< 『シャマーイル・ティルミズィー』のハディース

スンニ派は、6つの権威あるハディース集を認めています。そのうちの1つである『ジャミ』は、ティルミズィーによるものです。本書は『ジャミ』ではなく、ティルミズィーによる『シャマーイル』という、より簡潔なハディース集です。

ティルミズィーはブハーリーの弟子であった。彼は『ジャミ』と呼ばれる書物に約3,956のハディースを収録しており、これは権威あるハディース集の6つのうちの1つである。以下に紹介するのはそれとは異なり、『シャーマイル』と呼ばれるより簡潔なハディース集であり、55章にわたり397~400のハディースが収められている。

また、イスラム教界には「ティルミズ」(ティルミズという町に由来)というあだ名を持つ著名な人物が二人います。一人は有名なスーフィーの師でしたが、ここで言及しているのは、ハディース集を編纂したもう一人の人物です。

ティルミズィーはブハーリーと『サヒーフ・ムスリム』に言及している。『シャマーイル・ティルミズィー』第2章第1項(15)p.34

相違点

ティルミズィーのハディース集に含まれる多くの記述は、他の、より権威あるハディースと矛盾している。

アイシャが「ムハンマドは戦いの場を除いて、誰にも手を上げたことはなかった」と述べたとされる。彼は使用人にも女性にも手を上げなかった。『シャマーイル・ティルミズィー』第47章 第6項(331)p.366

これと矛盾する話として、『サヒーフ・ムスリム』第2巻第4編第352章第2127号(462ページ)によれば、ムハンマド自身がかつて意図的にアイシャの「胸を叩き、私に痛みを与えた」ことがある。 『サヒーフ・ムスリム』のハディース集は、ブハーリーを除く他のどのハディース集よりも権威があると見なされている。

また、クルアーン第4章34節では、妻が従わない場合は妻を「打つ」または「鞭打つ」よう述べられている。アラビア語で「打つ」や「鞭打つ」を意味する言葉は、軽く叩くことを指すものではない。これは、凶悪な犯罪者やラクダを殴打する際に使われるのと同じ言葉である。

エジプトでは、バダウィ博士の斬新な解釈はあまり評価されていない。『ガーディアン・ウィークリー』紙は、1987年にエジプトの裁判所が、夫には妻を教育する義務があり、したがって夫は自分の望むように妻を罰することができるとの判決を下したと報じている(『ベールの向こうの声』p.152より)。

ウム・クルトゥームは、カリフ・ウマルとの結婚を望まなかった。その理由は、「彼は荒々しい生活を送っており、女性たちに対して厳しすぎる」からであった。(アル=タバリ 第14巻 p.101)

「もし妻が、あなたが嫌う者を自分の寝床に寝かせたなら、妻を殴ってもよい。ただし、激しく殴ってはならない。」アブー・ダウード第2巻第1900号p.505

「ウマル・イブン・アル=ハッタブは、預言者(彼に平安あれ)が次のように言われたと伝えている。『男が妻を殴った理由について問われることはない。(1468)』」アブー・ダウード第2巻第2142号p.575。これは心強いことかもしれない――少なくとも男性にとっては!

今日のイスラム教徒の中には、どう考えている人がいるのだろうか? 2004年1月のAP通信の記事(マー・ローマン記者)によると、スペインのフエンヒローラ在住のイスラム教イマーム、モハメッド・カマル・ムスタファは、著書『イスラムにおける女性』を執筆・配布したとして、2,735ドルの罰金と15か月の執行猶予付き懲役刑を言い渡された。同書では、夫に対し、「体に傷やあざが残らないよう、細くて軽い棒を使って妻の手や足を叩く」よう促していた。 このイマームは、コーランの一節を解釈したに過ぎないと主張し、女性に対する暴力には反対であると述べた。

『ガーディアン・ウィークリー』紙は、1987年にエジプトの裁判所が、夫には妻を教育する義務があり、したがって夫は自分の望むように妻を懲らしめることができるとの判決を下したと報じた。(『ベールの向こうの声』p.152より)。

貧困と富に関する見解の相違

アナス・ラディヤッラーヒ・アンフは、ムハンマドが食卓の食事を口にしたことは一度もなかったと述べた。 『シャマーイル・ティルミズィー』第24章 第5番(139)p.143p.143-144の注釈によると、テーブルで食事をするのは高慢な人々の習慣であり、またキリスト教徒を真似る行為でもあるため、ムスリムは他者を真似てはならないと主張する者もいる。しかし、注釈者は、これは取るに足らないことだと述べている。

アーイシャは、泣かずに満腹になるまで食事をしたことは一度もなかったと語った。それは、ムハンマドが一日の中で二度、肉やパンで腹を満たしたことはなかったからだと彼女は述べた。『シャーマイル・ティルミズィー』第24章 第6番(140)p.144

アーイシャは、預言者の家族が、大麦のパンを二日連続で腹いっぱい食べたことは一度もなかったと語った。『シャーマイル・ティルミズィー』第24章 第1番(135)p.141

ムハンマドは、他の人々と共に食事をする時を除いて、肉やパンでお腹がいっぱいになることは決してなかった。『シャーマイル・ティルミズィー』第50章 第2番(350)p.392

イブン・アッバースは、ムハンマドとその家族が、何晩も続けて食事を摂らずに過ごしたと述べた。ムハンマドのパンは主に大麦製だったが、時には小麦製のパンも手に入ることもあった。『シャーマイル・ティルミズィー』第24章 第3番(137)p.142

「イブン・マスウードは、ムハンマドが前脚の肉を好んだと述べた。その部位の肉に毒が盛られていた。「ユダヤ人たちが彼に毒を盛ったのではないかと疑われている。」『シャーマイル・ティルミズィ』第25章 第17項(159)p.163

人々は空腹のあまり、腹に石を縛り付けていた。ムハンマドは他の人々よりも長く食事を摂っていなかったため、腹に二つの石を縛り付けていた。『シャーマイル・ティルミズィー』第50章 第5項(353)p.395

マズィーダ・ビン・マalikは、メッカが征服された日、ムハンマドの剣には金と銀が施されていたと述べた。タリブは、柄のキャップが銀製であったと語った。『シャーマイル・ティルミズィー』第13章 第3番(101)p.99-100

ムハンマドの一族は、たとえ大麦のパンだけであっても、[伝えられるところによれば]決して腹を満たすことはなかった。シャマーイル・ティルミズィ 第50章 第10項 p.405

ムハンマドの容貌

ムハンマドは40歳で預言者となり、メッカで10年、マディーナで10年を過ごし、60歳で亡くなった。頭には白髪が20本以上はなかった。『シャーマイル・ティルミズィー』第1章第1項(1)p.8

ムハンマドは中背で、端正な顔立ちをしており、髪はわずかにウェーブがかかっており、肌は小麦色をしていた。『シャマーイル・ティルミズィー』第1章第2番(2)9ページ

ムハンマドは中くらいの背丈で、髪はわずかにウェーブがかかっていた。『シャマーイル・ティルミズィー』第1章 第6項(6) p.12-13

ムハンマドの肌は白く、わずかに赤みを帯びていた。『シャマーイル・ティルミズィー』第1章 第13項(13)p.18

ムハンマドの「預言者の印」は、蚊帳やベッドスタンドの結び目のようなものであった(鳩の卵ほどの大きさ)。『シャーマイル・ティルミズィ』第2章 第1-2項(15-16)p.23

ムハンマドの「預言者の印」は、いぼのように見えるティル(ほくろ)に囲まれた塊のようであった。『シャマーイル・ティルミズィー』第2章 第8項(22) p.31

アナスは、ムハンマドの肌の色はそれほど白くもなく、小麦色でもなかったと述べた。彼の髪は、それほど縮れてもいなければ、まっすぐでもなかった。彼は60歳で亡くなった。『シャマーイル・ティルミズィー』第52章 第6項(367)p.415

『アブドゥッラー・ビン・マスウード、アビー・マalik・アッ=アシャエ、キバイブ・ビン・シバーブ・アル=キフィ、ヤズィード・アル=ファリーシ、アブー・カタアダ、そしてアナスは皆、ムハンマドが次のように言われたと伝えている。「夢の中で私 [ムハンマド]を見た者は、実際に私を見たのである。シャイターン[悪魔]は私の姿に化けることはできないからである。」 『シャマーイル・ティルミズィー』第55章 第1、2、3、4、5、6、7番(389-395、p.452-455

シャイターン[サタン]は、夢の中でムハンマドになりすますことはできない。『シャマーイル・ティルミズィー』第55章、第1番以前の解説(389)p.452

夢の中でムハンマドを見る者は、実際に彼を見ているのである。なぜなら、サタンはムハンマドになりすますことはできないからである。『シャマーイル・ティルミズィー』第55章 第1~7番(389-395)p.452-455

だからこそ、ムハンマドの外見を具体的に描写することが重要なのである。『シャマーイル・ティルミズィ』第55章 第5番 (393) p.454

ムハンマドはいつ亡くなったのか?

ムアウィヤとアイシャは共に、ムハンマドが63歳で亡くなったと述べている。『シャマーイル・ティルミズィ』第52章 第2項(363)p.413;第52章 第3項(364)p.414

イブン・アッバースとダグファル・ビン・ハンザラ・サドゥーシーは、ムハンマドが65歳で亡くなったと述べている。『シャマーイル・ティルミズィー』第52章 第4、5項(365、366)、414ページ

ムハンマドは自らの罪の赦しを求めた

ムハンマドは、自身の罪の赦しをアッラーに求めた。『シャマーイル・ティルミズィー』第2章第9項(22)、31ページ

アッラーはムハンマドの過去および未来の罪を赦しておられたにもかかわらず、なぜこれほど頻繁に礼拝を行うのかと問われた際、ムハンマドは「自分は感謝すべきしもべであるべきだからだ」と答えた。『シャマーイル・ティルミズィー』第39章 第1、2番(248、249)p.269-270

シラミ

ムハンマドの衣服にはシラミは一匹も生息していなかった。『シャーマイル・ティルミズィー』第19章、第1番(119)の後の注釈、p.120

ムハンマドは他の人々と同じであった。家では、衣服からシラミを取り除いたり、ヤギの乳を搾ったりしていた。『シャーマイル・ティルミズィー』第46章 第13番(325)p.352。注釈によれば、彼の汗はバラのような香りがしたため、シラミが彼自身から生じることはあり得なかった。彼がシラミを探したのは、他の人からシラミが移り、衣服に潜り込んだのではないかと疑ったからに過ぎない。

迷信と目に見えない世界

人は右の靴を先に履き、左の靴を先に脱ぐべきである。『シャマーイル・ティルミズィー』第11章第9項(79)、75ページ\

ムハンマドがメッカを征服した後、イブン・ハトル[イブン・ハタル]がカアバの覆いにしがみついていると告げられた。ムハンマドは、彼は恩赦の対象者ではないと述べ、彼を殺せと命じた。『シャマーイル・ティルミズィー』第15章 第2番(106)p.106。 参照:ブハーリー第4巻第52書第169章、第280番の後、p.176。

軽罪は、清めやハッジなどを通じて赦される。重罪は、真の悔い改めがあって初めて赦される。重罪には、殺人、姦通、同性愛、酒の摂取、窃盗などが含まれる。『シャマーイル・ティルミズィー』第21章、第2番(124)の後の解説、127-128ページ

食事の後、ムハンマドが指を3回舐めた例。『シャマーイル・ティルミズィー』第23章、番号1-2(130-131)、136-147ページ。

一部のムスリム(アンビヤー)は、墓の中で生きている。『シャマーイル・ティルミズィー』第54章、第1番(382)以前の解説、438ページ

ある人が食事の前に祝福を求めなかったため、サタン[シャイターン]が彼と一緒に食べ始めた。『シャマーイル・ティルミズィー』第27章、番号なし(179)、p.180。最近これほど多くの食事をしているなら、シャイターンも体重に気をつけなければならないだろう!

医学

ムハンマドが汗をかくと、人々は彼の汗を集めた。『シャーマイル・ティルミズィ』第35章、第1番(207)以前の解説、204ページ

アナスとアリーは共に、ムハンマドが自分にカッピングを施す人々に報酬を支払わせていたと語った。『シャーマイル・ティルミズィ』第49章、番号1、2、3、4、5、6(343、344、345、346、347、348)、p.381-384

参考文献

『聖クルアーン:意味の英訳と注釈』。アブドゥッラー・ユスフ・アリー訳。イスラーム研究・イフタ・宣教・指導総局により改訂・編集。キング・ファハド聖クルアーン印刷複合施設。(発行年不明)

『アル=ブハーリー・サヒーフ・アル=ブハーリー』。(ムハンマド・ムフシン・カーン訳、アル・マクタバト・アル・サラフィヤート・アル・マディナト・アル・モナワート刊。(発行年不明)(全9巻)

『サヒーフ・ムスリム』イマーム・ムスリム著。アブドゥル・ハミド・シディキによる英訳。インターナショナル・イスラム出版局。(発行年不明)

『シャマーイル・ティルミズィー』(全1巻)。ムハンマド・ビン・アブドゥル・ラーマン・イブラヒーム訳。アダム・パブリッシャーズ&ディストリビューターズ、ニューデリー。- 2005年。著作権表示なし。

『NIVスタディ・バイブル:新国際訳』ゾンダーヴァン・バイブル・パブリッシャーズ。1985年。

詳細については www.MuslimHope.com までお問い合わせください