< Eru konur lögmæt eign hægri handa þinna?

Abu Sai'd al-Khudri sagði: Sendiboði Guðs (friður sé með honum) sendi herför til Awtas í tengslum við orrustuna við Hunain. Þeir mættu óvinum sínum og börðust við þá. Þeir sigruðu þá og tóku þá til fanga. Sumir fylgismenn sendiboða Allahs (friður sé með honum) voru tregir til að eiga samræði við kvenfangana í nærveru eiginmanna þeirra sem voru vantrúaðir. Því sendi Allah, hinn Hæsti, niður kóransversið: [Súra 4:24] "Og allar giftar konur (eru bannaðar) ykkur nema þær (fangar) sem hægri hönd ykkar á." Það er að segja, þær eru lögmætar fyrir þá þegar þær ljúka biðtíma sínum.(1479)" Abu Dawud bindi 2:2150 bls. 577

Kynlíf með fangaðar konur

Að það hafi verið í lagi fyrir múslima að eiga samfarir við fangaðar konur kemur einnig fram í Sahih Muslim bindi 2, nr. 3371-3374, bls. 732-735; Abu Dawud bindi 2, nr. 2150 og fótnótu 1479, bls. 577-578.

Það er í lagi að rífa föt af kvenfangum, samkvæmt Sahih Muslim bindi 3:4345 bls. 953 og Ibn-i-Majah bindi 4:2840 bls. 187.

Kynmök við fanga meðal Bani Al-Mustaliq. Bukhari bindi 9:506 bls. 372; Abu Dawud bindi 2:2167 bls. 582

"Sagt er að Abu Sa'id Al-Khudri hafi verið með spámanni Allah og sagt: 'Ó, sendiboði Allah, við fáum kvenfangar sem hlut í herfangi og okkur langar að selja þær, hvað finnst þér um stöðvun kynferðislegs samveru?' [kynferðisleg aðferð] Spámaðurinn sagði: 'Gerirðu það virkilega? Það er betra fyrir ykkur að gera það ekki. Engin sál sem Allah hefur ákveðið að skapast mun ekki vissulega skapast." Bukhari bindi 3:432 bls. 237. Sjá einnig Bukhari bindi 5, bók 59, nr. 459, bls. 317; bindi 7:136–137, bls. 102–103; bindi 8:600, bls. 391; Abu Dawud bindi 2:2166,2168, bls. 582

"Eftir dreifingu herfangans má maður eiga samfarir við þrælkona eftir að einni tíðablæðingu hefur liðið, ef hún er ekki ólétt. Ef hún er ólétt skal bíða þar til hún hefur fætt barn. Þetta er skoðun Malik, al-Shafi'i og Abu Thawr. Abu Hanifah heldur því fram að ef bæði eiginmaður og eiginkona eru tekin til fanga saman haldi hjónabandinu áfram; þau verða ekki aðskilin. Samkvæmt meirihluta fræðimanna verða þau aðskilin. Al-Awza'i heldur því fram að hjónabandstengslin haldi áfram svo lengi sem þau eru hluti af herfanginu. Ef maður kaupir þá getur hann aðskilið þá ef hann vill, og átt samræði við kvenþrælinn eftir eina tíðablæðingu. ('Awn al-Ma'bud II.213)" Athugið að Mohammed kvæntist Safiyah strax eftir orrustuna. Abu Dawud bindi 2, fótnóta 1479, bls. 577-578.

1. Korintubréf 6:9-10 segir: "Vitið þið ekki að ósanngjarnir munu ekki erfa Guðs ríki? Látið ykkur ekki blekkjast: hvorki drullusokkar, ekki goðadýrkendur, ekki hórkarlar, ekki karlmannshóranir, ekki samkynhneigðir, ekki þjófar, ekki gráðgarnir, ekki ölvaðir, ekki lastmenn né ránsmenn munu erfa Guðs ríki." (KJV)

Múslimskur stríðsmaður þarf að bíða þar til tíðir konu eru lokið áður en hann á samfarir við hana. Abu Dawud bindi 2:2153-2154 bls. 578

Sagt af Ibn Muhairiz: Ég sá Abu Sa'id og spurði hann um stöðvun samræðis. Abu Sa'id sagði: "Við fórum með sendiboða Allah í Ghazwa Bani Al-Mustaliq og tókum nokkra arabíska sem fanga og löngu fjarveru frá konum okkar var mjög þungt fyrir okkur og við vildum stunda stöðvun samræðis. Við spurðum sendiboða Allah (hvort það væri leyfilegt). Hann sagði: "Það er betra fyrir ykkur að gera það ekki. Engin sál, (sem Allah hefur) ákveðið að skuli til verða, allt til upprisu dagsins, mun ekki koma til nema hún komi vissulega til." Bukhari bindi 3:718 bls. 432

Athugið að fangarnir voru engan veginn taldir "konur". Þær voru hvorki konur né ambáttarkonur, annars hefðu þær ekki talið þörf á að spyrja Múhameð um þetta.

Í mótsögn við þetta kennir Gamla testamentið að ef hermaður vildi fangna konu, þurfti hann fyrst að giftast henni og bíða í einn mánuð samkvæmt 5. Mósebók 21:10-14.

Kynmök utan hjónabands með þrælkonum

Að múslimar geti þvingað fangar til kynmaka getur komið á óvart, ekki aðeins sumum Vesturlandamönnum. Jafnvel margir múslimar sem ekki þekkja hadítana sína vel kunna að vita ekki að Mohammed og múslimar hafi sögulega gert þetta. Það er fullkomlega eðlilegt að búist sé við að múslimi trúi þessu ekki nema framlögð séu ítarleg sönnunargögn, svo hér eru ítarlegu sönnunargögnin.

"…Við fórum með sendiboða Allah (friður sé með honum) í herförina til Bi'l-Mustaliq og tókum til fanga nokkrar framúrskarandi arabískar konur; og við girntumst þær, því við þjáðumst af fjarveru eiginkvenna okkar (en á sama tíma) vildum við einnig fá lausnargjald fyrir þær. Svo ákváðum við að eiga [kynhneigð] með þeim en með því að … En við sögðum: Við erum að gera eitthvað á meðan sendiboði Allah er meðal okkar; af hverju spyrjum við hann ekki? Svo við spurðum sendiboða Allah (friður sé með honum), og hann sagði: Það skiptir engu máli þótt þið geri það ekki, því hver sál sem á að fæðast til dómdagsins mun fæðast. Sahih Muslim bindi 2:3571 bls. 732-733.

Athugið að í þessari tilvitnun voru þessar konur engan veginn taldar "eiginkonur".

Bukhari bindi 7:22; bindi 3:eftir 436, bindi 3:432; bindi 5:459; bindi 8:600 kenna einnig að það sé siðferðilega ásættanlegt að neyða kvenþræla til kynmaka.

"Má maður ferðast með þrælkonu án þess að vita hvort hún sé ólétt eða ekki? Al-Hasan taldi engan skaða vera í því að húsbóndi hennar kyssi hana eða snerti hana kynferðislega.

Ibn 'Umar sagði: "Ef þrælkona sem hentar til kynmaka er gefin einhverjum sem gjöf, eða seld eða leyst úr þrældómi [frelsuð], ætti húsbóndi hennar ekki að eiga samræði við hana fyrr en hún hefur fengið eina tíðablæðingu til að ganga úr skugga um að hún sé ekki ólétt, en slíkt er ekki nauðsynlegt fyrir mey."

'Ata sagði: "Það er ekkert athugavert við að strjúka meðgenginni (1) þrælkonu án þess að eiga samræði við hana. Allah sagði: 'Nema til eiginkvenna sinna og (kvenfanga) sem hægri hönd yðar á (því í því tilfelli ber þeim ekki að kenna um).'" Fótnóta (1) segir: "Ófrísk af öðrum manni, ekki núverandi herra hennar." Bukhari bindi 3, kafli 113, eftir nr. 436, bls. 239–240. (Sá sami 'Ata og áður.)

"Og 'Ata líkaði ekki að horfa á þær þrælkona sem seldar voru í Mekka nema hann ætlaði að kaupa." Bukhari bindi 8:246 bls. 162.

Mohammed var spurður um kynlíf með þrælkonum. - Það er í lagi. Sahih Muslim bindi 2:3377,3383-3388. bls. 734-735. Í mótsögn við þetta, í Gamla testamentinu var maður sem átti kynlíf með þræli, en ekki eiginkonu sinni, drepinn.

Kynlíf með fanga er í lagi. Sahih Muslim bindi 2:3371-3376 bls. 733; Ibn-i-Majah bindi 3:2517 bls. 506

Kynmök við þrælkonur eru í lagi. Ibn-i-Majah bindi 1:89 bls. 52; bindi 3:1920 bls. 158; bindi 3:1927–1928 bls. 162. Sjá einnig Ibn-i-Majah bindi 3:1851 bls. 117.

Íslam hefur jafnvel sérstakt orð fyrir þetta: Umm Walad (eða um Walid) er þrælkona sem eignast barn með húsbónda sínum. Ibn-i-Majah bindi 3, fótnóta 1, bls. 257. Mariya var um walid hjá Múhameð samkvæmt al-Tabari bindi 13, bls. 58.

Barn þrælkonu og húsbónda hennar er nefnt í Ibn-i-Majah bindi 3:2004 bls. 207.

Hins vegar getur múslímskur þrælahaldari ekki litið á berleika þrælkonu ef hún er gift öðrum manni. Abu Dawud bindi 1:496 og fótnóta 198, bls. 126.

Öll þessi tilvitnun eru að finna í múslimskum bókum sem þú getur keypt, svo hér er ekkert leyndarmál. Ef þú ólst upp í múslimskóla gætu kennararnir þínir ekki sagt þér frá þessum hluta íslams. Kannski þegar þú ákvaðst að fylgja íslam var þér ekki sagt alla söguna, og þú gekkst til liðs við íslam undir fölskum forsendum.

Maka utan eiginkvenna í Kóraninum

Ef einhver les Kóraninn (eins og ég hef gert frá kápu til kápu), getur hann misst af mörgu ef hann þekkir ekki hugtökin. Nú þegar við skiljum hvað "þær sem hægri hönd yðar á" þýðir, skulum við sjá hvað Kóraninn segir skýrt.

"Einnig eru giftar konur bannaðar, nema þær sem hægri hönd yðar á" (Súra 4:24).

"Þeir sem hægri hendur ykkar eiga" er einnig nefndur í Súru 16:71.

"…haldið ykkur frá kynlífi, nema við þá sem tengdir eru ykkur í hjónabandi, eða (föngin) sem hægri hendur ykkar eiga – því þá eruð þið ekki sekir," Súra 23:5-6

"Og þeir sem gæta tignar sinnar, nema við eiginkonur sínar og þræla sem hægri hönd þeirra á – því þá verða þeir ekki sakaðir," Súra 70:29-30

Það er ekki löglegt að giftast fleiri en "þessum", nema þeim sem hægri hendur yðar eiga. Súra 33:52. Sjá einnig Súru 33:50. Þannig er í lagi að hafa fleiri en fjóra "félaga", svo framarlega sem hinir eru eingöngu þeir sem hægri hendur yðar eiga.

Öll tilvitnun í Kóraninn í þessu myndbandi, nema annað sé tekið fram, eru úr þýðingu Yusuf 'Ali, og "(föng)" er ekki í arabískunni heldur í hans þýðingu. Augljóslega er þetta til að milda áhrif orðanna "þær sem hægri hönd yðar á" en sannleikurinn er sá að það takmarkast ekki við fanga.

Kynslavarðar án trúarbragðs geta verið í lagi, en konur án trúarbragðs eru slæmar

"Giftist ekki fjölgyðistrúarkonur fyrr en þær verða sanntrúaðar. Því kona sem er sanntrúað er betri en fjölgyðistrúarkona, jafnvel þótt þér finnist hin mjög aðlaðandi. Enn fremur skaltu ekki leyfa konum þínum að giftast fjölgyðistrúarmönnum fyrr en þeir verða sanntrúaðir. Því maður sem er sanntrúaður er betri en maður sem er fjölgyðingur, jafnvel þótt þér finnist sá síðarnefndi mjög aðlaðandi… Sura bindi 2:221 (tilvitnanir úr Women In Islam bls. 53)

"Þegar Ibn 'Umar var spurður um að giftast kristnum eða gyðinglegum konu svaraði hann: 'Sannarlega hefur Guð gert fjölgyðistrúarkonur óleyfilegar fyrir sanntrúuðum mönnum, og ég veit ekki neitt verra í fjölgyðistrú en þegar kona segir 'Drottinn okkar er Jesús', þó að hann hafi einungis verið einn af þjónum Guðs!'" Bukhari bindi 7:209 bls. 155-156. Einnig vitnað í Women in Islam bls. 53

En Mohammed átti að minnsta kosti tvær hórdómskonur sem voru ekki múslimar: Maríu kristnu og Rayhana bint Zayd. Hann átti einnig nokkrar þrælkonur til viðbótar. Bukhari bd. 7:274 bls. 210; Abu Dawud bd. 3:4458 bls. 1249. Salmah var til dæmis þjónustustúlka Mohammeds. Abu Dawud bindi 3:3849 bls. 1084. al-Tabari bindi 12 bls. 202 nefnir einnig að 'Umar ætlaði að gefa hverri ekkju Mohammeds 10.000 dirhama, en engu þrælkynjanna hans. Ekkjurnar kröfðust hins vegar þess að þrælkynjur Mohammeds fengju einnig 10.000 dirhama hver.

Mohammed hefur þó líklega aldrei stundað kynlíf með konu annars manns. "Hann [Mohammed] svaraði: 'Hyljið kynfæri ykkar nema fyrir eiginkonum ykkar og þeim sem hægri hendur ykkar eiga (þrælkonur).'" Abu Dawud bindi 3:4006 bls. 1123

Konur hægri handar Múhameðs

"…haldið ykkur frá kynlífi nema við þá sem tengdir eru ykkur í hjónabandi, eða (föngin) sem hægri hendur ykkar eiga – því (í þeirra tilfelli) eru þær lausar við sök," Súra 23:5-6. Sjá einnig Súra 4:24

"Hann [Múhameð] svaraði: 'Hyljið kynfæri yðar, nema fyrir eiginkonum yðar og þeim sem hægri hönd yðar á (þrælkonum).'" Abu Dawud bindi 3:4006 bls. 1123

Abu Dawud bindi 3:4443-4445 bls. 1244 sýnir að það sé í lagi að eiga samfarir við þrælkona sem maður á, en maður verður þó svipulinn fyrir að eiga samfarir við þrælkonu konu sinnar.

Eins og tíðkaðist með auðuga arabíska menn átti Mohammed einnig nokkrar þrælkonur. Sjá Bukhari bindi 7:274 bls. 210.

Salmah var þrælkona Múhameðs. Abu Dawud bindi 3:3849 bls. 1084

Maimuna var frelsuð þrælkona Mohammeds. Ibn-i-Majah bindi 3:2531 bls. 514; Abu Dawud bindi 1:457 bls. 118

Móhammed átti stuttlega "mjög fallega" fanga áður en hann gaf hana til Mahmiyah b. Jaz' al-Zubaydi. al-Tabari bindi 8, bls. 151

Ein af þrælkonunum í húsi Múhameðs drífst í hórdóm með einhverjum öðrum. Það var þessi "einhver annar" sem var vandamálið. Abu Dawud bindi 3:4458 bls. 1249

Múhameð kallaði á svarta þrælkonu til að koma og fela Abu Dharr bak við tjald meðan hann var að baða sig. Abu Dawud bindi 1:332 bls. 87

Ekki ætti að berja konur jafnhart og þrælkonur í íslam

Bukhari bindi 7:132 bls. 101 segir að maður skuli ekki húðstrjálka eiginkonu sína eins og hann húðstrjálkar þrælkonu og svo sofa hjá henni síðar. (Ekki er tilgreint hvort þrælarnir séu karlar eða konur, því á öðrum tíma (Ibn-i-Majah bindi 3:1983 bls. 194) gagnrýndi Mohammed múslima menn fyrir að berja eiginkonur sínar á sama hátt og þeir berja þrælkonur sínar.)

"Hvernig getur nokkur ykkar slegið eiginkonu sína eins og hann slær stóðhross og svo lagt hana sér til svefns?" Og Hisham sagði: "Eins og hann slær þrællinn sinn." Bukhari bindi 8:68, bls. 42.

Tilvísanir

www.AnsweringIslam.org er mjög umfangsmikil vefsíða sem kynnir og ræðir marga þætti íslams.

Arbery, A.J. Kóraninn túlkaður, Macmillian Publishing Co. 1955.

Ali, Maulawi Shr. Hin heilaga Kóran: arabískt frumtext og enskt þýðing. Islam International Publications Limited. 1997 (Þetta er gefið út undir forystu Ahmadiyya-múslima)

Hasan, próf. Ahmad. Sunan Abu Dawud: enskt þýðing með skýringarathugasemdum. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters 1984 (þrjú bindi)

Saga al-Tabari. Ihsan Abbas o.fl. ritstjórnarnefnd. Bindar 1–11. SUNY Press.

Hin helga Kóran: enskt tungumálstúlkan og skýringar. Þýtt af 'Abdullah Yusuf 'Ali. Endurskoðuð og ritstýrð af Forseta embætti íslamskra rannsókna, IFTA og boðunar- og leiðsagnarþjónustu. King Fahd Holy Qur-an Printing Complex. (án dags)

Khan, Dr. Muhammad Muhsin (þýðandi) Þýðing á merkingu Sahih Al-Bukhari arabísk-enska. Islamic University, Al-Medina Al-Munawwara AL MAKTABAT AL SALAFIAT AL MADINATO AL MONAWART. Engin dagsetning, enginn höfundarréttur.

Malik, Muhammad Farooq-i-Azam. Ensk þýðing á merkingu AL-KÓRANANS: Leiðarvísir mannkyns. Stofnun íslamskrar þekkingar. 1997.

Sahih Muslim eftir Imam Muslim. Þýtt á ensku af 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (án dags)

Sunan Ibn-i-Majah eftir Imam Abu Abdullah Muhammad b. Yazid ibn-i-Majah al-Qazwini. Þýtt af Muhammad Tufail Ansari. Kazi Publications 121-Zutgarnain Chambers, Ganpat Road, Lahore, Pakistan. Alþjóðlegur höfundarréttur 1993 Zaki Publications Lahore Pakistan.

Sunan Nasa'i þýtt af Muhammad Iqbal Siddiqi. 1994 Kazi Publications.

NIV Study Bible: New International Version. Zondervan Bible Publishers. 1985.

Fyrir frekari upplýsingar, heimsækið www.MuslimHope.com