< Muwatta’ Malik

A hat hiteles hadísz-gyűjtemény a Korán mellett a szunnita iszlám legfontosabb, hiteles vallási szövegei; sőt, azt is mondják, hogy aki ezeket elutasítja, az nem is muszlim. Még a síiták is tisztelik a szunnita hadíszokat, bár nem biztos, hogy ugyanannyira bíznak bennük. A Muwatta’ Malik a hetedik gyűjtemény, amelyet a szunnita muszlimok kisebbsége a hat gyűjtemény közé sorolhat. De mindazok számára, akik a hadíszokat tanulmányozzák, a Muwatta’ Malik, valamint a Hanbal és a Fiqh továbbra is hitelesek, bár kisebb mértékben, mint a hat gyűjtemény.

Érdekes áttekinteni a Muwatta’ Malikot, hogy megerősítsük a többi hat gyűjteményben leírtakat, és mert az anyag nagy része megbízhatónak tekinthető, bár előfordulhatnak benne hibák is.

Babona

Jobb kézzel egyél és igyál, mert a Sátán bal kézzel eszik és iszik. Muwatta’ Malik 49.4.6

„Aki ezüst edényből iszik, a Jahannam tüzét viszi a gyomrába.” Muwatta’ Malik 49.7.11

Ne hagyd, hogy egy nyaklánc töretlenül maradjon a teve nyakán. Malik úgy vélte, hogy ez a gonosz szem miatt van. Muwatta’ Malik 49.12.39

Mohamed azt mondta, hogy a gonosz szem létezik. Muwatta’ Malik 50.1.1

Mohamed egyetértett azzal, hogy a Korán varázsigéi elhárítják a gonosz szemet. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4

Az Éjszakai Utazás során egy gonosz dzsinn tűzfáklyával kereste Mohamedet. Jibril [Gábriel] megtanította neki azokat a különleges szavakat, amelyeket el kell mondania, hogy eloltsa a gonosz dzsinn fáklyáját. Muwatta’ Malik 51.4.10 A 51.4.11–13. szakaszok szintén megadják azokat a varázsszavakat, amelyeket el kell mondani a skorpiócsípés és egyéb veszélyek elhárítására.

Az Árok-csatában (al-Kandaq) harcoló egyik harcos engedélyt kért Mohamedtől, hogy hazatérhessen. Amikor hazaért, feleségét kint állva találta, és féltékenységből éppen le akarta szúrni. [Azaz azért, mert fátyol nélkül volt kint.] A nő azt mondta neki, ne cselekedjen elhamarkodottan, amíg meg nem nézi, mi van a házban. Bement, és egy kígyót talált az ágyán tekergőzni. Lándzsájával átdöfte a kígyót, és mindketten meghaltak. Malik azt mondta, hogy Medinában voltak dzsinnek, akik muszlimok lettek. Ha ilyet látsz, három napig hívogasd! Ha utána is megjelenik, öld meg, mert az egy szajtan [Sátán]. Érdekes módon az emberek megölhetik a gonosz dzsinneket [szajtanokat]. Muwatta’ Malik 54.12.33

Tilos a sakkozás

Mohamed megtiltotta a sakkozást. Muwatta’ Malik 32. könyv, 555. fejezet, 1725–1727. sz., 405. o. Lásd még: Sahih Muslim 4. kötet, 25. könyv, 5612. sz., 1222. o.

A sír kínjai

„Egyszer Abu Hurayra mögött imádkoztam egy olyan gyermekért, aki soha nem követett el rosszat, és hallottam, ahogy így szólt: »Ó, Allah, védd meg őt a sír kínjaitól!«” Muwatta’ Malik 16.6.18

A’isha megkérdezte Mohamedet, hogy az embereket megbüntetik-e a sírjukban. Mohamed Allahhoz menekült ettől. Nem sokkal később, amikor napfogyatkozás volt, Mohamed azt mondta az embereknek, hogy kérjenek védelmet maguknak a sírban való büntetéstől. Muwatta’ Malik 12.1.3

Egyszer Mohamed elhaladt egy elhunyt zsidó nő sírja mellett, akinek a családja sírt érte. Mohamed így szólt: „Ti sírtok érte, ő pedig a sírjában gyötrődik.” Aisha azt mondta, hogy ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a halottakat az élők sírása gyötri. Muwatta’ Malik 16.12.37

Mohamed megátkozta mind a férfiakat, mind a nőket, akik sírokat ástak ki. Muwatta’ Malik 16.55.44

Ne öljétek meg a nőket a háborúban

„Allah Küldötte – Allah áldja meg és adjon neki békét – megtiltotta azoknak, akik ibn Abi Huqayq ellen harcoltak (egy áruló zsidó Medinából), hogy nőket és gyermekeket öljenek meg. Elmondta, hogy az egyik harcos így szólt: »Ibn Abi Huqayq felesége sikoltozni kezdett, és én többször is kardot emeltem rá. Akkor eszembe jutott Allah Küldöttének – Allah áldja meg és adjon neki békét – tilalma, ezért abbahagytam. Ha ez nem lett volna, már rég megszabadultunk volna tőle.” Muwatta’ Malik 21.3.8

Mohamed „meglátta egy nő holttestét, akit az egyik rajtaütés során megöltek, és elítélte ezt, valamint megtiltotta a nők és gyermekek megölését.” Muwatta’ Malik 21.3.9

Ima és megbocsátás

Abu Hurayra elmondta, hogy Mohamed azt mondta: amikor az imám azt mondja: „Ámin”, annak, akinek az „Ámin”-ja egybeesik az angyalok „Ámin”-jával, korábbi vétkei megbocsátást nyernek. Muwatta’ Malik 3.12.47

„Amikor az imám azt mondja: »sem azok közül, akikre haragszol, sem azok közül, akik tévedésben vannak«, és az »Amin«-t mondja, annak, akinek a szava egybeesik az angyalokéval, korábbi vétkei megbocsátást nyernek.” Muwatta’ Malik 3.12.48

„Amikor az imám azt mondja: »Allah meghallgat mindenkit, aki dicséri Őt«, mondjátok: »Ó, Allah! Urunk, dicsőség Neked!«, mert annak, akinek a mondása egybeesik az angyalokéval, korábbi vétkei megbocsátást nyernek.” Muwatta’ Malik 3.12.50

Az ülve imádkozó imája csupán fele annak, amit az állva imádkozó végez. Muwatta’ Malik 8.6.21

Allah eltörli a bűnöket és emeli a rangot annak, aki kedvezőtlen körülmények között is teljes körűen és helyesen végzi el a wudút, aki sok lépést tesz meg a mecset felé, és aki az egyik ima után vár a következőre. Muwatta’ Malik 9.18.58

„Aki naponta százszor mondja: »Dicsőség Allahnak és dicséret Neki«, annak bűnei eltöröltetnek, még akkor is, ha azok olyan bőségesek, mint a tenger habja.” Muwatta’ Malik 15.7.21

„Aki minden imádság után harmincháromszor mondja: »Dicsőség Allahnak«, harmincháromszor: »Allah a Legnagyobb«, harmincháromszor: »Dicséret Allahnak«, és százszor mondja: »Nincs más isten, csak Allah, egyedül, társa nélkül…«, annak bűnei megbocsátást nyernek, még akkor is, ha olyan bőségesek, mint a tenger habja.” Muwatta’ Malik 15.7.22

„A nap felkel, és vele együtt megjelenik a Sátán szarva is; amikor a nap magasabbra emelkedik, a szarv eltűnik. Majd amikor a nap eléri a zenitet, a szarv újra csatlakozik hozzá, és amikor a nap hanyatlik, a szarv elhagyja, és amikor a nap már majdnem lement, újra csatlakozik hozzá.” Allah Küldötte, Allah áldja meg és adjon neki békét, megtiltotta az imádkozást ezekben az időpontokban.” Muwatta’ Malik 15.10.44

A nők és az imádkozás

Ibn Shihab azt mondta, hogy egy terhes nőnek, aki vérzést észlel, tartózkodnia kell az imádkozástól. Muwatta’ Malik 2.29.103

Zainab bint Jahsh azonban imádkozott, amikor vérzett. Muwatta’ Malik 2.30.108. Egy nő imádkozhat, ha nem menstruációs vérzésről van szó.

Ha valaki úgy imádkozik, hogy nem mondja el az umm al-Qur’ánt, imája megszakad, és így hiányosnak minősül. Muwatta’ Malik 3.10.41

A nők dobozokat küldtek A’ishának menstruációs ruhákkal, hogy ő ítélje meg, mentesek-e a menstruációtól. [Feltehetően imádkozás céljából stb.] Muwatta’ Malik 2.28.99

Nők

A nők tanúvallomását nem fogadják el válás esetén (Muwatta’ Malik 36.4.14?), a hadd-büntetéseknél (Muwatta’ Malik 36.4.15?), és két férfi tanúvallomása egy férfiéval és két nőével egyenértékű (Muwatta’ Malik 36.4.17?).

Mohamed figyelmeztetett a parókát viselő nőkre. Azt mondta, hogy az izraeliták akkor pusztultak el, amikor a nők elkezdtek hajpótlást használni. Muwatta’ Malik 51.1.2

A tűz [pokol] lakóinak többsége nő volt. Hálátlanok voltak férjeikkel szemben, és hálátlanok voltak a (velük szemben tanúsított) jó bánásmódért is. Muwatta’ Malik 12.1.2

Ideiglenes házasság

Rifaa ibn Simwal elvált feleségétől, Tamimától (visszavonhatatlanul, háromszor), aki ezután hozzáment egy másik férfihoz, akivel azonban nem teljesítették a házasságot. Később Rifaa újra feleségül akarta venni őt, de Mohamed azt mondta, hogy Rifaa addig nem teheti meg, amíg Tamima másvalakivel nem teljesíti a házasságot. Muwatta’ Malik 28.7.17

A’isha elmondta, hogy Mohamed szerint egy férfi és egy nő visszavonhatatlan válás után nem házasodhatnak újra, amíg a nő nem teljesítette a házasságot valaki mással. Muwatta’ Malik 28.7.17 Yahyah elmesélte, hogy Malik is hasonlóan nyilatkozott. Muwatta’ Malik 28.7.19

Rabia ibn Umayya ideiglenes házasságot kötött, és a nő teherbe esett tőle. [Kalifa] 'Umar ibn al-Khattab felháborodva kijelentette: „Ha rátaláltam volna erre az ideiglenes házasságra, elrendeltem volna a megkövezést, és véget vetettem volna neki!” Muwatta’ Malik 28.18.42

Mohamed Khaybarban [Khaibarban] megtiltotta az ideiglenes házasságot. Muwatta’ Malik 28.18.41

A síiták azonban úgy vélik, hogy az ideiglenes házasság ma is érvényes.

Rabszolgalányok

Malik példát hoz fel egy férfiról, aki feleségül vesz egy rabszolgalányt. Ezután a rabszolgalány gazdája, valamint egy férfi és két nő tanúskodik arról, hogy a férfi és egy másik személy egy bizonyos összegért megvásárolta a rabszolgalányt. Ekkor a férjnek és a rabszolgalánynak el kell válniuk a tanúvallomásuk miatt. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Ha egy rabszolgalány tulajdonosának csak részleges tulajdonjoga van, akkor a Muwatta’ Malik 31.5.6. szerint nem létesíthet vele kapcsolatot.]

'Umar kalifa így panaszkodott: „Mi a baj azokkal a férfiakkal, akik közösülnek rabszolgalányaikkal, majd elküldik őket? Nincs olyan rabszolgalány, aki hozzám jönne, akinek a gazdája beismeri, hogy közösült vele, anélkül, hogy a gyermekét hozzá ne kapcsolnám, függetlenül attól, hogy gyakorolta-e a coitus interruptust, vagy abbahagyta-e a vele való közösülést.” Muwatta’ Malik 36.23.24

„Yahya … Maliktól, aki Muhammad ibn Abd ar-Rahmantól hallotta … hogy Hafsa … megölt egy rabszolgalányát, aki varázslatot alkalmazott ellene. A lány mudabbara volt. Hafsa parancsot adott, és a lányt megölték.” Muwatta’ Malik 43.19.14.

Yahya elmesélte nekem Maliktól, aki Zayd ibn Aslamtól hallotta, hogy Allah Küldötte – Allah áldja meg és adjon neki békét – így szólt: „Amikor feleségül veszel egy nőt vagy megveszel egy rabszolgalányt, fogd meg a homlokszőrzeténél fogva, és kérj barakát [áldást]. Amikor tevét vásárolsz, fogd meg a púpjának tetejét, és kérj menedéket Allahnál a Sátántól.” Muwatta’ Malik 28.22.52

Abu Said al-Khudri a Banu Mustaliq elleni hadjárat során Mohamedet kérdezte a coitus interruptusról. Mohamed azt mondta, hogy nem kell ezt tenniük, mert egyetlen lélek sem jön létre, hacsak Allah nem rendelte el. Muwatta’ Malik 29.32.95

Abu Ayyub al-Ansari gyakorolta a coitus interruptust. Muwatta’ Malik 29.32.97

Abdullah ibn Umar nem alkalmazta a coitus interruptust, és elítélte azt. Muwatta’ Malik 29.32.98

Ibn Fahd Zayd ibn Thabittól [Abu Saidtól] kérdezett a rabszolgalányokkal való coitus interruptusról. Feleségei közül egyik sem tetszett neki jobban, mint néhány rabszolgalánya, de egyik rabszolgalánya sem tetszett neki annyira, hogy gyermeket akart volna tőlük. Azt a választ kapta, hogy a coitus interruptus megengedett. Muwatta’ Malik 29.32.99

Ibn Abbást megkérdezték a coitus interruptusról, és azt mondta, kérdezzék meg a saját rabszolgalányát. A lány zavarba jött, ezért azt mondta, hogy nincs ezzel semmi baj; ő maga is így csinálja. Muwatta’ Malik 29.32.100

„Mali azt mondta: »Egy férfi nem alkalmazza a coitus interruptust egy szabad nővel, hacsak az nem adja hozzá az engedélyét. Nincs abban semmi baj, ha a coitus interruptust egy rabszolgalánynál alkalmazzák az ő engedélye nélkül. Aki más rabszolgalányát veszi feleségül, az nem alkalmazza vele a coitus interruptust, hacsak a lány családja nem adja hozzá az engedélyét.« Muwatta’ Malik 29.29.32.100

„Az umm waladnak nem kell gyászolnia, ha gazdája meghal, és a rabszolgalánynak sem kell gyászolnia, ha gazdája meghal. A gyász azoké, akiknek férjük van.” Muwatta’ Malik 29.33.108

Egy férfi elment, és közösült a rabszolgalányával, majd a felesége odament, és szoptatta a lányt. Utána a felesége figyelmeztette a lányt, hogy a férfi többé nem teheti ezt, amiatt, amit a lány tett. A férfi tehát elment 'Umarhoz, és 'Umar azt mondta neki, hogy verje meg a feleségét, és menjen a rabszolgalányához, mert a szoptatás csak a kicsikre vonatkozik. Muwatta’ Malik 30.2.13

„Yahya elmondta, hogy Malik egy befektetőről beszélt, aki qirad-kölcsönt nyújtott egy férfinak, aki felhasználta azt és nyereséget termelt. Ezután a férfi a teljes nyereségből megvásárolt egy rabszolgalányt, közösült vele, és a lány teherbe esett tőle, így a tőke csökkent. Malik így szólt: »Ha van pénze, a rabszolgalány árát levonják a vagyonából, és abból pótolják a tőkét.«” „ , ha a pénz kifizetése után marad valami, azt az első qirad szerint osztják el közöttük. Ha nem tudja kifizetni, a rabszolgalányt eladják, hogy a tőke az ő árából pótlódjon.” Muwatta’ Malik 32.7.9

Az iszlám rabszolgaság

Nem volt semmi kifogásolható abban, ha egy arabul beszélő rabszolgát két fekete rabszolgára vagy bármilyen más, kevésbé értékes rabszolgára cseréltek. Ha azonban nincs észrevehető különbség a rabszolgák között, akkor kettőt nem szabad egyért cserélni, még akkor sem, ha különböző fajokhoz tartoznak, és a feltételekben kifejezett halasztási idő van. Muwatta’ Malik 31.1.1

A rabszolgákra háromnapos „garanciális időszak” vonatkozik. Muwatta’ Malik 31.3.3

A zsidók és a keresztények kiűzése

Umar ibn Abd al-Aziz [nem a kalifa] azt mondta, hogy a próféta egyik utolsó mondata az volt: „Allah harcoljon a zsidók és a keresztények ellen. Ők prófétaik sírjait imádkozási helyként használták. Két din [vallási közösség] nem létezhet egymás mellett az arabok földjén.” Muwatta’ Malik 45.5.17

Zsidók és keresztények: Ibn Shihab szerint Mohamed azt mondta: „Két din nem létezhet egymás mellett az Arab-félszigeten.” Muwatta’ Malik 44.5.18

'Umar ibn al-Khattab [a kalifa] addig kutatott információk után, amíg teljesen meg nem győződött arról, hogy Mohamed azt mondta: „Két din nem létezhet egymás mellett az Arab-félszigeten”, és ezért kiűzte a zsidókat Khaybárból.” Muwatta’ Malik 44.5.18

’Umar ibn al-Khattab kiűzte a zsidókat Najranból [Jemenben] és Fadakból [30 mérföldre Medinától]. Amikor a khaybari zsidók elhagyták a helyet, nem vittek magukkal sem gyümölcsöt, sem földet. A fadaki zsidók viszont a gyümölcs és a föld felét magukkal vitték, mert Mohamed erről megállapodást kötött velük. Muwatta’ Malik 44.5.19

Hitehagyás és nem muszlimok

Ha valaki elhagyja az iszlámot, „vágjátok le a fejét!” [azaz öljétek meg]. Muwatta’ Malik 36.18.15 A Muwatta’ Malik szerint ez nem vonatkozik azokra, akik a judaizmusból a kereszténységre térnek át, vagy fordítva, hanem kizárólag azokra, akik elhagyják az iszlámot. Muwatta’ Malik 36.18.15. Ha azonban valaki elhagyja az iszlámot, először három napra börtönbe kell zárni, naponta egy kenyeret kell adni neki, és felszólítani, hogy térjen vissza az iszlámhoz. Muwatta’ Malik 36.18.16

A kaffara céljából történő szegények etetésével kapcsolatban: „Csak muszlimokat szabad etetni, és nem szabad etetni senkit, aki nem tartozik az iszlám deenjéhez [hitközösségéhez].” Muwatta’ Malik 38.7.12

A Korán és a változások

„Yahya elmesélte nekem Maliktól, aki Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazmtól, ő pedig Amra bint Abd ar-Rahmantól hallotta, hogy A’isha, a Próféta [Mohamed] felesége, … azt mondta: »A Koránban leküldött szövegek között szerepelt az is, hogy »tíz ismert szoptatás haram« – ezt azonban később a »öt ismert szoptatás« felülírta. Amikor Allah Küldötte – Allah áldja meg és adjon neki békét – meghalt, ez volt az, amit ma a Koránból felolvasnak.’” Egy férfi elment, és közösült a rabszolgalányával, mire a felesége odament, és megszoptatta a lányt. Utána a felesége figyelmeztette a lányt, hogy a férfi többé nem teheti ezt meg az ő tette miatt. A férfi tehát elment Umarhoz, és Umar azt mondta neki, hogy verje meg a feleségét, és menjen a rabszolgalányához, mert a szoptatás csak a kicsikre vonatkozik. Muwatta’ Malik 30.3.17

Mohamed megtiltotta, hogy a Koránt magával vigyék az ellenség földjére. „Malik így kommentálta: »Ez abból a félelemből fakad, hogy az ellenség a kezébe kerülhet.«“ Muwatta’ Malik 21.2.7

Általános megjegyzések

Abu Hureira elmondta, hogy Mohamed így szólt: „Az emberek közül a leggonoszabbak közé tartozik az a kétszínű ember, aki az egyik csoportnak az egyik arcát, a másiknak pedig a másik arcát mutatja.” Muwatta’ Malik 56.8.21

Ha egy muszlim támogatja az iszlám törvény alkalmazását, és a Muwatta’ Malik az iszlám törvény egyik forrása, akkor a muszlimnak ismernie kell az iszlám törvény által tanított dolgok egy részét.

Ha nem muszlim vagy, vagy bármilyen típusú muszlim is legyél, el kell fogadnod, hogy meglehetősen elképesztő, mit fogadnak el az emberek vallási tekintélyként. Akárcsak Jézus korának farizeusai, úgy tűnik, az emberek csak egyre több szabályt találnak ki, hogy igazolják, amit tenni akarnak, és azt állítják, hogy Isten szentesítette azokat a szabályokat. Vannak, akik a szabályaikba és a vallásosságba vetik bizalmukat, mintha az Istenbe vetett bizalom hamis alternatívája lenne. Isten áll-e az odaadásod középpontjában, vagy egy vallás?

Az Ószövetségtől kezdve Isten üzenete az volt, hogy senkit ne imádjunk Istenen kívül. Isten szerető Atyaként cselekszik velünk szemben, és nem akarja, hogy bárki is elvesszen (Ezékiel 18). Mégis mindannyian vétkeztünk, és halálunkkor sem vagyunk tiszták, sem méltók arra, hogy a mennybe jussunk. De bár mi nem tudunk utat teremteni a mennybe jutáshoz, Isten csodálatos kegyelmében utat teremtett számunkra. Amikor mi nem tudtunk feljutni Istenhez, a Mindenható Isten lejött a földre, Jézus Krisztusként. Ő nemcsak megmutatta nekünk, hogyan kell élnünk, hanem meghalt a kereszten bűneinkért, és testben feltámadt a halálból. De nekünk „igen”-t kell mondanunk arra, hogy elfogadjuk Isten ajándékát, és átadjuk az életünket Neki, mint Urunknak és Megváltónknak. Remélem, hogy ma átadod az életedet Istennek, és nem csupán a vallásnak.

Hivatkozások

A Szent Korán: A jelentések angol fordítása és kommentár. Fordította: 'Abdullah Yusuf 'Ali. Átdolgozta és szerkesztette: az Iszlám Kutatások, IFTA, Hívás és Útmutatás Elnöksége. Fahd király Szent Korán Nyomdai Komplexuma. (dátum nélkül)

Al-Bukhari: Sahih Al-Bukhari. (Fordította: Muhammad Muhsin Khan, kiadta: al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (dátum nélkül) (9 kötet)

Sahih Muslim, szerző: Imam Muslim. Angolra fordította: 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (dátum nélkül)

Sunan Nasa’i, angolra fordította: Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999

A NIV tanulmányi Biblia: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

További információért írjon a www.MuslimHope.com címre.