 24:21 diz «Este terceiro dia chega hoje».
3. Em Ester 4:16, Ester pede que jejuem por ela «durante três dias, de dia e de noite», e que ela própria faria o mesmo. No entanto, Ester 5:1 diz que «no terceiro dia» Ester deu um banquete, pelo que se trata de um período de tempo equivalente.
Em resumo, demonstrámos que esta expressão idiomática hebraica pode significar «dentro de três dias», e que esta expressão era reconhecida desde o tempo de Roboão até ao tempo de Jesus. Consulte «1001 Bible Questions Answered», p. 192; «Hard Sayings of the Bible», pp. 380-381; e «Bible Difficulties & Seeming Contradictions», pp. 176-177, para mais informações.
P9: Por que razão Jesus profetizou que o seu reino viria em glória antes de alguns dos que o ouviam morrerem, mas o reino ainda não chegou (Mateus 16:18, Mateus 10:23, Marcos 9:1, Lucas 21:31-32)? Certamente o Filho de Deus não poderia ter proferido uma falsa profecia, pois não?
R: Não, estes versículos referem-se a coisas diferentes. Eis o significado de cada versículo.
Mateus10:23 diz que não terão percorrido todas as cidades de Israel antes de o Filho do Homem vir. Os cristãos que testemunham a favor de Cristo ainda não percorreram todas as cidades de Israel. A propósito, hoje em dia, em Israel, existe uma lei que proíbe a conversão de pessoas do judaísmo ao cristianismo.
Marcos 9:1 diz que alguns ali presentes não provarão a morte até verem o reino de Deus manifestar-se com poder. Muitos dos ouvintes foram testemunhas de Jesus após a Sua ressurreição. Jesus apareceu a mais de 500 pessoas, conforme 1 Coríntios 15:6.
Lucas 21:31-31 diz que, quando virdes os sinais de Lucas 21 a acontecerem, saibam que esta «geração» não passará até que todas estas coisas aconteçam. Isto refere-se ao fim dos tempos. A palavra grega «geração» pode significar tanto uma raça de pessoas como uma geração.
Mateus 16:18 «sobre esta pedra edificarei a Minha igreja» refere-se a Cristo chamar Pedro de «pedra/seixo» e a edificar a igreja de Cristo sobre a «pedra/rocha» da confissão que Pedro fez.
P10: Por que é que Jesus foi desrespeitoso para com a sua mãe? (ver Mateus 12:46-50, Marcos 3:31-35, Lucas 8:19-21, João 2:4) Em João 2:4, Jesus usa as mesmas palavras com a sua mãe que os demónios usam quando se deparam com Jesus. (Compare João 2:4 com Mateus8:29 , Marcos 5:7, Lucas4:34 e Lucas8:28 na tradução literal). Certamente o Filho de Deus sabia que Maria tinha a bênção do Pai, não é verdade? Para não falar que o Filho de Deus nunca seria rude.
R: Jesus não foi desrespeitoso para com a Sua mãe, e nós também não devemos sê-lo. No entanto, se Deus nos ordenar que façamos ou deixemos de fazer algo, a ordem de Deus tem prioridade sobre a dos nossos pais. Da mesma forma, em Mateus 12:46-50, Marcos 3:31-35 e Lucas 8:19-21, a mãe e os irmãos de Jesus estavam lá fora enquanto Ele falava. Quando Jesus foi informado disso, cumpriu a vontade de Deus e terminou o que tinha a dizer. Jesus afirmou que os mais próximos na família de Deus não eram as pessoas biologicamente mais próximas de Si, mas aqueles que cumpriam a vontade de Deus.
Em João 2:4, Jesus estava a dizer à Sua mãe que a Sua hora ainda não tinha chegado.
Talvez quem fez a pergunta não tenha compreendido. Em Mateus 8:29; Marcos 5:7; Lucas4:34 ; são os demónios, e não Jesus, que estão a falar. Em Lucas8:28 , é o homem possuído por demónios que está a falar. Consultei a tradução literal de Green; não encontrei nada relevante para a pergunta.
P11: Por que razão Jesus mentiu aos seus irmãos sobre ir a Jerusalém (João 7:8-10)? Será que Deus, o Pai, enviou um espírito mentiroso, tal como fez em 1 Reis? Tal pai, tal filho? (O «ainda» inserido em algumas traduções modernas não se encontra nos manuscritos mais antigos que nos chegaram. Este é um exemplo de emenda moderna das Escrituras Sagradas. As traduções mais honestas, como a Versão King James, apresentam «no entanto» em itálico, indicando que a palavra foi acrescentada na tradução. A New American Standard Bible não insere a palavra, mantendo-se fiel ao texto grego crítico. Mas a New International Version insere «no entanto» em tipo normal, relegando a explicação do seu caráter duvidoso para uma nota de rodapé, onde muitos leitores acríticos não a irão
.)
R: Menciona três pontos, que abordarei numa ordem diferente.
a) Jesus mentiu na Bíblia?
b) Jesus mentiu da mesma forma que Deus mentiu na Bíblia?
c) As traduções dos livros sagrados são desonestas na sua tradução?
Quero, em primeiro lugar, responder a cada parte relacionada com a Bíblia e, em seguida, contrastar isto com Alá no Alcorão e nos hadiths, bem como fazer uma comparação da honestidade na tradução do Alcorão.
Cristianismo – A) Jesus não mentiu, porque Jesus NÃO disse que nunca mais voltaria a Jerusalém, mas sim que não iria a Jerusalém naquele momento e, por isso, não iria com eles. Mais tarde, Ele não foi. A palavra «ainda» após «não» está presente nos manuscritos gregos mais antigos, mas abordaremos isso mais tarde.
Islão – A) Na Sura 3:54 do Alcorão, Alá é chamado de «o melhor dos intrigantes/enganadores». A palavra árabe é a mesma usada para um enganador ou mentiroso, embora também possa significar «intrigante». O ministro da Informação iraquiano citou este versículo do Alcorão, e a forma como divulgou a informação revelou como o interpretou. O Islão ensina que Deus engana (não apenas trama, mas engana) o seu próprio povo de, pelo menos, duas formas. No julgamento do fim dos tempos, Alá perguntará aos judeus [que alegadamente adoravam Esdras como filho de Deus] o que desejam, e estes pedirão algo para beber. Alá apresentar-lhes-á o Inferno sob a forma de uma miragem, dir-lhes-á para beberem e, pela mentira de Alá, serão enganados a dirigir-se para a miragem e a cair no Inferno. O mesmo acontecerá aos cristãos. Depois, Alá aparecerá ao Seu próprio povo (tanto aos obedientes como aos malfeitores) sob uma forma enganadora. Então, o profeta dirá que eles serão capazes de reconhecer Alá pela Sua «canela» (ou seja, o osso da parte inferior da perna). Assim, Alá descobrirá a Sua canela, e então eles verão que é Alá. Pode ler tudo isto em Bukhari, vol. 9, livro 93, n.º 532, p. 396.
Cristianismo-B) Deus não mente (Números 23:19; 1 Samuel 15:29; Hebreus 6:18). Em 1 Reis, Deus não mentiu, mas fez com que um demónio mentiroso colocasse mentiras na boca dos falsos profetas. Deus permite o mal e até usa pessoas más e demónios malignos para os Seus desígnios.
Islão-B) O Islão ensina que Alá permite que os seus seguidores fiéis sejam enganados e induzidos em erro a praticar o shirk (ou idolatria e atribuição de parceiros a Deus). Ensinam que Jesus não morreu realmente na cruz; foi outra pessoa que morreu em seu lugar. Ora, não vejo qualquer problema em Deus enganar os romanos malvados e as autoridades judaicas. Mas vejo um grande problema na tese do Islão de que Alá permitiu que todos os seguidores de Jesus fossem enganados. Assim, durante quase 600 anos, Alá deixou que todos os cristãos acreditassem que Jesus tinha realmente morrido, quando, na verdade, Alá realizou um milagre sobrenatural para os enganar, e nunca contou isso a ninguém. Além disso, tanto o Antigo Testamento, anterior à época de Cristo, como os Evangelhos ensinam que Deus é um Pai. Ora, se isso estivesse errado, não poderia ser um pecado tão grave como o Alcorão afirma que é acreditar nisso, porque Alá permitiu que todos os que quisessem segui-Lo acreditassem nisso durante séculos. Ou houve uma grande mentira antes de Maomé, ou então Maomé inventou uma grande mentira. Tem de ser uma coisa ou outra.
Cristianismo-C) Espero que não tenha tirado esta pergunta de um site, porque esta pergunta recorre a uma mentira para fazer uma acusação grave. «Ainda não» (oupo em grego, Strong 3768) encontra-se nos mais antigos manuscritos gregos existentes, nomeadamente o p66 e o p75. Em vez de me basear apenas na palavra de Aland et al., fui verificar e está claramente presente em ambos. Não há lacunas nem falhas nos manuscritos neste ponto.
«Ainda não» encontra-se no p66, no p75, no Vaticanus, no Lecionário Bizantino, em alguns manuscritos siríacos, no copta sahídico e em manuscritos posteriores.
«Não» (ouk em grego) está presente no Sinaítico, no Bezae Cantabrigiensis, no copta boairico, em alguns manuscritos siríacos, arménios, etíopes, georgianos, no Diatessaron, no Crisóstomo e em manuscritos posteriores.
Portanto, há muitas evidências a favor de ambas as visões, e a NIV, na verdade, lida melhor com esta questão ao incluir «ainda» no texto e acrescentar uma nota de rodapé.
Islam-C) Yusuf 'Ali incluiu algumas variações manuscritas do Alcorão na sua tradução. Segundo sei, mais tarde queimaram a sua tradução do Alcorão na Arábia Saudita. A versão mais recente que vi da Arábia Saudita não apresenta quaisquer variações manuscritas. Assim, por um lado, pode-se (incorretamente) criticar a NIV por mencionar que algo é uma variação manuscrita. Por outro lado, não se critica a ausência total de variações manuscritas no Alcorão. Por exemplo, a cópia do Alcorão de 'Ubai não continha algumas suras que hoje fazem parte do Alcorão. O estudioso muçulmano Baidawi menciona variantes nas suras 3:100; 6:91; 19:35; 28:48; 33:6 e outras.
Deveria a Sura 33:6 dizer: «O Profeta está mais próximo dos crentes do que eles próprios, e as suas esposas são as suas mães», tal como reza o texto padronizado de 'Uthman?
Ou deveria dizer: «O Profeta está mais próximo dos crentes do que eles próprios, e ele é um pai para eles, e as suas esposas são as suas mães», tal como se lê no texto de 'Ubai b. Ka’b?
Pode ler mais sobre isto em *O Alcorão e a Bíblia*, de William F. Campbell, p. 123.
P11: Por que razão Jesus disse que a filha do governante não estava morta? (Mateus 9:18-25; Lucas 8:41-56) Ou Jesus mentiu, ou não realizou nenhum milagre, mas o contexto mostra claramente que isso foi entendido como um milagre.
R: Existem duas possibilidades. Em primeiro lugar, Jesus poderia ter usado uma metáfora. Até mesmo no Alcorão se diz que Alá não se coíbe de usar metáforas, na Sura 2:26. No entanto, há uma explicação mais simples. Jesus nunca disse que ela estava morta; foram Jairo e as pessoas que afirmaram que ela estava morta. Ou ela se encontrava, na verdade, num coma normal, ou de alguma outra forma em que o seu espírito não tivesse abandonado o corpo.
P12: Por que razão a doutrina da Trindade [supostamente] era desconhecida pela Igreja até ao século IV? Por que razão a doutrina foi [supostamente] estabelecida por votação, em vez de por revelação? Por que razão o corpo de membros do concílio votante estava [supostamente] repleto de atanásianos? Por que razão a crença nesta doutrina [supostamente] então nova se tornou uma condição para a filiação na Igreja? Por que razão os arianos foram exilados e executados?
R: Parece ser comum as pessoas inventarem coisas falsas sobre a Trindade. As doutrinas da Trindade encontram-se tanto na Bíblia como nos escritos cristãos primitivos. Até mesmo a própria palavra «Trindade» foi utilizada para formular uma mentira sob a forma de uma pergunta e está errada em centenas de anos. A primeira referência à Trindade é feita por:
bispo Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.) na sua Carta a Autólico 2:15.
Eis outras referências que utilizam a palavra «Trindade»
Tertuliano (200-220 d.C.) foi o segundo de quem temos registo de ter utilizado o termo «Trindade», na sua carta Contra Praxeu.
Novatiano (210-280 d.C.), de Roma, escreveu um livro de 32 capítulos, intitulado «Tratado sobre a Trindade».
Clemente de Alexandria (escreveu entre 193 e 217/220 d.C.) também falou da «Santíssima Trindade» em *Stromata* 5:14.
Orígenes (230-254 d.C.) menciona a Trindade em *De Principiis*, Livro 1, 3:7.
Existem muitas, muitas mais referências antigas que demonstram que as pessoas acreditavam que Jesus era Deus e outros aspetos fundamentais da Trindade. Aqui está uma lista parcial.
| Líder | Referências | Declarações e Crenças |
| Inácio: discípulo do apóstolo João, falecido em 107/116 d.C. | 17 passagens: Carta a Policarpo, capítulo 3; Efésios 7 | «Jesus é Deus» «Deus Encarnado» |
| Diogneto, 130 d.C. | Aos Mathetes | Cristo enviado como Rei, Deus, homem e salvador |
| Justino Mártir: 110/114-165 d.C. | Diálogo com Trifão, caps. 55-56, 59, 61-64, 66, 74-78 | «Merecedor de ser adorado como Deus e Cristo.» Cometeu o erro de pensar que existia um tempo anterior a Cristo. |
| Teófilo de Antioquia, 115-181 d.C. | A Autólico 2:22 | que outra coisa é esta voz [no Jardim do Éden] senão a Palavra de Deus, que é também o Seu Filho? (Foi o primeiro a utilizar o termo Trindade |
| Tertuliano, 200-220/240 d.C. | Livro inteiro «Contra Praxeu» | O segundo a utilizar o termo Trindade. |
| Irineu: discípulo do apóstolo João. 120-202 d.C. | Contra as Heresias 3:19:2 | «Jesus é, por si mesmo e por direito próprio, ...Deus e Senhor, ...» |
| Clemente de Alexandria, 153-220 d.C. | *Stromata* 5:14, O Instrutor |
«a Santíssima Trindade» Hino em louvor a Jesus: «Senhor de todo o tempo e espaço; Jesus, Salvador da nossa raça;» |
| Hipólito, discípulo de Irineu, 225-236 d.C. | Contra a heresia de Noeto | «Filho de Deus que, sendo Deus, se fez homem.» |
| Orígenes de Alexandria, 184-254 d.C. | De Principis 1.3.8 Orígenes foi muito controverso no seu tempo, mas as suas opiniões sobre a Trindade não foram questionadas. |
«O poder da Trindade é um e o mesmo.» |
| Novatiano, 210-280 d.C. | Tratado sobre a Trindade | Não é preciso dizer mais nada. |
| Atanásio morreu entre 296 e 373 | Sermão sobre Lucas 10:22 | Unidos sem confusão, distintos sem separação, indivisíveis sem graus |
| Basílio da Capadócia (357-379 d.C.) | Carta 8 aos Cesareanos, Sobre o Espírito | O Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito é Deus. Aborda a controvérsia ariana |
| Gregório de Nissa, 335-394 d.C. | Sobre «Não Três Deuses», Contra Eunómio | a natureza do Pai e do Filho é a mesma |
| Hilário, 353-368 d.C. | Escreveu um livro sobre «A Trindade» | Não é preciso dizer mais nada |
| Ambrósio de Milão, 340-397 d.C. | Sobre a Fé Cristã | «Santo, Santo, Santo», em Apocalipse 4:8, referia-se à Trindade. |
| João Crisóstomo, 370-407 d.C. | Homilia 3 sobre João 1:1 | A eternidade do Verbo como pessoa; incriado |
| Agostinho de Hipona, 354-430 d.C. | Livro: Sobre a Trindade | Não aceitou qualquer diferença de hierarquia |
| Nestório: Concílio de Éfeso, em , 431 d.C. | Fundou o nestorianismo | A sua crença de que Jesus era Deus nunca foi criticada |
| Cirilo de Alexandria, 431-444 d.C. | Principal opositor de Nestório no Concílio de Éfeso | Iniciou a ênfase em Maria, a mãe de Deus. (infelizmente) |
| Patrick da Irlanda, 389-461 d.C. | não escreveu muito | Famosa analogia da folha de trevo |
Os arianos foram exilados, mas não tenho conhecimento de nenhum ariano que tenha sido executado.
Uma vez que quem faz a pergunta profere falsidades, não é descabido supor que também tenha mentido sobre as outras partes. É de questionar se ele leu os registos do Concílio de Nicéia [como eu li]. Muitos, talvez a maioria das pessoas presentes, não tinham uma ideia clara sobre a natureza da controvérsia no início. Não se chegou a conclusões substanciais até que um ariano elucidasse claramente a doutrina ariana. Nessa altura, a reação dos cristãos era uma conclusão inevitável.
A doutrina da Trindade foi estabelecida por revelação: tratava-se de uma revelação anterior, já revelada no Novo Testamento.
Vejamos agora o Islão e o que tinham, em vez de concílios, para resolver as suas divergências.
A Batalha do Camelo: Aisha, esposa de Maomé, e os seus dois generais — a quem Maomé prometera o paraíso — lutaram, sem sucesso, contra Ali. Os dois generais [aparentemente] alcançaram o martírio [porque Maomé lhes prometera o paraíso], lutando contra o califa.
A Batalha de Siffin: Mu’awiya e o seu exército da Síria enfrentaram o exército de 'Ali.
'Ali aniquilou os kharijitas, que anteriormente o tinham apoiado antes de Siffin.
Os mutazilitas foram violentamente perseguidos, em parte porque ensinavam que o Alcorão tinha sido criado.
Os sufistas eram frequentemente perseguidos e mortos.
Ou será que, porventura, quem faz a pergunta considera que um conselho não deve resolver as questões por consenso ou votação, mas sim matando a oposição ao estilo tradicional muçulmano?
P13: Por que razão é que Jesus é tão semelhante aos outros salvadores sofredores da mitologia? Por que razão é que os cristãos não acreditam em nenhum dos outros nascimentos virginais e histórias de salvadores registados na literatura antiga? Como é que o ritual da comunhão cristã [supostamente] existia nas cerimónias pagãs anteriores de comer o corpo e beber o sangue dos seus deuses? Como é que o ritual cristão do batismo também existia nos cultos pagãos anteriores? Não terão as doutrinas mais definidoras do cristianismo sido, na verdade, assimiladas dos cultos pagãos endémicos? Da mesma forma, por que razão a Páscoa, o Natal, a Quaresma, os dias de rogativas, o « » e outros derivam de feriados pagãos? O cristianismo não tinha um calendário legítimo de comemorações próprio?
R: Vejamos primeiro esta questão aplicada ao cristianismo e, em seguida, ao islamismo. Embora Satanás possa criar falsificações, o facto é que a profecia do servo sofredor em Isaías 53 precedeu toda a literatura romana, a maior parte da grega e toda a nórdica. Por que razão os muçulmanos acreditam no Alcorão quando este afirma que Jesus nasceu de uma virgem, e por que razão concordam com o Alcorão quando este diz que Jesus é o Messias?
P14: Se o Pai e o Filho são pessoas co-iguais, por que razão Jesus orou e suplicou ao Pai? (Mateus 11:25). Pode Deus orar a Deus?
R: Esta é uma boa pergunta; os conceitos-chave a compreender aqui são a submissão na terra e a comunicação no seio da Trindade.
Submissão: Antes de vir à Terra, Jesus esvaziou-Se voluntariamente (Filipenses 2:6-8), tornando-Se semelhante a nós (Hebreus 2:17)
Na Terra, Jesus submeteu-se a Deus Pai (Hebreus 5:7)
Ao partir, Jesus pediu ao Pai que Lhe restaurasse a glória que tinha antes do início do mundo (João 17:5).
Comunicação: Mesmo no Céu, existe uma comunicação completa entre o Pai, o Filho e o Espírito. Deus pode comunicar-Se com Deus, uma vez que Deus é um ser tripessoal.
Deus trinitariano: Deus pode ser tudo o que quiser ser, e Deus revelou-nos no Novo Testamento que não é igual a nós; é um Deus trinitariano, a quem chamamos de Trindade. Não há nada nem ninguém na Terra como Deus. Não devemos tentar restringir o que Deus é com base na nossa própria experiência, mas sim aprender o que Deus revelou.
P15: Como pode haver um Filho eterno quando a Bíblia fala do Filho gerado, indicando claramente que o Filho teve um princípio? (João 3:16; Hebreus 1:5-6). É por isso que a palavra «gerado» foi omitida de todas as novas versões datadas após 1971!!!
R: Não tenho a certeza do que o autor da pergunta se refere. Não tenho a certeza se o autor da pergunta sabe do que está a falar. Uma das duas Bíblias para adultos mais populares atualmente é a New King James Bible (direitos de autor do Novo Testamento de 1979). Ela contém a palavra «gerado» em ambos os versículos.
A Tradução Interlinear da Bíblia, de Jay P. Green (direitos de autor do original de 1976), apresenta a palavra «gerado» em ambos os locais.
É verdade que outras traduções dizem «único» filho, mas isso continua a significar «gerado de forma única» ou, como diz a tradução de Wuest, «único e só».
Parece que quem faz a pergunta está a pensar que, se o Filho veio do Pai, então o Filho teve de ter um ponto de partida em que foi criado. Gostaria de lembrar ao leitor muçulmano que quase todos os muçulmanos (com exceção dos mutazilitas e alguns outros) acreditam que o Alcorão não foi criado, mas que o Alcorão veio de Alá.
P16: Se Jesus está no trono, como pode Ele estar sentado à direita de Deus? (Marcos 16:19). Ele está sentado ou de pé à direita de Deus? (Atos 7:55). Ou está no seio do Pai? (João 1:1)
R: No cristianismo, Ele pode estar à direita de Deus de uma forma mais ou menos semelhante àquela em que, no Islão, Alá pode ter um trono — ambas são metáforas. Uma vez que a Sura 2:26 diz que Alá não se recusa a usar a semelhança das coisas, acha que Deus alguma vez usou semelhanças quando deu a Torá e os Evangelhos?
P17: Quem ressuscitou Jesus dentre os mortos? Foi o Pai (Efésios 1:20), ou Jesus (João 2:19-21), ou o Espírito (Romanos 8:11)?
R: Todos participaram!
P18: Se o Filho e o Espírito Santo são pessoas co-iguais na Divindade, por que razão a blasfémia contra o Espírito Santo é imperdoável, mas a blasfémia contra o Filho não é? (Lucas 12:10).
R: Igual não significa idêntico ou indistinto. Os três são iguais em natureza e noutros aspetos, mas diferem em função e posição. O Espírito Santo é o membro da Trindade que atua no coração das pessoas para as conduzir à salvação. Se rejeitarem deliberada e definitivamente o Espírito Santo, não há esperança. Se morrerem rejeitando o verdadeiro Jesus, também irão para o Inferno; mas se rejeitarem Jesus, o Espírito Santo pode atuar nelas para transformar o seu coração e a sua mente.
P19: Se o Espírito Santo é um membro co-igual da Trindade, por que razão a Bíblia fala sempre Dele como tendo sido enviado pelo Pai ou por Jesus? (João 14:26; 15:26).
R: São iguais em natureza, mas diferem em função e posição. Jesus também foi enviado pelo Pai. O Pai nunca foi enviado por ninguém. Não podemos impor a Deus qualquer restrição quanto à função que cada membro da Trindade é, de alguma forma, «obrigado» a desempenhar. Em vez disso, podemos simplesmente aprender o que a Bíblia nos diz sobre como as partes da Trindade trabalham em conjunto.
P20: Segundo Mateus, Jesus nasceu durante o reinado de Herodes, o Grande (Mateus 2:1). Segundo Lucas, Jesus nasceu durante o primeiro recenseamento em Israel, enquanto Quirino era governador da Síria (Lucas 2:2). Isto é impossível, porque Herodes morreu em março do ano 4 a.C. e o recenseamento teve lugar nos anos 6 e 7 d.C., cerca de 10 anos após a morte de Herodes.
R: Não, houve vários recenseamentos. Primeiro, vamos discutir os recenseamentos e, depois, Quirino.
Os recenseamentos: Josefo menciona um recenseamento realizado por «Quirínio» por volta dos anos 6/7 d.C. («Antiguidades dos Judeus» 17.13:5, escrito por volta de 93-94 d.C.).
De acordo com o Dicionário Bíblico Wycliffe, p. 319,414, o Papiro de Oxirrinco 225 (em Milligan, Papiros Gregos, p. 44-47) afirma que se realizava um recenseamento a cada 14 anos. Suetónio e Tácito mostram que Augusto mandou realizar três recenseamentos; por exemplo, o segundo ocorreu entre 8 e 4 a.C.
Quirino: Uma inscrição revela que Quirino foi governador da Síria a partir do ano 6 d.C. (o que é demasiado tarde para o nascimento de Jesus). No entanto, esta foi a segunda vez que Quirino exerceu o cargo de governador. A primeira vez foi entre os anos 12 e 6 a.C., quando liderou uma campanha contra os homanadensianos na Anatólia. Contudo, não sabemos de que província Quirino foi governador na primeira vez. Existem duas opiniões:
Sir William Ramsay defende que Quirinius foi governador da Síria na primeira vez. (A Síria é adjacente às montanhas da Anatólia). Embora tenhamos um registo completo dos governadores da Síria durante este período e Quirinius só seja mencionado a partir de 6 d.C., Quirinius pode ter sido um governador especial e adicional para esta campanha militar.
F.F. Bruce defende que Quirino foi provavelmente governador da Galácia. A Galácia situa-se na Anatólia. Na sua obra *The New Testament Documents: Are They Reliable?* (IVP), pp. 86-87, F.F. Bruce refere que muitos gramáticos traduzem Lucas 2:2 como «antes de» Quirino ser governador da Síria, e não «enquanto».
Tertuliano (200-240 d.C.), em *Contra Marcião* 4:19, afirma que o nome «Quirínio» substituiu «Saturnino». Historicamente, sabemos que Saturnino foi governador da Síria de 8 a 6 a.C.
Como nota à parte, há muito sobre o mundo antigo que não podemos provar. Por exemplo, as moedas de Damasco não fazem referência à ocupação romana de Damasco entre 34 e 62 d.C. No entanto, temos a certeza de que os romanos governavam Damasco nessa altura.
Consulte *The New Testament Documents: Are They Reliable?*, de F.F. Bruce (p. 86-87), para uma discussão sobre todas estas perspetivas, e *Encyclopedia of Bible Difficulties*, p. 365-366, e *When Critics Ask*, p. 383-385, para mais informações.
P21: João batizava para o arrependimento (Mateus 3:11). Uma vez que Jesus era supostamente sem pecado, não tinha nada de que se arrepender. O facto de ter sido batizado por João sempre foi [na verdade, nunca foi] um embaraço para a Igreja. Os evangelhos não oferecem qualquer explicação para o batismo de Jesus, para além da explicação [supostamente] sem sentido dada em Mateus 3:14-15: «para cumprir toda a justiça». Outras passagens, que indicam que Jesus não se considerava isento de pecado, são também [supostamente] um embaraço para a Igreja (Marcos 10:18, Lucas 18:19).
R: Primeiro, vamos falar sobre o cristianismo e, depois, no Islão, sobre o embaraço do profeta «sem pecado» que teve de pedir repetidamente perdão e purificação pelos seus pecados.
Quando alguém descarta parte das Escrituras como «sem sentido» e depois afirma que não há significado, talvez seja simplesmente porque não deseja compreender o significado.
Jesus foi batizado como um exemplo para nós e como uma identificação connosco. Se quem faz a pergunta conseguir compreender por que razão Jesus esteve presente na Última Ceia — quando partilhar o pão e o vinho significava a recordação do corpo e do sangue de Jesus —, então talvez compreenda por que razão Jesus foi batizado.
Vamos fazer uma pergunta simples: Alá concedeu ou negou o pedido repetido de Maomé? Quando Maomé rezou para que os seus pecados fossem perdoados, quando Maomé rezou para ser purificado e quando Maomé temia o tormento da sepultura [não o Inferno, mas a sepultura], será que Alá disse a Maomé: «Pára de enganar estas pessoas. Não posso perdoar os teus pecados porque não tens nenhum para perdoar»? Será que Alá disse: «Sim, perdoo-te os teus pecados perversos», ou será que Alá não disse nada? Ver Sura 40:55; 48:1-2; Bukhari, vol. 1, n.º 711, p. 398; vol. 1, n.º 7, 19, 781; vol. 6, n.º 3; vol. 8, n.º 319; vol. 8, n.º 407, anterior.
Será que Maomé mentiu aqui? Maomé rezou: «Cometi injustiça contra mim próprio e confesso o meu pecado. Perdoa todos os meus pecados, …» Bukhari, vol. 1, n.º 7, 19, 711, 781; vol. 6, n.º 3; vol. 8, n.º 319, e vol. 8, n.º 407, anterior, também mencionam os pecados de Maomé. Entre as ações específicas mencionadas em Bukhari, vol. 1, n.º 234, e vol. 8, n.ºs 794 e 795, incluem-se o corte de membros das pessoas, a queima dos seus olhos e fazê-las morrer de sede. Ver Bukhari, vol. 9, n.º 117; vol. 6, n.º 198 (anterior), bem como Fiqh us-Sunnah, vol. 1, p. 133.
Maomé rezou para que Alá perdoasse os seus pecados passados e futuros. Bukhari, vol. 8, n.º 407, p. 269. Maomé foi perdoado pelos seus pecados passados e futuros. Abu Dawud, vol. 3, n.º 4945, p. 1380
Bukhari, vol. 9, n.º 532 (p. 400), afirma que Jesus, no céu, disse que os pecados passados e futuros de Maomé foram perdoados por Alá. Será que um muçulmano pensa que Jesus mentiu aqui, porque Alá não precisava de perdoar nada?
Bukhari, vol. 6, n.º 236, p. 201, afirma que os pecados de Maomé foram perdoados no Céu, mas é notória a ausência de qualquer menção ao perdão de qualquer pecado de Jesus. Ele nunca teve de pedir perdão pelos seus pecados, ao passo que Maomé teve.
Maomé tremia só de pensar no seu tormento na sepultura. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 1214, p. 290. Talvez os seguidores de Maomé também devessem tremer. Ver também Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1479, p. 281-282.
P22: Em Mateus, Marcos e Lucas, a Última Ceia tem lugar no primeiro dia da Páscoa judaica [na verdade, não, mas sim na Festa dos Pães Ázimos] (Mateus 26:17, Marcos 14:12, Lucas 22:7). No Evangelho de João, esta [supostamente] ocorre um dia antes e Jesus é crucificado no primeiro dia da Páscoa judaica [na verdade, não é assim, mas sim no Dia da Preparação da Páscoa judaica] (João 19:14).
R: Mateus 26:17, Marcos 14:12 e Lucas 22:7 NÃO referem o primeiro dia da Páscoa, mas sim o primeiro dia da Festa dos Pães Ázimos. Esse dia foi quinta-feira, o dia em que o cordeiro pascal foi sacrificado, e não sexta-feira, quando a Páscoa foi celebrada. Jesus não foi crucificado no Dia da Páscoa; pelo contrário, João 19:14 diz que Ele estava na cruz no Dia da Preparação da Páscoa. Quanto à Última Ceia e à crucificação, quando é que um dia começa? Para os judeus, começava ao pôr do sol, e a Última Ceia e a crucificação ocorreram no mesmo dia.
P23: Quando é que David levou a Arca da Aliança para Jerusalém? Antes de derrotar os filisteus ou depois? (a) Depois (2 Samuel 5 e 6). (b) Antes (1 Crónicas 13 e 14).
R: A Arca percorreu duas etapas na sua viagem, e a verdadeira questão é se a primeira etapa ocorreu antes de combater os filisteus, depois, ao mesmo tempo ou se não está especificada. Não há problema algum quando se percebe que as passagens não têm de estar em ordem cronológica. A menos que uma passagem faça a transição com «então» ou «depois» ou algo semelhante, elas podem ocorrer ao mesmo tempo ou em qualquer uma das ordens.
Primeira etapa da viagem: David trouxe a arca de Quiriate-Jearim, mas depois de Uza ter sido morto, deixou a arca na casa de Obede-Edom, o giteu. (1 Crónicas 13; 2 Samuel 6:1-11)
Combate: Os filisteus mobilizaram-se contra David e travaram batalha em Baal-Perazim e, em seguida, no vale de Refaim. (1 Crónicas 14; 2 Samuel 5:20-25)
Segunda etapa da viagem: David levou a arca da casa de Obed-Edom para Jerusalém. 1 Crónicas 15:1-29; 2 Samuel 6:12-18
2 Samuel 6:1 contém a palavra «novamente», mas essa palavra não significa necessariamente «depois da batalha». Também não há nenhuma palavra que indique ordem cronológica em 1 Crónicas.
P24: Qual era o nome da mãe do rei Abias? (a) Micaías, filha de Uriel de Gibeá (2 Crónicas 13:2). (b) Maaca, filha de Absalão (2 Crónicas 11:20). Mas Absalão tinha apenas uma filha, cujo nome era Tamar
R: Embora 2 Crónicas 11:20 não diga especificamente que este Absalão era o mesmo que o filho de David, é muito provável que se tratasse da mesma pessoa.
O livro «735 Perguntas Bíblicas Intrigantes Respondidas», na p. 137, afirma que a palavra hebraica para «filha», bet, pode significar «descendente», e que Maaca poderia ter sido neta de Absalão. O livro «Ditos Difíceis da Bíblia», na p. 245, também menciona que Génesis 46:15 é um exemplo em que os «filhos de Léia» significam os descendentes de Léia.
Existem, pelo menos, três soluções simples possíveis que não envolvem quaisquer erros de copista.
Absalão -> Uriel -> Maaca Absalão teve um filho, Uriel, que vivia em Gibeá, e que teve uma filha chamada Maaca.
Uriel -> filha + Absalão -> Maaca Uriel, que vivia em Gibeá, teve uma filha que se casou com Absalão. Eles tiveram uma filha chamada Maaca.
Absalão -> filha + Uriel -> Maaca Absalão teve uma filha, que se casou com Uriel, que vivia em Gibeá, e tiveram uma filha chamada Maaca.
P25: Será que Josué e os israelitas conquistaram Jerusalém? (a) Sim (Josué 10:23, 40). (b) Não (Josué 15:63).
R: Não basta ler a Bíblia; é preciso lê-la com atenção. É um erro afirmar que Josué 10:23,40 diz que eles conquistaram Jerusalém. Os israelitas derrotaram os exércitos numa batalha, capturaram cinco reis cananeus numa caverna e subjugaram a terra, mas não há nenhum versículo em Josué que afirme que eles conquistaram Jerusalém.
P26: Quem foi o pai de José, marido de Maria? (a) Jacó (Mateus 1:16). (b) Heli (Lucas 3:23).
R: Jacob era o pai de José, e Heli era o antepassado biológico mais próximo, o pai de Maria. Lucas 3:23 diz que Jesus era filho — assim se pensava — de José. Isto consta no grego, e o autor da pergunta já tinha feito uma pergunta semelhante na Pergunta 3.
P27: De que filho de David descendia Jesus? (a) Salomão (Mateus 1:6). (b) Natã (Lucas 3:31).
R: Biologicamente, Jesus descendia de Natã. Legalmente, Jesus tinha direito à linhagem davídica como filho legal (não biológico) de José, descendente de Salomão.
P28: Quem foi o pai de Salatiel? (a) Jeconias (Mateus 1:12). (b) Neri (Lucas 3:27).
R: Houve várias pessoas chamadas Salatiel e Zorobabel.
Em Mateus 1:12, a linhagem é: Josias (avô) -> Jeconias -> Shealtiel -> Zorobabel -> Abiud -> Eliakim
Em Lucas 3:26-27, a linhagem é: Melquisedeque -> Neri -> Salatiél -> Zorobabel -> Resá -> Joânas -> Judá -> José
Em 1 Crónicas 3:15-17, a genealogia é a seguinte: Josias -> Jeoiaquim -> Jeconias -> Salatiel e Pedaías. Não são mencionados filhos de Salatiel, mas o próximo na linha real é Zorobabel, filho de Pedaías.
As genealogias de Maria e José eram idênticas até Dávid, tendo depois divergido. Não há qualquer semelhança, nem nos antepassados nem nos descendentes, a partir daí. Talvez o Salatiel e o Zorobabel em Lucas tenham sido nomeados em homenagem aos governadores mencionados em 1 Crónicas 3:15-17 e Mateus 1:12. Note-se também que Lucas 3:26-27 menciona Judá e José, mas estes eram pessoas diferentes de Judá, filho de Jacó, de José, filho de Jacó, e de José, marido de Maria.
P29: Qual dos filhos de Zorobabel foi antepassado de Jesus Cristo? (a) Abiud (Mateus 1:13). (b) Resa (Lucas 3:27). Mas os sete filhos de Zorobabel são os seguintes: i. Mesulão, ii. Hananias, iii. Hasuba, iv. Ohel, v. Berequias, vi. Hasadias, viii. Jusab-Besede (1 Crónicas 3:19, 20). Os nomes Abiud e Resa não se encaixam em nenhum destes.
R: Ambos, porque, como mostra a resposta anterior, havia dois homens chamados Zorobabel, pelo que não se deveria esperar que Rhesa aparecesse em 1 Crónicas 3:19, 20, uma vez que os filhos mencionados em 1 Crónicas 3:19 eram os filhos do governador Zorobabel. O nome Abiud deveria corresponder, pelo que pode tratar-se de um erro de transcrição no grego ou de um erro de transcrição no hebraico. A análise dos Manuscritos do Mar Morto deveria indicar-nos qual das duas hipóteses é a correta, mas a única parte de 1 Crónicas preservada nos Manuscritos do Mar Morto é 1 Crónicas 7:24.
P30: Quem foi o pai de Uzias? (a) Jorão (Mateus 1). (b) Amazias (2 Crónicas 26:1).
R: Mateus não incluiu todas as gerações, tendo omitido algumas, o que lhe era permitido, uma vez que «pai» também significa «antepassado» em grego e em hebraico. 2 Crónicas 22:1; 22:11; 24:27; e 26:1 mostram que a genealogia segue assim: Jeorão/Joram -> Acazias -> Joás- > Amazias -> Uzias. Mais uma vez, «pai» significa «antepassado», e Joram foi o antepassado de Uzias.
P31: Quem era o pai de Jeconias? (a) Josias (Mateus 1:11). (b) Jeoiaquim (1 Crónicas 3:16
R: A palavra «pai» significa frequentemente antepassado, tal como a palavra «filho» significa frequentemente descendente, como no caso de Jesus, o filho de David. 1 Crónicas mostra-nos que o bom rei Josias era o avô de Jeconias, e que o mau Jeoiaquim era o seu pai.
P32: Quantas gerações houve desde o exílio babilónico até Cristo?
(a) Mateus diz que foram catorze (Mateus 1:17).
(b) Mas uma contagem cuidadosa das gerações revela apenas treze (ver Mateus 1:12-16).
R: Existem três conjuntos de 14 nomes, mas não são cumulativos, uma vez que a primeira lista vai de Abraão até Davi, inclusive, e a segunda lista inclui Davi até ao exílio. Agora, poderíamos ter um problema se Mateus tivesse afirmado que havia 42 gerações, mas Mateus nunca disse que a soma era 42. Presumivelmente, Mateus mencionou de passagem três conjuntos de 14 nomes como um auxílio à memória.
P33: Quem foi o pai de Selá? (a) Cainan (Lucas 3:35-36). (b) Arfaxad (Génesis 11:12).
R: A resposta é praticamente a mesma que a da P31. «Pai» pode significar «antepassado» e «filho» pode significar «descendente».
Arfaxad foi o pai/antepassado de Selá, segundo Génesis 10:24.
Lucas mostra que Selá era filho/descendente de Cainan, que era filho/descendente de Arfaxad.
P34: Em quantos animais entrou Jesus em Jerusalém?
(a) Um — um jumentinho (Marcos 11:7; cf. Lucas 19:35). «E trouxeram o jumentinho a Jesus e lançaram as suas vestes sobre ele; e ele sentou-se nele.»
(b) Dois — um jumentinho e uma jumenta (Mateus 21:7). «Trouxeram a jumenta e o jumentinho, colocaram as suas vestes sobre eles e ele montou neles.»
R: Havia dois animais presentes, uma jumenta e o seu jumentinho/filhote, como diz Mateus 21:2-6. Tanto Marcos 11:7 como Lucas 19:35 dizem que Jesus montou no jumentinho/filhote. A título de nota, a primeira pessoa de que se sabe ter respondido a esta alegada contradição foi Justino Mártir, no «Diálogo com Trifão, o Judeu», capítulo 53, escrito por volta de 138-165 d.C.)
P35: Como é que Simão Pedro descobriu que Jesus era o Cristo? (a) Por uma revelação do céu (Mateus 16:17). (b) O seu irmão André disse-lhe (João 1:41).
R: Pedro ouviu dizer que Jesus era o Cristo com base na (escassa) autoridade de André, em João 1:41, mas só mais tarde, em Mateus 16:17, é que Pedro soube com certeza que Jesus era o Cristo, graças à inspiração do Espírito Santo.
P36: Jesus permitiu que os seus discípulos levassem um cajado na sua viagem? (a) Sim (Marcos 6.) (b) Não (Mateus 10:9; Lucas 9:3).
R: Jesus poderia ter dado instruções diferentes para cada viagem. Por outro lado, é provável que se trate apenas de um erro de transcrição, em que as cópias que temos de Marcos substituíram «apenas» em vez de «não». Em grego, a diferença entre «apenas» e «não» reside na adição da palavra grega de duas letras «ei».
P37: Herodes pensava que Jesus era João Batista? (a) Sim (Mateus 14:2; Marcos 6:16). (b) Não (Lucas 9:9)
R: Segundo Lucas 9:7, Herodes ficou perplexo, pelo que não sabia o que pensar. Lucas 9:7-9 diz: «Quando Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que se passava, ficou perplexo. Pois uns diziam que João tinha ressuscitado dos mortos, outros que Elias tinha aparecido e outros ainda que um profeta dos tempos antigos tinha ressuscitado. “Decapitei João”, disse Herodes, “mas quem é este homem de quem ouço tais coisas?” E continuava a tentar ver Jesus.»
Em Mateus 14:2, Herodes diz aos seus servos: «Este é João Batista; ressuscitou dos mortos!». Marcos 6:16 diz algo semelhante: «João, a quem eu decapitei, ressuscitou!». Tenha em conta que a pontuação não existia no grego. O que aqui é apresentado como um ponto de exclamação poderia ter sido um ponto de interrogação.
P38: João Batista reconheceu Jesus antes do seu batismo? (a) Sim (Mateus 3:13-14). (b) Não (João 1:32, 33).
R: Lembre-se de que João Batista e Jesus eram primos, pelo que João já conhecia Jesus. No entanto, o Espírito confirmou que Jesus era o Messias durante o batismo, no momento exato em que Jesus saiu da água (Mateus 3:13-14). João não teria visto a confirmação a menos que tivesse visto o Espírito a pousar sobre Jesus como uma pomba. João 1:32, 33 não regista quando João viu o Espírito a pousar sobre Jesus. Em vez disso, regista João a dizer aos outros que tinha visto o Espírito a pousar sobre Jesus como uma pomba. Uma vez que o Evangelho de João não especifica quando Jesus foi batizado, é falso afirmar que João diz que isto aconteceu após o Seu batismo.
P39: João Batista reconheceu Jesus após o seu batismo? (a) Sim (João 1:32, 33). (b) [supostamente] Não (Mateus 11:2).
R: Mateus 11:2 não diz que João já não reconhecia Jesus. Pelo contrário, João estava num período de dúvida e estava a desafiar Jesus a provar ao mundo quem Ele era.
P40: De acordo com o Evangelho de João, o que disse Jesus sobre dar testemunho de si mesmo? (a) «Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro» (João 5:31).
(b) «Mesmo que eu preste testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro» (João 8:14).
R: Em João 5:31, Jesus quis dizer que, se alguém — incluindo Ele próprio — fosse a única testemunha de si mesmo, o testemunho não seria considerado válido num tribunal imparcial. É absurdo pensar que Jesus está a dizer que se recusa a afirmar que é o Messias ou o Filho de Deus.
Da mesma forma, em João 8:14, Jesus diz que, embora seja uma testemunha, não é a única testemunha a seu favor; o Pai também é testemunha a seu favor. Este testemunho foi confirmado pelos milagres de Jesus.
P41: Quando Jesus entrou em Jerusalém, purificou o templo nesse mesmo dia?
(a) Sim (Mateus 21:12).
(b) Não. Ele entrou no templo e olhou à sua volta, mas, como já era muito tarde, não fez nada. Em vez disso, foi para Betânia passar a noite e regressou na manhã seguinte para purificar o templo (Marcos 11:1-17).
R: Jesus foi para Jerusalém com a entrada triunfal e, em seguida, passou a noite fora. No dia seguinte, Jesus entrou novamente em Jerusalém e expulsou os cambistas do templo. Mateus 21:11-12 omite o tempo em que passou a noite fora e a nova entrada em Jerusalém, mas omitir detalhes não constitui um erro.
P42: Os Evangelhos dizem que Jesus amaldiçoou uma figueira. A árvore murchou imediatamente?
(a) Sim. (Mateus 21:19).
(b) Não. Secou durante a noite (Marcos 11:20).
(Até agora não compreendia por que razão Jesus amaldiçoou a figueira a meio
da primavera?????)
R: Marcos 13:28-29 mostra que a figueira representava a nação judaica, e a ausência de frutos simboliza a falta de aceitação que a maioria dos judeus teria em relação a Jesus.
É provável que Jesus tenha amaldiçoado a figueira duas vezes. Amaldiçoou-a de manhã, num determinado dia [segunda ou terça-feira], em Marcos 11:12-14, e depois no dia seguinte, em Mateus 21:18-19a. Embora não se diga quando o processo de morte começou, a árvore secou imediatamente após ter sido amaldiçoada pela segunda vez, em Mateus 21:19b-22. (ver também Marcos 11:20-25). Foi isso que aconteceu aos judeus. A nação estava sob uma maldição por ter rejeitado Jesus no Calvário, mas não se viram resultados imediatos. Depois disso, porém, seguiu-se um período de agitação contra os romanos e de perseguição da igreja por parte dos judeus. Mais tarde, os judeus rebelaram-se contra os romanos e Jerusalém foi destruída em 70 d.C.
A figueira foi amaldiçoada porque era um símbolo do povo de Israel, mas há mais informação aqui. O livro *Hard Sayings of the Bible*, pp. 441-442, com base num artigo intitulado «The Barren Fig Tree» (A Figueira Estéril), de W.M. Christie, fornece mais detalhes. Diz-se que, no final do mês de março, começam a surgir folhas nas figueiras e crescem pequenos botões chamados «taqsh» em árabe palestiniano, do tamanho de amêndoas verdes. Estes caem, uma vez que não são figos verdadeiros, mas os camponeses ainda assim comem-nos quando têm fome. No entanto, se as folhas de figueira surgirem sem «taqsh», então não haverá figos.
P43: Quando Paulo estava a caminho de Damasco, viu uma luz e ouviu uma voz. Será que aqueles que estavam com ele ouviram a voz? (a) Sim (Atos 9:7). (b) Não (Atos 22:9).
R: Em Atos 9:7, os homens que acompanhavam Saulo/Paulo ouviram apenas um som/voz (Atos 9:7). No entanto, ao contrário do que acontece em Atos 22:9, eles não ouviram a Sua voz a falar com Saulo/Paulo. As pessoas podem ouvir um som audível, mas não compreender as palavras.
P44: Quando Paulo viu a luz, caiu por terra. Os seus companheiros de viagem também caíram por terra? (a) Sim (Atos 26:14). (b) Não (Atos 9:7).
R: Quando as pessoas caem no chão, podem mais tarde levantar-se e ficar sem palavras.
P45: A voz explicou na hora quais seriam os deveres de Paulo? (a) Sim (Atos 26:16-18).
(b) Não. A voz ordenou a Paulo que fosse para a cidade de Damasco, onde lhe seria dito o que devia fazer. (Atos 9:7; 22:10).
R: Não há qualquer contradição entre estes versículos: em primeiro lugar, eis os versículos mencionados.
Atos 9:7 «Os homens que viajavam com Saulo ficaram ali sem palavras. Ouviram a voz, mas não viram ninguém.»
Em Atos 26:16-18, Jesus está a falar com Saulo. «Mas levanta-te e põe-te de pé. Pois eu apareci-te para te designar como servo e como testemunha do que viste de mim e do que te mostrarei. Eu vou resgatar-te do teu próprio povo e dos gentios. Estou a enviar-te a eles para lhes abrires os olhos, para que se convertam das trevas para a luz e do poder de Satanás para Deus, a fim de que recebam o perdão dos pecados e uma herança entre aqueles que são santificados pela fé em Mim.»
Atos 22:10 «“Levanta-te e vai para Damasco. Lá ser-te-á dito tudo o que te foi designado.”
Atos 26:16-18 é um esboço muito geral de quem Saulo de Tarso viria a ser. Não há detalhes sobre o que Saulo deve fazer, exceto que, de alguma forma, ele lhes abrirá os olhos e os fará passar das trevas para a luz. Não, seria necessário não só o aprendizado em Damasco, mas também sete anos de aprendizado na Arábia antes de Paulo saber exatamente o que fazer e como fazê-lo.
P46: O que fez Judas com o dinheiro do sangue que recebeu por trair Jesus?
(a) Comprou um campo (Atos 1:1)
(b) Deitou tudo no templo e foi-se embora. Os sacerdotes não podiam colocar o dinheiro do sangue no tesouro do templo, por isso usaram-no para comprar um campo para enterrar estrangeiros (Mateus 27:5).
R: Ambas as opções, embora a primeira seja indireta. Judas atirou o dinheiro para dentro do templo. Os sacerdotes utilizaram o dinheiro para comprar o campo em nome de Judas.
P47: Como é que Judas morreu?
(a) Depois de ter atirado o dinheiro para o templo, foi-se embora e enforcou-se (Mateus 27:5).
(b) Depois de ter comprado o campo com o preço do seu ato maligno, caiu de cabeça e se partiu ao meio, e todas as suas entranhas jorraram para fora (Atos 1:1).
R: Permitam-me fazer uma pergunta macabra. Depois de uma pessoa se enforcar, e se ninguém retirar o corpo, e nenhum animal o levar enquanto estiver pendurado numa árvore, o que acontece ao corpo? Acham que fica intacto para sempre? — Claro que não.
Também é possível que Judas tenha tentado enforcar-se num penhasco, mas não tenha conseguido porque a corda se partiu.
P48: Por que é que o campo se chama «Campo de Sangue»?
(a) [Alegadamente] porque os sacerdotes o compraram com o dinheiro do sangue (Mateus 27:7-8).
(b) Devido à morte sangrenta de Judas nesse local (Atos 1:19).
R: Não há qualquer contradição entre as duas passagens.
Mateus 27:7-8 não diz que foi apenas porque os sacerdotes o compraram com o dinheiro do sangue. Mateus 27 diz que: a) Judas se enforcou; b) foi comprado com o dinheiro do sangue; e c) era um local para enterrar estrangeiros.
Atos 1:19 diz apenas que o povo de Jerusalém soube que a) Judas tinha morrido, b) tinha sido comprado com dinheiro de sangue, e por isso chamaram-lhe o campo de sangue.
P49: Herodes queria matar João Batista? (a) Sim (Mateus 14:5).
(b) Não. Foi Herodíades, a esposa de Herodes, que queria matá-lo.
Mas Herodes [temia João e] sabia que ele era um homem justo e mantinha-o a salvo (Marcos 6:20).
R: Herodes mostrou-se indeciso nesta situação. Herodes queria que João fosse morto, mas não queria parecer ser ele quem desejava a sua morte. Herodes pode ter temido João por duas razões. Se Herodes tivesse simplesmente mandado executá-lo de forma caprichosa, o povo não o teria respeitado de todo. Mas também depois de Herodes ter colocado João na prisão para o mandar matar, ele pode ter tido dúvidas. Se João fosse realmente um profeta, como é que Herodes se apresentaria perante Deus? Herodias resolveu, no entanto, todos os problemas e hesitações de Herodes, fazendo com que a sua filha obrigasse Herodes a prometer matar João Batista. Ou seja, pelo menos Herodias resolveu os problemas de Herodes nesta vida.
P50: Quem era o décimo discípulo de Jesus na lista dos doze?
a) Tadeu (Mateus 10:1-4; Marcos 3:13-19).
(b) Judas, filho de Tiago, é o nome correspondente no Evangelho de Lucas (Lucas 6:12-16).
R: Tadeu é o mesmo que Judas, filho de Tiago, em Lucas 6:16 e Atos 1:13, tal como Pedro e Simão são a mesma pessoa. Talvez, após a crucificação, Tadeu não quisesse ser chamado de Judas, devido à potencial confusão com Judas Iscariotes. Judas é um nome hebraico. Alguns manuscritos gregos referem-no como Tadeu, outros como «Lebbaeus» e outros ainda como «Lebbaeus, chamado ou apelidado de Tadeu». O Guia da Bíblia de Asimov, p. 908, afirma que «Lebbaeus» é a forma grega de «Levi».
P51: Quando Jesus entrou em Cafarnaum, curou o escravo de um centurião. Será que o centurião foi pessoalmente pedir isso a Jesus? (a) Sim (Mateus 8:5).
(b) Não. Enviou alguns anciãos dos judeus e os seus amigos (Lucas 7:3, 6).
R: O centurião enviou os intermediários judeus; Mateus provavelmente omitiu o detalhe sobre os intermediários porque não queria obscurecer o facto de que Jesus estava a ajudar um não-judeu, de acordo com o «The Expositor’s Bible Commentary», vol. 8, p. 200. A NIV Study Bible, p. 1453, acrescenta que, da mesma forma, quando Pilatos açoitou Jesus em Mateus 27:26, Mateus NÃO está a dizer que Pilatos açoitou Jesus pessoalmente, mas sim que mandou açoitar Jesus.
P52: Além de Jesus, mais alguém ascendeu ao céu? (a) Não (João 3:13).
(b) Sim. «E Elias subiu ao céu num redemoinho» (2 Reis 2:11).
R: Esta resposta requer uma compreensão profunda da teologia cristã. Depois de terminadas as suas vidas na Terra, os crentes do Antigo Testamento foram viver com Deus no Paraíso, também chamado de «seio de Abraão» em Lucas 16:22. No entanto, ninguém foi para o Céu onde Jesus se encontra agora até que Jesus morresse e ressuscitasse. É por isso que Jesus disse ao ladrão à sua direita: «Hoje estarás comigo no Paraíso.»
P53: A quem é que os midianitas venderam José? (a) «Aos ismaelitas» (Génesis 37:2). (b) «A Potifar, um oficial do Faraó» (Génesis 37:36).
R: A resposta deve ser óbvia. Os outros filhos de Jacó não viajaram para o Egito, onde Potifar vivia, nessa altura. Venderam José diretamente aos ismaelitas, que o venderam a Potifar. Os ismaelitas não queriam José como escravo; eram meramente os transportadores que o venderam a Potifar.
P54: Quem levou José para o Egito?
(a) Os ismaelitas compraram José e depois «levaram-no para o Egito» (Génesis 37:25, 27).
(b) «Os midianitas tinham-no vendido no Egito» (Génesis 37:36).
(c) José disse aos seus irmãos: «Eu sou o vosso irmão, José, a quem vocês
venderam para o Egito» (Génesis 45:4).
R: Embora tanto «midiânitas» como «ismaelitas» possam ser um erro de transcrição, há outra explicação. Os midiânitas e os ismaelitas não estavam separados uns dos outros, e os dois termos eram usados de forma intercambiável. Ainda hoje, os árabes descendem de primos dos cananeus que viviam no Bahrein e de outros povos semitas e camitas, bem como de outros antepassados que não descendiam de Ismael. Quando os árabes dizem que descendem de Ismael, há também alguma verdade nisso, porque todos estes povos se casavam entre si. Além disso, Abraão teve outros sete filhos com Quetura, e alguns deles eram Midiã, Sebá e Dedã.
Quanto à opção c), os irmãos de José venderam-no ao Egito indiretamente, por intermédio de comerciantes árabes.
P55: Quem matou Golias? (a) David (1 Samuel 17:23, 50). (b) Elhanã (2 Samuel 21:19).
R: As nossas versões preservadas de 2 Samuel 21:19 parecem conter um erro de copista, em que foi omitida a frase «Lahmi, o irmão de»
1 Crónicas 20:5 diz que Elhanan matou Lahmi, o irmão de Golias.
Este erro de transcrição é fácil de identificar, de acordo com o livro *Hard Sayings of the Bible*, pp. 212-213, que apresenta uma análise completa em hebraico.
P56: Quem matou Saul? (a) «Saul pegou na sua própria espada e atirou-se sobre ela... Assim, Saul
morreu...» (1 Samuel 31:4-6). (b) Um amalequita matou-o (2 Samuel 1:1-16).
R: Saul suicidou-se. 2 Samuel 1:1-16 não diz que um amalequita matou Saul. Em vez disso, mostra que um amalequita alegou perante David ter matado Saul. O amalequita mentiu, na esperança de receber uma recompensa, mas David mandou-o executar.
P57: Por que razão o Antigo Testamento [supostamente] ensina que não existe o Inferno, enquanto o Novo Testamento ensina que existe? A ideia de «revelação progressiva» não explica os conflitos nos textos bíblicos.
R: O Antigo Testamento ensina, de facto, a existência do Inferno, embora não de forma tão clara.
«Mas serás levado para o Seol, para as profundezas mais baixas do abismo.» Isaías 14:15
«Quem de nós pode habitar com um fogo devorador? Quem de nós pode habitar com chamas eternas?» Isaías 33:14
A cova: Jó 33:24; Salmo 30:9
Ezequiel 32:18-31 é uma longa descrição daqueles que se encontram no abismo. Diz-se do Faraó, já no abismo, que ele verá os outros ali e se consolará com a sua multidão.
Isaías 66:24 diz que o verme não morre e o fogo não se apaga para aqueles que lutaram contra Deus.
Por fim, quanto tempo durará o Inferno? O fogo que Deus acendeu contra aqueles que O odeiam arderá para sempre. (Jeremias 17:4)
P58: Por que razão a maior parte do Antigo Testamento ensina que não existe vida após a morte (ver Eclesiastes 9:5-6, por exemplo), enquanto os escritos posteriores do Antigo Testamento e o Novo Testamento o fazem?
R: Não ensina uma vida após a morte na sepultura, como faz o Islão, mas ensina que existe uma vida após a morte.
«E muitos dos que dormem no pó da terra despertarão, uns para a vida eterna, outros para a vergonha e o desprezo eterno.» Dan 12:2
«Mas Deus redimirá a minha vida do Seol, pois Ele certamente me levará para junto de Si.» Salmos 49:15
«O caminho da vida conduz para cima para o sábio, para que ele evite descer ao Seol.» Provérbios 15:24
Jó 19:26-27 — «Mesmo depois de a minha pele ter sido destruída, ainda assim, na minha carne, verei Deus. Eu próprio O verei; os meus olhos O contemplarão, e não como um estranho. Como o meu coração anseia dentro de mim!»
Há um lugar para aqueles que estão na vida após a morte, Jó 26:6; Salmo 139:8
Em 2 Samuel 12:23, quando Davi disse que iria ter com o seu filho falecido, mas que o seu filho não voltaria para ele, Davi partiu do princípio de que o filho ainda existia, mas não tinha sido aniquilado.
Davi disse que habitará na Casa do Senhor para sempre, no Salmo 23:6
Davi profetizou que Deus não deixaria a sua alma [a do Santo] no Seol, no Salmo 16:10.
Embora o servo justo fosse morto, veria a sua descendência em Isaías 53:10-11:
(as citações são da BSB)
Embora o Antigo Testamento não seja tão claro como o Novo Testamento, ausente tanto no Antigo como no Novo Testamento está outro conceito: o tormento das pessoas que ainda se encontram nos seus corpos em decomposição no cemitério, de acordo com a teologia muçulmana. Peço desculpa pela extensão da secção seguinte, mas isto é necessário para estabelecer adequadamente este ponto na teologia muçulmana.
O tormento da sepultura é um facto. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1311, p. 199
As pessoas passam primeiro pelo túmulo. Depois, vão para o Céu ou para o Inferno. Ibn-i-Majah, vol. 5, n.º 4268, p. 500, 501
Todos os muçulmanos, exceto os mártires, são julgados nos seus túmulos. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2057, p. 533; Bukhari, vol. 1, n.º 184, p. 126
Existe algum tormento para os muçulmanos nos seus túmulos. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2066, p. 536
Os corpos dos profetas estão vivos nos seus túmulos e podem ouvir. Abu Dawud, vol. 1, nota de rodapé 514, p. 269
Certa noite, Maomé viu Moisés a rezar no seu túmulo. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1637, p. 1640
Os muçulmanos, nos seus túmulos, ouvem o som de pessoas a caminhar. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2054-2055, p. 531-532
Os incrédulos são castigados nos seus túmulos se as suas famílias chorarem por eles. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1851-1862, p. 477-451
Maomé ouviu duas pessoas mortas a serem atormentadas nos seus túmulos. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2072A, vol. 2, n.º 2072B, p. 539
Uma mulher judia morreu, e Maomé disse que o lamento dos seus familiares a estava a atormentar no seu túmulo. Ibn-i-Majah, vol. 2, n.º 1595, p. 446
Os judeus estão a ser torturados nos seus túmulos. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2063, p. 535
Uma judaica terá afirmado que as pessoas eram torturadas no túmulo por se sujarem com urina. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1348, p. 217
Uma pessoa foi torturada no seu túmulo por se ter sujado com urina. Bukhari, vol. 1, n.º 215, 217, p. 141, 142; Ibn-i-Majah, vol. 1, n.º 347-349, p. 198-199
Um judeu que proibiu os outros judeus de se cortarem nos locais onde a urina caía foi castigado no túmulo. Abu Dawud, vol. 1, n.º 22, p. 6
Maomé, ao colocar um ramo fresco sobre um túmulo, pode beneficiar os mortos incrédulos. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 575, 576 e nota de rodapé 496, p. 171-172
Até mesmo Maomé procurou refúgio contra o tormento da sepultura. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2065, p. 535; vol. 2, n.º 2069, p. 537; vol. 2, n.º 2071, p. 538
«… ela tinha ouvido o Profeta a pedir refúgio a Alá contra o castigo na sepultura.» Bukhari, vol. 2, n.º 458, p. 258.
Uma judia disse a Maomé ou a um homem muçulmano que seriam julgados na sepultura. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 2068, p. 537
Uma mulher judia disse a Maomé: «Que Alá te proteja do tormento da sepultura.» Depois disso, Maomé rezou pedindo refúgio contra o tormento da sepultura. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1479, p. 281-282
Maomé estremeceu ao pensar no seu tormento na sepultura. Sahih Muslim, vol. 1, n.º 1214, p. 290
Que Alá te proteja do tormento da sepultura. Sahih Muslim, vol. 2, n.º 1973, p. 428
Em Banu al-Najjar, os muçulmanos tomaram posse das terras e desenterraram os túmulos dos incrédulos à procura de tesouros. Abu Dawud, vol. 1, n.º 454, p. 118
Os túmulos dos politeístas foram desenterrados e o local utilizado para construir uma mesquita. Sunan Nasa’i, vol. 1, n.º 705, p. 444-445
Suposto milagre de Maomé ao indicar qual o túmulo a desenterrar para obter tesouros. Além disso, é permitido aos muçulmanos desenterrar os túmulos de não muçulmanos se daí retirarem algum benefício. Abu Dawud, vol. 2, n.º 3082 e nota de rodapé 2556, p. 878
P59: Por que razão a Igreja afirma que Deus não é autor de confusão (1 Coríntios 14:33), quando muitas passagens bíblicas contradizem categoricamente esta afirmação? Ver Génesis 11:9; Êxodo 14:24 e 23:27; Deuteronómio 7:23 e 28:20,28; Josué 10:10.
R: Embora a palavra grega em 1 Coríntios 14:33 não tenha o mesmo leque de significados que a palavra do Antigo Testamento, há uma explicação muito mais simples. É preciso analisar o contexto do versículo, o que, no mínimo, implica ler alguns versículos antes e depois dos versículos em questão. 1 Coríntios 14:33 refere-se às assembleias da igreja dos crentes. Isto não se aplica àqueles que desafiaram Deus na torre de Babel, ao exército egípcio que perseguia Moisés nem aos inimigos dos israelitas.
P60: Deus era conhecido pelo nome Yahweh antes de Moisés (Êxodo 6:3), ou não (Génesis 4:26, 5:29, 9:24, 22:14, 27:20, 27:27, 28:20-21)?
R: Primeiro, uma observação que não faz parte da resposta; depois, a resposta. Por um lado, uma vez que Moisés escreveu Génesis na sua época, e não na de Jacob, Moisés podia usar qualquer nome que desejasse. Por exemplo, as pessoas escrevem corretamente que Colombo descobriu a América, apesar de Colombo não conhecer o nome «América». Consulte When Critics Ask, pp. 68-69, para mais informações. Isto, por si só, explica todos os casos, exceto 53, que são citações diretas ou semelhantes.
A resposta é que Êxodo 6:3 não diz que não eram conhecidos por Abraão, Isaac e Jacob.
Em segundo lugar, (isto elimina 5 das 53 passagens.)
O Êxodo não diz que eles desconheciam o nome divino de Deus. Diz apenas: «Apareci-lhes… mas pelo Meu nome, o SENHOR [Yahweh], não Me dei a conhecer a eles.» Embora Deus tenha falado ou aparecido a Abraão, Isaac e Jacó pelo menos (8, 1, 6) 15 vezes, Deus nunca apareceu a estes homens de uma forma especial associada ao Seu nome divino, tal como apareceu a Moisés. De facto, quando Jacó pediu um nome após a luta em Génesis 32:29, Jacó, de forma significativa, não recebeu resposta.
P61: A Lei dada por Yahweh era perfeita (Salmo 19:7), ou não era (Hebreus 8:6-?
R: Davi disse que a Lei de Deus era perfeita porque era boa e correspondia à vontade de Deus. Hebreus 8:6- NÃO diz que faltava alguma coisa no que a Lei ordenava fazer (e não fazer). Em vez disso, Hebreus mostra que a Lei carecia de poder para transformar o coração da pessoa. Era bom que os sacerdotes oferecessem sacrifícios, mas a impotência da Lei era simbolizada pelo facto de terem de oferecer os sacrifícios repetidamente.
P62: Por que razão os seis relatos da ressurreição [supostamente] não podem ser conciliados? (ver
Mateus 28, Marcos 16, Lucas 24, João 20-21, Atos 1:3-12, 1 Coríntios 15:3-8.) Paulo afirma que, sem a ressurreição, a fé cristã é vã (1 Coríntios 15:14). Como é possível que os relatos bíblicos discordem numa narrativa tão importante?
R: Não precisam de ser «conciliados» porque já se encaixam perfeitamente. Aqui está uma sequência destes 25 acontecimentos. Os números referem-se a acontecimentos que devem ocorrer por ordem, e as letras, como a, b, c, referem-se a acontecimentos que podem ocorrer em qualquer ordem. As palavras em negrito indicam marcadores de tempo, ordem e localização.
Depois de Jesus ter ressuscitado dos mortos: Mt 28, Mc 16, Lc 24, Jo 20-21
————————————————————
R1a. Quando o sábado terminou, Maria Madalena, a outra Maria [a mãe de Tiago], Salomé e as mulheres partiram para o sepulcro. Mt 28,1b; Mc 16,1-3; Lc 24,1; Jo 20,1
R2a. Houve um terramoto quando o anjo afastou a pedra. Os guardas ficaram como mortos. Mt 28, 2-4
R2b. O anjo afastou a pedra. Mc 16,4; Lc 24,2
R1b. Não foi encontrado nenhum corpo, e dois «homens» falam com as mulheres. Lc 24,3-8; Jo 20,2
R3. Na manhã em que Jesus ressuscitou, um anjo aparece às mulheres e diz-lhes para avisarem os discípulos de que vão para a Galileia. Mt 28, 5-7; Mc 16, 5-8
R4a. Enquanto as mulheres regressavam apressadamente, Jesus também lhes aparece e diz-lhes para avisarem os discípulos de que se dirijam à Galileia. Mt 28, 8-10
R4b1. Quando as mulheres regressaram do sepulcro, os discípulos não acreditaram nelas. Lc 24, 9-11
R4b2. Pedro e João correm para o sepulcro; João chega lá primeiro. Lc 24, 12; Jo 20, 3-9
R4b3. Depois, os discípulos regressam às suas casas [em Jerusalém]. Jo 20, 10
R4c. Os guardas contam aos sacerdotes; os sacerdotes subornam-nos. Mt 28, 11-15
R4d. Enquanto Maria chorava, dois homens e, em seguida, Jesus, aparecem a Maria Madalena. Mc 16, 9-11; Jo 20, 11-18
R5. No mesmo dia, no caminho para Emaús, Jesus aparece a dois discípulos (que não faziam parte dos onze discípulos). Ele permanece com eles até ao anoitecer. Mc 16, 12; Lc 24, 13-29
R6. Imediatamente, os dois discípulos correram de volta para Jerusalém (a 7 milhas de distância) e contaram aos 11 discípulos. Mc 16, 13; Lc 24, 33-35
R7. Em Jerusalém, à noite do mesmo dia em que Jesus ressuscitou, enquanto os dois falavam com os discípulos, Jesus aparece, pela primeira vez, a dez discípulos. Jo 20, 19-23
R8. Outros discípulos contam a Tomé que viram Jesus. Jo 20:25
R9. Oito dias depois, Jesus aparece, pela segunda vez, aos onze discípulos, incluindo Tomé. Mc 16,14; Jo 20,19,26-31
R10. Jesus aparece-lhes (pela terceira vez) junto ao Mar de Tiberíades [Galiléia]. Eles pescam 153 peixes. Mt 28, 19-20; Jo 21, 1-14.
R11. Por três vezes, Jesus pergunta a Pedro se este O ama. Jo 21:15-23
R12. Na Galileia, Jesus aparece aos discípulos e dá-lhes a Grande Missão. Mt 28,16-20; Mc 16,15-18
R13. Regressam a Jerusalém, ficando lá ou em Betânia, um subúrbio.
R14. Enquanto comem, Jesus ordena-lhes que permaneçam em Jerusalém até receberem o poder do alto. (Lc 24,49; At 1,4). Eles obedecem a esta ordem. Lc 24,52
R15. Jesus conduz-os a Betânia, um subúrbio de Jerusalém na encosta do Monte das Oliveiras. Lc 24, 50
R16. Quarenta dias após a ressurreição (Atos 1, 3), Jesus ascende ao Céu nas nuvens. Mc 16, 19; Lc 24, 50-51; Atos 1, 9-11
R17a1. De regresso a Jerusalém, os apóstolos permanecem no templo. Lc 24, 52-53
R17b. Os 11 apóstolos escolhem Matias para substituir Judas. Atos 1, 15-26
R18. Em Jerusalém, no Pentecostes (50 dias após a Páscoa), os apóstolos são cheios do Espírito Santo. Atos 2
R19. Depois disso, os apóstolos viajam livremente. Mc 16, 20
P63: Por que razão os discípulos ficaram surpreendidos com a ressurreição de Jesus, depois de Ele lhes ter dito repetidamente para a esperarem? (ver Mateus 16:21, 17:22-23, 20:17-19, Marcos 9:31, 10:34, Lucas 9:22, 18:33). Um anjo chegou mesmo a lembrar às mulheres que Jesus lhes tinha falado da sua ressurreição iminente (Lucas 24:6-7). Como é que as mulheres se lembraram das suas palavras (Lucas 24), mas os discípulos não (João 20:9, Lucas 24:12)? Até os inimigos de Jesus se lembraram de que Ele tinha predito que ressuscitaria (Mateus 27:63).
R: Se eu fosse um discípulo a quem tivessem contado isso, certamente não ficaria indiferente ao ver Jesus ressuscitar dos mortos. Não ficarias também maravilhado?
P64: Por que razão Jesus [supostamente] ensina a salvação pelas obras nos evangelhos sinópticos, mas João o retrata a ensinar a salvação pela fé?
R: Lucas faz exatamente o CONTRÁRIO de ensinar a salvação pelas obras na parábola do filho pródigo, em Lucas 15:11-32. Mateus não só ensina que é a generosidade de Deus, e não as nossas obras, em Mateus 20:1-16 (parábola dos trabalhadores da vinha). Jesus também faz algo mais subtil em Mateus. Em Mateus 5-6, Jesus diz que, se quisermos viver na perfeição, é isto que devemos fazer. Depois de os discípulos perguntarem: «Quem, então, pode ser salvo?», Jesus mostra a salvação através do perdão de Deus. Mateus ensina a salvação pela graça em Mateus 9:12; 18:23-35, etc. Uma vez que «o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e para dar a Sua vida em resgate por muitos », isso não pode ser a salvação para aqueles que a merecem, uma vez que Jesus tem de nos resgatar.
Tal como na resposta seguinte, João 14:15-24 ensina que aqueles que realmente amam a Deus Lhe obedecerão. No entanto, nem João nem os outros evangelhos dizem que a nossa obediência ou as nossas obras sejam uma fonte ou causa da nossa salvação.
P65: Por que razão João não ensina no seu evangelho que é necessário arrepender-se dos nossos pecados, uma vez que afirma que o seu evangelho foi escrito especificamente com o objetivo de mostrar às pessoas como serem salvas (João 20:31)?
R: Mais ainda do que os outros evangelhos, o Evangelho de João ensina que, se realmente amarmos a Deus, obedecer-Lhe-emos. Quem não ama a Deus não Lhe obedecerá (João 14:15-24). Diferentes autores utilizaram palavras diferentes para transmitir a mesma ideia.
P66: Por que razão a natureza e a prática dos dois sacramentos — o batismo e a Ceia do Senhor — são deixadas ambíguas na Bíblia e constituem uma causa de discórdia entre as igrejas?
R: Suponho que seja um pouco como quando leio comentadores muçulmanos a referirem que a circuncisão feminina, os horários de oração e as condições para o divórcio são temas de debate entre as escolas do Islão sunita, porque não estão definidos no Alcorão.
O batismo torna-se claro assim que se compreende o significado por trás dele. O batismo ocorre quando uma pessoa passa a fazer parte da família de Deus. Algumas pessoas pensam que uma pessoa faz parte da família de Deus por nascimento de pais humanos. Outras (incluindo eu próprio) dizem que isso se manifesta quando as pessoas acreditam. No entanto, aqueles que se enquadram na primeira categoria têm uma contradição inerente. Têm de distinguir entre aqueles que acreditam e fazem parte da família de Deus, a igreja invisível, e aqueles que não acreditam e que, de alguma forma estranha, fazem parte da família de Deus, a igreja invisível. A Ceia do Senhor é celebrada em memória de Jesus e do Seu sacrifício, segundo Jesus. A Igreja Católica também ensinou que o pão e o vinho se transformam efetivamente no corpo e no sangue (e o luteranismo manteve esta crença numa forma modificada). Ao não compreenderem a metáfora de Jesus, têm de acreditar que, na Última Ceia original, Jesus tinha dois corpos diferentes na mesma sala ao mesmo tempo. Assim, isto fica claro para quem não tem pressupostos adicionais.
P67: Por que razão os autores do Novo Testamento se sentiram à vontade para citar incorretamente e interpretar erroneamente o Antigo Testamento e para fundir versículos? (ver Mateus 3:3 versus Isaías 40:3; Mateus 12:17-21 versus Isaías 42:1-4; Mateus 13:35 versus Salmo 78:1-3; Atos 2:16-21 versus Joel 2:28-32; Atos 7:43 versus Amós 5:25-27; Romanos 3:4 versus Salmo 51:4; Romanos 9:33 versus Isaías 28:16 e 8:14; Romanos 10:6-8 versus Deuteronómio 30:12-14; Romanos 11:9-10 versus Salmo 69:22-23; Romanos 11:26-27 versus Isaías 59:20-21; 1 Coríntios 2:9 versus Isaías 64:4; 1 Coríntios 3:20 versus Salmo 94:11; 1 Coríntios 15:54-55 versus Isaías 25:8 e Oséias 13:14. )
R: Parafrasear não é citar incorretamente. Por vezes, pode ter sido prática comum encadear versículos e referir apenas a fonte mais conhecida. Isto não era apenas uma prática deles, mas uma prática «midráshica» dos judeus. O Evangelho de Mateus era um , provavelmente escrito principalmente para um público judeu, e Mateus utilizava os estilos literários com os quais eles se sentiam à vontade. Outros escritores utilizaram estilos literários judaicos em menor grau e, claro, Paulo tinha recebido formação como fariseu.
P68: Por que razão os autores dos evangelhos utilizaram a Septuaginta, uma tradução inferior do Antigo Testamento? (Mateus 3:3; Lucas 4:17-21; Atos 7:43; Atos 15:17; Romanos 10:11) Será que o Espírito Santo não os inspirou com o texto hebraico mais preciso, aquele que é aceite hoje em dia?
R: Os Manuscritos do Mar Morto demonstraram que, por vezes, a Septuaginta estava mais próxima do texto antigo do que o texto massorético, embora este último fosse mais fiel na maioria dos casos. Os restantes livros foram escritos em grego, e os autores recorriam frequentemente à Septuaginta grega. No entanto, o que importa é o significado, não as palavras exatas. A propósito, hoje em dia não aceitamos cegamente o texto massorético. Embora seja bastante bom, daríamos maior peso aos Manuscritos do Mar Morto. Apenas que, na maioria dos casos, não há diferença significativa.
P69: Por que razão Mateus e Pedro retiraram passagens do Antigo Testamento do seu contexto para as transformar em profecias, quando nunca foram indicadas como proféticas pelo autor do Antigo Testamento (Atos 1:20 versus Salmo 69:25, por exemplo)?
R: Atos 1:20 refere-se a alguém que traiu e perseguiu o escolhido de Deus. O Salmo 69:25 pode ser uma referência geral a todos os que perseguem o povo de Deus. Assim, o Salmo 69:25 pode aplicar-se a muitos que perseguem o povo de Deus.
P70: Por que razão Marcos [supostamente] citou incorretamente um profeta do Antigo Testamento (Marcos 1:2)? (Esta citação incorreta encontra-se no texto crítico, mas não no Textus Receptus, o que ilustra que a Igreja primitiva estava disposta a emendar as Escrituras Sagradas para eliminar dificuldades.) Como podemos confiar em Marcos para nos explicar as profecias do Antigo Testamento se ele se engana até mesmo quanto à fonte?
R: Por um lado, Marcos 1:2-3 provém, na verdade, de dois profetas, Malaquias 3:1 e Isaías 40:3, e apenas o profeta mais proeminente é mencionado, que é Isaías.
Por outro lado, esta não é uma questão do «Textus Receptus», porque, embora muitos manuscritos antigos mencionem Isaías pelo nome, outros não o fazem. Em particular, a família bizantina de manuscritos, bem como o Alexandrinus, o copta boairico original, o etíope, o arménio e outros, não mencionam Isaías.
P71: Por que razão Judas cita o Livro de Enoque, que não faz parte do cânone, como profecia (Judas 14-15)? Será que o Espírito Santo não inspirou Judas quanto ao facto de que o Livro de Enoque não seria aceite no cânone?
R: Judas não disse que estava a citar o Livro de Enoque; em vez disso, disse que estava a citar o homem Enoque. O Livro de Enoque é uma mistura de verdade e erro. É também um livro composto, com pelo menos cinco partes reunidas. Esta citação provém da primeira e, , mais antiga parte do livro. Se Enoque realmente disse isto, o facto de esta citação constar de um livro composto não retira a veracidade da profecia.
P72: Por que razão Mateus 2:23 cita uma profecia inexistente do Antigo Testamento? Será que Mateus também utilizou escritos não canónicos?
R: Mateus diz: «Será chamado Nazareno». O Antigo Testamento (tal como o Alcorão) foi originalmente escrito sem consoantes, e as palavras «nazarenos» e «ramo» são idênticas em hebraico sem as vogais. Jesus foi profetizado como o ramo no Antigo Testamento em Isaías 11:1, Jeremias 23:5, 33:5; e provavelmente em Zacarias 6:12. Zacarias 3:8 também é muito interessante.
P73: Por que razão Mateus atribui a Jeremias uma citação sobre o campo do oleiro, quando Jeremias não contém tal passagem e a mais próxima no Antigo Testamento é a de Zacarias (Mateus 27:9-10; Zacarias 11:12)?
R: Primeiro, o que dizem os versículos e, em seguida, algumas respostas.
Mateus 27:9-10 diz: a) 30 moedas de prata, b) fixadas pelo povo de Israel, c) usaram a prata para comprar o campo do oleiro, d) como o Senhor me ordenou.
Zacarias 11:12-13 menciona: a) 30 moedas de prata; b) fixado por aqueles que lhe pagaram; c) atirado ao oleiro. Não há qualquer menção a um campo, nem a «como o Senhor lhe ordenou».
Jeremias 32:6-8 menciona a compra do campo, tal como o Senhor lhe ordenou.
Os cristãos têm, pelo menos, quatro respostas.
Erro de transcrição relativo a Zacarias — Pode ter sido um erro de transcrição relativo a Zacarias. (João Calvino pensava assim.) De facto, embora Calvino não tivesse conhecimento disso na sua época, alguns manuscritos gregos referem, de facto, Zacarias em vez de Jeremias, e noutros nenhum dos nomes aparece.
Erro de tradução: Papias, um discípulo do apóstolo João, relata que Mateus escreveu originalmente o seu evangelho em hebraico. Se isto for verdade e tiver sido traduzido para grego, este pormenor poderá ter sido alterado nessa altura.
Uma profecia não registada de Jeremias. O próprio Zacarias 1:4 cita Jeremias 18:11. Zacarias 7:7 menciona que ele está a proferir palavras de profetas anteriores. O livro «Dificuldades na Bíblia», p. 139, refere isto.
Uma cadeia de testemunhos: Uma prática midráshica consistia em citar diferentes profecias e relacioná-las entre si. Não só isto poderia ser o que se denomina uma «cadeia de testemunhos», como também não é algo sem precedentes, uma vez que Marcos 1:1 provavelmente também é uma cadeia de testemunhos.
P74: Por que razão Tiro não foi destruída por Nabucodonosor, tal como profetizado por Ezequiel (Ezequiel 26)? Quando foi destruída por Alexandre, o Grande, por que razão não permaneceu desolada, tal como profetizado por Ezequiel? (ver Ezequiel 26:14, 27:36, 28:19; Wallace B. Fleming, *The History of Tyre*, Columbia University Press, 1915, p. 64).
R: A cidade de Tiro, situada no continente, foi completamente demolida por Nabucodonosor. No entanto, durante o cerco de 13 anos, o povo de Tiro reconstruiu a cidade numa ilha situada em frente ao continente. É por isso que ocorreu o paradoxo de que, embora Nabucodonosor fosse conquistar a cidade, Ezequiel 29:17-18 afirma que Nabucodonosor não obteria qualquer recompensa com o saque.
A cidade insular foi posteriormente destruída por Alexandre, o Grande, e nunca mais foi reconstruída. Foram estendidas redes de pesca sobre ela e, de facto, mais tarde a ilha desapareceu, sendo substituída por uma península cuja base era a ponte que Alexandre tinha construído.
P75: Como é possível que Isaías tenha profetizado uma destruição temporária de Tiro, enquanto Ezequiel profetizou uma destruição permanente (Ezequiel 26:14,21; 27:36; 28:19 versus Isaías 23:13-1)?
R: Porque houve mais do que uma destruição de Tiro e, em última análise, existiram dois locais onde se situava Tiro. Em Isaías, foi profetizado (e cumprido) que a
destruição temporária da cidade continental de Tiro sob Nabucodonosor. Repare nos detalhes de Isaías 28:19.
Ezequiel 26:3-14 apresenta uma estrutura quiástica, com algumas exceções. Num quiasmo perfeito, cada ideia é apresentada em paralelo, de forma simétrica. As alterações nos pronomes no hebraico são importantes neste contexto.
Ezequiel 26:3 Muitas nações se levantarão contra Tiro
... Ezequiel 26:4 Destruirão as muralhas e as torres de Tiro.
… Ezequiel 26:4,5 Eu [Deus] farei de Tiro uma rocha nua, um lugar para estender redes de pesca.
……Ezequiel 26:6 Os seus povoados no continente serão saqueados.
……..Ezequiel 26:7 Nabucodonosor, da Babilónia, virá contra Tiro
……Ezequiel 26:8 Ele [Nabucodonosor] saqueará os vossos povoados no continente.
..Ezequiel 26:8,9 Ele demolirá as muralhas e as torres
..Ezequiel 26:10,11 Os seus cavalos entrarão pelos portões de Tiro e matarão parte do povo.
Ezequiel 26:12 Saquearão as riquezas e os bens. Derrubarão as vossas muralhas e atirarão os escombros para o mar.
Ezequiel 26:13 Eu [Deus] porei fim aos seus cânticos.
… Ezequiel 26:14 Eu [Deus] transformarei Tiro numa rocha nua, um local para estender redes de pesca.
Como nota à parte, a Septuaginta preservou os pronomes corretamente até ao versículo 12. A partir daí, utilizou «ele» onde deveria ter utilizado «eles» duas vezes e «eu» [Deus] uma vez.
2. O que foi profetizado:
A profecia tem três partes: muitas nações (eles), Deus (eu) e Nabucodonosor (ele).
Muitas nações virão, saquearão Tiro, destruirão as suas muralhas e lançarão os escombros ao mar.
Deus transformará Tiro numa rocha nua, num local para estender redes de pesca, e porá fim aos seus cânticos (a cultura tiriana).
Nabucodonosor virá, saqueará a cidade continental, destruirá as muralhas e as torres e matará parte do povo.
3. O que não foi profetizado:
Nunca se menciona que Nabucodonosor fará algo à ilha, nem qual a nação que Deus usará para tornar a ilha um local para estender redes de pesca. Foram as muitas nações — «eles» — que ficaram com o saque, enquanto Nabucodonosor ficou apenas com os povoados do continente.
4. O que aconteceu:
Os assírios, antes da profecia de Ezequiel, tentaram, sem sucesso, capturar a cidade do continente em 726/724 a.C., durante cinco anos. Tentaram novamente e falharam em 664 a.C.
Nabucodonosor, rei da Babilónia, sitiou Tiro durante 13 anos, de 586/585 a 573 a.C. Conseguiram demolir a cidade do continente. No entanto, os tirianos da Antiga Tiro mudaram-se para a já existente Nova Tiro, na ilha (com 700-750 metros de largura), em frente à cidade do continente. A frota tiriana impediu os babilónios de atacarem a cidade insular.
Alexandre, o Macedónio, conquistou a cidade continental e utilizou os escombros para construir uma ponte de terra (ponte artificial) com 200 pés (60 metros) de largura e meia milha de comprimento (600-750 metros) que ligava à cidade insular; após sete meses, conquistou a cidade insular em 332 a.C. A Enciclopédia Britânica refere que, para conquistar Tiro, ele utilizou navios de várias nações: Sidão, Chipre, Rodes, Mallus, Soli, Lícia e, claro, a Macedónia. O exército de Alexandre matou 8 000 pessoas inicialmente, crucificou 2 000 posteriormente e reduziu à escravidão os restantes 30 000. (O «Anchor Bible Dictionary», vol. 6, p. 687, refere que 6 000 foram mortos inicialmente, 2 000 crucificados posteriormente, 30 000 vendidos como escravos e 15 000 resgatados pelos sidónios.)
Consulte a *Enciclopédia das Dificuldades da Bíblia*, pp. 276-278, e o *Comentário do Conhecimento Bíblico: Antigo Testamento*, p. 1279, para mais informações sobre o uso de «ele/eles» que indica a destruição em duas fases. O livro *735 Perguntas Bíblicas Desconcertantes Respondidas*, p. 187, lembra-nos que o elemento temporal das duas fases não foi especificado. Consulte também *Quando os Críticos Perguntam*, p. 287, para mais informações.
P76: Por que razão não houve um período de 40 anos na história do Egito em que toda a terra estivesse deserta de pessoas e animais, tal como profetizado em Ezequiel 29:11-12?
R: Ezequiel 29:11-12 apenas dizia que o Egito, desde Migdol até Assuã, em frente à Ilha de Elefantina e (na fronteira com Cuxe), ficaria desolado durante 40 anos. Migdol situa-se provavelmente no Delta do Nilo. Não dispomos de documentos egípcios relativos ao período entre a conquista babilónica (568 a.C.) e a conquista da Babilónia pelos persas, em 539 a.C. De um modo geral, os persas permitiam que os povos exilados regressassem às suas terras. Consulte o «The Expositor’s Bible Commentary», vol. 6, pp. 891-892, para mais informações.
P77: Quando Adão e Eva comeram o fruto proibido, por que razão Deus mentiu sobre qual seria o resultado (Génesis 2:17) (algumas traduções modernas suavizam a afirmação de Yahweh de que Adão morreria «naquele dia», disfarçando assim o problema), enquanto a serpente disse a verdade (Génesis 3:5, 22)?
R: Quando é que a sentença e o processo de morte tiveram início? Começaram naquele dia, quando comeram do fruto proibido. A propósito, a teologia muçulmana sunita ortodoxa também afirma que Adão e Eva não morreram naquele dia, mas que o seu pecado teve efeitos a longo prazo sobre eles e os seus filhos.
«O que vos expulsou do Paraíso foi o pecado do vosso pai Adão.» Sahih Muslim 1:380, p. 132
O pecado original baseado em Adão, referindo a adoração de outros além de Alá e o homicídio. Bukhari, vol. 4, n.º 551-552, p. 347-348
Adão partilha a responsabilidade por cada alma que é morta injustamente. al-Tabari, vol. 1, p. 315
Eva era originalmente inteligente; Alá tornou-a estúpida após a queda. al-Tabari, vol. 1, p. 280, 281
Por outro lado, no céu, Adão argumentou com Moisés que não era culpado pela queda do homem, porque Deus tinha predestinado tudo. Portanto, no céu, Adão estava a culpar Deus! Bukhari, vol. 8, n.º 611, p. 399; vol. 9, n.º 606, p. 448-4499; Sahih Muslim, vol. 4, n.º 6411, 6412, p. 1396; Ibn-i-Majah, vol. 1, n.º 80, p. 47-48; Abu Dawud, vol. 3, n.º 4684-4686, p. 1317-1318
Adão desobedeceu a Deus e comeu do fruto da árvore. Bukhari, vol. 6, n.º 236, p. 199; al-Tabari, vol. 1, p. 275
No entanto, o arrependimento de Adão foi aceite. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1433, p. 259
P78: Por que razão Lot não foi condenado por entregar as suas filhas para serem abusadas pelos homens de Sodoma (Génesis 19:8)? A Bíblia, na verdade, chama-o de justo (2 Pedro 2:7)!
R: Ló vivia em Sodoma há muito tempo e provavelmente sabia que não havia hipótese de os homens quererem as suas filhas (que já estavam casadas com pessoas de Sodoma). Ló estava provavelmente a tentar ganhar tempo. No entanto, isso ainda não justifica a sua oferta. Acredito que ele era um homem desesperado naquele momento, e o seu sentimento de desespero levou-o a pecar, em vez de confiar em Deus. Ló não era isento de pecado, mas, em geral, levava uma vida justa, e acredito que se arrependeu e foi perdoado por isso.
A Bíblia não aprova a ação de Ló aqui; limita-se a registá-la. Se a Bíblia fosse meramente «propaganda», seria de esperar que registasse tudo o que fosse positivo e nunca mencionasse nada de negativo. No entanto, a Bíblia não é propaganda, mas sim a verdadeira palavra de Deus, e fala honestamente sobre a vida das pessoas, com todos os seus defeitos.
P79: Como podem os cristãos afirmar que a garantia da liberdade religiosa prevista na Primeira Emenda se baseia na ética judaico-cristã, quando Deuteronómio 13:6-10 e 17:2-7 contradizem categoricamente isso?
R: Pode ter razão neste ponto. Deuteronómio 13:6-10 e 17:2-7 referem-se ao período da teocracia do Antigo Testamento. O Novo Testamento não mostra qualquer coação, mas não é correto afirmar que esta garantia específica seja uma ética judaico-cristã.
P80: Como é que ser atacado por um urso pode ser uma punição justa por ter chamado nomes a alguém (2 Reis 2:23-24)? Isto não contradiz o próprio decreto de Deus de «olho por olho, dente por dente»?
R: Não, há quatro pontos a considerar na resposta.
1. Eliseu não contradisse o decreto de Deus, porque Eliseu não matou ninguém. Não foi Eliseu, mas Deus, quem enviou os ursos para matar o bando de jovens que confrontou o profeta.
2. A palavra hebraica para «jovem» aqui pode referir-se a pessoas com idades até cerca de 20 anos. José era um «jovem» em Génesis 37:2, tal como os soldados do exército de Abrão em Génesis 14:25.
3. Os grupos de jovens podiam ser violentos naquela época, tal como hoje em dia.
4. Mas já que mencionou um livro sagrado que sanciona um homicídio, talvez queira dar uma vista de olhos à história de al-Khidr/Khadr na Sura 18:63-82. Ele era um assassino, mencionado como tendo feito a coisa certa, e era mais sábio do que Moisés, de acordo com Bukhari, vol. 1:124, p. 92, e Abu Dawud, vol. 3, n.º 4688-4690, p. 1319.
P81: Por que é que Moisés, Esdras, Jesus e Paulo [supostamente] discordam todos sobre o casamento e o divórcio? Moisés permitiu o divórcio, Jesus proibiu-o e também o permitiu, Paulo permitiu-o e Esdras chegou mesmo a ordená-lo para apaziguar Deus (Esdras 10). Como é que um cristão honesto deve saber o que fazer nesta matéria?
R: Deixem-me fazer uma pergunta muito semelhante em termos que os muçulmanos compreendam e, em seguida, responder à pergunta relativa à Bíblia. Por que razão Maomé discordou de si mesmo no que diz respeito ao casamento temporário (mu’tah)? Maomé permitiu o casamento temporário, ou seja, um casamento que terminaria automaticamente após um determinado período, como uma semana, um mês, etc. Depois, Maomé (aparentemente de uma forma não muito clara), proibiu o casamento temporário em Khaibar. (Bukhari, vol. 5, livro 59, n.º 527, p. 372; 7:50,52, p. 36,37; Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 1961,1963, p. 180,182). Aparentemente, isto não ficou muito claro, pois os xiitas e alguns sunitas ainda hoje acreditam que o casamento temporário é admissível.
Quanto à Bíblia, porquê fazer perguntas a que Jesus já respondeu? Jesus proibiu o divórcio (exceto por motivos de infidelidade) e afirmou que esta regra tinha sido alterada em relação ao Antigo Testamento. A razão pela qual era permitido no Antigo Testamento era porque o coração das pessoas era duro (Mateus 19:7-9). Esdras ordenou aos homens judeus que se divorciassem das mulheres pagãs com quem nunca deveriam ter-se casado. Em termos simples, quando Jesus revoga e acrescenta algo ao Antigo Testamento, os cristãos sinceros seguem Jesus.
Se o divórcio é uma preocupação sua, talvez possa explicar o seguinte:
No Islão, um homem pode divorciar-se da sua esposa por qualquer motivo. Bukhari, vol. 3, n.º 859 (p. 534), afirma que um homem pode divorciar-se por «algo desagradável na sua esposa, como a velhice ou algo semelhante».
'Umar ordenou ao seu filho 'Abd Allah que se divorciasse da sua esposa, mas este recusou-se porque a amava. Então, 'Umar dirigiu-se a Maomé, e Maomé ordenou-lhe que se divorciasse dela. Abu Dawud, vol. 3, n.º 5119, p. 1422
Maomé ordenou ao seu filho adotivo Zaid que se divorciasse de Zainab e, em seguida, Maomé casou-se com Zainab. Zaid não teve escolha, porque Maomé recitou a Sura 33:36-38. Os muçulmanos acreditam que o Alcorão é incriado e está inscrito numa tábua no céu, mas a Sura 33:36-38 menciona Zaid pelo nome, dizendo que ele não teria qualquer escolha quanto ao divórcio de Zainab. Mais tarde, Zainab bint Jahsh «costumava gabar-se perante as outras esposas do Profeta e costumava dizer: “Alá casou-me (com o Profeta) nos Céus.”» Bukhari, vol. 9, n.º 517, p. 382. Ver também vol. 9, n.ºs 516 e 518, pp. 381-383.
'Umar disse que Maomé se divorciou de Hafsah (divórcio revogável) e depois a aceitou de volta. Abu Dawud, vol. 2, n.º 2276, p. 619
Um homem deve divorciar-se da sua esposa, se o seu pai assim o ordenar. Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 2088-2089, p. 259-260
Dois homens muçulmanos eram bons amigos, pelo que um deles perguntou ao outro de qual das suas esposas deveria divorciar-se para que o outro pudesse casar-se com ela. Bukhari, vol. 5, livro 58, n.º 125, p. 82
Um homem tinha uma esposa há muitos anos, que lhe deu muitos filhos. Ele pretendia «trocá-la» (palavras de Majah), mas manteve-a consigo quando ela concordou em abdicar do seu direito de estar com ele. Ibn-i-Majah, vol. 3, n.º 1914, p. 188.
P82: Por que razão a Bíblia ensina que o céu é uma cúpula sólida de material transparente com água por cima dela? (A água derramou-se pelas «janelas do céu» para causar o dilúvio de Noé e, presumivelmente, escorreu pela borda da Terra em forma de disco para o abismo.)
R: Não ensina isso. Por que razão afirma falsamente que a Bíblia descreve uma cúpula sólida de material transparente? Na época do dilúvio de Noé (que aparentemente nega, embora também conste no Alcorão), Deus, de alguma forma, fez com que uma grande quantidade de água caísse sobre a Terra.
P83: Por que razão a Bíblia ensina que as cabras terão descendentes listrados se virem listras enquanto bebem no bebedouro, quando isto foi desmentido pela genética moderna?
R: A Bíblia ensina que Deus pode fazer milagres. Embora Jacó, o intrigante, pensasse que isto funcionaria naturalmente, Deus tornou Jacó próspero de forma sobrenatural.
P84: Por que razão a Bíblia regista acontecimentos cientificamente impossíveis como factos? Por exemplo, a narrativa da criação, o dilúvio de Noé, uma cúpula sólida sobre o céu, a Terra sustentada por uma fundação. Por que razão a igreja evangélica produziu explicações da «Ciência da Criação» que são um completo disparate? Por que razão nenhuma das reconciliações mais racionais entre a ciência e a Bíblia resiste a um escrutínio?
R: Primeiro, vou redirecionar esta pergunta aos muçulmanos e, em seguida, dar uma resposta tanto para os muçulmanos como para os cristãos. Se é um muçulmano que acredita que o dilúvio de Noé foi um mito, então deve reconhecer publicamente que o Alcorão não é totalmente verdadeiro; também contém mitos. O Alcorão ensina especificamente o dilúvio de Noé (não apenas Noé) nas suras 7:64; 10:71-73; 11:44; 19:58 (os que foram levados com Noé); 21:76-77; 23:27; 26:105-120; 29:14 (950 anos); 54:9-17
O Alcorão diz que o mundo foi criado em oito dias (Sura 41:9-12). Então, como é que um muçulmano responderia a isso? Ignorando a questão da sequência, responderiam que um dia, neste contexto, é um longo período de tempo. Bem, a Bíblia (não apenas os cristãos) diz a mesma coisa. Nem todos os cristãos acreditam necessariamente que a Terra tenha apenas milhares de anos, especialmente , uma vez que o Salmo 90:4 e 2 Pedro 3:8 mostram que mil anos perante o Senhor são como um dia ou uma vigília durante a noite.
P85: Como é que a doutrina da Trindade pode ser verdadeira? Qualquer tentativa de lhe dar sentido leva a contradições. Se é tão importante, por que razão não é ensinada claramente na Bíblia? Por que razão um estudante objetivo desta doutrina não deveria concluir que ela foi criada pela Igreja para esconder, por trás de um véu de mistério, as inconsistências bíblicas sobre a natureza de Cristo?
R: A doutrina da Trindade é verdadeira e não é contraditória.
Deus é Todo-Poderoso, e nada impede Deus de ter duas, três, quatro ou cinco partes. Não é respeitoso perguntar como Deus tem de ser para se adequar à nossa opinião; em vez disso, perguntemos apenas: como é que Deus Se revelou.
Deus revelou-Se como um único Deus inseparável, com três partes distintas. Se algo tão simples como uma montanha pode ter três cumes e uma base, como podemos pressupor que ter três partes seja impossível para o Deus Todo-Poderoso?
Pode haver uma «pluralidade» no Deus Único sem que existam deuses separados. Mesmo no Alcorão, quando Alá fala, são utilizadas as palavras «nós» (Nahnu) e «eu».
A Trindade não tem uma analogia perfeita com nada na Terra, mas isso não deveria ser surpreendente. Aqui está a evidência bíblica clara da Trindade.
Existe uma trindade nas Escrituras: Mateus 28:19; 1 Pedro 1:2; Efésios 2:18; Apocalipse 4:8; 2 Coríntios 13:14; João 15:26.
Existe apenas um Deus. Deuteronómio 4:35-39; 6:4; Isaías 43:10-2; 44:6,8; 45:5-6,14,21; 46:9; 1 Timóteo 1:17; 6:15-16.
Três pessoas distintas: Mateus 3:16-17; Lucas 3:21-22; João 1:1; 6:38; 14:31; 15:26; 16:28; 17:5; Atos 5:31-32; Marcos 10:38-40
Jesus é Deus. João 1:3; Colossenses 1:16-17; Hebreus 1:6-9; João 9:38; 2 Coríntios 11:3; João 20:28-29; Apocalipse 5:8-9; 22:20
O Espírito é Deus. Romanos 8:9-16; Lucas 1:35; 1 João 4:12-16; 1 Coríntios 3:16 vs. 1 Coríntios 6:19; Atos 5:4;
São iguais em natureza, glória e honra. João 5:18; 5:23; Colossenses 2:9-10; (Isaías 44:6; Apocalipse 1:8 vs. Apocalipse 1:17-18; 22:13)
Diferem em função e hierarquia. 1 Coríntios 11:3; 1 Coríntios 15:25-28; Mateus 12:18; Efésios 1:3,17; João 1:33; 14:16,26,28; Romanos 8:26-27.
A propósito, o facto de Jesus fazer parte da Trindade não significa que Jesus seja um terço de Deus, tal como a altura de uma mesa não é um terço da mesa.
P86: Por que razão a Igreja afirma que Deus não criou o mal, quando o próprio Deus afirma que o fez em Isaías 45:7, Lamentações 3:38 e Amós 3:6? (Apesar das versões nas traduções modernas, trata-se da mesma palavra hebraica traduzida como «mal» em inúmeras outras passagens. No entanto, mesmo com as traduções modernas, como pode o cristão explicar o facto de Deus assumir a autoria da «calamidade» (NASB), do «ai» (NRSV) ou do «desastre» (NIV)?
R: Em primeiro lugar, deixe-me devolver a pergunta aos muçulmanos e, em seguida, darei uma resposta que satisfaça muçulmanos, cristãos e judeus. Por que razão Alá permitiria que os muçulmanos praticassem o «mal» em
Bukhari, vol. 3, n.º 56, p. 35; vol. 4, n.º 534, p. 337; vol. 6, n.º 454, 456, p. 426, 427-428. «Corremos para a matar [uma cobra], mas ela escapou rapidamente. O Profeta disse: “Ela escapou ao vosso mal e vocês também escaparam ao mal dela.” Se Alá criou tudo, por que razão criaria Ele [supostamente] o mau-olhado?
«O mau-olhado é um facto.» Bukhari, vol. 7, n.º 636, p. 427; vol. 7, n.º 827, p. 538.
A resposta divide-se em duas partes:
a) A palavra «mal», seja em hebraico, árabe ou nas línguas modernas, tem dois significados: o mal moral e a calamidade física. Deus, na Bíblia, não pratica o mal moral, e Maomé também não permitia que os muçulmanos praticassem o que Ele considerava mal moral. Deus causou diretamente o «mal físico» de um desastre, e os muçulmanos estavam a tentar infligir «mal físico» à cobra.
b) As analogias ao mal moral são uma sombra, um buraco ou outra deficiência. Estas coisas não têm existência independente, mas sim uma existência parasitária. Uma sombra não tem peso, matéria, energia nem espírito, mas mesmo assim existe; as plantas morrem nas sombras. Deus criou tudo. Deus criou a luz, mas a sombra existe de forma parasitária onde a luz não chega. Deus criou apenas a luz; não criou diretamente as trevas, mas também não há outro criador que tenha criado as trevas. As trevas foram criadas como um subproduto da criação da luz, onde a luz não chega. Deus criou tudo o que é bom; Ele não é o autor do mal. Mas não houve outro criador que criasse o mal. Pelo contrário, o mal foi criado como um subproduto da criação do bem, onde o bem foi bloqueado, distorcido e pervertido.
P87: Por que razão a igreja celebra o culto ao domingo, quando o sétimo dia foi estabelecido para sempre? Não há qualquer fundamento bíblico para o culto ao domingo; trata-se [supostamente] de uma tradição da Igreja Católica, que os protestantes aceitam.
R: Existe fundamento bíblico para a liberdade na escolha dos dias, para a prática de reunir-se ao domingo e para o exemplo da igreja primitiva.
Fundamento bíblico:
Hebreus 4:11 indica que hoje temos um descanso diferente e melhor. Devemos dedicar todos os dias da semana a estar no descanso de Deus.
Em Colossenses 2:16, Paulo repreende os colossenses por continuarem a guardar o dia de sábado. Romanos 14:5 fala, sem desaprovação, de cristãos que consideram todos os dias iguais.
Em 1 Coríntios 16:2, eles recolhiam as ofertas ao domingo.
Exemplos dos seguidores dos apóstolos
Primeira Apologia de Justino Mártir (escrita por volta de 138-165 d.C.), capítulo 68.
Carta de Barnabé (100 d.C.)
Inácio, discípulo do apóstolo João (110-117 d.C.)
Constituições Apostólicas (século II)
Bardesanes (180 d.C.)
«Apologeticus» de Tertuliano (200 d.C.)
Pedro de Alexandria
No entanto, permitam-me dar uma segunda resposta, complementar, relacionada com o Islão.
Por que razão Maomé determinou que os muçulmanos adorassem na sexta-feira e não no sábado? Não se pode dizer que Maomé ignorasse isto, nem que foram os judeus — e não Deus — que instituíram o sábado, porque Maomé afirmou que Alá concedeu aos judeus o sábado, aos cristãos o domingo e aos muçulmanos a sexta-feira. Sunan Nasa’i, vol. 2, n.º 1371, p. 232. Quando conseguir responder à questão de como é que os muçulmanos podem afirmar que adoram Deus apesar de violarem a lei do sábado, então poderá compreender como é que os cristãos podem afirmar que adoram Deus, uma vez que a lei do sábado foi revogada.