Ensinamentos Islâmicos (Jamal A. Badawi)
Pacote 9: Jesus: Mensageiro Amado de Alá – Parte 2 (16 cassetes)
a) Badawi volta a elogiar outra figura, William Channing, que critica a Trindade
b) Badawi afirma que a doutrina da Trindade tem origem na filosofia gnóstica e oriental.
c) Badawi não gosta de todo do Credo Atanasiano.
d) Badawi afirma que todas as evidências que as pessoas apresentam para provar a deificação de Jesus são inconclusivas, muito fracas e mal interpretadas no contexto da Bíblia como um todo e, na verdade, são simplesmente alegóricas.
e) 1 João 5:7 foi «omitido», o que demonstra que a Trindade não é verdadeira. (Repetição do seu argumento na fita n.º 10a da Série 8).
f) Não há qualquer fundamento para a Doutrina da Trindade na Bíblia; apenas a unidade absoluta de Deus é defendida. A Trindade não é lógica nem razoável.
a) Mais uma vez, é estranho que Badawi apoie as crenças dos unitaristas, que incluem a ideia de que muitas religiões conduzem a Deus.
Por um lado, Badawi cita Channing e outros unitaristas, bem como as passagens bíblicas por eles citadas para atacar a Trindade. Por outro lado, Badawi ataca passagens bíblicas (tais como João 1:1, 14; Filipenses 2, etc.) de que não gosta e os seus autores (tais como João e Paulo).
b) A Trindade não poderia ter vindo dos gnósticos, uma vez que o gnosticismo era um culto que teve origem no cristianismo. É também estranho que Badawi afirme que uma doutrina do cristianismo tenha vindo de religiões orientais, pois há mais evidências de que o Islão se inspirou no zoroastrismo e noutras religiões orientais do que de que o cristianismo o tenha feito.
c) Badawi pode não gostar de nenhum credo cristão, não apenas do Credo Atanasiano (Niceno). Muitas pessoas podem não saber que o Credo Niceno não foi formulado pela primeira vez em 325 d.C. Tratou-se de uma ligeira modificação do antigo Credo de Jerusalém e é também muito semelhante ao Credo de Cesareia, anterior a este. Consulte os «Pais Apostólicos», vol. 7, p. 524, para mais informações sobre este assunto.
d) Tal como salientado na última série, por um lado, Badawi afirma que não há provas no Novo Testamento da divindade de Cristo. Por outro lado, Badawi critica Paulo e os autores dos Evangelhos de Mateus e João por ensinarem a divindade de Cristo.
e) 1 João 5:7 menciona explicitamente a Trindade. Será que Badawi pensa realmente que este versículo deveria estar na Bíblia? Dificilmente. Pelo contrário, não há provas de que este versículo tenha sido «retirado» do original. Pelo contrário, este versículo foi acrescentado, como prova o facto de não existir nenhuma Bíblia com este versículo até que ele aparecesse na margem de um manuscrito do século X e de outro do século XIV, e não no texto de uma Bíblia até ao século XVI.
f) A nossa resposta ao ponto 8 da fita 10 da Série 8 apresenta mais de 100 versículos que apoiam vários aspetos da Trindade. Já demonstrámos anteriormente como a Trindade é antecipada no Antigo Testamento, revelada claramente no Novo Testamento, descrita pelos primeiros cristãos e como até mesmo os pagãos sabiam que os cristãos adoravam Jesus como Deus. Badawi tem grande dificuldade em explicar o ponto triplo da água e o ouvinte considerará os seus argumentos aqui apresentados muito fracos e inconclusivos.
a) O Alcorão, na Sura 5:75, afirma que Jesus não é Deus
b) As suras 4:171 e 5:76 afirmam que não existe Trindade
c) Badawi afirma que o Espírito Santo é o anjo Gabriel, não Deus.
d) Badawi afirma que o Islão é uma «negação» muito clara da Trindade, da expiação de Jesus e do Seu sacrifício de sangue.
e) Badawi afirma que é possível ser um bom cristão sem acreditar nestas coisas, nem noutros ensinamentos distorcidos provenientes de uma Bíblia pouco fiável, baseada em relatos evangélicos errados.
f) Badawi afirma que Jesus nunca ensinou a ideia da expiação substitutiva pelo sangue, mas sim o cumprimento dos dez mandamentos e a prática de boas obras, de acordo com Mateus 19:16-19.
a) Esta é provavelmente a verdadeira razão pela qual Badawi rejeita a Trindade, uma vez que não apresentou quaisquer objeções substanciais para além do Alcorão.
b) A questão não é o que o Alcorão diz, mas sim que
b1) O Alcorão discorda dos evangelhos quanto à divindade de Cristo
b2) O Alcorão afirma que os evangelhos originais provinham de Deus
b3) Podemos demonstrar que o que temos é uma preservação fiel do significado original.
b4) Portanto, é o Alcorão que é falso
c) Considerar que o Espírito Santo é Gabriel é uma crença típica dos muçulmanos, embora um pequeno número de muçulmanos discorde.
d) É com tristeza que temos de concordar plenamente com Badawi neste ponto. O Islão é uma «negação» muito clara da Trindade, da expiação de Jesus e do Seu sacrifício de sangue.
No entanto, ele deveria concordar que, se se assumir que estas coisas são verdadeiras, o Alcorão estaria a negar a verdade.
e) Embora Badawi procure redefinir o que é um cristão, vale a pena referir que muitos muçulmanos sufistas, xiitas e alauítas afirmam, com tanta convicção quanto o Dr. Badawi, que é possível ser um bom muçulmano e ignorar os cinco pilares do Islão e, em muitos casos, beber vinho.
f) Uma vez que o Dr. Badawi rejeita a Bíblia, está apenas a afirmar que o Jesus do Alcorão ensinou isto.
Jesus também ensinou que «todos possam honrar o Filho, tal como honram o Pai» (João5:23 )
Jesus ensinou que todos aqueles que não acreditam em quem Jesus realmente é morrerão nos seus pecados. João 8:24;12:47 -48;6:45 .
Jesus alterou os ensinamentos sobre o divórcio, a alimentação, etc.
Embora elogiemos o Dr. Badawi por ler a Bíblia, ele precisa de a ler de forma mais aprofundada.
a) Ele afirma que o principal defensor da teoria do sacrifício de sangue e da expiação no Novo Testamento foi Paulo, que não era discípulo de Jesus nem testemunha ocular do ministério de Jesus.
b) Paulo foi mais explícito nos seus escritos sobre o sacrifício de sangue e a expiação do que os outros autores do Novo Testamento.
c) Badawi cita João 1:4 e afirma que isto demonstra que Jesus completou a sua missão mesmo antes de qualquer expiação pelo sangue ter sido realizada, o que constitui uma prova sólida de que a crucificação não era necessária.
d) Tiago (*capítulo 2*) discordava de Paulo quanto à expiação e à fé e enfatizava o cumprimento da lei e a prática de boas obras. Badawi tenta opor Tiago 2:24 a Paulo em Gálatas 2:16.
e) Paulo partiu do princípio de que a natureza humana (Romanos5:18 ) estava corrompida devido à queda de Adão no pecado (ver também Romanos5:12 )
f) Badawi afirma que não é justo condenar as pessoas antecipadamente por causa de Adão.
a) Podemos concordar com parte do que o Dr. Badawi afirma, nomeadamente que a expiação pelo sangue foi claramente ensinada no Novo Testamento, nas cartas de Paulo. Note-se que o Dr. Badawi admite claramente que isto foi ensinado no Novo Testamento.
No entanto, encontramos a expiação pelo sangue em Mateus, Marcos, Lucas, João, Pedro e até mesmo em Isaías e noutros passagens do Antigo Testamento.
b) Tanto Paulo como João foram explícitos, pois ambos explicaram em pormenor esses conceitos. O autor da Epístola aos Hebreus foi, provavelmente, ainda mais explícito.
c) João 1:4 foi, de facto, escrito antes do relato da crucificação de Jesus. No entanto, qualquer pessoa deve perceber que Badawi não pode estar correto neste ponto: João 1:4 foi escrito ainda antes do relato do nascimento de Jesus.
d) Embora haja uma ênfase diferente, não há dificuldade em conciliar estes ensinamentos. Nada em Tiago nega que sejamos salvos pela graça, por meio da fé; isso não vem de nós mesmos. Paulo, que disse em Efésios que somos salvos para praticar boas obras, não nega Tiago 2, que afirma que a fé sem obras está morta. A fé é um contributo para a nossa salvação, e as obras são um resultado essencial.
e) A visão de Badawi aqui parece estar em desacordo com a teologia sunita padrão. Embora o Islão sunita não enfatize a pecaminosidade do homem tanto quanto o cristianismo, reconhece que todos (exceto Jesus) foram influenciados por Satanás no ventre materno.
f) Badawi parece não compreender aqui o cerne de uma doutrina cristã fundamental. Embora tenhamos herdado uma natureza pecaminosa, todos nós já cometemos pecados suficientes por nós próprios. Deus seria justo se enviasse todos os que pecaram para o Inferno. Mas louvado seja Deus pela Sua misericórdia!
g) Como pode Deus ser justo se criou o homem de forma imperfeita e depois exige que sejamos perfeitos? Deus sabe que não somos perfeitos.
h) Badawi afirma que não é justo que um homem inocente como Jesus morra pelos ímpios e culpados. Isso, por si só, é cruel e injusto.
i) Não seria mais justo perdoar a pessoa sincera e arrependida que procura o perdão do que exigir um sacrifício de sangue?
j) Badawi afirma que esta teoria paulina da expiação, introduzida após o ministério de Jesus, é inconsistente tanto com as qualidades divinas de Deus como com a justiça ou a misericórdia.
k) Ele afirma que a expiação não funciona porque não se sacrifica o superior pelo inferior. É sempre o contrário.
l) É moralmente errado cometer suicídio; por isso, Jesus teria agido moralmente errado ao estar disposto a morrer pelos nossos pecados.
m) Badawi pergunta: «Quem morreu na cruz?» Foi Deus ou o homem? Badawi afirma que Deus não pode morrer, pelo que só pode ter sido o homem Jesus, cuja morte não poderia expiar os pecados.
g) Talvez uma analogia ajude aqui. Se as pessoas fossem colocadas involuntariamente num navio a afundar-se, poderiam não ser responsáveis pela sua própria morte caso se afogassem. No entanto, se lhes fosse dito para abandonarem o navio e entrarem no barco salva-vidas que as aguardava, e elas recusassem a oferta, então a sua morte seria exclusivamente culpa delas próprias.
h) Foi injusto que Jesus morresse, mas Badawi não compreende de todo o que está em causa.
Jesus não merecia morrer, mas escolheu voluntariamente os pregos; decidiu deliberadamente ser vítima de injustiça por nossa causa.
i) Badawi tem uma conceção bastante «superficial» da gravidade do pecado e da justiça de Deus. Deus castiga todos os pecados, não apenas aqueles que Ele quer castigar. Deus, o juiz justo, castigou de forma justa o nosso pecado, mas impôs a pena do pecado a Jesus. Jesus não o merecia, mas escolheu-o voluntariamente. E louvado seja Deus por Ele o ter feito!
j) Em primeiro lugar, note-se que Badawi admite que a expiação é claramente ensinada no Novo Testamento, pelo menos nas cartas de Paulo. No entanto, Badawi está a atribuir a Paulo mais mérito do que lhe é devido. Não se trata apenas de uma doutrina «paulina», mas também «joanina», «lucana», «mateana», «petrina», «jesuítica», «joão-batista» e «isaiana», pois isto está presente nas palavras e nos escritos de todos estes homens. Temos, no entanto, de concordar com Badawi que a mensagem consistente de Jesus, dos seus apóstolos e dos profetas do Antigo Testamento é inconsistente com a natureza de Alá no Alcorão.
k) O homem, que está sempre à procura de uma boa pechincha, nunca sacrifica conscientemente algo superior por algo inferior. No entanto, os caminhos de Deus não são os caminhos do homem. Deus sacrificou Jesus por nossa causa e Jesus era superior. Contudo, Badawi, ao ver apenas uma tragédia horrível e tola na doutrina bíblica da crucificação, não está a ver a maravilhosa e triunfante justificação da ressurreição.
l) Jesus não cometeu suicídio, porque optar por permanecer e ser martirizado não é cometer suicídio. Os hadiths muçulmanos ensinam que quem comete suicídio vai para o Inferno. Se Badawi acredita que optar por permanecer num local de morte certa é suicídio e envia alguém para o Inferno, estaria Badawi disposto a dizer que Husain, o filho de Ali, estava no Inferno por se ter recusado a render-se perante adversidades impossíveis?
m) Para Badawi, tem de ser ou Deus ou homem, se alguém se recusar a acreditar na encarnação tal como ensinada na Bíblia. Mas a Bíblia (incluindo Paulo) ensina claramente que Jesus era plenamente Deus e plenamente homem. Se Badawi quer criticar o cristianismo, isso é uma coisa. Mas não deve criticar algo que não é cristianismo, dando ao mesmo tempo a impressão enganosa de que isso é cristianismo.
a) Na sua repetição dos mesmos argumentos, Badawi simplesmente recusa-se a acreditar no que Paulo e outros escritores bíblicos dizem sobre a expiação de Cristo pelos pecados.
b) Badawi continua a referir-se à «inovação» de Paulo, citando particularmente Filipenses 2. Ele ataca a divindade de Cristo, tal como ensinada em Filipenses 2:6.
c) Para atacar a expiação de Jesus, Badawi sugere que Jesus era um pecador ao mesmo nível que outros seres humanos puros. Ele menciona o livro de Donnie Moinham sobre Jesus ser um pecador.
d) Ele afirma que Jesus era «sem pecado» num certo sentido, tal como todos os profetas, incluindo Maomé, eram sem pecado, mas que Jesus ainda assim teve de lidar com as fraquezas humanas. Por conseguinte, Jesus não era perfeitamente sem pecado como Deus.
e) Badawi afirma que qualquer um dos profetas poderia ter feito o que Jesus fez na tentação no deserto com o diabo (Lucas 4 e Mateus 4).
f) Badawi afirma que Jesus e Maomé não eram tão bons como Deus.
g) Uma vez que Maomé era um profeta maior e o último apóstolo, e o seu sacrifício de sangue não era necessário, então o sacrifício de Jesus também não o era.
a) Badawi pode tentar atacar a fiabilidade das escrituras preservadas (e já abordámos essa questão), ou pode alegar que os Evangelhos originais eram falsos. Isto aproxima-se muito de negar o que Maomé disse sobre os cristãos possuírem as escrituras, porque o ensinamento islâmico ortodoxo é que os cristãos corromperam as suas escrituras, e não que nunca as tenham tido.
b) Mais uma vez, se Paulo, Pedro, João, Jesus e Isaías têm todos uma «inovação» muito semelhante, então o «inovador» foi a fonte comum a todos eles: Deus.
c) Contra Badawi temos o próprio Maomé. Maomé disse que, ao contrário de todas as outras pessoas, Jesus não foi tocado por Satanás no ventre materno.
d) Badawi não tem qualquer fundamento para isto, exceto alguns hadiths muçulmanos. Os muçulmanos deviam ter mais cuidado ao recorrer aos hadiths, uma vez que citam suras que, segundo eles, faziam parte do Alcorão, mas foram retiradas.
e) As fontes muçulmanas discordam. Admitem que o «profeta» Adão pecou e que o profeta Jonas desafiou Deus.
A questão não é que Jesus tenha realizado um milagre que não esteja registado no Alcorão, ao contrário do que Maomé fez. Badawi está a tentar diminuir a estima por Jesus porque está simplesmente repugnado com o ensinamento bíblico, comprovadamente antigo, de que Jesus é Deus.
f) Jesus foi muito cauteloso na utilização do termo «bom», afirmando: «Ninguém é bom, a não ser só Deus.» No entanto, em João10:11 , Jesus referiu-se explicitamente a Si próprio como «o bom pastor».
g) Analisemos de perto o argumento «ou isto ou aquilo» de Badawi. Badawi parte do pressuposto da primeira afirmação e conclui que a segunda é falsa. Neste caso, porém, se assumirmos que a segunda é verdadeira, então a primeira é falsa. Se 1 500 anos de história judaica e o Novo Testamento ensinam que o sacrifício de sangue era necessário, e Maomé afirmou erroneamente que não era, então Maomé foi um profeta de Deus equivocado. Concordamos com Badawi que uma destas duas partes é verdadeira e a outra deve ser muito, muito falsa.
a) Jesus não era totalmente isento de pecado, afirma Badawi. Ele alega que Jesus é tal como os outros profetas.
b) Badawi afirma que a linguagem exclusiva utilizada na Bíblia, particularmente por João (por exemplo, João 14:6; 1 e 2 João), não é justa nem correta devido a várias razões, tais como:
b1) Aqueles que nunca ouviram
b2) Os bebés que morrem
b3) Aqueles que viveram antes de Jesus
b4) Outras pessoas religiosas devotas e sinceras, etc.
c) Badawi afirma que a verdade divina não está sujeita a «se» e «mas», mas é imperativa. Isto, claro, se Badawi optar por acreditar nisso.
a) O Alcorão afirma que Jesus é isento de pecado; e Badawi está a tentar redefinir as palavras. Muitos muçulmanos hoje em dia discordariam de Badawi. Diriam que Jesus é completamente isento de pecado e que Maomé também o era.
b1) Badawi precisa de conhecer Romanos 4:15 e5:12 l, que dizem que o pecado não é contabilizado onde não há lei. Deus julga todos de forma justa, embora todos tenhamos falhado, mesmo segundo os nossos próprios padrões (Romanos 2). No entanto, tal como Deus pôde salvar Enoque, Abraão e outros por meio de Jesus, ainda antes de Jesus, Deus é suficientemente poderoso e sábio para salvar, por meio de Jesus, todos aqueles que estavam destinados ao Céu.
b2) A Bíblia diz que Deus é justo e misericordioso. Quanto aos bebés, a Bíblia, em 2 Samuel, sugere que os bebés que morrem irão para o Céu.
b3) Ora, será que Badawi pensa seriamente que o Novo Testamento ou qualquer cristão acredita que Abraão, Moisés, Davi e outros estão no Inferno por terem vivido antes de Jesus? Não podemos acreditar que Badawi pense isso dos cristãos.
b4) Deus é justo para com todos, mas mesmo aos fariseus, que eram profundamente religiosos, Jesus disse que, a menos que acreditassem que Ele era quem afirmava ser, morreriam nos seus pecados.
João 8:24;12:47 -48;6:45 . Ver também Atos3:23 .
c) Não tenho a certeza se Badawi está ciente da teologia muçulmana a este respeito, que também afirma que os bebés, que não têm conhecimento suficiente para acreditar em nada sobre Maomé, Alá ou o Alcorão, vão para o Céu.
d) Badawi afirma que, uma vez que Jesus rezava, não pode ser Deus, pois isso demonstra a sua inferioridade; além disso, a vontade de Jesus era distinta da do Pai, o que significa que Jesus não poderia ser Deus, pois haveria duas vontades divinas. Portanto, deve haver dois deuses.
e) Badawi faz referência ao Evangelho de Barnabé, que, segundo ele, foi descoberto na Áustria e que afirma que Jesus não foi crucificado, mas que outra pessoa foi morta em seu lugar. O Evangelho de Barnabé diz que os anjos levaram Jesus antes da crucificação. Judas foi crucificado em seu lugar. No entanto, de forma inconsistente, o capítulo 193 do Evangelho de Barnabé afirma que Jesus também morrerá e será rapidamente ressuscitado.
f) Badawi rejeita as profecias messiânicas do Antigo Testamento como se referindo a Cristo, à sua expiação ou à sua crucificação. Afirma que, em muitos casos, o salmista orava para ser livrado de uma morte violenta, o que é o oposto da crucificação. Badawi afirma que Deus teria salvado Jesus.
g) Badawi cita Marcos 15, Mateus 6:27; Lucas 23; João 14; Hebreus 2,5 como menções ao Salmo 22, mas Badawi afirma que os escritores do Novo Testamento estão errados neste ponto, porque o Salmo 22 fala de David e das suas provações com Saul, e não de um acontecimento futuro.
d) Badawi está a repetir o que disse anteriormente no pacote 8, fita 8, ponto i. Mais uma vez, reiteramos que é inconcebível que Jesus se recusasse a comunicar com Deus Pai. Na verdade, podemos concordar parcialmente com o Dr. Badawi em que Jesus não rezaria a Deus Pai tal como os muçulmanos ortodoxos geralmente entendem a oração. A oração cristã não é como a recitação ritualística muçulmana. É comunicação.
e) Badawi deve gostar mesmo desta falsificação comprovável, já que está a repetir o que disse anteriormente no pacote 8, fita 3, ponto d. Após a época de Maomé, muitos muçulmanos criaram centenas de milhares de hadiths falsos sobre Maomé, incluindo aquele em que Maomé dizia que 'Ali estava a arder no Inferno. O Evangelho de Barnabé enquadrar-se-ia na categoria de um hadith falso ou mesmo de uma sura falsa. Curiosamente, nega ensinamentos tanto do Alcorão como da Bíblia.
f) A maioria dos muçulmanos acredita sem questionar no que o Alcorão afirma: que Jesus é o Messias. No entanto, Badawi quer minimizar o facto de Jesus ser o Messias. Isto é muito interessante, uma vez que o Evangelho de Barnabé contradiz o Alcorão ao afirmar que Jesus NÃO era o Messias, mas sim Maomé. Na verdade, não existe uma única sura no Alcorão nem hadith no Bukhari ou no Sahih Muslim em que Maomé tenha afirmado ser o Messias.
g) Embora o Salmo 22 possa ter sido escrito em circunstâncias difíceis, a descrição nele contida vai muito além do que David suportou.
a) Badawi afirma que os autores do Novo Testamento estavam «obcecados com a profecia»
b) Badawi afirma que os autores do Novo Testamento citavam constantemente de forma errada passagens do Antigo Testamento para sustentar as suas alegações infundadas sobre a crucificação e sobre Jesus ser Deus. Badawi cita o Salmo 9, o Salmo 10 e o Salmo 21 para afirmar que um «servo de Deus» seria libertado e não crucificado, mas que os ímpios receberiam a maldição (Deuteronómio 21:23) e que seria Judas a ser crucificado e não Jesus.
c) Badawi afirma que Jesus era muito amado por muitas pessoas, pelo que o Salmo 69:21 não poderia ser uma profecia sobre ele, devido ao versículo 4. Badawi também fala sobre os pecados da pessoa mencionada no Salmo 69, pelo que João estava errado em João 19:28-29 ao referir-se a Jesus. Badawi afirma que o Salmo 69 se refere mais a Judas do que a Jesus.
d) Badawi afirma que Mateus comete um erro factual em Mateus 27:3-10 ao citar Jeremias, quando na verdade estava a citar Zacarias 11:12-13; por isso, o Evangelho de Mateus contém erros e não é fiável.
a) Embora estivessem apenas «obcecados» pela verdade, suponho que o ponto de vista de Badawi de que estavam obcecados com as profecias bíblicas sobre Jesus seja semelhante à obsessão de alguns muçulmanos em encontrar profecias bíblicas que «provem» a existência de Maomé. Por exemplo, nesta série, na fita 7, parte d, Badawi tenta explicar como Maomé é profetizado na Bíblia.
b) Os Salmos 9, 10 e 21 não são geralmente citados pelos cristãos como prova de que Jesus foi profetizado no Antigo Testamento. Isaías 53; Isaías 7:14; Isaías 9:6; Salmo 22; Miqueias 5:2; Génesis 49:10 e Daniel 9, sim.
c) O facto de Jesus ser muito amado pelos Seus seguidores não contradiz o facto de que Ele também era intensamente odiado por muitos outros. Até o Dr. Badawi consegue fazer melhor do que isto!
Além disso, o Salmo 69 não é, de qualquer forma, essencialmente messiânico.
d) Quando Mateus apresenta a previsão profética sobre Judas no Antigo Testamento, ele estava, na verdade, a citar Jeremias 32:6-9 e Zacarias 11:12-13. Jeremias também menciona o campo do oleiro em Jeremias 18:2, 19:2,11, dos quais Mateus não apresenta uma citação exata de nenhum deles. Mateus está simplesmente a citar os profetas mais populares, o que era uma prática comum naquela época. Mateus fez o mesmo anteriormente, em Mateus 5:2, onde citou Miqueias 5:2 e 2 Samuel 5:2. Badawi é que está enganado e não é de confiança.
a) Mais uma vez, Badawi afirma que Mateus está «obcecado com profecias»
b) Badawi tenta descartar muitas profecias sobre Jesus no Antigo Testamento como não sendo verdadeiras.
c) Badawi fala sobre como Maomé é profetizado na Bíblia.
a) Mateus cita, de facto, muitas profecias sobre Jesus (e nenhuma sobre Maomé, uma vez que não existem). Badawi começa a dizer-nos como os escritores da Bíblia estão obcecados com profecias, a partir do ponto f da fita 5 e ao longo de toda esta fita. Este deve ser um ponto importante para ele.
b) Badawi não diz ao seu público que:
b1) O Antigo Testamento previa que Cristo morreria (Isaías 53:5-10, Salmos22:16 ; Daniel9:26 ; Zacarias12:10 ) e que Jesus cumpriu todas as profecias do Antigo Testamento sobre a primeira vinda do Messias. (cf. Mateus 4:14-16;5:17 -18;8:17 , João5:25 -26;5:39 )
b2) Jesus previu e anunciou abertamente a sua morte iminente em várias ocasiões (João2:19 -21;10:10 -11; Mateus12:40 ; Marcos 8:31; Mateus 17:22-23).
b3) Todas as previsões da Sua ressurreição, tanto no Antigo Testamento (cf. Salmo16:10 ; Isaías 26:18; Daniel 12:2) como no Novo Testamento (cf. João2:19 -21; Mateus12:40 ;17:22 -23), baseiam-se no facto de que Ele iria morrer. Só quem morre pode ressuscitar.
c) Badawi parece querer que acreditemos que as provas de que o Antigo Testamento profetiza sobre Jesus são muito fracas, e que as provas de que o Antigo Testamento e os Evangelhos profetizam sobre Maomé são muito fortes. Mesmo a maioria dos outros muçulmanos não tenta forçar a Bíblia a predizer Maomé.
a) Badawi afirma que, se algo provém de Deus, não deve conter contradições.
b) Badawi afirma que o Novo Testamento foi escrito por volta do ano 50 d.C.
c) Badawi concorda que os quatro evangelhos canónicos falam da crucificação, mas afirma que as narrativas dos evangelhos não são consistentes nem autênticas.
d) Badawi cita «muitos estudiosos da Bíblia» (como Dennis Meinham e John Fenton) que rejeitam a autenticidade da Bíblia. Ele afirma que Marcos e Lucas não foram testemunhas oculares e que Mateus e João, na verdade, não foram escritos pelos próprios discípulos.
e) Ao criticar a Bíblia, Badawi refere-se continuamente aos cristãos como «irmãos».
a) Concordamos com Badawi que a verdade não é contraditória. No entanto, o que deve o Dr. Badawi pensar dos muitos versículos revogados no Alcorão? Cerca de 200 versículos são considerados por vários muçulmanos como revogados. Os hadiths do Sahih Muslim registam suras que foram retiradas do Alcorão. Mesmo as partes não revogadas contêm muitas contradições e inconsistências. Por exemplo, Zul-Karnaim não descobriu a «verdade» de que o sol se põe numa fonte lamacenta, conforme a Sura 18:85-86. O Alcorão afirma que a Terra foi criada em 6 dias na Sura 7:54; 10:3; 11:7; 25:29. No entanto, demorou 8 dias na Sura 41:9-12. A revogação de versículos é mencionada na Sura 2:106, bem como no Sahih Muslim, vol. 1:1433, p. 330.
Poderíamos analisar a Sura 17:1 e outras, mas basta dizer que Badawi deveria aplicar o seu teste ao Alcorão.
b) Não sabemos com precisão em que anos as várias partes foram escritas, mas Badawi está correto neste ponto no que diz respeito às cartas de Paulo, sendo os Evangelhos provavelmente um pouco posteriores.
c) Assim, parece que os quatro relatos, juntamente com os relatos de historiadores seculares, estabeleceriam, pelo menos, que Jesus foi julgado e crucificado.
d) Badawi parece gostar de citar não-cristãos como se fossem cristãos ou estudiosos da Bíblia, tal como faz no pacote 8, fita 1, ponto d; fita 6, ponto c; fita 7, ponto c; fita 10, ponto c; e fita 11, h.
Reconhecemos que os não-cristãos podem ser estudiosos da Bíblia, mas o Dr. Badawi deveria salientar que são não-cristãos, em vez de deixar que o ouvinte presuma que o são.
e) Por que razão Badawi nos chama de irmãos, sem denunciar os muçulmanos belicosos como não sendo verdadeiros muçulmanos? Por outro lado, o nosso sincero desejo é que o Dr. Badawi e nós sejamos, de facto, irmãos, que o Dr. Badawi conheça a alegria do verdadeiro Jesus e alcance a vida eterna.
f) Badawi afirma que a história da crucificação nos Evangelhos é inconsistente. Badawi afirma que os Evangelhos não são autênticos devido às diferentes «versões» ou relatos nos Evangelhos relativos a:
f1) A unção de Jesus
f2) Os acontecimentos da Última Ceia
f3) A última noite e a prisão de Jesus
f4) O julgamento de Jesus
f5) A crucificação
f6) O sepultamento
f7) O que aconteceu a Judas?
f8) Ressurreição
f) Se ele quer dizer que apresentar detalhes diferentes é inconsistente, então essa é a sua definição. No entanto, apresentar detalhes diferentes não significa que sejam contraditórios. É claro que, se afirmarmos que tudo é consistente, então é justo que nos peçam para demonstrar essa consistência.
Eis um relato completamente harmonizado da crucificação. Os itens com números devem seguir-se uns aos outros, e os itens com letras podem estar em qualquer ordem.
P24. Em Betânia, seis dias antes da Páscoa, Jesus participa numa festa em sua honra na casa de Simão, o leproso, onde Maria serviu. Jesus é ungido, pela segunda vez, por Maria com meio litro de nardo, no valor de um salário anual, proveniente de um vaso de alabastro. (Note-se que esta é a cidade onde Lázaro vivia, não a casa.) Judas Iscariotes e os discípulos queixam-se. Mt 26,6-13; Mc 14,3-9; Jo 12,1-11
P25. Judas fala com os sacerdotes. Mt 26, 14-16; Mc 14, 10-11; Lc 22, 3-6
P26. No primeiro dia da Festa dos Pães Ázimos (quinta-feira), preparam a Última Ceia. Mt 26, 17-19; Mc 14, 12-16; Lc 22, 7-13
P27. Jesus lava os pés dos seus discípulos. Jo 13:1-18
P28. Numa grande sala no andar de cima (Mc14:15 ), celebram a Ceia do Senhor. Mt 26,20-29; Mc 14,17-25; Lc 22,14-23; 1 Cor11:23 -26
P29. Jesus diz que Judas O trairá Jo 13:18-28a
P30. O novo mandamento de Jesus para que se amem uns aos outros Jo 13:31-35
P31. No meio da Última Ceia, Judas sai. Jo 13, 28b-30
P32. Quer tenha sido durante a Última Ceia, quer pouco tempo depois, ocorreu outra discussão sobre quem era o maior. Lc 22, 24-30
P33a1. Depois de Judas ter saído, a caminho do Monte das Oliveiras, Jesus prediz que Pedro O negará três vezes. Mt 26, 30-35; Mc 14, 26-31; Lc 22, 31-38; Jo 13, 36-38
P33a2. No Jardim do Getsêmani, no Monte das Oliveiras. Mt 26, 36-46; Mc 14, 32-43a; Lc 22, 39-46
P33b. Da Última Ceia ao Monte das Oliveiras, Jesus fala. Jo 14, 1-16, 33
P34. A oração de Jesus antes da prisão. Jo 17, 1-26
P35. Depois de Jesus terminar de orar, atravessam o Vale do Cedron e entram num olival. Jo 18, 1
P36. Prisão. Mt 26, 47-56; Mc 14, 43b-52; Lc 22, 47-53; Jo 18, 2-11
P37a1. No pátio do sumo sacerdote, ou nas suas proximidades, Jesus é julgado pelo Sinédrio. Mt 26, 57-68; Mc 14, 53-65; Lc 22, 66-71; Jo 18, 12-14; Jo 18, 19-23
P37b. No pátio, Pedro nega Cristo três vezes. Mt 26, 69-75; Mc 14, 66-72; Lc 22, 54-62; Jo 18, 15-18; Jo 18, 25-27
P37c. Em Akeldama, Judas enforca-se. (a corda partiu-se antes ou depois de ele morrer) Mt 27, 1-10; At 1, 18-19
P37a2. Os soldados zombam de Jesus, espancam-no e vendam-lhe os olhos. Lc 22, 63-65
P38. O julgamento de Jesus perante Pilatos. Mt 27, 11-14; Mc 15, 1-15; Lc 23, 1-6; Jo 18, 28-37
P39. Jesus é enviado a Herodes. Lc 23, 7-11a
P40. Jesus é enviado de volta a Pilatos. Lc 23, 11b-12
P41. Pilatos apela à multidão e liberta Barrabás. Mt 27, 15-26; Lc 23, 13-25; Jo 18, 38-40
P42. Os soldados romanos açoitam Jesus e vestem-no com um manto púrpura e escarlate e colocam-lhe uma coroa de espinhos. Mt 27, 27-31a; Mc 15, 16-20a; Jo 19, 1-3
P43. Pilatos volta a sair para se encontrar com os judeus. Jo 19, 4-15
P44. Jesus é levado para ser crucificado. Mt 27, 31b; Mc 15, 20b; Lc 23, 26a; Jo 19:16
P45. Jesus [a princípio] carregou a sua própria cruz. Jo 19, 17a
P46. Simão [depois] é obrigado a carregar a cruz de Jesus. Mt 27, 32; Mc 15, 21; Lc 23, 26b
P47. Jesus diz: «Filhas de Jerusalém, não choreis por mim, mas chorai por vós mesmas e pelos vossos filhos…» Lc 23, 28-31
P48a. No Gólgota, à terceira hora [9:00am ], Jesus é crucificado. Mt 27, 33; Mc 15, 22, 25; Lc 23, 33; Jo 19, 16b-22
P48b. Escreveu a placa trilingue acima da cabeça de Jesus. Mt 27, 37; Mc 15, 26; Lc 23, 38
P48c. Dois criminosos são crucificados ao lado de Jesus. Mt 27, 38; Mc 15, 27; Lc 23, 32-33
P49a. Jesus diz: «Pai, perdoa-lhes…». Lc 23, 34a
P49b. Alguns oferecem bebida a Jesus, mas Ele recusa. Mt 27, 34; Mc 15, 23
P49c. Lançam sortes pelas vestes. Mt 27,35-36; Mc 15,24; Lc 23,34b; Jo10:23 -24
P50a. Jesus disse: «Mulher, eis o teu filho»; «Eis a tua mãe». Jo 19, 25-27
P50b. Outros dizem: «Ele salvou outros; que salve a si mesmo…». Mt 27,40-43; Mc 15,29-30; Lc 23,35a
P50c. Os sacerdotes também zombam de Jesus. Mc 15, 31-32; Lc 23, 35b
P50d. Os soldados zombam de Jesus na cruz. Lc 23, 36-37
P50e. O ladrão à esquerda insulta Jesus. Mt 27, 44; Lc 23, 39
P51. O ladrão à direita defende Jesus. Lc 23, 40-43a
P52. Jesus diz: «… hoje estarás comigo no paraíso». Lc 23, 43b
P53a. Jesus diz: «Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?». Mt 27, 45-47; Mc 34-36
P53b. Jesus diz: «Tenho sede» e, pela segunda vez, oferecem-lhe de beber numa esponja. Mt 27, 48; Jo 19, 28-29
P53c. Alguns esperam para ver se Elias aparece. Mt 27, 49
P53d. Por volta da sexta à nona hora, o sol deixa de brilhar. Mc 15, 33; Lc 23, 44-45
P54. Jesus diz: «Está consumado». Jo 19, 30
P55. Mesmo antes de morrer, Jesus diz: «Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito». Lc 23, 46a
P56. Jesus morre. Mt 27, 50; Mc 15, 37; Lc 23, 46b
P57a. Naquele momento, o véu do Templo rasgou-se em dois. Mt 51a; Mc 15, 38-39 (também Tales, 52 d.C.)
P57b. Ocorreu um terramoto, os sepulcros abriram-se e os mortos ressuscitaram. Mt 51b-53.
P58a. Os soldados quebram as pernas dos ladrões, mas não as de Jesus. Jo 19, 31-37
P58b. O centurião diz que este era certamente um homem justo. Lc 23:47-49
P58c. O centurião diz: «Este era o/um Filho de Deus!» Mt 27, 54
P58d. Muitas mulheres estavam a assistir. Mt 27, 55-56
P59. Ao cair da tarde, José de Arimatéia pede a Pilatos o corpo de Jesus. Mt 27, 57-58; Jo 19, 38
P60a. No sepulcro de José de Arimatéia, José e Nicodemos sepultaram o corpo de Cristo e uma pedra foi colocada à entrada do sepulcro. Mt 27, 59-61; Mc 15, 42-47; Lc 23, 50-54; Jo 19, 39-42
P60b. Antes do sábado, as mulheres foram buscar especiarias. Lc 23, 55-56
P60c. Pilatos concorda em colocar uma guarda de soldados no túmulo. Mt 27, 62-65
P61. Selaram o túmulo e colocaram uma guarda. Mt 27, 66
R1a. Quando o sábado terminou, Maria Madalena, a outra Maria [a mãe de Tiago], Salomé e as mulheres partiram para o túmulo. Mt 281b; Mc 16:1-3; Lc 24:1; Jo 20:1
R2a. Houve um terramoto quando o anjo afastou a pedra. Os guardas ficaram como mortos. Mt 28, 2-4
R2b. O anjo afastou a pedra. Mc 16,4; Lc 24,2
R1b. Não foi encontrado nenhum corpo, e dois «homens» falam com as mulheres. Lc 24,3-8; Jo 20,2
R3. Na manhã em que Jesus ressuscitou, um anjo aparece às mulheres e diz-lhes para avisarem os discípulos de que vão para a Galileia. Mt 28,5-7; Mc 16,5-8
R4a. Enquanto as mulheres regressavam apressadamente, Jesus também lhes aparece e diz-lhes para avisarem os discípulos de que se dirijam à Galileia. Mt 28, 8-10
R4b1. Quando as mulheres regressaram do sepulcro, os discípulos não acreditaram nelas. Lc 24, 9-11
R4b2. Pedro e João correm para o sepulcro; João chega lá primeiro. Lc 24,12; Jo 20,3-9
R4b3. Depois, os discípulos regressam às suas casas [em Jerusalém]. Jo 20, 10
R4c. Os guardas contam aos sacerdotes; os sacerdotes subornam-nos. Mt 28, 11-15
R4d. Enquanto Maria chorava, dois homens e, em seguida, Jesus, aparecem a Maria Madalena. Mc 16, 9-11; Jo 20, 11-18
R5. No mesmo dia, no caminho para Emaús, Jesus aparece a dois discípulos (que não faziam parte dos onze discípulos). Ele permanece com eles até ao anoitecer. Mc 16, 12; Lc 24, 13-29
R6. Imediatamente, os dois discípulos correram de volta para Jerusalém (a 7 milhas de distância) e contaram aos 11 discípulos. Mc 16, 13; Lc 24, 33-35
R7. Em Jerusalém, à noite do mesmo dia em que Jesus ressuscitou, enquanto os dois falavam com os discípulos, Jesus aparece, pela primeira vez, a dez discípulos. Jo 20, 19-23
R8. Outros discípulos contam a Tomé que viram Jesus. Jo 20:25
a) Badawi afirma que Jesus não pode orar a Deus e morrer pelos pecados do mundo ao mesmo tempo — diz que ambas as coisas não podem ser verdadeiras simultaneamente.
b) Badawi afirma que os discípulos de Jesus nunca teriam fugido, como dizem os Evangelhos. Badawi pergunta: se Pedro usou a sua espada, por que razão não foi preso? Se os discípulos fugiram, então não seriam testemunhas da crucificação e da ressurreição.
c) Badawi afirma que os Evangelhos do Novo Testamento não são autênticos e não foram escritos por aqueles que estavam mais próximos de Jesus.
d) Badawi não concorda com o facto de os Evangelhos afirmarem que Jesus ressuscitou.
e) Badawi não gosta das «variações» de um Evangelho para outro e afirma que isso os torna falsos e inválidos.
a) O facto de Jesus não se comunicar com Deus é um verdadeiro problema na mente de Badawi. Ele também o menciona na fita 8 do Pacote 8, ponto i, e nesta fita 5 do Pacote 9, ponto d. Podemos concordar que Jesus, sendo Deus, não realizou nenhuma rak’ah muçulmana.
Mas será realmente provável que Jesus nunca tenha tentado comunicar com o Pai?
b) Dado o seu medo, por que razão não fugiriam os discípulos num momento de fraqueza? Seria difícil prender Pedro se a prova da orelha do escravo já não existisse e Pedro tivesse fugido de qualquer forma. Eles seriam testemunhas da crucificação porque não fugiram muito longe. Muitos veriam a crucificação e eles poderiam misturar-se facilmente com a multidão.
c) Badawi, no entanto, não apresenta provas de quaisquer manuscritos antigos dos chamados discípulos de Jesus que corroborem as suas alegações de que Jesus não foi crucificado nem ressuscitou. O máximo que Badawi consegue fazer é referir-se a uma falsificação medieval, em italiano, ainda por cima. (A língua italiana não existia no tempo de Jesus.) Badawi limita-se a dizer: «as testemunhas oculares não estavam lá.» (mas então — onde estavam elas?)
d) Badawi não tem qualquer fundamento para rejeitar a ressurreição, a não ser a palavra do homem a quem quer seguir até à sepultura: Maomé.
e) No entanto, se pegarmos em 10 estudantes muçulmanos inteligentes e pedirmos a cada um deles que escreva uma história de duas páginas sobre Maomé, será que as histórias que escreverem coincidirão na perfeição? Se não coincidirem, isso significa que tudo o que dizem sobre Maomé é falso? Num tribunal, analisam-se as regras de prova.
a) Badawi simplesmente não acredita em nada do que o Novo Testamento diz sobre acontecimentos, doutrina, etc., que contradigam as suas crenças preconcebidas.
b) Badawi argumenta contra os relatos evangélicos da ressurreição:
b1) Por que razão Maria Madalena iria querer levar o corpo de Jesus?
b2) Por que razão Maria pensaria que Jesus era o jardineiro? Badawi diz que Jesus se disfarçou.
b3) Quando Jesus diz que ainda não ascendeu ao Seu Pai, isso significa que ainda não morreu.
b4) Jesus disse que iria ascender ao teu Deus e ao meu Deus. Badawi afirma que isso prova que Jesus não podia ser Deus.
b5) Badawi afirma que Jesus não poderia voltar a encarnar após a sua morte, pois isso significaria que talvez o hinduísmo e a sua doutrina da reencarnação fossem verdadeiros.
b6) Badawi afirma que os Evangelhos são consistentes ao concordarem que Jesus previu a sua morte e ressurreição e que os discípulos não acreditaram nisso na altura, mas Badawi diz que é improvável que os discípulos não tenham acreditado e afirma que este provavelmente não é um relato verdadeiro.
a) Gostar-se-ia de perguntar a Badawi: depois de todas as objeções aqui apresentadas, e nas suas outras gravações, terem sido respondidas de forma satisfatória, será que ele acreditaria então?
b1) Uma simples leitura dos relatos evangélicos mostra que Maria foi para envolver devidamente o corpo com especiarias. Ela não tencionava arrastar o corpo para lado nenhum.
b2) Ela ficou tão surpreendida que não conseguiu pensar que aquele homem fosse Jesus. Não ter reconhecido a sua identidade imediatamente provavelmente não foi um milagre. Pelo contrário, na luz fraca do amanhecer, um homem coberto por um pano poderia não ser tão facilmente reconhecido como Jesus, de quem Isaías 53 diz que parecia um homem comum.
b3) Badawi está errado neste ponto. Se estivesse certo, Jesus estaria a dizer: «Não me segures, porque ainda estou vivo.» Ascendido significa ascendido. Para Badawi provar a sua especulação, precisa de encontrar exemplos em que «ascendido» signifique simplesmente «morto». Caso contrário, qualquer pessoa pode definir qualquer palavra para significar o que quiser.
b4) Não, porque a palavra «Deus» tem diferentes âmbitos de significado na Bíblia: por vezes refere-se a Deus Pai, como acontece aqui; outras vezes, a Jesus; outras, ao Espírito Santo; e outras ainda, à Trindade. Em Hebreus 1:8-9, refere-se ao Pai na segunda vez que a palavra «Deus» é utilizada e a Jesus na primeira vez que a palavra «Deus» é utilizada. Da mesma forma, em João 1:1, refere-se ao Pai na primeira vez que é utilizada e a Jesus na segunda vez que é utilizada.
b5) Isto é interessante porque o Islão e o próprio Alcorão afirmam que as pessoas serão ressuscitadas fisicamente. Talvez Badawi se esteja a desviar um pouco do Islão neste ponto. A Sura 2:243 diz: «…Alá disse-lhes: “Morram”: Depois, Ele devolveu-lhes a vida.»
b6) Ele admite que os Evangelhos são consistentes no que diz respeito a:
a) Na previsão da morte de Jesus
b) Previsão da ressurreição de Jesus
c) Previsão de que os discípulos fugiriam
No entanto, ele afirma que isto está errado, baseando-se apenas no facto de, na sua opinião, os discípulos não terem fugido.
Badawi rejeita algo apenas porque não se coaduna com as suas ideias pré-concebidas.
c) Badawi afirma que os cristãos acrescentaram material posteriormente, a posteriori, às histórias de Josefo.
d) Badawi cita o Evangelho de Nicodemos, segundo o qual Jesus, após a sua morte, foi ao Inferno, buscou Adão, Abraão e outros profetas e levou-os para o Paraíso. Badawi afirma que isto é tão contraditório quanto os relatos dos Evangelhos.
e) O relato da ressurreição de Jesus é apenas uma lenda ou um mito e não é verdadeiro.
c) Pelo menos algumas frases foram provavelmente acrescentadas numa tradução siríaca de Josefo. No entanto, a razão pela qual sabemos isso é que podemos comparar essa tradução com uma tradução árabe diferente de Josefo.
d) Alguém poderia igualmente citar os hadiths espúrios, mas isso não diria mais sobre o autêntico Maomé do que o Evangelho de Nicodemos diz sobre o autêntico Jesus.
e) A ressurreição de Jesus é um facto bem documentado da história antiga. Para além dos escritores da Bíblia, é referida por:
Clemente de Roma, 97/98 d.C.
Papias 110-130 d.C.
Inácio, falecido em 107 ou 116 d.C.
Policarpo, falecido por volta de 163 d.C.
Irineu 120/140-202 d.C.
A Didaché 120-150 d.C.
Justino Mártir 138-165 d.C.
Teófilo de Antioquia: 168-181/188 d.C.
Outros
Badawi precisa de apresentar fontes que neguem a ressurreição, para além das falsificações medievais.
Será que a alternativa de Badawi é mais razoável??? Pode-se pensar, erroneamente, que a rejeição da ressurreição por parte de Badawi se deve a um cepticismo geral. No entanto, não é esse o caso, pois Badawi (e a maioria dos muçulmanos) acredita que Jesus pareceu, de facto, ter sido crucificado, mas que Alá substituiu milagrosamente alguém (geralmente considerado Judas) e, de forma milagrosa , conferiu-lhe a aparência física de Jesus, enganando não só os inimigos de Jesus, mas também os seus seguidores leais.
a) Badawi cita liberais e incrédulos que atacam a Bíblia.
b) Badawi afirma que a ideia de Jesus ser «Deus Encarnado» se baseia em antigos mitos tribais, lendas, credos pagãos e filosofia.
c) Badawi enumera muitas histórias, tais como as relativas a Baal e aos deuses do sol, bem como histórias budistas, e afirma que os mitos não têm qualquer base histórica. É claro que outrora se pensava que os hititas eram um mito bíblico, mas hoje em dia estão bem documentados.
d) Badawi parece ignorar a falácia da semelhança na lógica.
a) Não temos qualquer problema com o facto de Badawi citar pessoas com crenças diferentes, mas temos um problema quando Badawi as denomina falsamente de cristãs ou dá a entender que são cristãs.
b) Se alguém quiser falar sobre mitos e lendas tribais, pode apresentar argumentos muito mais sólidos a favor da circunvolução da Ka’aba, das peregrinações e da adoração de Alá (incluindo as suas filhas) antes de Maomé. Se o Antigo Testamento data da época de Abraão e de Jesus (e é esse o caso), então o problema de Badawi não é apenas com esta doutrina, mas com a ideia de que Deus não conseguiu preservar a Bíblia na íntegra.
c) Se se procurar com atenção suficiente, temos a certeza de que se podem encontrar semelhanças e imitações em quase tudo. Não sabemos se Badawi tem conhecimento da literatura académica moderna que associa os ensinamentos do Islão ao zoroastrismo anterior e a seitas cristãs heréticas.
d) Se semelhanças remotas não provam nada, então o seu argumento não tem fundamento. Se semelhanças moderadas provarem a cópia de fontes pagãs, o Dr. Badawi acaba de refutar o Alcorão!
a) Badawi admite que os Evangelhos ensinam o que ensinam, mas afirma que estes ensinamentos bíblicos provêm de mitos.
b) Badawi apresenta a teoria samaritana, segundo a qual os samaritanos não acreditavam em nada da Bíblia para além de Josué e estavam sob a influência de várias crenças pagãs. Os chamados autores dos Evangelhos estavam sob essa influência samaritana, que também tinha ligações a sistemas de crenças associados ao ocultista Simão, o Mago (Atos 8:9-25).
c) Badawi admite claramente o que o Novo Testamento ensina sobre muitas coisas — a crucificação, a ressurreição, Jesus ser o «Filho de Deus», Jesus ser Deus, etc. —, mas não acredita em nada disso.
d) Badawi admite que tem de partir do princípio de que a Bíblia é falsa para que o Alcorão possa ser considerado verdadeiro.
a) Foram encontrados mitos semelhantes para algumas das histórias do Alcorão, tais como Jesus a falar ainda bebé. Badawi precisa de encontrar exemplos, não de mitos, mas de mitos que existissem antes de a parte semelhante do Novo ou do Antigo Testamento ter sido escrita. Mesmo quando existem mitos com semelhanças, como um dilúvio mundial, seria de esperar que as pessoas inventassem histórias para tentar explicar eventos cataclísmicos.
b) Os samaritanos e os saduceus (liberais religiosos) não aceitavam os escritos dos profetas, como Isaías, David, Salomão, etc. Badawi não conseguiu demonstrar de que forma os autores dos Evangelhos foram influenciados, de alguma forma, pelos samaritanos. Ele menciona Simão, o Mago, presumivelmente por este ser samaritano, mas não relaciona isto com nada do que os autores dos Evangelhos (ou, aliás, Maomé) tenham dito.
c) Ele não acredita nisso devido a um «compromisso teológico prévio» com o Alcorão, mas, pelo menos, todos nós vemos que o Novo Testamento ensina essas coisas.
d) Este é, na verdade, um ponto importante que Badawi admite. Tendo lido a Bíblia tanto quanto aparentemente leu, ele concorda que, se a Bíblia for de Deus e a sua mensagem tiver sido preservada sem alterações significativas, então o Alcorão deve ser falso. A Bíblia tem de estar corrompida para que haja alguma possibilidade de o Alcorão ser verdadeiro.
a) Badawi afirma que as doutrinas cristãs históricas eram plausíveis nos tempos antigos, mas não o são atualmente.
b) Badawi afirma que Simão, o Mago, de Atos 8 (um samaritano), introduziu a teologia da encarnação no cristianismo.
c) Badawi apresenta mais teorias sobre as raízes do cristianismo, tais como «homens divinos» e «cultos de governantes» que surgiram mais ou menos na mesma altura que o início do cristianismo, e que os autores do Novo Testamento simplesmente aderiram a esta ideia de Jesus ser um «homem-Deus». A «lógica» de Badawi diz-lhe: culpa por associação ou por período temporal.
a) Em inglês, existe uma expressão coloquial para descrever a opinião do Dr. Badawi: é como o pote chamar a chaleira de preta. Badawi aceita os hadiths como fontes autorizadas. Os hadiths falam de Maomé a partir a lua em duas, de Gabriel a ferir fisicamente Maomé, de Maomé a ser enfeitiçado e da existência de suras revogadas no Alcorão. Os liberais que negam as doutrinas cristãs históricas normalmente negam o nascimento virginal e a impecabilidade de Cristo; no entanto, Badawi aceita essas coisas, bem como o facto de Jesus ter realizado muitos milagres. Na verdade, não são os milagres de Jesus a que ele se opõe, mas sim a crucificação, a ressurreição, a Trindade e o facto de Jesus ser chamado de Deus.
b) Isso é tão ridículo quanto dizer «O Dr. Badawi disse a Maomé o que colocar no Alcorão.» A maioria dos apóstolos nunca conheceu Simão, o Mago, e Jesus aceitou ser adorado como Deus e era chamado de Deus muito antes de Simão, o Mago. O Dr. Badawi precisa de fazer melhor do que simplesmente «ir à procura» de objeções com uma total falta de provas.
c) Os maniqueístas, um culto ao sol e algumas religiões de mistério podem ter surgido nos séculos anteriores e posteriores a Jesus Cristo. É claro que ramificações muçulmanas estranhas, irreconhecíveis para muitos muçulmanos, também surgiram após Maomé. No entanto, isso não prova nada sobre o Islão ou Maomé, e é difícil compreender por que razão o Dr. Badawi pensa que isso prova alguma coisa sobre o cristianismo primitivo.
O facto de Deus ser um soberano está presente tanto no Antigo Testamento como no Alcorão, pelo que um «culto a um soberano» posterior ao cristianismo e anterior ao Islão seria algo de que se poderia acusar o Islão de ter copiado, e não o cristianismo. No entanto, não acusaremos o Islão de ter copiado de cultos a soberanos pouco conhecidos, uma vez que não dispomos de provas disso. Seria mais simples — e ele poderia ter gravado menos vídeos — se o Dr. Badawi se limitasse a acusar o cristianismo apenas das coisas para as quais tem alguma prova.
a) Badawi adora dizer: «Alguns estudiosos afirmam» e, em seguida, tenta deduzir daí que o cristianismo se baseia em fontes gregas e helenísticas, desde Filão até Paulo, especialmente no que diz respeito à palavra grega «logos».
b) Badawi tenta associar ensinamentos heréticos do Livro de Enoque aos escritos bíblicos.
c) Badawi retoma a sua referência a Herbert W. Armstrong no ponto d da fita 1 do pacote 8. Badawi chama a Herbert W. Armstrong de estudioso e afirma que Jesus era apenas um homem — Sura 9:30.
d) Ele menciona as origens pagãs do Natal e da Páscoa.
a) É certo que a ideia de que Deus tinha uma palavra está presente na filosofia grega. É claro que, muito antes dos gregos clássicos, Génesis 1 diz que Deus criou pela Sua palavra.
A propósito, Badawi, no seu zelo por acusar o cristianismo, aparentemente esqueceu-se de que o Alcorão também diz que Jesus é a palavra de Alá.
b) O Livro de Enoque provavelmente contém alguma verdade, tal como qualquer pessoa pode escrever um livro de falsidades e incluir também alguns versículos da Bíblia.
A propósito, o Livro de Enoque é um livro composto, com cinco secções diferentes, provavelmente da autoria de diferentes autores.
c) Ao referir-se a Herbert W. Armstrong como um estudioso cristão, Badawi «esqueceu-se» de mencionar que Armstrong era um herege. Ele era cristão tanto quanto os adoradores de Maomé são muçulmanos.
d) Entre os gregos, romanos e germânicos, havia algum tipo de celebração quase todos os dias do ano. Ora, a Páscoa cristã coincide com a Páscoa judaica, pelo que não é pagã. O Natal nunca foi uma festa pagã. Coincidia com a festa romana chamada Saturnália, mas isso deveu-se provavelmente ao facto de, nessa altura, ser concedida liberdade temporária aos escravos, e muitos dos primeiros cristãos em Roma eram escravos. Badawi parece estar novamente a ver o mundo «apenas com um olho», uma vez que omite referir que os habitantes de Meca, antes de Maomé, celebravam o que hoje se denomina festas «muçulmanas» e praticavam quatro dos cinco pilares do Islão.
a) Badawi afirma que a Bíblia está errada e que, para os muçulmanos, a verdade é:
a1) Não se pode saber se se está salvo até ao fim
a2) De acordo com Badawi, é preciso alcançar a salvação junto de Alá através de boas obras, e não apenas pela fé em Jesus e pela salvação pela graça, como ensina a Bíblia.
a3) Alá não perdoa aqueles que têm «parceiros» com Deus (ou seja, que acreditam na Trindade)
a4) Badawi afirma que existem duas condições para a salvação:
a4a) É preciso ter uma crença correta em Deus (sem «parceiros de Deus»)
a4b Deve praticar boas obras
b) Badawi afirma: «Os muçulmanos não estão obcecados com o pecado e a expiação como os cristãos.»
c) Badawi afirma que a Trindade se baseia numa «experiência» infundada.
a1) Para os muçulmanos, até mesmo Maomé tremia só de pensar no seu tormento na sepultura, segundo o Sahih Muslim, vol. 1:1214, p. 290. De certa forma, Badawi tem razão no que diz respeito às religiões criadas pelo homem para alcançar o céu.
No entanto, os filhos de Deus têm as promessas de Deus de que Ele os preservará, com a Sua força.
a2) Para os muçulmanos e para as pessoas de outras religiões, praticam-se boas obras com o objetivo de serem salvos pelo próprio esforço. As pessoas de várias religiões esperam poder dizer a Deus: «Mereço ir para o Teu Céu.» Os cristãos praticam boas obras, não para serem salvos, mas por gratidão pelo esforço de Deus em salvá-los. Não exigimos que Deus nos salve, mas estamos gratos pela Sua graça e misericórdia ao fazê-lo.
a3) Se o próprio Jesus lhes aparecesse e lhes dissesse que Deus é o Pai, Ele próprio e o Espírito Santo, mesmo assim rejeitariam Jesus?
a4a) É preciso acreditar corretamente no essencial. Não se deve negar nem rejeitar a Trindade, porque a Trindade é verdadeira.
a4b) Mais uma vez, Badawi pensa que são as vossas próprias boas obras que vos salvam. Não, as boas obras de ninguém são suficientemente boas para garantir a salvação. Sim, Deus quer que façais boas obras, mas é a graça e a misericórdia de Deus que vos salvam; não o vosso próprio mérito.
b) Tendo em conta a legitimação da violação em territórios muçulmanos, a violência, mesmo contra outros muçulmanos, é seguro afirmar que Badawi tem razão: muitos muçulmanos não se preocupam muito com o pecado e a expiação.
c) A Trindade baseia-se na Palavra de Deus. Se ele discorda da Trindade, pelo menos poderia ter a cortesia de apresentar com precisão as razões pelas quais os cristãos têm acreditado e sofrido pela Trindade.
a) Badawi concorda que a nossa Bíblia e o seu Alcorão não podem ser ambos verdadeiros.
b) Supostamente, a Bíblia está cheia de contradições e o Alcorão, supostamente, não.
c) Badawi afirma que a Bíblia é obra do homem porque nem sempre diz «Deus disse».
d) Badawi critica duramente o Novo Testamento e cita a publicação das Testemunhas de Jeová «Despertai!» para lançar ataques adicionais contra o cristianismo.
e) Badawi refere erros de transcrição na Bíblia e a genealogia de Jesus mencionada tanto em Lucas como em Mateus.
a) Concordamos que Badawi está correto neste ponto; uma delas tem de ser falsa.
b) Todas as supostas contradições de que ouvimos falar são explicadas em www.BibleQuery.org. Em contrapartida, os muçulmanos não conseguem explicar como Maomé fez uma viagem noturna até à mesquita de Jerusalém (que só foi construída após a sua morte), como Zul Qarnain descobriu que o sol se punha numa fonte lamacenta, como a Terra foi criada em 6 dias — não, foram 8 dias —, de uma forma que não pode ser conciliada. Hamã, que viveu na época de Ester, não viajou no tempo até à época de Moisés, etc.
c) Badawi está a tentar impedir que Deus possa utilizar um elemento humano na Bíblia. Na verdade, porém, o Alcorão contém claramente alguns versículos que não poderiam ter sido proferidos diretamente por Alá. Embora isso não refute o Alcorão, invalida o argumento do Dr. Badawi.
d) Também podemos citar o que os hindus dizem sobre o Islão, mas isso não invalidaria o Islão mais do que o facto de o Dr. Badawi citar publicações das Testemunhas de Jeová invalidaria o Cristianismo.
e) Jesus tinha não uma, mas duas genealogias. A sua genealogia biológica através de Maria encontra-se em Lucas, e o seu direito legal através do seu padrasto José encontra-se em Mateus. Existem erros de transcrição no Alcorão, bem como suras em falta.
Este é o fim deste volume: Pacote 9
«Série K. Jesus, o Amado Mensageiro do Islão — Parte 2, por Jamal A. Badawi
Fundação de Informação Islâmica. Halifax, Nova Escócia, Canadá
Partes digitadas
Sura2:36 «Então, Satanás fez com que eles caíssem do (jardim) e saíssem do estado de (felicidade) em que se encontravam. Dissemos: “Desçam todos (vós, povo) com inimizade entre vós; ó terra, será a vossa morada e o vosso meio de subsistência por algum tempo.”»
No comentário do Jalalayn diz-se: «Dissemos: “Desçam” para a terra; isto é, vós e a vossa descendência ainda contida dentro de vós. “Entre vós” significa que alguns dos vossos descendentes nutrirão inimizade por outros devido à vossa opressão mútua.»
Sim, Deus aceitou o arrependimento de Adão e perdoou-o (segundo o Alcorão — ver versículo5:37 ), mas nem Adão nem os seus descendentes conseguiram regressar ao paraíso, nem sequer voltar a encontrá-lo. Desde então, o sofrimento, a miséria e a hostilidade têm dominado a vida do homem.
'Abdullah Yusuf 'Ali comenta este versículo: «Evidentemente, Adão representa toda a humanidade e os dois sexos estão unidos em todas as questões espirituais.»
A Sura 7:172-173 diz: «Quando Deus extraiu dos filhos de Adão — dos seus lombos — os seus descendentes e os fez testemunhar sobre si próprios (dizendo): “Não sou Eu o vosso Senhor (que vos ama e sustenta?”) Eles responderam: “Sim! Nós testemunhamos! Isto para que não digam, no Dia do Juízo: 'Nunca nos lembrámos disto.’ Ou para que não digam: 'Os nossos antepassados antes de nós podem ter seguido falsos deuses, mas nós somos os seus descendentes depois deles: irás, então, destruir-nos por causa dos atos de homens que eram fúteis?’”
O comentário de Jalalayn interpreta isto da seguinte forma: «Ele [Deus] extraiu cada um deles dos lombos do outro, remontando até Adão, geração após geração, na forma que assumiriam ao nascer. Eram tão numerosos como as formigas em Nu’man [uma montanha] no dia de 'Arafa. Ele ergueu perante eles as provas da Sua divindade e instilou neles
cérebros e fez com que testemunhassem sobre si próprios.
O comentário de Muhammad Farid Wagdi sobre estes versículos diz: «Lembrai-vos de que o vosso Deus extraiu dos lombos dos filhos de Adão a sua descendência na mesma forma que assumirão (quando nascerem), século após século, e ergueu diante deles as evidências da Sua divindade e instalou nos seus cérebros a capacidade de os fazer reconhecer essas evidências. Assim, foram elevados ao nível daqueles a quem foi dito: «Não sou eu o vosso Senhor?» Eles responderam: «Sim.» Assim, o seu pleno conhecimento disso e o facto de estarem profundamente enraizados nisso tornaram-nos, por assim dizer, testemunhas, para que não dissessem no Dia do Juízo Final: «Disto (ou seja, do seu conhecimento de Deus) nunca nos apercebemos.» Ou que dissessem: «Os nossos antepassados adoravam falsos deuses, pelo que os seguimos. Irás destruir-nos por causa dos atos de um povo fútil?»”
'Abdullah Yusuf 'Ali afirma na sua interpretação: «As palavras do texto referem-se aos descendentes de Adão; isto é, a toda a humanidade, nascida ou por nascer, sem qualquer limite temporal. A descendência de Adão perpetua a existência de Adão e herda o seu património espiritual. A humanidade, enquanto tal, tem um aspeto coletivo.»
Ibn 'Abbas disse: «Deus recebeu o juramento dos lombos de Adão em Nu’man; isto é, em 'Arafa. Ele reuniu toda a sua descendência que criara e dispersou-a na Sua presença como formigas. Falou-lhes e disse: “Não sou Eu o vosso Senhor?” Eles responderam: “Sim, testemunhamos!” Para que não dissessem no Dia do Juízo Final: “Disto (ou seja, do conhecimento de Deus) nunca nos lembrámos.”
Ibn 'Abbas também disse
«No início, quando Deus expulsou Adão da Terra, enviou-o para um deserto na terra da Índia. Depois, Ele esfregou os seus lombos e extraiu todas as almas que decidiu criar até ao Dia do Juízo Final. Isso ocorreu em Nu’man, que fica atrás do monte 'Arafa. Deus então falou com elas e concedeu-lhes a capacidade de falar. Ele obteve delas o compromisso de que O adorariam e nunca associariam nada a Ele. (Fê-lo) depois de lhes ter incutido inteligência, de lhes ter concedido o seu sustento e de ter determinado a duração da sua vida, as suas provações e assim por diante. Depois, colocou-as de novo nos lombos de Adão. Assim, o Dia do Juízo Final nunca chegará até que todos aqueles que fizeram a sua promessa tenham nascido. (Ver também Al-Khazin II: 191.)
Abu Hurayra também disse:
«Assim, Adão desobedeceu e os seus descendentes desobedeceram igualmente. Adão esqueceu-se e comeu do fruto da árvore; da mesma forma, a sua descendência também se esqueceu. Adão pecou e a sua posteridade pecou também!» (Citado por Tirmidhi e outros.)
«É evidente, a partir destes versículos, interpretações e tradições, que Adão é reconhecido pelos muçulmanos como o representante da sua descendência e que o Alcorão alude a isso.» (p. 6)
Em Sahih al-Bukhari (vol. 3:1213, n.º 3156) há mais provas da veracidade desta interpretação.
«Foi-nos relatado com a autoridade de Qays Ibn Hafasa… com a autoridade de Maomé, que Deus diz àquele que menos sofre entre o povo do inferno: “Se possuísse toda a riqueza do mundo com que te redimisses, fá-lo-ias?” Ele respondeu: “Sim.” Então Deus disse: 'Eu tinha-te pedido algo muito mais fácil do que isto enquanto ainda estavas nos lombos de Adão: que não associasses outros deuses a Mim. No entanto, recusaste e adoraste deuses falsos.»
O que aconteceu a esta posteridade que se comprometeu a adorar Deus e a não associar outros a Ele, de tal forma que não cumpriu a sua promessa e quebrou o seu compromisso?
Todos os seres humanos continuam a repetir o pecado de rebelião de Adão contra a vontade conhecida de Deus?
Existe outra tradição atribuída a Maomé, com base na autoridade de 'Abdullah, que diz:
«Sempre que uma alma é morta injustamente, o primeiro filho de Adão (Caim) arcaria com parte do seu sangue (responsabilidade), porque foi ele o primeiro a decretar assassinatos (al-Bukhari, vol. 3:3157. Ver também vol. 3:6473 e vol. 3:6890.)
Assim, se Caim, segundo Maomé, era moralmente responsável por cada alma morta injustamente, por que razão não deveria Adão ser responsável por legar a natureza decaída do homem à sua descendência?
Sura 5:32 «Por essa razão, ordenámos aos filhos de Israel que, se alguém matasse uma pessoa — a menos que fosse por homicídio ou por espalhar o mal na terra —, seria como se tivesse matado todo o povo; e se alguém salvasse uma vida, seria como se tivesse salvado a vida de todo o povo.»
'Ali explica: «Matar ou procurar matar um indivíduo porque este representa um ideal é matar todos aqueles que defendem esse ideal. Por outro lado, salvar uma vida individual nas mesmas circunstâncias é salvar toda uma comunidade.»
«Deus fez com que Aquele que não conhecia pecado se tornasse pecado por nós, para que n’Ele nos tornássemos a justiça de Deus.» (2 Coríntios 5:21)
«Ele próprio levou os nossos pecados no seu corpo sobre a árvore, para que, mortos para o pecado, vivamos para a justiça.» (1 Pedro 2:24)
«Mas sabeis que Cristo se manifestou para tirar os pecados, e que n’Ele não há pecado.» (1 João 3:5)
«… sem derramamento de sangue não há perdão.» (Hebreus 9:22)
O próprio Cristo disse publicamente: «A razão pela qual o Pai me ama é que eu dou a minha vida para a retomar.» (João 10:17-18).
João3:16 «Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.»
- - - - -
Por que Não Sou Muçulmano, de Ibn Warraq. p. 39-40
A sociedade na Arábia Central pré-islâmica organizava-se em torno da tribo, e cada tribo tinha a sua divindade principal, que era adorada num santuário fixo, mesmo pelos nómadas errantes. A divindade residia numa pedra e não assumia necessariamente forma humana. Por vezes, a pedra sagrada era uma estátua; outras vezes, tratava-se simplesmente de um grande bloco de rocha cuja forma se assemelhava à de um ser humano. Os árabes pagãos imaginavam, evidentemente, que o bloco de pedra que servia de fetiche estava impregnado de um poder divino e, por sua vez, exercia uma influência divina.
Os nomes das duas colinas, As Safa e al-Marwa, significam «pedra», ou seja, «ídolo». Os pagãos corriam entre as duas colinas para tocar e beijar Isaf e Naila, os ídolos ali colocados como forma de obter sorte e boa fortuna.
A PEDRA NEGRA SAGRADA E HUBAL
Temos provas de que as pedras negras eram veneradas em várias partes do mundo árabe; por exemplo, Clemente de Alexandria, num texto datado de cerca de 190, mencionou que «os árabes veneram a pedra», aludindo à pedra negra de Dusares, em Petra. Máximo de Tiro, num texto do século II, afirma: «Os árabes prestam homenagem a não sei que deus, que representam por meio de uma pedra quadrangular», aludindo à Kaaba, que contém a Pedra Negra. A sua grande antiguidade é também atestada pelo facto de os antigos persas afirmarem que Mahabad e o seu sucessor deixaram a Pedra Negra na Kaaba, juntamente com outras relíquias e imagens, e que a pedra era um emblema de Saturno.
Nas proximidades de Meca existem várias outras pedras sagradas que eram originalmente fetiches, «mas que adquiriram um caráter superficialmente maometano ao serem associadas a certas figuras sagradas.» [Noldeke, *Ancient Arabs*, vol. 1, p. 659]
A própria Pedra Negra é, evidentemente, um meteorito e deve, sem dúvida, a sua reputação ao facto de ter caído dos «céus». É duplamente irónico que os muçulmanos venerem este pedaço de rocha como aquele que foi dado a Ismael pelo anjo Gabriel para construir a Kaaba, uma vez que, para citar Margoliouth, «a sua autenticidade é duvidosa, dado que a Pedra Negra foi removida pelos… qarmatianos no quarto século [muçulmano] e por eles devolvida muitos anos depois: é duvidoso que a pedra que devolveram fosse a mesma que tinham removido.» [Margoliouth, *Ideias e Ídolos do Islão Moderno*, p. 241]
Hubal era venerado em Meca, e o seu ídolo em cornalina vermelha foi erguido no interior da Kaaba, acima do poço seco no qual se lançavam oferendas votivas. É muito provável que Hubal tivesse uma forma humana. A posição de Hubal junto à Pedra Negra sugere que existe alguma ligação entre os dois. Wellhausen considera que Hubal era, originalmente, a Pedra Negra que, como já observámos, é mais antiga do que o ídolo. Wellhausen salienta também que Deus é chamado de Senhor da Kaaba e Senhor do território de Meca no Alcorão. O Profeta criticou veementemente a homenagem prestada na Kaaba às deusas al-Lat, Manat e al-Uzza, a quem os árabes pagãos chamavam de filhas de Deus, mas Maomé não chegou a atacar o culto a Hubal. A partir daí, Wellhausen conclui que Hubal não é outro senão Alá, o «deus» dos mecanos. Quando os mecanos derrotaram o Profeta perto de Medina, diz-se que o seu líder gritou: «Viva Hubal!»
A circunvolução de um santuário era um rito muito comum praticado em muitas localidades. Durante a sua circunvolução, o peregrino beijava ou acariciava frequentemente o ídolo. Sir William Muir considera que as sete voltas planetárias à Kaaba «eram provavelmente simbólicas das revoluções dos corpos celestes». [Muir, *A Vida de Maomé*.] Enquanto Zwemer chega ao ponto de sugerir que as sete voltas à Kaaba — três vezes rapidamente e quatro vezes lentamente — eram «uma imitação dos planetas interiores e exteriores». [Zwemer, *A Influência do Animismo no Islão*, p. 158]
É inquestionável que os árabes «num período relativamente tardio adoravam o sol e outros corpos celestes» [Noldeke, *Ancient Arabs*, vol. 1, p. 660]. A constelação das Plêiades, que se supunha conferir chuva, surge como uma divindade. Havia o culto e do planeta Vénus, que era reverenciado como uma grande deusa sob o nome de al-Uzza. …
Os ritos muçulmanos de correr entre Arafat e Muzdalifah, e entre Muzdalifah e Mina, tinham de ser realizados após o pôr-do-sol e antes do nascer do sol. Esta foi uma alteração deliberada introduzida por Maomé para suprimir a associação com o rito solar pagão,… A adoração da lua é também atestada por nomes próprios de pessoas, tais como Hilal, que significa «crescente», Qamar, que significa «lua», e assim por diante.
Houtsma [Zwemer, p. 160] sugeriu que o apedrejamento que ocorria em Mina era originalmente dirigido ao demónio do sol. Esta visão ganha plausibilidade pelo facto de a peregrinação pagã coincidir originalmente com o equinócio de outono. O demónio do sol é expulso, e o seu domínio severo chega ao fim com o verão, ao qual se segue a adoração, em Muzdalifah, do deus do trovão que traz fertilidade.
Muzdalifah era um local de adoração do fogo. Os historiadores muçulmanos referem-se a esta colina como a colina do fogo sagrado. O deus de Muzdalifah era Quzah, o deus do trovão. Como diz Wensinck: «Acendia-se uma fogueira na colina sagrada, também chamada Quzah. Aqui fazia-se uma paragem e este wukuf apresenta uma semelhança ainda maior com o do Sinai, uma vez que, em ambos os casos, o deus do trovão se revela no fogo. Pode ainda presumir-se que o costume tradicional de fazer o máximo de barulho possível e de gritar fosse, originalmente, um feitiço de simpatia para invocar o trovão. [Zwemer, p. 159]
- - - - -
Por que Não Sou Muçulmano, de Ibn Warraq. p. 35
«As obras de Ignaz Goldziher e Henri Corbin sobre a influência do zoroastrismo no Islão; as obras de Geiger, Torrey e Katsch sobre a influência do judaísmo; o trabalho pioneiro de Richard Bell sobre a influência do cristianismo; os trabalhos de Wellhausen, Noldeke, Hurgronje e Robertson Smith sobre a influência do sabianismo e da Arábia pré-islâmica; e o trabalho de Arthur Jeffery sobre o vocabulário estrangeiro no Alcorão, todos se combinam para nos levar a concordar com as conclusões de Zwemer de que o Islão «não é uma invenção, mas uma mistura; não há nada de novo nele, exceto o génio de Maomé em misturar ingredientes antigos numa nova panaceia para os males humanos e impô-la à força da espada.» [Islam: A Challenge to Faith, de Samuel Zwemer, Nova Iorque, 1908]
«por exemplo, na sura 113: “Em nome de Deus, o Misericordioso e Compassivo, diz: 'Busco refúgio no Senhor do Amanhecer, contra o mal daquilo que Ele criou; e contra o mal da noite quando esta se aproxima; e contra o mal das bruxas que sopram sobre nós, e contra o mal do invejoso quando inveja.’”»
O Islão deve muitos dos seus pormenores mais supersticiosos ao antigo paganismo árabe, especialmente nos ritos e rituais da Peregrinação a Meca (ver suras 2.153; 22.28-30; 5.1-4; 22.37). Também podemos encontrar vestígios de paganismo nos nomes de certas divindades antigas (suras 53.19,20; 71.22,23); nas superstições relacionadas com os gênios; e em antigos contos populares, como os de Ad e Thamud.
- - - - -
«Por que Não Sou Muçulmano», de Ibn Warraq. p. 36-37
PRIMEIROS CINCO DIAS [Peregrinação do Hajj]
Quando o peregrino chega pela primeira vez a um ponto a várias milhas de Meca, prepara-se para se encontrar num estado de pureza ritual ou de consagração. Depois de vestir a simples vestimenta de peregrino e de realizar as abluções e orações necessárias, o peregrino entra nos recintos sagrados de Meca, onde se espera que se abstenha de matar animais, arrancar plantas, praticar violência e ter relações sexuais. Realiza novas abluções e orações na mesquita sagrada de Meca, al-Masjid al-Haram; em seguida, beija a Pedra Negra sagrada, que se encontra no canto oriental da Kaaba, o edifício em forma de cubo no centro do pátio sem teto da Mesquita Sagrada.
O peregrino vira-se então para a direita e circunda a Kaaba sete vezes, três vezes a um ritmo rápido e quatro vezes a um ritmo lento. Cada vez que contorna a Kaaba, toca no canto Yamani, onde se encontra outra pedra auspiciosa, e beija novamente a Pedra Negra sagrada.
O peregrino dirige-se então ao Maqam Ibrahim (o local de Abraão), onde se diz que Abraão rezou voltado para a Kaaba. Realiza mais duas orações e regressa à Pedra Negra para a beijar. Nas proximidades encontra-se o poço sagrado de Zem Zem, onde, segundo a tradição muçulmana, Hagar e Ismael beberam no deserto. Os peregrinos dirigem-se a um recinto conhecido como al-Hijr, onde os muçulmanos acreditam que Hagar e Ismael estão sepultados e onde se diz que o próprio Maomé dormiu na noite da sua viagem milagrosa de Meca a Jerusalém.”
- - - - -
«Por que Não Sou Muçulmano», de Ibn Warraq. p. 36-37
SEXTO A DÉCIMO DIA
O peregrino sai da mesquita sagrada por um dos seus vinte e quatro portões. No exterior, sobe a colina suave conhecida como Monte As Safa, recitando versículos do Alcorão ao longo do caminho. Em seguida, corre do topo de As Safa até ao cume de al-Marwah sete vezes, repetindo várias orações. Este… ritual comemora a suposta busca de água por Hagar no deserto.
Este é o sexto dia da peregrinação; a noite é passada em Meca, onde o peregrino dá mais uma volta à Kaaba. No sétimo dia, ouve um sermão na Grande Mesquita de e, no oitavo, segue para Mina, onde realiza os ritos habituais do ritual muçulmano e passa a noite. No nono dia, após as orações matinais, o peregrino dirige-se ao Monte Arafat, onde se realiza o rito da «permanência» (wuquf, em árabe). Segundo a tradição muçulmana, Adão e Eva encontraram-se aqui após a sua expulsão do Paraíso. Aqui, o peregrino recita as orações habituais e ouve outra pregação sobre o tema do arrependimento. Em seguida, dirige-se apressadamente (a palavra árabe significa «corrida em massa») para Muzdalifah, um local situado entre Mina e Arafat, onde deve chegar a tempo da oração do pôr-do-sol.
No dia seguinte, o décimo, é o Dia do Sacrifício, celebrado em todo o mundo muçulmano como Id 'i-Azha. De manhã cedo, em Muzdalifah, os fiéis rezam as suas orações e dirigem-se aos três pilares em Mina. O peregrino lança sete pedras contra cada um desses pilares, sendo a cerimónia denominada ramyu 'r rijam, o lançamento de pedras. «Segurando a pedrinha entre o polegar e o indicador da mão direita, o peregrino atira-a a uma distância não inferior a quinze pés e diz: “Em nome de Deus, o Todo-Poderoso, faço isto, e por ódio ao diabo e à sua vergonha.”» As pedrinhas restantes são atiradas da mesma forma. Em seguida, regressa e realiza o sacrifício de uma cabra ou de um cordeiro. Após o banquete, os peregrinos celebram o rito de desconsagração, altura em que muitos peregrinos rapam a cabeça ou simplesmente cortam algumas madeixas de cabelo.
Os muçulmanos interpretam esta superstição específica como simbolizando a rejeição de Abraão ao diabo, que tentou impedir o grande patriarca de cumprir o dever que lhe fora ordenado por Deus de sacrificar o seu tão querido filho Ismael. O sacrifício de um cordeiro ou de uma cabra comemora simplesmente a substituição divina de um carneiro pelo sacrifício de Abraão.»
As origens pagãs da peregrinação do Hajj
Ao longo de um período de dez dias
1) Visitar e beijar uma pedra negra sagrada
2) Tocar no canto Yamani, onde se encontra outra pedra
3) Regressar e beijar novamente a pedra negra
4) Subir uma colina rochosa conhecida como Monte As Safa até ao cume rochoso de Al-Marway
5) Regressar novamente à Kaaba de pedra para dar voltas à sua volta, onde se encontra a pedra sagrada.
6) No nono dia, os muçulmanos sobem o Monte Arafat, pedregoso e rochoso, para realizar rituais.
7) No décimo dia, «O Dia do Sacrifício», os muçulmanos dirigem-se aos três pilares de pedra em Mina e recolhem 21 pedras para atirar contra os pilares, sete pedras para cada pilar.
Adoração de uma religião morta («morta como uma pedra»)
1) A paisagem é seca e árida
2) A Kaaba é feita de pedra
3) Beijar uma pedra negra «sagrada»
4) Atirar «pedras» ao diabo.
5) Em Jerusalém, o santuário muçulmano, «A Rocha da Cúpula»
6) Em Medina, os muçulmanos visitam o túmulo de Fátima (filha de Maomé), o túmulo de Maomé, o túmulo do tio de Maomé, bem como outros túmulos.
7) Os muçulmanos estão constantemente a venerar mortos e objetos inanimados, tais como pedras e túmulos. Isto revela simbolicamente o caráter inanimado desta religião. O Islão é uma religião inanimada e morta no que diz respeito a uma relação verdadeira e viva com o Deus vivo do Universo.»
por Steven M. Morrison, PhD.