< 『ムワッタ・マalik』

6つの権威あるハディース集は、クルアーンに次いで、スンニ派イスラムにおいて最も重要な権威ある宗教的テキストである。実際、これらを拒否する者はムスリムではないとさえ言われている。シーア派でさえ、スンニ派のハディースを尊重しているが、それほど信頼はしていないかもしれない。 『ムワッタ・マalik』は7番目のハディース集であり、一部のスンニ派ムスリムからはこれら6つの集大成の一つと見なされることもある。しかし、ハディースを研究する者すべてにとって、『ムワッタ・マalik』は、ハンバル派のハディース集やフィクフと同様に、6つの集大成ほどではないにせよ、依然として権威あるものとされている。

『ムワッタ・マalik』を参照することは、他の六大ハディース集で述べられている内容を確認する上で興味深い。また、その内容の多くは信頼できると見なされているが、多少の誤りも含まれている可能性がある。

迷信

右手を使って飲食しなさい。サタンは左手を使って飲食するからだ。『ムワッタ・マalik』49.4.6

「銀の器から飲む者は、ジャハンナムの火を腹の中に招き入れる。」『ムワッタ・マalik』49.7.11

ラクダの首にネックレスを切れ目なく残してはならない。マリクは、これは「邪眼」によるものだと考えていた。『ムワッタ・マリク』49.12.39

ムハンマドは、邪眼は実在すると述べた。『ムワッタ・マalik』50.1.1

ムハンマドは、クルアーンの呪文が悪眼を退けると認めた。『ムワッタ・マalik』 50.2.3; 50.2.4

「夜行の旅」の際、邪悪なジンが火の松明を手にムハンマドを追いかけ回していた。ジブリール[ガブリエル]は、その邪悪なジンの松明を消すために唱えるべき特別な言葉を彼に教えた。『ムワッタ・マalik』51.4.10、『51.4.11-13』には、サソリに刺されるのを防ぐためなどに唱えるべき呪文も記されている。

「溝の戦い(アル・カンダク)」で戦っていたある戦士が、ムハンマドに帰宅の許可を求めた。帰宅すると、妻が家の外に立っているのを見つけ、嫉妬のあまり(すなわち、ベールを着けずに外にいたことを理由に)彼女を刺そうとした。すると妻は、「家の中にあるものを見るまでは、焦らないで」と言った。彼が中に入ると、ベッドの上に蛇が丸まっているのを見つけた。 彼は槍でその蛇を突き刺し、自分と蛇は共に死んだ。マリクは、メディナにはイスラム教徒になったジンがいたと述べた。もしジンを見かけたら、3日間呼びかけなさい。その後も現れるなら、それを殺しなさい。それはシャイターン[悪魔]だからである。興味深いことに、人間は邪悪なジン[シャイターン]を殺すことができる。『ムワッタ・マリク』54.12.33

チェスの禁止

ムハンマドはチェスの遊びを禁じた。『ムワッタ・マリク』第32巻第555章第1725-1727項、405ページ。また、『サヒーフ・ムスリム』第4巻第25章第5612項、1222ページも参照のこと。

墓の苦しみ

「ある時、私はアブー・フライラに続いて、これまで一度も悪行を犯したことのない子供の葬儀の礼拝を行った。その時、彼が『アッラーよ、この子を墓の苦しみから守ってください』と言うのを聞いた。」『ムワッタ・マalik』16.6.18

アイシャは、人々が墓の中で罰を受けるのかとムハンマドに尋ねた。ムハンマドはそれに対してアッラーに庇護を求めた。その直後、日食が起こった際、 ムハンマドは人々に、墓の懲罰から身を守るよう呼びかけた。『ムワッタ・マalik』12.1.3

ある時、ムハンマドは、遺族が泣き悲しんでいるユダヤ人女性の墓の前を通りかかった。ムハンマドは言った。「あなたがたは彼女のために泣いているが、彼女は墓の中で苦しみを受けている。」アイシャは、それは必ずしも、生きている者の泣き声によって死者が苦しめられていることを意味するわけではないと述べた。『ムワッタ・マalik』 16.12.37

ムハンマドは、墓を掘り起こす男女双方を呪った。『ムワッタ・マalik』16.55.44

戦争において女性を殺してはならない

「アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は、イブン・アビ・フカイク(マディーナ出身の裏切り者のユダヤ人)と戦った者たちに対し、女性や子供を殺すことを禁じられた。使徒は、戦っていた男の一人がこう言ったと語られた。『イブン・アビ・フカイクの妻が叫び始めたので、私は何度も彼女に剣を振りかざした。 すると、アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)の禁令を思い出し、手を止めた。もしそうでなければ、彼女を始末していただろう。」『ムワッタ・マalik』21.3.8

ムハンマドは「ある襲撃で殺害された女性の遺体を目撃し、それを非難し、女性や子供を殺すことを禁じた。」『ムワッタ・マalik』21.3.9

礼拝と赦し

アブー・フライラは、ムハンマドが次のように言われたと伝えている。「イマームが『アミーン』と言ったとき、その『アミーン』が天使たちの『アミーン』と一致した者の過去の過ちは赦される。」『ムワッタ・マalik』3.12.47

「イマームが『あなたが怒りを向ける者たちでもなく、迷いの中にあり「アミン」と言う者たちでもない』と言ったとき、その言葉が天使たちの言葉と一致した者の過去の過ちは赦される。」『ムワッタ・マalik』3.12.48

「イマームが『アッラーは、御自身を讃える者の声を聞かれる』と言ったとき、『アッラーよ、我らの主よ、あなたに賛美あれ』と唱えなさい。そうすれば、その言葉が天使たちの言葉と一致した者の過去の過ちは赦される。」『ムワッタ・マalik』3.12.50

座って行う礼拝は、立って行う礼拝の半分に過ぎない。『ムワッタ・マalik』8.6.21

アッラーは、過酷な状況下での完全かつ正しいウドゥーの履行、モスクまでの長い道のりの歩行、そして一つの礼拝が終わった後に次の礼拝を待つことに対して、過ちを消し去り、地位を高めてくださる。ムワッタ・マalik 9.18.58

「一日に百回『アッラーに栄光あれ、アッラーを讃えよ』と唱える者は、たとえその罪が海の泡のように多くても、その罪が取り除かれる。」『ムワッタ・マalik』15.7.21

「『アッラーに栄光あれ』を33回、『アッラーは偉大なり』を33回、『アッラーに賛美あれ』を33回唱え、さらに毎回の礼拝の後に『アッラー以外に神はなく、アッラーは唯一であり、パートナーなどない……』と100回唱える者は、たとえその罪が海の泡のように多くても、その罪は赦される。」『ムワッタ・マalik』15.7.22

「太陽が昇ると、それに伴ってシャイターン(悪魔)の角が現れる。太陽が高くなると、その角は太陽から離れる。 その後、太陽が天頂に達すると、その角は太陽に合流し、太陽が傾くと再び離れ、太陽がほぼ沈む頃になると再び合流する。」アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は、これらの時間帯の礼拝を禁じられた。」『ムワッタ・マalik』15.10.44

女性と礼拝

イブン・シハブは、出血に気づいた妊婦は礼拝を控えるべきだと述べた。『ムワッタ・マalik』 2.29.103

しかし、ザイナブ・ビンティ・ジャフシュは出血している間も礼拝を行っていた。『ムワッタ・マalik』2.30.108。月経以外の出血であれば、女性は礼拝を行うことができる。

もし誰かが、その礼拝の中で『ウム・アル=クルアーン』を唱えずに礼拝を行った場合、その礼拝は中断され、したがって不完全となる。『ムワッタ・マalik』3.10.41

かつて女性たちは、月経用布を入れた箱をアーイシャに送り、月経が終わったかどうかを判断してもらっていた。[おそらく礼拝などのためだろう] 『ムワッタ・マalik』 2.28.99

女性

女性の証言は、離婚(『ムワッタ・マalik』36.4.14?)、ハッド刑(『ムワッタ・マalik』36.4.15?)においては認められず、また、男性2人の証言は男性1人と女性2人の証言に相当する(『ムワッタ・マalik』36.4.17?)

ムハンマドは、女性がかつらを着用することに対して警告した。彼は、イスラエルの民が滅びたのは、その女性たちがかつらを使い始めたからだと述べた。『ムワッタ・マalik』51.1.2

「火(地獄)の住民の大部分は女性であった。彼女たちは夫に対して恩知らずであり、(夫からの)親切な振る舞いに対しても恩知らずであった。」(『ムワッタ・マalik』12.1.2)

一時的な結婚

リファー・イブン・シムワルは妻のタミーマと(取り消し不能な形で3回)離婚し、彼女は別の男性と結婚したが、その男性とは婚姻関係を成立させることができなかった。その後、リファーは彼女と再婚したいと考えたが、ムハンマドは、タミーマが他の誰かと婚姻関係を成立させるまでは再婚できないと述べた。『ムワッタ・マalik』28.7.17

アイシャは、ムハンマドが「取り消し不能な離婚の後、女性が他の誰かと婚姻関係を成立させるまでは、男女は再婚できない」と述べたと言っている。『ムワッタ・マalik』28.7.17 ヤヒヤは、マalikも同様のことを述べたと言っている。『ムワッタ・マalik』28.7.19

ラビア・イブン・ウマイヤが一時的な結婚を結び、その女性が彼との間に妊娠した。[カリフ] ウマル・イブン・アル=ハッタブは愕然として、「もし私がこの一時的な結婚を知っていたなら、石打ちの刑を命じてこれを根絶していただろう!」と言ってその場を去った。『ムワッタ・マalik』28.7.17

ムハンマドはカイバルで一時的な結婚を禁じた。『ムワッタ』マalik 28.18.41

しかし、シーア派は、一時的な結婚が今日でも有効であると信じている。

奴隷の少女

マリクは、ある男性が奴隷の少女と結婚した例を挙げている。その後、その奴隷の少女の主人、さらに男性1人と女性2人が、その男性と別の人物が一定額でその奴隷の少女を購入したことを証言した。すると、その証言により、夫と奴隷の少女は別れることを余儀なくされた。『ムワッタ・マリク』36.4.14? [もし奴隷の女性の所有者が部分的な所有権しか持っていない場合、『ムワッタ・マalik』31.5.6によれば、その所有者は彼女と性関係を持つことはできない。]

カリフ・ウマルはこう嘆いた。「自分の奴隷の女と性交した後、彼女を解雇する男たちは一体どうなっているのか。主人が彼女と性交したことを認める奴隷の女が私のところに来るたびに、たとえ中絶行為を行ったか、あるいは彼女との性交を止めたかどうかにかかわらず、私はその子をその主人の子として認定するのだ。」『ムワッタ・マalik』36.23.24

「ヤヒヤ……マalikから、ムハンマド・イブン・アブド・アル=ラーフマーンを通じて……ハフサが……自分に魔術をかけた女奴隷の一人を殺害したと聞いた。その女奴隷はムダッバラであった。ハフサが命令を下し、彼女は殺害された。」『ムワッタ・マalik』43.19.14。

ヤヒヤは、マリクから、ザイド・イブン・アスラムを通じて私に次のように伝えた。アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)はこう言われた。「女と結婚するとき、あるいは女奴隷を買うときは、その前髪をつかみ、バラカ[祝福]を求めよ。ラクダを買うときは、そのこぶの頂をつかみ、シャイターンからアッラーに庇護を求めよ。」 『ムワッタ・マalik』28.22.52

アブー・サイード・アル=フドゥリーは、バヌー・ムスタリク遠征の際、中絶法についてムハンマドに尋ねた。ムハンマドは、アッラーが定められない限り、いかなる魂も存在し得ないため、そうする必要はないと述べた。『ムワッタ・マalik』29.32.95

アブー・アイユーブ・アル=アンサリは中絶性交を行っていた。『ムワッタ・マalik』29.32.97

アブドゥッラー・イブン・ウマルは中絶性交を行わず、それを好ましくないと考えていた。『ムワッタ・マalik』29.32.98

イブン・ファフドは、奴隷の女性との中絶性交についてザイド・イブン・サビット[アブー・サイード]に尋ねた。彼の妻たちのうち、奴隷の女性たちほど彼を喜ばせる者はいなかったが、彼女たちのうち、彼をそれほど喜ばせて、彼女たちとの間に子供を望むほどだった者はいなかった。彼は、中絶性交は問題ないと告げられた。『ムワッタ・マalik』29.32.99

イブン・アッバースは中絶性交について問われ、自分の奴隷の少女に尋ねてみるよう言った。彼女は恥ずかしがったので、彼は「構わない。自分でもそうしている」と述べた。『ムワッタ・マalik』29.32.100

「マリは言った。『男性は、自由な女性に対しては、彼女が許可しない限り中絶性交を行ってはならない。しかし、奴隷の女性に対しては、彼女の許可がなくても中絶性交を行っても差し支えない。他人の奴隷の女性を妻としている者は、彼女の身内が許可しない限り、彼女に対して中絶性交を行ってはならない。』ムワッタ・マalik 29.29.32.100

「ウム・ワラドは、主人が亡くなっても喪に服す必要はなく、女奴隷も、主人が亡くなっても喪に服す必要はない。喪に服するのは、夫を持つ者だけである。」『ムワッタ・マalik』29.33.108

ある男が自分の奴隷の女と性交をしたところ、妻がその奴隷の女に授乳をしてしまった。その後、妻は彼女に、自分のした行為のせいで、夫がもうそのようなことはできなくなったと警告した。そこで男はウマルのもとへ行き、ウマルは、授乳は幼い者にのみ適用されるものであるとして、妻を殴り、奴隷の女のもとへ行くよう彼に告げた。『ムワッタ・マalik』30.2.13

「ヤヒヤは、マalikが次のような投資家について語ったと伝えている。ある投資家が男性にキラード融資を行い、その男性はそれを使って利益を得た。その後、その男性は利益の全額で女奴隷を購入し、彼女と性交して彼女を妊娠させたため、元本が減ってしまった。マalikは言った。『もし彼に金銭があれば、女奴隷の代金は彼の財産から差し引かれ、それによって元本が回復される。』」 もし、代金が支払われた後に余剰金がある場合は、最初のキラードの規定に従って両者の間で分配される。もし彼がそれを支払うことができない場合は、その女奴隷を売却し、その売却代金から元本を回復させる。」『ムワッタ・マalik』32.7.9

イスラームにおける奴隷制度

アラビア語を話す奴隷を、2人の黒人奴隷、あるいはそれより劣る他の種類の奴隷と物々交換することには何の問題もなかった。しかし、奴隷間に顕著な違いがない場合、たとえ人種が異なっていたとしても、条件に明示された猶予期間を設けて2人を1人と交換してはならない。『ムワッタ・マalik』31.1.1

奴隷には3日間の「保証期間」がある。『ムワッタ・マalik』31.3.3

ユダヤ教徒とキリスト教徒を追放せよ

ウマル・イブン・アブド・アル=アズィーズ[カリフではない]は、預言者が最後に語った言葉の一つとして、「アッラーがユダヤ教徒とキリスト教徒と戦われますように。彼らは預言者たちの墓を礼拝の場とした。アラブの地には、二つのディーン[宗教共同体]が共存してはならない」と述べた。『ムワッタ・マalik』45.5.17

ユダヤ教徒とキリスト教徒:イブン・シハブによれば、ムハンマドは「二つのディーンはアラビア半島に共存してはならない」と述べたという。『ムワッタ・マalik』44.5.18

『ウマル・イブン・アル=ハッタブ[カリフ]は、ムハンマドが「アラビア半島において二つのディーンは共存してはならない」と述べたことを完全に確信するまで情報を収集し、その結果、カイバルからユダヤ人を追放した。』『ムワッタ・マalik』44.5.18

ウマル・イブン・アル=ハッタブは、ナジュラーン[イエメン]およびファダク[メディナから30マイル]からユダヤ人を追放した。カイバルのユダヤ人が去った際、彼らは果実も土地も一切持ち出さなかった。一方、ファダクのユダヤ人は果実と土地の半分を持ち出した。これは、ムハンマドが彼らとそれに関する取り決めを結んでいたためである。『ムワッタ・マalik』44.5.19

背教と非ムスリム

もし誰かがイスラム教から他の宗教に改宗したならば、「その首を斬れ!」[すなわち、彼を殺せ]。『ムワッタ・マalik』36.18.15『ムワッタ・マalik』は、この がユダヤ教からキリスト教へ、あるいはその逆へ改宗する者に適用されるものではなく、イスラム教を離れる者にのみ適用されるものと見なしている。『ムワッタ・マalik』36.18.15。 しかし、もしある男がイスラム教を離れるならば、まず彼を3日間投獄し、1日につきパン1斤を与え、イスラム教への復帰を呼びかけるべきである。『ムワッタ・マリク』36.18.16

カッファラ(贖罪)として貧しい人々に食事を与える際、「イスラム教徒にのみ食事を与えなければならず、イスラムのディーン[信仰共同体]に属さない者には与えてはならない。」『ムワッタ・マalik』38.7.12

クルアーンと変遷

「ヤヒヤは、マリクから、アブドゥッラー・イブン・アビ・バクル・イブン・ハズムから、アムラ・ビント・アブドゥル=ラフマーンを通じて、預言者[ムハンマド]の妻アーイシャが……次のように言ったと私に伝えた。『クルアーンに下されたものの中には、「10回の授乳はハラームとする」という箇所があったが、その後、「5回の授乳」によって廃止された。 アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)が亡くなられた時、現在クルアーンとして朗読されているのは、この『五回の確実な授乳』という規定であった。」 ある男が自分の女奴隷と性交し、その後、妻がその女奴隷に授乳した。その後、妻は女奴隷に対し、自分の行為のせいで夫がもうそのようなことはできなくなったと警告した。そこで男はウマルのもとへ行き、ウマルは彼に、妻を殴り、女奴隷のもとへ行くよう告げた。なぜなら、授乳の規定は幼い者にのみ適用されるからである。『ムワッタ・マalik』30.3.17

ムハンマドは、敵の領土内でクルアーンを持ち歩くことを禁じた。「マリクは次のように解説した。『それは、敵がそれを手に入れることを恐れたためである。』」『ムワッタ・マリク』21.2.7

一般的な考察

アブー・フライラは、ムハンマドが次のように述べたと言っている。「人々の中で最も邪悪な者の一人は、ある人々にはある顔を見せ、別の者たちには別の顔を見せる二面性のある者である。」『ムワッタ・マalik』56.8.21

もしムスリムがイスラム法の存在を支持し、『ムワッタ・マalik』がイスラム法の典拠の一つであるならば、そのムスリムはイスラム法が教える事柄のいくつかを知っておくべきである。

あなたが非ムスリムであろうと、あるいはどのようなタイプのムスリムであろうと、人々が宗教的権威として受け入れているものが実に驚くべきものであることに同意するはずだ。イエスの時代のパリサイ人たちのように、人々は自分たちがやりたいことを正当化するために、ただひたすらに規則を次々と作り出し、神がそれらの規則を認めたと主張しているように見える。 一部の人々は、神に信頼を置くことの代用として、自分たちの規則や「宗教的態度」に信頼を置いています。あなたの信仰の中心にあるのは神でしょうか、それとも宗教でしょうか?

旧約聖書以来、神のメッセージは「神以外の何者も礼拝してはならない」というものです。神は私たちに対して愛に満ちた父として振る舞われ、だれも滅びることを望んでおられません(エゼキエル書18章)。しかし、私たちは皆罪を犯しており、死んだ時に天国へ行くにふさわしい清い者でも、値する者でもありません。それでも、私たちが天国へ至る道を自ら切り開くことはできませんが、神は驚くべき恵みによって、私たちのためにその道を備えてくださいました。 私たちが神のもとへ上ることができなかったとき、全能の神はイエス・キリストとしてこの地上に降りてこられました。神は私たちに生き方を示されただけでなく、私たちの罪のために十字架で死なれ、肉体をもって死からよみがえられました。しかし、私たちは神が与えてくださった恵みを受け入れることに「はい」と答え、自分の人生を主であり救い主である神に委ねなければなりません。今日、単なる宗教ではなく、あなたの人生そのものを神に委ねてくださることを願っています。

参考文献

『聖クルアーン:意味の英訳と注解』。翻訳:アブドゥッラー・ユスフ・アリー。改訂・編集:イスラム研究・イフタ・宣教・指導総局。キング・ファハド聖クルアーン印刷複合施設。(発行年不明)

『アル=ブハーリー・サヒーフ・アル=ブハーリー』。(ムハンマド・ムフシン・カーン訳、アル・マクタバト・アル・サラフィヤート・アル・マディナト・アル・モナワート刊。(発行年不明)(全9巻)

『サヒーフ・ムスリム』イマーム・ムスリム著。アブドゥル・ハミド・シディキーによる英訳。インターナショナル・イスラミック・パブリッシング・ハウス。(発行年不明)

『スナン・ナサーイ』ムハンマド・イクバル・シディキによる英訳。カジ・パブリケーションズ。1999年

『NIVスタディ・バイブル:新国際訳』ゾンダーヴァン・バイブル・パブリッシャーズ。1985年。

詳細については、www.MuslimHope.com までお問い合わせください。