< Comprovando para os muçulmanos a crucificação e a ressurreição de Jesus

As duas doutrinas mais centrais do cristianismo são a morte de Jesus na cruz pelos nossos pecados e a ressurreição de Jesus dentre os mortos. 1 Coríntios 15:1-8 diz: «Agora, irmãos, quero lembrar-vos do evangelho que vos preguei, o qual recebestes e no qual permanecestes firmes. Por este evangelho sois salvos, se vos mantiverdes firmes na palavra que vos preguei. Caso contrário, terão acreditado em vão. Pois o que recebi, transmiti-vos como de primeira importância: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras; que foi sepultado; que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras; e que apareceu a Cefas e, em seguida, aos Doze. Depois disso, apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria dos quais ainda vive, embora alguns já tenham adormecido. Depois, apareceu a Tiago e, em seguida, a todos os apóstolos. E, por último, apareceu também a mim, como a alguém que nasceu antes do tempo.»

Os muçulmanos normalmente não negam que Jesus tenha sido crucificado, mas afirmam que Deus trocou milagrosamente Jesus por outra pessoa, o que teria enganado os romanos e as autoridades judaicas. Mas, nesse caso, todos os seguidores de Deus também teriam sido enganados. Imagina passar o resto da tua vida a dizer aos outros que Jesus morreu por nós e ressuscitou dos mortos, e depois seres morto pelo que Ele pregava. E então Deus diz: «Ha, ha, ha! Eu enganei-te mesmo quando me seguiste.» Achas que o Deus Verdadeiro diria isto? — Certamente que não! Deus não enganaria aqueles que foram mortos por Ele, depois de terem dedicado toda a sua vida a Ele.

A crucificação e a ressurreição foram dois dos ensinamentos mais importantes dos primeiros cristãos. Mas se estes acontecimentos ocorreram, tal como os primeiros cristãos acreditavam, então o que isso faz do Islão?

Este artigo mostra o que o próprio Jesus ensinou sobre a Sua morte e ressurreição nas Escrituras de Deus, bem como as provas da exatidão destas citações. Escrevemos isto não por animosidade, mas por amor e preocupação pelos muçulmanos. Queremos que eles saibam que precisam de abandonar a falsidade do Islão e conhecer o ensinamento salvador do profeta Jesus.

O que é a Expiação?

A expiação é a doutrina cristã fundamental: Jesus, que era sem pecado, assumiu voluntariamente sobre Si o castigo pelos nossos pecados. Tal como profetizou Isaías 53, Cristo sofreu injustamente, por sua própria escolha, a fim de nos salvar dos nossos pecados para que pudéssemos ir para o Céu.

Num certo sentido, ninguém escolheu morrer por Deus. Afinal, como pessoas pecadoras, todos nós vamos morrer de qualquer forma, pelo que o máximo que podemos dizer é que as pessoas escolheram uma «morte antecipada» por Deus. No entanto, Jesus foi diferente. Ele era sem pecado e não merecia morrer. Ainda assim, Ele escolheu morrer em nosso lugar e descer ao túmulo para pagar as justas consequências dos nossos pecados. Todos os profetas morreram (exceto Enoque e Elias), mas a morte de Jesus foi diferente, porque Ele foi o sacrifício sem pecado pelos nossos pecados.

Jesus não só morreu, como também sofreu a maior humilhação por nós. Este homem justo foi condenado à morte como um criminoso traidor, apesar de muitas das pessoas que O condenaram saberem que Ele não era culpado de um crime capital. Consigo compreender, de certa forma, porque é que é tão difícil para os muçulmanos acreditarem que Deus permitiria que um dos Seus profetas sofresse uma vergonha tão grande. Mas eles não percebem o quanto Jesus nos amou, tendo, de facto, escolhido a vergonha, os pregos e a morte agonizante.

Assim, embora ninguém mereça o céu por mérito próprio, Deus concede graciosamente e de graça o dom do céu a todos os que o aceitarem. Todos aqueles que aceitam Jesus como seu Senhor e Salvador podem viver uma nova vida já agora, servindo a Deus, bem como ter a garantia de uma vida eterna de alegria com Deus.

Agora, antes de acreditar nisto, um muçulmano poderá dizer: «Mostre-me as provas». Aqui está a prova de que Jesus morreu na cruz pelos nossos pecados.

Jesus sobre a Sua Expiação

«Assim como o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e para dar a Sua vida em resgate por muitos.» (Mateus 20:28)

«Pois nem mesmo o Filho do Homem veio para ser servido, mas para servir e para dar a Sua vida em resgate por muitos.» (Marcos 10:45)

«Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, deu graças, partiu-o e deu-o aos discípulos, dizendo: “Tomai e comei; isto é o meu corpo.” Depois, tomou o cálice, deu graças e deu-lho, dizendo: “Bebei dele todos vós. Este é o meu sangue da aliança, que é derramado por muitos para o perdão dos pecados.”» (Mateus 26:26-28) Ver também Lucas 22:19-22

«Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, deu graças, partiu-o e deu-o aos discípulos, dizendo: “Tomai; isto é o meu corpo.” Depois, tomou o cálice, deu graças e deu-lho, e todos beberam dele. Ele disse-lhes: «Este é o meu sangue da aliança, que é derramado por muitos. Em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da vide até ao dia em que o bebere de novo no reino de Deus.» (Marcos 14:22-25)

Jesus seria traído

«Fica bem gravado nos vossos ouvidos: o Filho do Homem está prestes a ser entregue nas mãos dos homens.» (Lucas 9:44)

«Jesus respondeu: “Aquele que mergulhou a mão no prato comigo é que me trairá.”» (Mateus 26:23). Ver também Marcos 14:18-21 e João 13:26.

«…Vejam, a hora está próxima, e o Filho do Homem será entregue nas mãos dos pecadores. Levantem-se, vamos! Vejam, o meu traidor aproxima-se!» (Mateus 45b-46) Ver também Marcos 14:41-42.

«Ora, o traidor tinha combinado um sinal com eles: “Aquele a quem eu beijar é o homem; prendam-no e levem-no em segurança.”» (Marcos 14:44)

«… Judas, estás a trair o Filho do Homem com um beijo?» (Lucas 22:49)

Ver também João 13:18-19, 21b.

Jesus sobre a Sua morte e ressurreição

«Sabes que faltam dois dias para a Páscoa, e que o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.» (Mateus 26:2)

«Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.» (João 10:11) «Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e as minhas ovelhas conhecem-me, tal como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. E dou a minha vida pelas ovelhas.» (João 10:14-15)

«Ao derramar este perfume sobre Mim, ela preparou o Meu corpo para o sepultamento.» (Mateus 26:12)

Jesus também falou numa parábola sobre a Sua morte em Mateus 21:38-39 e Lucas 20:14-15.

Jesus também falou numa parábola sobre a Sua ressurreição em Lucas 16:31.

No Monte das Oliveiras

«Mas, depois de ressuscitar, irei adiante de vós para a Galileia.» (Mateus 26:32; Marcos 14:28)

Após a confissão de Pedro em Cesareia de Filipe

«“O Filho do Homem tem de sofrer muitas coisas”, disse Ele. “Tem de ser rejeitado pelos anciãos, pelos sumos sacerdotes e pelos escribas, e tem de ser morto e, ao terceiro dia, ressuscitar.”» (Lucas 9:22)

«A partir daquele momento, Jesus começou a explicar aos Seus discípulos que tinha de ir para Jerusalém e sofrer muitas coisas às mãos dos anciãos, dos sumos sacerdotes e dos escribas, e que seria morto e ressuscitaria ao terceiro dia.» (Mt 16, 21)

Após a Transfiguração

Após a Transfiguração, «Enquanto desciam do monte, Jesus ordenou-lhes: “Não contem a ninguém esta visão até que o Filho do Homem tenha ressuscitado dentre os mortos.”» (Mateus 17:9) Ver também Marcos 9:9-10

Na Galileia

«Quando se reuniram na Galileia, Jesus disse-lhes: “O Filho do Homem está prestes a ser entregue nas mãos dos homens. Eles vão matá-Lo e, ao terceiro dia, Ele ressuscitará.” E os discípulos ficaram profundamente entristecidos.» (Mateus 17, 22-23)

«…Ele ensinava os Seus discípulos, dizendo: “O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens. Eles matar-L-ão, e, passados três dias, ressuscitará.”» (Marcos 9:31)

Antes de entrar em Jericó

«Enquanto Jesus subia para Jerusalém, chamou os doze discípulos à parte e disse-lhes: “Eis que subimos para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos sumos sacerdotes e aos escribas. Eles condená-Lo-ão à morte e entregar-Lo-ão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado. E ao terceiro dia ressuscitará.”» (Mateus 20:17-19) Ver também Marcos 10:33-34.

«Então Jesus chamou os Doze à parte e disse-lhes: “Vejam, vamos subir a Jerusalém, e tudo o que os profetas escreveram sobre o Filho do Homem se cumprirá. Ele será entregue aos gentios e será ridicularizado, insultado e cuspido. Açoitarão-O e matarão-O, e ao terceiro dia ressuscitará.”» (Lucas 18:31-33)

Em Jerusalém

«Ele [Jesus] disse isto para indicar o tipo de morte que iria sofrer.» (João 12:33)

Após a Sua Ressurreição

«… Por que estão perturbados? E por que surgem dúvidas nos vossos corações? Olhem para as Minhas mãos e para os Meus pés. Sou Eu mesmo! Toquem-Me e vejam, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vêem que Eu tenho.» (Lucas 24:38-39)

«Então Ele [Jesus] abriu-lhes a mente para compreenderem as Escrituras. E disse-lhes: “É isto que está escrito: O Cristo sofrerá e ressuscitará dos mortos ao terceiro dia, e em Seu nome serão proclamados a todas as nações, a começar por Jerusalém, o arrependimento e o perdão dos pecados. Vós sois testemunhas destas coisas.”» (Lucas 24:45-48)

Ver também as palavras de Jesus em Apocalipse 1:18. Os anjos também testemunharam a morte e a ressurreição de Jesus em Mateus 28:7; Lucas 24:7 e Apocalipse 5:9,12.

Evidência dos manuscritos

Embora um muçulmano tenha tentado dizer-me que estes ensinamentos não constavam da Bíblia, basta abrir qualquer Bíblia hoje em dia para ver estes versículos. Mais frequentemente, os muçulmanos tentam alegar que se trata de adições posteriores. Mas quão forte é a evidência de que estes ensinamentos constavam dos originais?

O Papiro Chester Beatty I (p. 45) contém os quatro evangelhos e os Atos dos Apóstolos. Foi copiado entre 100 e 150 d.C. (Anteriormente, pensava-se que datava do final do século II ou início do século III d.C.) O livro *The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts* apresenta uma fotografia que mostra parte da p. 45 na p. 146. A obra «A General Introduction to the Bible», na p. 389, refere que o rolo original tinha cerca de 220 folhas, das quais se conservam 30. Nas folhas conservadas encontram-se:

Mateus (2 folhas) 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39)

Marcos (6 folhas) 4:36-5:2; 5:16-26; 5:38-6:3; 6:15-25, 36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26; 8:34-9:9; 9:18-31; 11:27-12:1; 12:5-8, 13-19, 24-28

Lucas (7 folhas) 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22; 10:26-11:1; 11:6-25, 28-46; 11:50-12:13; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33

João (2 folhas) 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10; 11:18-36,42-57.

Atos (13 folhas)

O Papiro Bodmer II (p66) foi copiado por volta de 175 ou por volta de 125-150 d.C. Originalmente tinha 76 folhas (= 156 páginas) e possui numeração de páginas. Atualmente, conservamos 104 folhas e fragmentos d es de outras 40 folhas. Uma fotografia de João 6:58-64 do Papiro Bodmer II encontra-se no *New International Dictionary of the Bible*, p. 1003. Contém:

João 1:1-6:11, 6:35b-14:26,29-30; 15:2-26; 16:2-4; 16:6-7; 16:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9; 21:12,17 (fragmentos de João 19:16).

O papiro Bodmer 14/15 (p75) é normalmente datado de 175-200 d.C., ou 175-225 d.C. No entanto, a sua caligrafia é muito semelhante à de outro documento, o Papiro Fuad XIX, que se sabe ter sido escrito entre 145 e 146 d.C. O p75 tinha originalmente 114 folhas, das quais conservamos 102. Contém a maior parte dos Evangelhos de Lucas e João. (Uma Introdução Geral à Bíblia, p. 390) O livro «O Texto Completo dos Manuscritos Mais Antigos do Novo Testamento» apresenta uma imagem na p. 496. O p. 75 contém:

Lucas 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39, 41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15; 17:19-18:18; 22:4-24:53

João 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:1; 13:8-9; 14:8-29; 15:7-8

p. 90 (c. 175 d.C.) de João 18:36-19:7

O resto do Novo Testamento

São demasiados versículos para os enumerar todos, mas eis alguns deles.

Tal como Jesus ordenou aos seguidores de Deus que observassem a Ceia do Senhor, 1 Coríntios 11:26 diz que eles o faziam. «Pois, sempre que comerdes este pão e beberdes este cálice, anunciais a morte do Senhor, até que Ele venha.»

As mulheres observaram onde o corpo de Jesus foi deposto, em Lucas 23:55.

Jesus é o nosso resgate. 1 Timóteo 2:6

João Batista (Yahya em árabe) chamou Jesus de «Cordeiro de Deus» (João 1:29). Pedro também o fez em 1 Pedro 1:19.

Jesus veio para dar vida em abundância (João 10:10), salvar os pecadores (1 Timóteo 1:15), salvar o mundo (João 3:17), ser uma oferta pelo pecado (Romanos 8:3) e reconciliar (Efésios 2:13-18) através do Seu sangue na cruz. (João 1:29; Hebreus 10:19)

testemunhar a verdade (João 18:37); sacrifício expiatório (1 João 3:8; 4:10)

Jesus purifica-nos de toda a injustiça (1 João 1:9), salvando-nos completamente, não apenas espiritualmente, pelo sacrifício do Seu corpo e do Seu sangue. Hebreus 7:25; 10:14-20; Filipenses 3:21; Romanos 8:32

Depois de cumprir a Sua missão, Jesus ascendeu ao céu e está agora à direita de Deus. Atos 2:33; 7:55-6; Colossenses 3:1; Hebreus 1:13; 1 Pedro 3:22; Salmo 110:1; Mateus 22:44; 26:64

Cristo provou a morte por todos (Hebreus 2:16).

Jesus é o nosso Salvador e o nosso resgate. 1 João 2:2; Hebreus 2:9; 1; 9:15, 28; 1 Timóteo 2:6; 1 Timóteo 4:10

Nunca esqueçamos que fomos comprados por um preço: o sangue de Jesus. 1 Coríntios 6:20; 7:23; 2 Pedro 2:1; Atos 20:28

O Antigo Testamento

Até mesmo os profetas do Antigo Testamento, Isaías e Davi, profetizaram sobre a morte do Messias.

Sabemos que Isaías 53 se refere ao Messias porque:

Uma pessoa: O Messias era um homem de dores (53:3), com uma aparência (52:2) e sem filhos (53:8)

Assumiu os pecados dos outros como oferta expiatória (53:10), tomou sobre si as nossas enfermidades e dores (53:4), sofreu opróbrio como se tivesse sido ferido por Deus (53:4), foi traspassado e esmagado pelos nossos pecados (53:5).

Morreu e, no entanto, verá a sua descendência: foi colocado junto dos ímpios e dos ricos (53:9), mas veremos a sua descendência (53:10)

Em contraste com isto, o povo judeu nunca afirmou ser uma oferta expiatória (53:1), nem que intercedesse pelos pecados dos outros (53:12), nem que suportasse as nossas enfermidades e dores (53:4). O povo judeu não diria sobre si mesmo: «O castigo que trouxe a paz recaiu sobre ele, e pelas suas feridas fomos curados.» (53:5f)

Isaías 53 foi reconhecido como messiânico no texto judaico de autoridade Targum Jonathan (ver The New Testament Background, pp. 314-315, para mais informações). Em épocas posteriores, o Tratado de Sanhedrin e o Talmude de Babilónia também mencionam isto.

Sabemos que o Salmo 22 se refere ao Messias porque: Isto não se refere a David, pois ninguém perfurou as mãos e os pés de David. (Também é possível que signifique «semelhante a um leão», mas, mesmo assim, as mãos e os pés de David também não estavam curvados como as garras de um leão.) As vestes de David não foram repartidas entre eles. Davi não foi desprezado porque parecia que Deus não o estava a livrar (22:6-8).

Uma vez que este salmo não trata de coisas que Davi viveu pessoalmente, a quem se poderia referir? Refere-se a alguém que seguiu a Deus desde o ventre (versículo 9), mas que foi desprezado como se tivesse sido abandonado por Deus (versículos 6-8), e que pergunta: «Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?» (versículo 1). É alguém a quem perfuraram as mãos e os pés (versículo 16), que foi levado ao pó da morte (versículo 15). Isto parece referir-se ao mesmo servo sofredor de Isaías 53, e isto refere-se ao Messias. Trata-se de uma passagem messiânica, de acordo com a obra judaica Pesikta Rabbati 37:2 (c. 845 d.C.)

Evidências dos primeiros cristãos

Os muçulmanos acreditam em muitas coisas sobre Maomé com base nos hadiths, que foram preservados 200 anos após a morte de Maomé. Embora estas não sejam as palavras de Jesus, constituem evidência do ensinamento de Jesus aos primeiros discípulos. Estes cinco autores primitivos escreveram todos no prazo de 140 anos após a morte de Jesus.

Clemente de Roma (97/98 d.C.), na Primeira Carta de Clemente, capítulo 21, diz: «Reverenciemos o Senhor Jesus Cristo, cujo sangue foi derramado por nós»; no capítulo 16, cita Isaías 53, referindo-se a ele como uma profecia sobre Cristo.

Carta de Policarpo (100-155 d.C.), capítulo 7: «e quem não confessar o testemunho da cruz, é do diabo»;

«Mathetes a Diogneto» (c. 130 d.C.), capítulo 9: «Ele [Deus] entregou o Seu próprio Filho como resgate por nós, o Santo pelos transgressores, o Irrepreensível pelos ímpios…» capítulo 11 («Não falo de coisas que me são estranhas, nem pretendo nada que seja incompatível com a razão correta; mas, tendo sido discípulo dos Apóstolos, tornei-me mestre dos gentios.»)

Carta de Barnabé (100-150 d.C.), capítulo 5: «Pois foi para este fim que o Senhor se submeteu a entregar a Sua carne à corrupção, para que fôssemos santificados através da remissão dos pecados, que é efetuada pelo Seu sangue aspergido. Ele também diz que Isaías 53 se refere a Jesus.»

Primeira Apologia de Justino Mártir (135-165 d.C.) capítulo 41 «Davi deu a entender que Cristo, depois de ter sido crucificado, reinaria…» No capítulo 50, cita também Isaías 53 como uma referência a Cristo.

Existem também muitos outros depois desta época, incluindo Atenágoras (177 d.C.), Melito de Sardes (falecido em 180 d.C.) e Teófilo de Antioquia (168-181/8 d.C.).

A Alternativa Muçulmana(?)

Os muçulmanos concordam que Jesus foi um profeta que foi traído por Judas. Mais importante ainda, também concordam que Jesus pareceu ter sido crucificado na cruz. Mas a maioria dos muçulmanos afirma que Deus, milagrosamente, «enganou» toda a gente ao trocar os corpos de Jesus e de Judas. Assim, foi Judas, e não Jesus, quem foi realmente crucificado. Jesus escapou e, mais tarde, ascendeu ao céu, de acordo com o Alcorão (Sura 3:55; 4:158) e com a maioria dos muçulmanos (com exceção dos ahmadiyyas).

O Dr. Jamal Badawi, aparentemente, tem uma opinião diferente, no entanto. Ele nega a historicidade de todas as aparições de Jesus após a Sua crucificação. Não tenho a certeza se Badawi pensa que Jesus ascendeu ao céu imediatamente, ou se permaneceu na Terra por algum tempo, mas ninguém registou qualquer aparição Sua. O facto de Jesus ter entrado por uma porta trancada (João 20:19) não constitui um problema, pois o facto de Jesus possuir um corpo glorificado, fruto de um milagre, não impede que esse corpo seja também físico e realize ações como comer (Lucas 24:42-43). Quanto ao facto de Jesus ter aparecido inicialmente sem ser reconhecido (Lucas 24:15), Badawi tem de reconhecer que não só as pessoas com roupas diferentes podem passar despercebidas, como Deus pode fazer com que as pessoas sejam reconhecidas quando Ele assim o desejar.

Provas???: Não há provas, provenientes de nenhum cristão antigo, de que Deus tenha trocado os corpos de Judas e de Jesus.

Conclusão: Todos concordam que Deus permitiu que um profeta de Deus fosse traído, que Jesus, pelo menos, parecia ter morrido na cruz e que Deus permitiu que, pelo menos, a forma de Jesus sofresse a humilhação de estar na cruz. Ou foi realmente Jesus quem morreu na cruz, ou então Deus enganou não só os judeus e os romanos, mas todos os Seus fiéis seguidores.

A advertência de Jesus

«Então Ele [Jesus] disse a todos: “Se alguém quiser seguir-Me, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz diariamente e siga-Me. Pois quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por minha causa, salvá-la-á. De que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder ou desperdiçar a sua própria vida? Se alguém se envergonhar de Mim e das Minhas palavras, o Filho do Homem envergonhar-se-á dele quando vier na Sua glória e na glória do Pai e dos santos anjos.» (Lucas 9:23-26) Ver também Mateus 16:24-27; Marcos 8:34-38.

As referências aos escritos judaicos encontram-se em «Respondendo às Objeções Judaicas a Jesus». Os versículos bíblicos são da BSB.

Para mais informações, consulte www.MuslimHope.com.

A Igreja Primitiva sobre Cristo ter morrido por nós

Clemente de Roma (96-98 d.C.) «Quão precioso é para Deus aquele sangue [de Jesus], que, tendo sido derramado para a nossa salvação, colocou a graça do arrependimento perante o mundo inteiro.» 1 Clemente, cap. 7, p. 7

Clemente de Roma (96-98 d.C.) O fio escarlate de Raabe representa a redenção através do sangue do Senhor. 1 Clemente, cap. 12, p. 8

Inácio de Antioquia (-107/116 d.C.) escrevia frequentemente sobre Cristo como Deus. Por exemplo, referiu-se ao «sangue de Deus» no capítulo 1 da sua Carta aos Efésios, p. 49

Clemente de Roma (96-98 d.C.) «Veneremos o Senhor Jesus Cristo, cujo sangue foi derramado por nós;» 1 Clemente, cap. 21, p. 11. No cap. 16, p. 9, cita Isaías 53, dizendo que se trata de uma profecia sobre Cristo.

A Diogneto (c. 130 d.C.), capítulo 9: «Ele [Deus] entregou o Seu próprio Filho como resgate por nós, o Santo pelos transgressores, o Irrepreensível pelos ímpios…» capítulo 11 («Não falo de coisas que me são estranhas, nem pretendo nada que seja incompatível com a reta razão; mas, tendo sido discípulo dos Apóstolos, tornei-me mestre dos gentios.»)

Carta de Barnabé (100-150 d.C.), capítulo 5: «Pois para este fim o Senhor se submeteu a entregar a Sua carne à corrupção, para que fôssemos santificados pela remissão dos pecados, que é efetuada pelo Seu sangue aspergido.» Em seguida, cita Isaías 53 como se referindo a Jesus.

Policarpo (100-155 d.C.) «E quem não confessar o testemunho da cruz é do diabo;» Carta de Policarpo, cap. 7, p. 34

Primeira Apologia de Justino Mártir (135-165 d.C.), capítulo 41: «Davi deu a entender que Cristo, depois de ter sido crucificado, reinaria...» No capítulo 50, cita também Isaías 53 como referindo-se a Cristo.

«Já não somos purificados pelo sangue de bodes e ovelhas, nem pelas cinzas de uma novilha, mas pela fé, através do sangue de Cristo e da Sua morte, que morreu precisamente por esta razão.» Diálogo de Justino Mártir com Trifão, o Judeu, cap. 13, p. 200

O *Diatessaron* de Tatiano (falecido em 172 d.C.), secção 31.5, p. 91, afirma que Jesus foi um resgate.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) afirma que o facto de Isaac ter estado prestes a ser sacrificado era um tipo de Cristo. «Não se coibiu de derramar o sangue do seu filho.» Da Catena sobre o Génesis, cap. 5, Padres Ante-Nicenos, vol. 8, p. 759

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.): «selou as nossas almas com o seu próprio Espírito e os membros do nosso corpo com o seu sangue». Sobre a Páscoa, estrofe 68, p. 55

Cláudio Apolinário de Hierápolis (170-177/180 d.C.) (fragmento): «Quando Jesus foi morto, água e sangue, dois elementos purificadores, jorraram do seu lado.» Fragmento 3, vol. 8, p. 773

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) «Ele próprio era o Verbo de Deus feito Filho do homem, recebendo do Pai o poder da remissão dos pecados; pois era homem e era Deus, para que, tendo sofrido por nós como homem, […] tenha destruído o documento da nossa dívida e o tenha pregado na cruz.» Irineu, Contra as Heresias, livro 5, cap. 27.3, p. 545

Tertuliano (198-220 d.C.) «Cristo, por outro lado, no seu tempo, carregou a sua “madeira” sobre os próprios ombros, fixando-se aos chifres da cruz, com uma coroa de espinhos a circundar a sua cabeça. Pois convinha que Ele fosse oferecido em sacrifício em nome de todos os gentios,…” Tertuliano, *Resposta aos Judeus*, cap. 13, p. 170-171.

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) «… que foram redimidos da corrupção pelo sangue do nosso Senhor.» *O Instrutor*, livro 1, cap. 5, p. 215

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) O próprio Verbo derramou o seu próprio sangue por nós para salvar a humanidade. Clemente de Alexandria, *O Instrutor*, livro 1, cap. 6, p. 220

Tertuliano (198-220 d.C.) «E ainda mais claramente: “Filhinhos, escrevi-vos estas coisas para que não pequeis; e, se pecardes, temos um Advogado junto de Deus Pai, Jesus Cristo, o justo; e Ele é a propiciação pelos nossos pecados.”» Sobre a Modéstia, cap. 19, p. 96

Hipólito de Portus (222-235/236 d.C.) «Comentário sobre Daniel» (fragmento 1), cap. 20, p. 181: «dizendo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir os seus selos; pois foste morto e, com o Teu sangue, redimiste-nos para Deus.”» Ver também Contra a Heresia de Noeto, cap. 15, p. 229

Orígenes (225-253/254 d.C.) «Um homem, portanto, não poderia dar nada em troca da sua própria vida, mas Deus deu algo em troca da vida de todos nós, “o precioso sangue de Cristo Jesus”, pois “fomos comprados por um preço”, “tendo sido redimidos, não com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, mas com sangue precioso, como o de um cordeiro sem mácula e sem mancha”, ou seja, o de Cristo.» Comentário sobre Mateus, livro 12, cap. 28, p. 465

O Tratado Contra Novaciano (250/4-256/7 d.C.), cap. 13, p. 661, afirma que Jesus redimiu as sete igrejas pelo grande preço do Seu sangue.

Tratado sobre o Rebatismo (254-257 d.C.) «redimidos com o sangue mais precioso do Senhor», cap. 14, p. 675

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) afirma que Cristo nos redimiu pela Sua cruz e pelo Seu sangue. Epístolas de Cipriano, carta 59, cap. 2, p. 355

Novatiano (250/254-257 d.C.) (implícito) «e a Escritura diz-nos que Ele morreu por nós e ressuscitou» Sobre a Trindade, cap. 25, p. 636

Celerinus (c. 246-258 d.C.) (implícito), na sua carta a Luciano, menciona ter sido lavado no sangue sagrado. Epístolas de Cipriano, Carta 20, p. 298

Mais 7 escritores pré-nicenos após este também.

Escritores da Igreja Primitiva sobre a Ressurreição

Clemente de Roma (96/98 d.C.) «Consideremos, amados, como o Senhor nos prova continuamente que haverá uma ressurreição futura, da qual Ele fez do Senhor Jesus Cristo as primícias, ressuscitando-O dentre os mortos.» 1 Clemente, cap. 24, vol. 1, p. 11.

Inácio de Antioquia (-107/116 d.C.) Jesus ressuscitou dos mortos. Carta de Inácio aos Magnésios, cap. 9, p. 62. Ver também Carta aos Efésios, cap. 20, p. 57

Inácio (-107/116 d.C.) Jesus foi verdadeiramente perseguido sob Pôncio Pilatos, verdadeiramente crucificado, morreu e ressuscitou dos mortos. Carta de Inácio aos Tralianos, cap. 9, p. 70

Apologia de Aristides (125 ou 138-161 d.C.), p. 276: «Ele [Jesus] provou a morte na cruz, … E, passados três dias, voltou à vida e ascendeu ao céu.»

A Epístola de Barnabé, cap. 10, p. 143 (100-150 d.C.), afirma que os cristãos observam o «oitavo dia» [ou seja, o domingo] porque esse é o dia em que Jesus ressuscitou dos mortos. Mais tarde, ascendeu aos céus.

Justino Mártir (c. 150 d.C.) Jesus, nascido de uma virgem, morreu e ressuscitou, ascendeu ao Céu e foi chamado Filho de Deus. Primeira Apologia de Justino Mártir, cap. 31, p. 173

Justino Mártir (c. 150 d.C.) O Pai ressuscitou Jesus dos mortos. Primeira Apologia de Justino Mártir, cap. 45, p. 178

Policarpo aos Filipenses (100-155 d.C.), cap. 2, p. 33: «acreditavam naquele que ressuscitou o nosso Senhor Jesus Cristo dentre os mortos». Ver também ibid., cap. 1, p. 33.

Diatessaron de Tatiano (falecido em 172 d.C.), secções 53, p. 125-126: Jesus ressuscitou dos mortos. Jesus diz a Maria para não O tocar, porque Ele ainda não ascendeu ao Pai. O Seu corpo já não estava ali e, mais tarde, Ele apareceu a Maria, a Pedro e a outros.

Meleto/Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) «Este é Aquele [Jesus] que assumiu forma corporal na Virgem, foi pendurado na árvore, foi sepultado na terra e não sofreu a decomposição; Aquele que ressuscitou do reino dos mortos e ressuscitou os homens da terra — da graça inferior às alturas do céu. Este é o Cordeiro que foi imolado;…» no seu discurso 5, Padres Ante-Nicenos, vol. 8, p. 757

Hegesipo (170-180 d.C.) afirma que, embora algumas seitas «não acreditassem nem na ressurreição nem na vinda de Alguém para retribuir a cada homem de acordo com as suas obras». Cinco Livros de Comentários sobre os Atos da Igreja, secção 1, p. 763

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) «… o mundo será julgado com justiça pelo homem Jesus, do qual Ele deu garantia ao ressuscitá-lo dentre os mortos.» Irineu, em Contra as Heresias, livro 3, cap. 12.8, p. 433

Irineu de Lyon (c. 160-202 d.C.) afirma que Jesus ressuscitou dos mortos. «Prova da Pregação Apostólica», cap. 3

Clemente de Alexandria (198-202 d.C.) «O Filho de Deus — daquele que criou o universo — encarnou-se e foi concebido no ventre da virgem (à medida que o seu corpo material se formava) e, posteriormente, tal como aconteceu, sofreu e ressuscitou», *Stromata*, livro 6, cap. 16, p. 509-510

Tertuliano (204-220 d.C.) «A regra da fé, de facto, é totalmente única, exclusiva, inabalável e irreformável; a regra, a saber, de acreditar num único Deus omnipotente, o Criador do universo, e no Seu Filho Jesus Cristo, nascido da Virgem Maria, crucificado sob Pôncio Pilatos, ressuscitado ao terceiro dia dentre os mortos, recebido nos céus, sentando-Se agora à direita do Pai, destinado a vir para julgar os vivos e os mortos também por meio da ressurreição da carne (assim como do espírito).” Sobre o Véu das Virgens, cap. 1, p. 27.

Tertuliano (198-220 d.C.) «…após a Sua ressurreição dos mortos, que se efetuou ao terceiro dia,…» «Resposta aos Judeus», cap. 13, p. 171

Tertuliano (207-220 d.C.) «Não foi Deus realmente crucificado? E, tendo sido realmente crucificado, não morreu Ele realmente? E, tendo de facto morrido, não ressuscitou Ele realmente?» Sobre a Carne de Cristo, cap. 5, p. 525.

Tertuliano (207/208 d.C.) «Cristo morreu pelos nossos pecados e ressuscitou na sua carne. É o próprio fundamento do evangelho, a nossa salvação.» Cinco Livros Contra Marcião, livro 3, cap. 8, p. 328

Hipólito de Portus (222-235/236 d.C.) «Ele manifestou-Se como Deus e homem. E é fácil perceber o homem Nele,…» Em seguida, menciona Jesus a ser açoitado por Pilatos, a morrer e a ser ressuscitado pelo Pai ao terceiro dia. Fragmento do «Comentário ao Salmo 2», p. 170.

Commodiano (c. 240 d.C.) (implícito) «A primeira lei de Deus é o fundamento da lei subsequente. A ti, de facto, foi incumbe acreditar na segunda lei. Nem as ameaças provêm Dele próprio, mas dela, e têm poder sobre ti. Agora, pasmo, jura que acreditarás em Cristo; pois o Antigo Testamento proclama a seu respeito. Pois basta acreditar naquele que esteve morto, para poder ressuscitar e viver para sempre.» Instruções de Comodiano, cap. 25, p. 207

Orígenes (c. 227-240 d.C.) «Mas, assim como aquele corpo material de Jesus foi sacrificado por Cristo, foi sepultado e depois ressuscitou, assim também todo o corpo dos santos de Cristo é crucificado juntamente com Ele», Comentário sobre João, livro 10, cap. 20, p. 401

Novatiano (250/254-256/7 d.C.) «Ele [Jesus] ressuscitou na mesma substância corporal em que morreu, o que é comprovado pelas feridas desse mesmo corpo, e assim Ele mostra as leis da nossa ressurreição na Sua carne, na medida em que, na Sua ressurreição, restaurou o mesmo corpo que tinha recebido de nós.» Tratado sobre a Trindade, cap. 10, p. 620.

Seguem-se ainda 16 outros escritores pré-nicenos.

Mais autores sobre Cristo a morrer por nós

Adamantius (c. 300 d.C.) cita Romanos 5:8-9, afirmando que somos justificados pelo sangue de Cristo. «No que diz respeito ao sangue de Cristo, mostrando que foi verdadeiramente derramado para a nossa salvação.» E, em seguida, cita Romanos 5:8-9. Diálogo sobre a Verdadeira Fé, quinta parte, secção 12, p. 162-163

Adamantius (c. 300 d.C.) cita 1 Coríntios 15:1-43 como sendo do apóstolo, incluindo que Cristo morreu pelos nossos pecados. «Diálogo sobre a Verdadeira Fé», 5.ª parte, cap. 6, p. 155-156

Victorinus de Petau (martirizado em 304 d.C.) menciona que Jesus «nos libertou do pecado pelo Seu sangue» e que Ele ressuscitou dos mortos. Comentário sobre o Apocalipse do Beato João, p. 344

Metódio (270-311/312 d.C.) «por ela [a Páscoa] também é personificada a morte de Cristo, pelo cujo sangue as almas salvas e seladas serão preservadas da ira no incêndio do mundo; enquanto os primogénitos, os filhos de Satanás, serão destruídos com uma destruição total pelos anjos vingadores, que reverenciarão o selo do Sangue impresso nos primeiros.» Discurso sobre o Banquete das Dez Virgens, 9.º capítulo, p. 345

Pedro de Alexandria (306, 285-311 d.C.) (parcial) menciona o corpo e o sangue de Cristo no contexto da Ceia do Senhor, mas não refere explicitamente o derramamento do sangue nem que Cristo morreu por nós. Epístola Canónica, cânone 8, p. 272

Pedro de Alexandria (306,285-311 d.C.) cita 1 João 2:1: «por meio d’Aquele que é “o nosso Advogado junto do Pai e faz expiação pelos nossos pecados”. “E, se alguém pecar”, diz ele, “temos um Advogado junto do Pai, Jesus Cristo, o justo; e Ele é a expiação pelos nossos pecados.”» Epístola Canónica, Cânon 11, p. 276

Atanásio (318 d.C.) afirma que Jesus resgatou os pecados de todos. *A Encarnação*, cap. 40.2, p. 57. Ver também *A Encarnação do Verbo*, cap. 25.4, p. 50

Atanásio (318 d.C.) afirma que Jesus é o nosso resgate. A Encarnação, cap. 25.4, p. 49-50

Atanásio (318 d.C.) (trecho) afirma que Jesus partilhou da nossa carne e do nosso sangue, e que, através da sua morte, aniquilou o diabo. Contra os Pagãos, cap. 10, p. 41

Lactâncio (c. 303-320/325 d.C.) refere que Cristo morreu para nos libertar dos nossos pecados. Tal como o cordeiro pascal, derramou o Seu sangue na cruz. *As Instituições Divinas*, livro 4, cap. 2, p. 128-129

Lactâncio (c. 303-320/325 d.C.) refere que Cristo morreu para nos libertar dos nossos pecados. Tal como o cordeiro pascal, derramou o Seu sangue na cruz. «Instituições Divinas», livro 4, cap. 2, pp. 128-129

Alexandre de Alexandria (313-326 d.C.) (implícito) afirma que Cristo foi a causa da nossa redenção, sangue por sangue. Epístolas sobre a Heresia Ariana, Epístola 5, cap. 6, p. 302