하디스는 무함마드와 그의 초기 추종자들의 말과 행동을 모은 것입니다. 아부 다우드 하디스집은 수니파 이슬람에서 공인된 여섯 가지 하디스집 중 하나입니다. (일부 무슬림은 일곱 번째인 '무와타 말릭’을 인정하기도 하지만, 대부분은 여섯 가지만 인정합니다.) 하디스와 꾸란은 무슬림 샤리아 법의 기초를 이룹니다. 다음은 아부 다우드 하디스에 나오는 몇 가지 흥미로운 내용입니다.
모든 새로운 것은 이단이며, 모든 이단은 오류이다. 아부 다우드 제3권 제4590호 1294쪽
순나가 확립된 후에는 이단이 있을 수 없다. 아부 다우드 제3권 제4595호 1296쪽
앞으로 코란만을 고수하고 순나를 거부하는 사람들을 조심하라. 아부 다우드 제3권 제4587-4589호, 1293-1294쪽
꾸란을 따르는 것이 필수적인 것처럼, 하디스와 순나의 내용을 따르는 것도 필수적이다. 아부 다우드 제2권, 번역자 각주 887, 405쪽
수니파 무슬림을 수니파로 만드는 것은 무엇인가?
초대 칼리프 세 명은 아부 바크르, 우마르, 우스만이었다. 우스만은 기존의 모든 사본을 소각하도록 명령하여 꾸란을 표준화했으며, 친척과 측근들을 권력에 등용했다는 비난을 받았다. 일부 무슬림들이 우스만이 칼리프로서 부적합하다고 여겨 그를 살해하자, 알리가 그 자리를 이어받았다. 그 후 네 차례의 주요 내전이 일어났는데:
'알리 대 아이샤의 군대 간의 낙타 전투
알리 대 카리지파(크와라지)
시핀 전투에서 칼리프 자리를 놓고 벌어진 알리와 무아위야 간의 전투
무아위야와 후대 칼리프들 대 하리지파
그 후, 무아위야는 칼리프직을 세습하고자 했으며, 그의 부패한 아들 야지드가 다음 칼리프로 즉위했다. 하지만 만약 칼리프직이 정말로 세습되어야 했다면… 야지드는 알리의 아들이자 무함마드의 손자인 후세인을 살해했다.
주로 이라크에 기반을 둔 하리지파는 알리를 암살했고, 무아위야를 암살하려 시도했다. 그들은 조직력이 탄탄한 집단이라기보다는 무정부주의 테러리스트나 게릴라 전사들에 가까웠다. 이들을 근절하는 데는 오랜 시간이 걸렸으며, 하리지파를 지지하면서도 당국에 이를 신고하지 않은 자들을 처형함으로써 비로소 그 일을 끝낼 수 있었다.
알리와 그의 후손들에게 충성했던 파벌은 “지지자들(supporters)”이라 불렸으며, '시아파(Shi’ite)’라는 단어는 여기서 유래했다. 이들은 주로 이라크, 페르시아, 이집트 일부 지역에 있었으나, 약 400년 후에는 이슬람 세계의 주류 집단이 되었다. 모든 시아파(지야디파 시아파 제외)는 무함마드의 사위인 알리에게 칼리프직을 거부한 다른 무슬림들이 잘못했다고 믿는다. 그들은 후세인의 후계자들의 최고 권위 아래, 가톨릭 교회와 다소 유사한 많은 전통을 발전시켰다.
수니파는 아부 바크르, 우마르, 우스만, (대개) 알리, 그리고 (대개) 무아위야가 정당한 칼리프였다고 믿지만, 야지드는 나쁜 인물이었음에는 대체로 동의한다. 이들은 주로 시리아와 이집트 일부 지역에 거주했다. 일부 수니파 칼리프들은 극도로 부패했으며, 심지어 한 사람은 포도주 웅덩이에서 익사하기도 했다. 반란으로 인해 칼리프 왕조가 바뀌었고, 수니파의 최고 지도자인 칼리프가 여러 차례 악명을 떨치기도 했다. 무함마드가 사망한 지 200여 년이 지난 후, 수니파 학자들은 무함마드의 말과 행적을 기록한 권위 있는 하디스(전승) 모음집 여섯 권을 편찬했다. 이 모음집들은 코란과 동일한 권위를 지니지는 않으며, 수니파는 여기에 약간의 오류가 스며들 수 있음을 기꺼이 인정한다. 그러나 이 하디스들은 샤리아라고 불리는 이슬람 법의 기초가 됩니다. 이는 정통 기독교와 비교할 수 있는데, 정통 기독교에도 그들에게 매우 권위 있는 방대한 전통 체계가 존재하기 때문입니다. 시아파 역시 하디스에 담긴 내용의 상당 부분을 받아들이지만, 시아파에 대한 반감을 담고 있는 것으로 보이는 몇몇 하디스는 당연히 받아들이지 않습니다.
핵심적인 차이점은 무엇일까요?
그렇다면 수니파와 시아파, 혹은 굴라트 무슬림의 차이는 무엇일까요? 세 가지 답이 있습니다.
1) 겉으로 보기에, 양측은 서로 다른 신념과 관습을 가지고 있다. '알리’에 대한 숭배, “일시적 결혼”(무타) 관행, 무슬림 성자들의 무덤 참배, 자해, 아슈라 기념 등은 수니파가 행하지 않는 시아파의 관습들이다. 대부분의 수니파는 시아파를 진정한 무슬림으로 인정하지만, 일부 수니파는 시아파를 진정한 무슬림으로 전혀 여기지 않으며, 시아파는 메카에 갈 수 있지만 과거에는 추가 세금을 내야 했던 적이 있다.
2) 그러나 이러한 문제들 이면에는 권위에 대한 근본적인 문제가 도사리고 있다. 코란을 벗어난 종교법, 즉 누가 살며 누가 죽을지에 대한 결정은 시아파 이맘의 말과 그들의 전통에 근거해야 하는가, 아니면 샤리아 법을 구성한 수니파의 전통에 근거해야 하는가? 또는 코란 외부의 권위는, 어쩌면 스스로 책을 저술했을지도 모르는 다른 누군가의 저술에서 비롯된 것인가?
3) 수니파와 시아파 분열의 근원은
칼리프를 언제 전복시키고 처형해야 하는지,
어떤 경쟁 칼리프를 따랐어야 했는지를 어떻게 판단할 것인가에 있었습니다. 그러나 수세기에 걸쳐 칼리프제는 너무나 부패하고 약해져 결국 투르크인들이 이를 폐지했습니다. 따라서 오늘날 수니파와 다른 무슬림들 사이의 핵심적인 차이점은 다음과 같습니다.
a) 수니파는 하디스를 꾸란 다음으로 이슬람에서 가장 높은 권위로 인정하며,
b) 수니파는 그 이후에 나온 어떤 책이나 예언자, 마흐디, 또는 무함마드의 다른 “후계자”도 인정하지 않습니다.
아부 다우드의 위상
여섯 가지 하디스 모음집 중 세 번째로 중요한 것은 아부 다우드/다우드/다우’우드/다우드 알 시지스타니(vol.1 p.v)가 편찬한 것이다. 그는 서기 817-888/889년(또는 히즈라력 275년에 사망)에 살았다. 그는 서기 864/865년(히즈라 241년)에 이 모음집을 완성했다. 아부 다우드는 주장된 50만 개의 하디스 중 4,800개를 수집했다. 그는 “전승자를 불신할 만한 공식적인 증거가 없는 한, 그 전승자는 신뢰할 수 있는 것으로 간주된다”는 원칙을 가지고 있었다. 이 논문의 나머지 부분에서는 이 모음집에 담긴 흥미로운 점 몇 가지를 살펴보겠다.
아부 다우드는 페르시아의 시지스탄 출신이었다. 그는 알리가 훌륭한 칼리프였다고 가르쳤다(아부 다우드 제3권 제4614호, 1300쪽). 아부 다우드의 아버지는 시핀 전투에서 알리 편에 섰다(제1권 iii쪽).
학자들은 그가 한발파(Hanbalite)였는지 샤피이파(Shafa’ite)였는지에 대해 의견이 분분하다. (제1권, iv쪽). 그는 히즈라 241년에 이 모음집을 완성한 후, 아흐마드 한발(Ahmad Hanbal)에게 이를 헌정했다. (제1권, iv, v쪽). 그 후 24년을 더 살다가 히즈라 265년에 사망했다. 4,800. 현재 7부의 사본이 보존되어 있으며, 그중 4부는 잘 알려져 있다. (제1권 p.vii)
가정 내의 그림
천사들은 그림이나 개, 혹은 성적으로 부정해진 사람이 있는 집에는 들어가지 않는다. (여기서 '성적으로 부정해진’ 것은 부도덕함을 의미하는 것이 아니라, 성관계 후 아직 목욕을 하지 않은 사람을 가리킨다.) 아부 다우드 제1권 제1편 제227호 55-56쪽
무함마드는 파티마의 집을 방문했으나, 그림이 그려진 커튼을 보고는 발길을 돌렸다. 아부 다우드 제3권 제21편 제3746호 1060쪽
아이들이 인형으로 노는 것은 괜찮으며, 이는 금지된 생물의 형상 그림 범주에 속하지 않는다. 아부 다우드 제3권 제4913-1914호 각주 4288, 1373쪽.
비무슬림에 대한 태도
“…너희는 낙원이 칼의 그늘 아래에 있다는 것을 알아야 한다.” 아부 다우드 제2권 제2625호 727쪽
“무함마드는 바누 알-무스탈리크 부족이 방심한 틈을 타, 그들의 가축이 물을 마시고 있을 때 기습 공격을 감행했다.” 아부 다우드 제2권 제227호, 727-728쪽
무함마드를 비판하는 자들을 풍자하는 것은 괜찮다. 아부 다우드 제3권 제4997호 1394-1395쪽
한 무슬림이 말을 재갈을 물리고 앞서 달려가 한 마을 사람들에게 이슬람으로 개종하면 보호해 주겠다고 경고했다. 마을 사람들은 그렇게 했다. 다른 무슬림들은 그 첫 번째 무슬림이 자신들에게 돌아갈 전리품을 빼앗아 갔다고 불평했다. 아부 다우드 제3권 제5062호 1409-1410쪽.
하나님이 유대인과 기독교인에게 주신 율법과 무슬림에게 주신 율법 사이에는 의도적인 차이가 있었다. 아부 다우드 제2권 제2336호 643쪽; 제2권 제2346호 및 각주 1678, 646쪽
“사람들이 '알라 외에 신은 없다’고 말할 때까지 그들과 싸우라”는 말은 이전의 전통을 폐지했다. 아부 다우드 제2권 제3188호, 908쪽
불신자를 죽이는 자는 누구나 낙원을 보장받는다. 아부 다우드 제2권 제2489호 690쪽. 아부 다우드 제2권 각주 1843, 691쪽도 참조
유대인 및 기독교인과의 전투는 다른 이들과의 전투보다 더 큰 공덕을 가져온다. 아부 다우드 제2권 제2482호 각주 1831, 688쪽
무함마드는 메디나에 거주하던 모든 유대인을 추방했다. 아부 다우드 제2권 제2999호 802쪽. 그는 다신교도들을 추방하라고 명령했다. 아부 다우드 제2권 제3023, 3024, 3026호 860쪽
유대인과 기독교인들에게 길의 가장 좁은 곳을 걷도록 강요하라. 아부 다우드 제3권 제5186호, 1436쪽
무함마드는 불신자들을 분노하게 하기 위해 낙타 한 마리를 제물로 바쳤다. 아부 다우드 제2권 각주 1046, 459쪽
무슬림들은 기독교인들이 고리대금업을 행했다는 이유로 그들과 맺은 조약을 파기했다. 아부 다우드 제2권 제3055호, 865쪽
무슬림을 죽일 수 있는 이유는 단 세 가지뿐이며, 그중 하나는 배교이다. 아부 다우드 제3권 제4487호 1260쪽
이교도를 죽였다는 이유만으로 무슬림을 죽일 수는 없다. 무슬림으로부터 보호를 받는 자는 모든 무슬림의 보호를 받는다. 아부 다우드 제3권 제4515호 1270-1271쪽
유대인과 무덤
소변이 떨어진 곳을 자르지 말라고 다른 유대인들에게 금지했던 한 유대인은 무덤에서 벌을 받았다. 아부 다우드 제1권 제1책 제22호 6쪽
디미(비무슬림 보호민)에 대한 혈족 배상금은 예전에는 무슬림의 절반 수준이었다. 그러나 칼리프 우마르는 무슬림의 혈족 배상금을 50% 인상했으나, 디미에 대한 금액은 그대로 두었다. 아부 다우드 제3권 제4527호 1274쪽
무덤
신발을 신은 채로 무슬림의 무덤 위를 걸어서는 안 된다. 아부 다우드 제2권 제3224-3225호 각주 2696-2697, 917-918쪽
바누 알-나자르에서 무슬림들은 그 땅을 점령하고 보물을 찾기 위해 불신자들의 무덤을 파헤쳤다. 아부 다우드 제1권 제2책 제454호 118쪽
무함마드가 보물을 얻기 위해 어떤 무덤을 파야 할지 알려주었다는 소위 기적. 또한, 무슬림들은 그로 인해 어떤 이익을 얻을 수 있다면 비무슬림의 무덤을 파도 괜찮다. 아부 다우드 제2권 제3082호 및 각주 2556, 878쪽
알라는 땅이 자신의 예언자들의 시신을 삼키지 못하도록 금지하셨다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1042호, 269쪽 및 제1권 제1526호, 397쪽
선지자들의 시신은 무덤 속에서 살아 있으며, 들을 수 있다. 아부 다우드 제1권 각주 514, 269쪽
과학과 미신
안약을 바르거나 자갈을 홀수 번 사용하라. 아부 다우드 제1권 제1편 제35호 8쪽
위생: 사람들이 생리용 옷, 죽은 개, 악취가 나는 물건들이 들어 있는 우물에서 물을 마셔도 되는지 묻자, 무함마드는 물은 깨끗하며 어떤 것으로도 더럽혀지지 않는다고 말했다. 아부 다우드 제1권 제35장 제66-67호, 16-17쪽
무가리훔 부족은 일부 진(jinn)의 혈통을 가지고 있다. 아부 다우드 제3권 제5088호 각주 4436, 1415-1416쪽
무함마드는 비나 바람을 볼 때 두려움을 나타냈다. 아부 다우드 제3권 제5079-5080호, 1414쪽
파리의 한쪽 날개에는 병이 있고, 다른 쪽 날개에는 치료법이 있다. 아부 다우드 제3권 제21권 제3835호 1080쪽
부항은 최고의 치료법이다. 아부 다우드 제3권, 제3848, 2850, 2851호, 1084쪽
무함마드는 누군가 매월 17일, 19일, 21일에 부항 치료를 받으면 모든 질병에 대한 치료가 될 것이라고 말했다. 아부 다우드 제3권, 제3852호, 1084쪽
무함마드는 다리에 통증이 있는 사람들에게 헤나로 직접 문신을 하라고 말씀하셨다. 아부 다우드 제3권 제3849호, 1084쪽
식사 후에는 손을 핥거나, 다른 사람에게 주어 핥게 해야 한다. 아부 다우드 제3권 제21장 제3838호, 1081쪽
반복
특정 말을 하는 사람은 그날이나 그날 밤에 갑작스러운 재앙을 당하지 않을 것이다. 아부 다우드 제3권 제5069호 1411쪽
헛된 반복 기도는 유효하지 않으나, 파티하 알 키타브[제1장]를 낭송할 때는 예외이다. 아부 다우드 제1권 제2편 제818-821호 및 각주 371-373, 208-209쪽; 제1권 제2편 제822호, 210쪽
파티마는 무함마드에게 맷돌을 사용하는 것에 대해 불평하며 노예(전범)를 달라고 요청했다. 무함마드는 그녀에게 노예를 주지 않았지만, 더 나은 것을 주었다고 말했다. 그는 그녀에게 '알라께 영광을’을 33번, '알라를 찬양하노라’를 34번, '알라는 가장 위대하시다’를 34번 말하라고 지시했다. 아부 다우드 제3권 제5044-5045호, 1405쪽
속죄와 보상
“누구든지 금요일에 목욕을 하고, 가장 좋은 옷을 입고, 향수가 있다면 약간 바르고, (모스크에서) 집단 예배에 참석하며, 사람들을 밟지 않도록 주의하고, 알라께서 그에게 명하신 대로 예배를 드린 뒤, 이맘이 나오신 때부터 예배를 마치실 때까지 침묵을 지키면, 지난 일주일 동안의 죄가 속죄될 것이다.” 아부 다우드 제1권 제1장 제343번, 91쪽.
남편은 아내에게 목욕할 시간을 알려주어야 한다: “누구든지 (아내에게) 목욕을 시키고, 금요일에 스스로도 목욕을 한 뒤, 일찍(금요 예배를 위해) 나가서, 처음부터 설교를 듣고, 타지 않고 걸어서 이맘 근처에 자리를 잡고, 주의 깊게 경청하며, 헛소리에 빠지지 않는다면, 그가 내딛는 한 걸음마다 일 년 동안의 금식과 야간 예배에 해당하는 보상을 받게 될 것이다.” 아부 다우드 제1권 제1편 제345호 91쪽. 이 공덕은 남편에게 주어지는 것이며, 아내에게 주어지는 공덕에 대해서는 명시적으로 언급되어 있지 않다.
무함마드는 자신의 죄를 씻어내고 물과 눈, 우박으로 몸을 씻어 달라고 요청했다. 아부 다우드 제1권 제2책 제780호 200쪽.
무함마드는 용서를 구하며 기도했다. 아부 다우드 제1권 제2편 제849호 217쪽; 제1권 제2편 제876-878호 224-225쪽. 아부 다우드 제2권 제2382호 655쪽도 참조.
무함마드는 과거와 미래의 죄를 용서받았다. 아부 다우드 제3권 제4945호, 1380쪽
금요일에는 알라께서 구하는 것은 무엇이든 들어주시는 한 시간이 있다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1043-1044호, 270쪽
금요일에 소독을 하고, 기도를 드리며, 침묵을 지키면 일주일 동안 모든 죄가 용서된다. 아부 다우드 제1권 제2부 제1045호, 270쪽
“금요일 예배를 빠뜨린 경우 1 디나르 또는 1/2 디나르의 속죄금을 내야 한다.” 아부 다우드 제1권 제2편 제1048-1049호, 271-272쪽
누군가의 말이 천사들이 하는 말과 일치한다면, 과거의 모든 죄가 용서된다. 아부 다우드 제1권 제2편 제847호 217쪽
“움 살라마는 알라의 사도(그에게 평화가 깃들기를)께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다고 전했습니다. '누구든지 알-아크사 모스크에서 성스러운 모스크까지 하즈나 움라를 위해 이흐람을 입는다면, 그의 과거와 미래의 죄가 용서되거나, 천국에 들어갈 것이 보장될 것이다. 전승자인 압둘라('Abd Allah)는 그분이 이 두 말 중 어느 쪽을 하셨는지 확신하지 못했다고 한다....” 아부 다우드 제2권 제1737호, 457쪽
알라께서 여러분의 죄를 용서해 주시는 열 가지가 있습니다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1292, 1295호, 340-341쪽
밤에 기도하거나 라마단 기간 동안 금식하면, 모든 죄가 용서받는다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1366, 1367호, 358-359쪽
어떤 말을 33번 한 뒤 세 번 더 반복하면, 모든 죄가 용서받게 된다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1499호, 392-393쪽.
위선적이지 않은 무슬림이 병에 걸리면 죄를 속죄하게 된다. 아부 다우드 제2권 제3083, 3086, 3087호, 879-881쪽
40명 이상의 선한 무슬림 남성들이 한 무슬림의 장례식에서 기도하면, 그 사람은 용서받게 된다. 아부 다우드 제2권 제3164호, 각주 2638, 900쪽
포도주 마시기
술 마시는 것은 금지되어 있다. 아부 다우드 제3권 제3661-3672호, 1041-1043쪽
술에 취한 상태에서 사망한 사람은 내세에서 술을 마실 수 없다. 아부 다우드 제3권 제3671호, 1043쪽
무언가가 취하게 하는 것이라면, 아무리 적은 양이라도 금지된다. 아부 다우드 제3권 제3673호, 1043-1044쪽; 제3권 제3679호, 1045쪽
무슬림이 포도주를 끊지 않는다면, 그와 싸워라. 아부 다우드 제3권 제3675호 1044쪽
포도주를 사고팔지 말라. 아부 다우드 제3권 제3666호 1042쪽
무함마드는 포도주, 죽은 동물의 고기, 돼지의 판매나 사용을 금지했다. 아부 다우드 제2권 제3478-3484호, 991-992쪽
거짓말
“후나이드 빈 압둘라흐만이 어머니의 말을 인용하여 전하기를: '선지자(그분께 평화가 깃들기를)께서 말씀하셨다: 두 사람 사이의 관계를 바로잡기 위해 사실을 꾸며낸 자는 거짓말을 한 것이 아니다. 아흐마드 빈 무함마드와 무사다의 기록에는 다음과 같이 나와 있습니다. '사람들 사이의 관계를 바로잡기 위해 선한 말을 하고 선을 더하는 사람은 거짓말쟁이가 아니다.’” 아부 다우드 제3권, 제4902호, 1370-1371쪽
“우크바의 딸 움 쿨줌은 다음과 같이 말했다. '나는 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 사람들이 거짓으로 말하는 것에 대해 허용하신 것을 세 가지 경우를 제외하고는 들어본 적이 없다. 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서는 이렇게 말씀하셨습니다. '사람들 사이의 갈등을 해결하고자, 오직 화해를 목적으로만 말을 하는 사람, 전쟁 중에 말을 하는 사람, 그리고 남편이 아내에게 말을 하고 아내가 남편에게 말을 하는 사람은 내가 거짓말쟁이로 여기지 않는다.’ 아부 다우드 제3권 제4903호, 1371쪽.
누구든지 고의로 무함마드에게 거짓말을 뒤집어씌운다면, 그 사람의 거처는 지옥이다. 아부 다우드 제3권 제1372장 제19권 제3643호 1036쪽.
생애 말년에 무함마드는 글을 쓸 수 있었다
무함마드는 '문맹’으로 불렸다. 아부 다우드 제1권 제2장 제976, 977호, 250쪽. 그러나…
무함마드는 나중에 알-하리스 알-타마미라는 무슬림을 위해 유언장을 작성했다. 아부 다우드 제3권 제5062호 1410쪽, 또는 빌라 빈 하리스 알-무자니를 위한 동일하거나 다른 문서. 아부 다우드 제2권 제3056호 870쪽
아부 다우드 제2권 제2993호 849쪽에는 무함마드가 작성한 문서가 언급되어 있으며, 아부 다우드 제2권 제3021호 859-861쪽에도 마찬가지로 언급되어 있다
우스만과 꾸란
“야지드 알-파리시가 말하기를: 나는 이븐 압바스가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 우스만 빈 아판에게 물었다. 무엇이 당신으로 하여금 미인 (100절로 구성된 수라)에 속하는 '알-바라아’ 수라와 '알-마타니’(2절로 구성된 수라)에 속하는 '알-안팔’ 수라를 '알-사브우 알-티왈’(꾸란의 첫 번째 긴 수라들) 범주에 포함시키셨으면서, 그 사이에 '자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로’라는 문구를 적지 않으신 이유는 무엇입니까? 우스만은 이렇게 대답했다. “꾸란의 구절들이 예언자(그분께 평화가 깃들기를)께 계시되었을 때, 그분은 누군가를 불러 그 구절들을 기록하게 하시며 '이 구절을 이런 내용이 언급된 수라에 넣어라’라고 말씀하셨다. 그리고 한두 구절이 계시될 때마다 그분은 비슷한 식으로 말씀하셨다. … 따라서 저는 그 구절들을 알-사브우 알-티왈(일곱 개의 긴 수라) 범주에 포함시켰고, 그 구절들 사이에 '자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로’라는 문구를 적지 않았습니다.” 아부 다우드 제1권 제2편 제276장 제785번 201-202쪽
꾸란의 변형
1:46 수라 아부 다우드 제3권 각주 3383, 1116쪽
수라 아부 다우드 제3권 각주 3384, 1116쪽
수라 18:86 아부 다우드 제3권 각주 3385, 1116쪽
수라 24:35 아부 다우드 제3권 각주 3387, 1116쪽
수라 34:23 모음과 자음의 차이. 아부 다우드 제3권 각주 3392, 1117쪽
수라 39:59. 이 구절은 '영혼’을 가리키는 여성 대명사를 사용했으나, 잘 알려진 판본들은 남성 대명사를 사용하고 있다. 아부 다우드 제3권, 번호 3979, 각주 3393, 1117쪽
수라 65:1, 이븐 압바스의 전승. 아부 다우드 제2권, 제2192호, 각주 1520, 591-592쪽
수라 89:86 아부 다우드 제3권 각주 3399, 1118쪽
수라 89:25-26 아부 다우드 제3권 각주 3408, 1119쪽
수라12:23 는 모음 표기에 따라 해석이 달라집니다. 하이다(쿠파와 바스라의 사람들) 또는 히타(메디나와 시리아의 사람들). 아부 다우드 제3권 각주 3411, 1120쪽
수라 18:86, 모음 표기에 따라. 따뜻한 물을 뜻하는 장모음 'a’가 들어간 '하미야(Hamiya)’, 또는 사향 냄새가 나는 [탁한?] 물을 뜻하는 '하미아(hami’ah)’. 아부 다우드 제3권 각주 3408, 1120쪽
수라2:58 . 아부 다우드 제3권 각주 3413, 1121쪽
수라 24:1의 변이('r’이 빠지거나 추가된 “faradnaha”(그리고 우리가 정한 바) 대 대다수의 “farradnaha”(우리가 상세히 설명한 바) 아부 다우드 제3권 각주 3414, 1121쪽
수라 73의 후반부는 전반부보다 12개월 후에 내려졌다. 아부 다우드 제1권 제2책 제1337-1339호, 352-353쪽
꾸란 일부 구절의 폐지
수라 73:2-3은 수라 73:20에 의해 폐지되었다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1299호, 343쪽
수라 2:184는 폐지되었다. 아부 다우드 제2권 제2부 제2308호. 또한 동서 저자 주석 1636, 632쪽.
수라9:44 는 수라 24:62에 의해 폐지되었다. 아부 다우드 제2권 제2765호, 776쪽
아이샤의 결혼 당시 나이
“아이샤가 말하기를: '알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 제가 일곱 살 때 저와 결혼하셨습니다.’ 전승자 술라이만은 말하기를: '아니면 여섯 살이었을 수도 있습니다.’ 그분은 제가 아홉 살 때 저와 성관계를 가지셨습니다.” 아부 다우드 제2권 제2116호, 569쪽
아이샤는 인형과 다른 소녀들과 함께 놀곤 했다. 무함마드가 들어오면 다른 소녀들은 밖으로 나갔고, 무함마드가 나가면 다시 들어왔다. 아부 다우드 제3권 제4913호 1373쪽
아이샤는 이렇게 말했다. “저는 인형으로 놀곤 했습니다. 때때로 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 소녀들이 저와 함께 있을 때 제 방에 들어오셨습니다. 그분이 들어오시면 소녀들은 나가고, 그분이 나가시면 다시 들어왔습니다.” 수난 아부 다우드 제3권 제4913호 1373쪽 주의 깊게 살펴보십시오. 이 내용은 아이샤의 놀이 친구들이 지켜보는 가운데 무함마드가 아이샤와 성관계를 가졌다는 말이 아닙니다. 오히려 놀이 친구들이 아이샤와 함께 놀다가 무함마드가 오면 나가고, 그가 떠난 후에 다시 들어올 수 있었다는 뜻입니다.
“아이샤가 말했다. '알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서는 제가 여섯 살이나 일곱 살이었을 때 저와 결혼하셨습니다. 우리가 메디나에 도착했을 때, 몇몇 여성들이 찾아왔습니다. 비슈르의 전승에 따르면, 제가 그네를 타고 있을 때 움 루만이 저에게 왔습니다. 그들은 저를 데려가 준비를 시키고 단장시켜 주었습니다. 그 후 나는 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께로 데려가졌고, 내가 아홉 살이 되었을 때 그분은 나와 동거를 시작하셨습니다. 그녀가 문 앞에서 나를 멈추게 했더니, 나는 웃음을 터뜨렸습니다.” 아부 다우드 제3권 제4915호 1374쪽
“아부 다우드는 말했다: 즉, 내가 생리를 시작했고, 어떤 집으로 데려가졌는데, 그 안에는 안사르(도움의 손길) 여성들이 몇 명 있었다. 그들은 '행운과 축복이 있기를’이라고 말했다. 그들 중 한 사람의 전승이 다른 전승에 포함되어 있다.”
“앞서 언급된 이 전승은 아부 우사마에 의해서도 다른 전승 체인을 통해 유사한 방식으로 전해졌다. 이版本에는 '행운이 있기를’이라고 되어 있다. 그녀(움 루만)는 나를 그들에게 맡겼다. 그들은 내 머리를 씻겨 주고 옷을 갈아입혀 주었다. 오전 중에는 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를) 외에는 아무도 갑자기 내게 오지 않았습니다. 그래서 그들은 나를 그분께 맡겼습니다.” 아부 다우드 제3권 제5916번(오타, 실제는 4916번) 1374쪽
'아이샤가 말했다: 우리가 메디나에 도착했을 때, 내가 그네를 타고 놀고 있었는데, 머리카락이 귀까지 내려와 있었다. 여성들이 나를 데려가서 단장시키고 꾸며주었다. 그러고 나서 그들은 나를 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께 데려갔고, 그분은 제가 아홉 살이었을 때 저와 동거를 시작하셨습니다. 아부 다우드 제3권 제4917호 1374쪽
“위에서 언급된 이 전승은 히샴 빈 우르와를 통해 다른 전승 체계를 통해 전해지기도 했다. 이 버전에는 다음과 같은 내용이 추가되어 있다. '나는 그네를 타고 있었고 친구들도 함께 있었다. 그들은 나를 한 집으로 데려갔는데, 그곳에는 안사르(지원자들)의 여성들이 몇 명 있었다. 그들은 “행운과 축복이 있기를”이라고 말했다.’ 아부 다우드 제3권 제4918호 1374쪽
(4919) 아이샤가 말했다: “우리는 메디나에 도착하여 바누 알-하리스 빈 알-카즈라지 족과 함께 머물렀다.” 그녀는 말했다: “알라를 두고 맹세하건대, 나는 두 그루의 대추야자나무 사이에서 그네를 타고 있었다. 그러자 어머니께서 오셔서 저를 내려오게 하셨는데, 그때 제 머리카락은 귀까지 내려와 있었습니다. 전승자는 그 후 이 하디스의 나머지 내용을 언급했습니다.” 《수난 아부 다우드》 제3권, 제4915-4919호, 1374쪽.
백개먼은 허용되지 않습니다. 아부 다우드 제3권 제4920호, 1375쪽
누군가 정해진 양보다 더 많이 또는 적게 씻는다면, 이는 잘못을 저지르고 규율을 어긴 것이다. 아부 다우드 제1권 제1책 제135호, 33쪽
여성 할례가 적절하다고 언급되었다. 아부 다우드 제1권 제1장 제217호, 53쪽
기도
알라는 부정 상태에 있는 사람의 기도를 받아들이지 않으신다. 아부 다우드 제1권 제1책 제60호, 14쪽
세정을 하고 기도에 전념하면 “반드시 낙원이 그의 몫이 될 것이다.” 아부 다우드 제1권 제1장 제169호 41쪽
세정 중에 방귀가 나올 경우의 논의. 단순히 느낌이 들거나, 냄새가 나거나, 소리가 났을 때 다시 세정을 해야 하는가. 아부 다우드 제1권 제1편 제177호 42쪽
불에 조리된 음식을 먹은 경우 반드시 다시 소독을 해야 한다. 이후 이 규정은 폐지되었다. 아부 다우드 제1권 각주 91, 46쪽
세정 후 기도 전까지 손가락을 교차시키거나 튕기는 행위는 허용되지 않는다. 아부 다우드 제1권 제2편 제562호 및 각주 246, 148쪽
기도 중에 손가락을 얽는 행위는 “알라의 진노를 사는 자들의 기도”이다. 아부 다우드 제1권 제2편 제988호 및 각주 479, 253쪽
현대주의 무슬림들은 틀렸다. [오늘날] 무슬림 사회에서 여성의 베일 착용과 남성과의 격리는 필수적이다. 아부 다우드 제1권 각주 506, 267쪽
수라 2:144의 일부 인용. 아부 다우드 제1권 제2편 제1040호, 268쪽
한 소년이 무함마드와 나무 사이를 지나갔다고 전해지는데, 무함마드는 그가 다시는 걸을 수 없게 될 것이라고 저주했고, 그 소년은 절름발이가 되었다. 아부 다우드 제1권 제2편 제707호 182쪽
하나피파는 절을 하기 전에 손을 들어 올리지 않는다. 아부 다우드 제1권 각주 342, 193쪽
무릎 앞에 손을 댈지, 그 반대를 할지 여부에 대한 이견. 아부 다우드 제1권 제2편 제839-840호 및 각주 383, 215쪽
절할 때 등을 곧게 펴지 않으면 예배가 무효가 된다. 아부 다우드 제1권 제2편 제854호, 219쪽
이맘이 실수를 할 경우, 남성은 알라를 찬양해야 하고 여성은 손뼉을 쳐야 한다. 아부 다우드 제1권 제2편 제439호, 237쪽; 제1권 제2편 제939-942호, 239-240쪽
'아멘’을 말할 때 이맘과 동시에 해야 한다. 아부 다우드 제1권 제2편 제936호, 238쪽
법리학
무슬림 학파들 간에는 양말을 어떻게 닦아야 하는지에 대해 논쟁이 있었다. 아부 다우드 제1권 각주 80, 36쪽
살아 있는 사람에게 “평화가 네게 있기를”이라고 말해서는 안 된다. 대신 “평화가 네게 있기를”이라고 말해야 한다. 아부 다우드 제3권 제5190호 1437쪽
사람들이 질문을 한다는 이유로 알라의 법이 바뀌게 될 수도 있다! “…무슬림들에게 가장 큰 해를 끼치는 무슬림은 사람들에게 금지되지 않은 것에 대해 묻는 자이며, 그의 질문 때문에 그것이 금지된 것으로 선포되는 자이다.” 아부 다우드 제3권 제4593호, 1295쪽. 같은 페이지의 각주 401에는 다음과 같이 기록되어 있다: “…예언자(그에게 평화가 깃들기를)께서는 이슬람 가르침에 어려움이 생기지 않도록 무슬림들에게 자주 질문하지 말 것을 당부하셨다.”
여성을 때리는 행위
아내는 얼굴을 맞지 않을 권리가 있다. 아부 다우드 제2권 제2137호, 574쪽
아내를 모욕하거나 얼굴을 때려서는 안 된다. 아부 다우드 제2권 제2138-2139호, 574-575쪽
여성을 때리는 것: “이야스 빈 압둘라 빈 아비 두바브가 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 다음과 같이 말씀하셨다고 전하였다. '알라의 여종들을 때리지 말라.’ 그러나 우마르가 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께 와서 '여성들이 남편들에게 대담해졌다’고 말하자, 그분(예언자)께서는 그들을 때리는 것을 허락하셨다. 그 후 많은 여성들이 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)의 가족 주위를 찾아와 남편들에 대해 불평했다. 이에 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 말씀하셨다: '많은 여성들이 무함마드의 가족 주위를 찾아와 남편들에 대해 불평하고 있다. 그들은 너희 중 가장 훌륭한 자들이 아니다.(1467)’” 아부 다우드 제2권 제2141호 575쪽
“이는 아내가 남편에게 순종해야 함을 보여준다. 만약 순종하지 않거나 남편에게 거만하게 굴 경우, 훈계와 교육을 통해 그들을 바로잡도록 노력해야 한다. 체벌은 최후의 수단이다. 그러나 가능한 한 체벌을 피하는 것이 더 낫다.” 아부 다우드 제2권 각주 1467, 575쪽.
“우마르 빈 알-카타브가 전한 바에 따르면, 예언자(평화가 그분께 깃들기를)께서 말씀하셨다: '남자가 아내를 때린 이유에 대해서는 심문을 받지 않을 것이다.’(1468)” 아부 다우드 제2권, 제2142호, 575쪽
“이는 남편이 아내를 바로잡기 위해 최선을 다했으나 성공하지 못했을 때, 최후의 수단으로 아내를 때리는 것이 허용된다는 뜻이다. 이 전승은 결코 남편이 타당한 이유 없이 아내를 때려도 된다는 의미가 아니다. 아내에게 아무런 잘못이 없는데도 때린다면, 그는 책임을 져야 하며 심판을 받게 될 것이다.” 아부 다우드 제2권 각주 1468, 375쪽
포로와의 성관계
포로와의 성관계: “아부 사이드 알-후드리가 말하기를: 알라의 사도(그에게 평화가 깃들기를)께서는 후나인 전투 당시 아우타스로 원정군을 파견하셨습니다. 그들은 적과 마주쳐 싸웠고, 적을 물리치고 포로로 잡았습니다. 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)의 동료들 중 일부는 불신자인 남편들이 지켜보는 앞에서 여성 포로들과 성관계를 갖는 것을 꺼려했다. 이에 지고하신 알라께서는 꾸란 구절을 내려주셨다: (4:24 장) “결혼한 모든 여성은 너희에게 금지되나, 너희의 오른손이 소유한 (포로)들은 예외로 한다.” 즉, 그들이 대기 기간을 마친 후에는 그들에게 합법적이라는 뜻이다.(1479)” 아부 다우드 제2권 제2150호 577쪽
살라마에게 포로 소녀가 주어졌으나, 그는 아직 “그녀의 옷을 풀지” 않은 상태였다. 무함마드는 살라마에게서 그 여자를 데려가 무슬림 포로들의 몸값을 치르기 위해 메카 사람들에게 넘겨주었다. 아부 다우드 제2권 제2691호 749-750쪽.
“전리품 분배 후, 남자는 노예 여성과 한 번의 생리 주기가 지난 뒤에 성관계를 가질 수 있다. 단, 그녀가 임신하지 않은 경우에 한한다. 만약 임신했다면, 아이를 출산할 때까지 기다려야 한다. 이것이 말릭, 알-샤피이, 아부 타우르가 주장하는 견해이다. 아부 하니파는 남편과 아내가 함께 포로로 잡힌 경우, 그들의 혼인 관계는 여전히 유효하며 분리되지 않는다고 본다. 대다수의 학자들에 따르면, 그들은 분리된다. 알-아우자이는 그들이 전리품의 일부로 남아 있는 한 결혼 관계가 지속된다고 주장한다. 만약 어떤 남자가 그들을 매입한다면, 원할 경우 그들을 분리할 수 있으며, 한 번의 생리 주기가 지난 후 여노예와 동거할 수 있다. ('아운 알-마부드’ II.213)” 무함마드가 전투 직후 사피야와 결혼했다는 점에 유의하라. 아부 다우드 제2권 각주 1479, 577-578쪽.
무슬림 전사는 여성과 성관계를 갖기 전에 그녀의 생리 주기가 끝날 때까지 기다려야 한다. 아부 다우드 제2권 번호 2153-2154, 578쪽
'암르 빈 슈아이브는 아버지를 통해 전하여, 할아버지가 예언자(그에게 평화가 깃들기를)께서 다음과 같이 말씀하셨다고 전했습니다: “너희 중 누군가 여인과 결혼하거나 노예를 사게 되면, 이렇게 말해야 한다. '오 알라여, 저는 그녀와 주께서 그녀에게 주신 성품 속에 있는 선함을 구하며, 그녀와 주께서 그녀에게 주신 성품 속에 있는 악함으로부터 주께 피난처를 구합니다.’ 낙타를 살 때는 그 혹의 꼭대기를 잡고 같은 말을 해야 한다.” 아부 다우드 제2권 제2155호 579쪽
무스타힐
무스타힐(전 남편이 그녀와 재혼할 수 있도록 하는 유일한 목적으로 잠시 여성과 결혼하는 자)은 저주를 받는다. 아부 다우드 제2권 제2071호 555쪽
이혼한 여성은 다른 사람과 혼인 관계를 성사시키기 전까지는 같은 남자와 재혼할 수 없다. 아부 다우드 제2권 제2192호 592-593쪽
여성은 다른 남성과 혼인 관계를 성사시키기 전까지는 같은 남성과 재혼할 수 없다. 아부 다우드 제2권 제2302호 629쪽
베일
한 남자가 베일을 쓰지 않고 집 밖으로 나간 아내를 거의 죽일 뻔했다. 아내는 뱀 때문에 밖으로 나간 것이었다. 아부 다우드 제3권 제5237-5238호, 1448-1449쪽
“…알라께서는 사춘기에 이른 여성이 베일을 쓰지 않는 한 그 기도를 받아들이지 않으신다.” 아부 다우드 제1권 제2장 제639호, 168쪽
여성이 얼굴을 가려야 한다는 법은, 여성이 사적인 부위를 가려야 한다는 법에 포함되어 있다. 아부 다우드 제2권 각주 2749, 935쪽
일시적 결혼
“알-주흐리는 다음과 같이 말했다. '우리는 우마르 이븐 압드 알-아지즈와 함께 있었다. 그곳에서 우리는 일시적 결혼에 대해 논의했다. 라비 이븐 사부라라는 남자가 말했다. '나는 내 아버지가 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 작별 순례(1399년) 때 이를 금지하셨다고 내게 말씀하셨음을 증언한다. (2068) 라비 이븐 사부라는 아버지를 인용하여 다음과 같이 전하였다. '알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 여성과의 일시적 결혼을 금지하셨다.’ 각주 1399에는 다음과 같이 기록되어 있다. “무타(일시적 결혼)는 예언자(그분께 평화가 깃들기를)에 의해 여섯 차례에 걸쳐 금지되었는데, 즉 카이바르 전투, 우마라 속죄('움라트 알-카다’), 메카 정복, 아우타스 전투, 타부크 전투, 그리고 작별 순례 때이다. 알-타우리(Al-Thawri)는 다음과 같이 말했다. “올바른 견해는 일시적 결혼이 두 번 허용되고 두 번 금지되었다는 것이다. 카이바르 전투 전에 허용되었으나, 같은 시기에 금지되었다. 메카 정복 때 다시 허용되었으나, 같은 시기에 금지되었다. 이것이 아우타스 전투가 벌어진 해이다. 그 이후로는 영구히 금지되었다. 이것이 모든 사하바와 학자들이 공유하는 견해이다. 일부 사하바들은 이를 허용한다고 생각했으나, 나중에 그 견해를 철회했다. 현재의 입장은 모든 수니파(정통 무슬림)에 따라 일시적 결혼이 영구히 금지된다는 것이다.” [이와는 대조적으로, 일부 한발파는 무타를 허용한다고 주장한다.]. 아부 다우드 제2권 2067-2069번 및 각주 1399, 554쪽
이슬람의 여성
우마르는 아들 압둘라에게 아내와 이혼하라고 명령했으나, 아들은 아내를 사랑했기 때문에 이를 거부했다. 이에 우마르는 무함마드에게 찾아갔고, 무함마드는 그에게 아내와 이혼하라고 명령했다. 아부 다우드 제3권 제5119호, 1422쪽
아내는 남편의 허락 없이는 추가 금식을 하거나, 누군가를 집 안으로 들여보내서는 안 된다. 아부 다우드 제2권 제2452, 2453호, 677-678쪽
무함마드는 기도나 단식을 추가로 행했다는 이유로 아내를 때린 남편을 꾸짖지 않았다. 아부 다우드 제2권 제2453호, 677-678쪽
검은 개나 여자는 기도를 중단시킨다. 또는, 개와 생리 중인 여자는 기도를 중단시킨다. 아부 다우드 제1권 제2책 제702, 703호, 181쪽
오후 기도 후에는 해가 높이 뜬 경우를 제외하고 기도를 드리는 것이 금지된다. 아부 다우드 제1권 제2편 제1269호, 335쪽. 기도를 드려서는 안 되는 시간대는 아부 다우드 제1권 제2편 제1272-1273호, 336쪽에도 언급되어 있다
“압둘라 이븐 우마르가 알라의 사도(그분께 평화가 깃들기를)께서 다음과 같이 말씀하셨다고 전하였다: '나는 너희(여성들) 중 현명한 자들보다 이성과 신앙 면에서 더 결함이 있는 자를 본 적이 없다.’ 한 여성이 물었다. '이성과 신앙의 결핍이란 무엇입니까?’ 그분께서 대답하셨다. '이성의 결핍은 한 남성에 대해 두 여성이 증언하는 것이며, 신앙의 결핍은 너희 중 누군가가 라마단 기간(월경 중일 때)에 금식하지 않고 며칠 동안 기도를 하지 않는 것이다.’” 아부 다우드 제3권 제4662호 1312쪽. 같은 페이지의 각주 4082에는 “이는 여성들이 신앙에 결함이 있음을 보여준다. 이를 바탕으로 아부 다우드는 신앙이 증가하기도 하고 감소하기도 한다고 주장한다.”라고 기록되어 있다.
월경 중인 여성은 모스크에 머물 수 없다. (단, 잠시 들어갈 수는 있을지도 모른다.) 아부 다우드 제1권 각주 113, 57쪽
월경 중인 여성은 꾸란을 낭송해서는 안 된다. 아부 다우드 제1권 각주 111, 56쪽
여성들은 생리 기간 동안 미처 드리지 못한 기도를 보충하기 위해 모스크에 올 필요가 없었다. 아부 다우드 제1권 제1편 제262-265호, 65-66쪽
중도 중단(성행위)은 무효가 아니니, 노예 소녀들과 포로 여성들과는 무엇이든 하라. 아부 다우드 제2권 제2166-2168호, 582쪽
“그[무함마드]는 대답했다. '아내와 네 오른손이 소유한 자(여종)를 제외하고는 사적인 부위를 가리도록 하라.’” 아부 다우드 제3권 제4006호, 1123쪽. 여종과 결혼할 필요는 없다.
아부 다우드 제3권 제4443-4445호, 1244쪽에는 자신이 소유한 노예 소녀와 성관계를 갖는 것은 괜찮지만, 아내의 노예 소녀와 성관계를 가진 남자는 채찍질을 당하게 된다고 나와 있다.
여아의 소변은 철저히 씻어내야 하며, 남아의 소변은 그저 뿌려주기만 하면 된다. 아부 다우드 제1권 제1책 제374-379호, 97-98쪽
여성은 남편과의 공동 재산으로 선물을 주어서는 안 된다. 아부 다우드 제2권 제3539호, 1006쪽. 이는 일반적으로 여성에게 지혜와 지성이 부족하기 때문이다. 아부 다우드 제2권 1006쪽 각주
“아이샤가 말하기를: 사흘의 딸 하비바는 타비트 빈 카이스 빈 시마스의 아내였다. 그가 그녀를 때려 신체의 일부를 부러뜨렸다. 그래서 그녀는 아침 기도 후에 예언자(평화가 그분께 깃들기를)께 찾아가 남편에 대해 호소했다. 예언자(평화가 그분께 깃들기를)께서는 타비트 빈 카이스를 불러 (그에게) 말씀하셨다. '그녀의 재산 일부를 가져가고 그녀와 이혼하라.’ 그가 물었다. “알라의 사도여, 그것이 옳은 일입니까?” 선지자(평화가 그분께 깃들기를)께서 말씀하셨다. “그렇다.” 그가 말했다. “저는 그녀에게 지참금으로 민(min) 단위의 정원 두 곳을 주었는데, 그것들은 이미 그녀의 소유입니다.” 선지자(평화가 그분께 깃들기를)께서 말씀하셨다. “그것들을 되찾고 그녀와 이혼하라.” 이 남자는 아내를 때리고 그녀의 신체 일부를 부러뜨린 후에도 정원을 되찾았다는 점에 유의하라. 아부 다우드 제2권, 번호 2220, 600쪽
이슬람 법학자들은 여아의 할례에 대해 의견이 분분하다. 아부 다우드 제3권 각주 4257, 1451쪽
참고 문헌
『수난 아부 다우드』: 아흐마드 하산 교수의 해설이 포함된 영어 번역본. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters : 라호르 - 파키스탄. 1984)
아부 다우드의 하디스 중 일부는 다음 웹사이트에서 확인할 수 있습니다:
http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/abudawud/
『성 꾸란: 의미의 영어 번역 및 주석』. '압둘라 유수프 알리’ 역. 이슬람 연구·이프타·전도 및 지도 총국 개정 및 편집. 파흐드 국왕 성 꾸란 인쇄 단지. (발행일 미상)
알-부하리, 『사히흐 알-부하리』. (무함마드 무신 칸 번역, 알 마크타바트 알 살라피야트 알 마디나투 알 모나와르트 출판. (발행일 미상) (9권)
이맘 무슬림의 『사히흐 무슬림』. '압둘 하미드 시디키’가 영어로 번역. 국제 이슬람 출판사. (발행일 미상)
NIV 연구 성경: 신국제역(NIV). 존더반 성경 출판사. 1985.
성경, 베레아 표준 성경(BSB). 바이블 허브 및 베레아.바이블. 2016-2025. 퍼블릭 도메인. https://berean.bible
자세한 정보는 www.MuslimHope.com으로 문의하십시오