< A’isha: Mohamed kilencéves felesége

Sokan állítják, hogy Mohamed szexuális kapcsolatot létesített legfiatalabb feleségével, Aishával, Abu Bakr lányával, amikor ő körülbelül 53 éves volt, a lány pedig mindössze kilenc. Egyes muszlimok ezt tagadják. Ha valaki azt állítaná, hogy Mohamed és A’isha szexuális kapcsolatot létesített, amikor a lány kilenc éves volt, és ez nem lenne igaz, az súlyos rágalmazás lenne Mohamed ellen. Másrészt, ha igaz lenne, az Mohamed egy egészen más oldalát mutatná meg, ami sokakat megdöbbentene. Tehát igaz vagy hamis ez a Mohamed ellen felhozott vád?

Ez a tanulmány először bemutatja azokat a bizonyítékokat, amelyek alátámasztják, hogy Aisha kilenc éves volt, amikor házasságukat beteljesítették, majd 11 ellenvetést vet fel ezzel kapcsolatban, végül pedig azt a kérdést teszi fel, mi lenne, ha mindkét nézet helyes lenne.

Ez fontos egy ma széles körben elterjedt, de figyelmen kívül hagyott gyakorlat szempontjából: a gyermekmenyasszonyok a muszlim országokban Mohamed példája miatt.

Iránban 2002. júniusától törvényes, hogy egy 9 éves kislány szülei engedélyével házasságot kössön. Voices Behind the Veil (Hangok a fátyol mögött) 136–137. o.

Ebben a könyvben az Elefántcsontparton élő 12 éves kislányról is olvashatunk, aki órákra elhagyta a házat, mielőtt hazatért. Miután az apja megkötözte, egy vasdarabbal megégette a hátát, három napra bezárta étel nélkül, végül egy 40 éves férfihoz adta feleségül. Soha nem küldte iskolába, mert szerinte az eltávolítaná őket a hagyományaiktól, kérdéseket kezdenének feltenni, és nem akarnának házasodni 19 vagy 20 éves korukig.

A tálibok arra buzdították a családokat, hogy akár nyolc éves korukban is adják férjhez lányaikat. (Voices Behind the Veil, 110. o.)

A Dallas Morning News (Sep 28, 2003 , 1., 10S. o.) cikket közölt azokról a szomorú sorsú nigériai muszlim lányokról, akiket nagyon fiatalon adtak férjhez, teherbe estek, és szülniük kellett, mielőtt kicsi testük készen állt volna rá. Valójában ez egy kissé undorító történet volt, lényegében arról szólt, hogy sok lánynak császármetszésre lett volna szüksége, de nem kaptak. Sokan túlélték, de a perforált méhük miatt nem lehetett több gyermekük.

Ahhoz, hogy megértsük Mohamed példájának tekintélyes jellegét, ismernünk kell a muszlim hadíszokat. Ezek a szunnita iszlámban magasabb rangot foglalnak el, mint az egyházi hagyomány a katolikus és az ortodox egyházakban. A szunnita muszlimok hat hadíszgyűjteményt tartanak az iszlám leghitelesebb írásainak a Korán után. A tanulmány további része bemutatja, hogy a vád teljes mértékben igaz, számos alátámasztó korai muszlim forrás szerint. A hat hiteles hadíszból származó idézetek mellett hivatkozás található a nagy tiszteletnek örvendő korai muszlim történészekre, ibn Ishaqra és al-Tabarira is.

1. Sahih al-Bukhari 810–870, 256 A.H.

1a. „Hisham apja így mesélte: Khadija három évvel azelőtt halt meg, hogy a Próféta Medinába távozott. Ott körülbelül két évig tartózkodott, majd feleségül vette Aishát, amikor a kislány hatéves volt, és a házasságot akkor teljesítette, amikor a kislány kilencéves lett.” Bukhari, 5. kötet, 58. könyv, 43. fejezet, 236. szám, 153. oldal.

1b. Ugyanezek a pontok megtalálhatók a Bukhari 5. kötet, 58. könyv, 43. fejezet, 234. szám, 152. oldalon.

1c. „Urwa beszámolója: A Próféta megkötötte a házassági szerződést Aishával, amikor a lány hatéves volt, és a házasságot akkor teljesítette, amikor a lány kilenc éves volt, és Aisha kilenc évig maradt vele (azaz a Próféta haláláig). Bukhari, 7. kötet, 62. könyv, 60. fejezet, 88. szám, 65. oldal

1d. 'Aisha beszámolója: A Próféta a „Rida”-jával (a felsőtestet takaró ruhadarab) eltakart, miközben én az etiópokat néztem, akik a mecset udvarán játszottak. (Addig néztem őket), amíg elegem nem lett belőle. Ebből az eseményből tehát le lehet következtetni, hogyan kell ebben a tekintetben bánni egy kis lánnyal (aki még nem érte el a pubertás korát), aki szívesen szórakozik. Bukhari 7. kötet, 62. könyv, 115. fejezet, 163. szám, 119. oldal

1e. „Aisha (a Próféta felesége) így mesélte: Soha nem emlékszem arra, hogy szüleim bármely más vallásban hittek volna, mint az igaz vallásban (azaz az iszlámban), és (nem emlékszem) egyetlen olyan napra sem, amelyen reggel és este ne látogatott volna meg minket Allah Küldötte.” Bukhari, 5. kötet, 58. könyv, 44. fejezet, 245. szám, 158. oldal. Ezért Aisha vagy még nem született meg, vagy még nem volt túl idős, vagy még nem született meg, amikor szülei muszlimok lettek. Ez összhangban áll azzal, hogy még gyermek volt, amikor házasságát Mohameddel megkötötték.

2. Sahih Muslim, 817–875, 261 A.H.

Ezt általában a második legmegbízhatóbb hadíszgyűjteménynek tartják.

2a. „(3309) Aisha (Allah legyen vele elégedett) így számolt be: Allah Küldötte (békesség legyen vele) feleségül vett, amikor hat éves voltam, és kilenc éves koromban költöztem be az ő házába. Továbbá így mondta: Elmentünk Medinába, és egy hónapig lázas voltam, és a hajam a fülcimpaig ért. Umm Ruman (anyám) odajött hozzám, én pedig éppen a hintán hintáztam a játszótársaimmal. Hangosan hívott, odamentem hozzá, de nem tudtam, mit akar tőlem. Megfogta a kezemet, és az ajtóhoz vezetett, én pedig így szóltam: „Ha, ha” (mintha lihegnék), amíg a szívem heves dobogása el nem csendesedett. Elvitt egy házba, ahol az Ansar női tagjai összegyűltek. Mindannyian megáldottak, szerencsét kívántak nekem, és azt mondták: „Legyen részed a jóságban!” Ő (anyám) rám bízott őket. Megmosták a fejemet, kicsinosítottak, és semmi sem ijesztett meg. Allah Küldötte ( , béke legyen vele) reggel odaérkezett, és engem rábíztak.” Sahih Muslim 2. kötet, 8. könyv, 548. fejezet, 3309. szám, 715–716. oldal

2b. „(3310) 'A’isha (Allah legyen vele elégedett) beszámolt: Allah Küldötte (béke legyen vele) feleségül vett, amikor hat éves voltam, és kilenc éves koromban költöztem be az ő házába.”

(3311) 'A’isha (Allah legyen vele elégedett) beszámolt arról, hogy Allah Küldötte (békesség legyen vele) feleségül vette őt, amikor hét éves volt, és kilenc éves korában vőlegényként vitték be az ő házába, és a babái is vele voltak; amikor pedig ő (a Szent Próféta) meghalt, tizennyolc éves volt.” Sahih Muslim 2. kötet, 8. könyv, 548. fejezet, 3310., 3311. szám, 716. oldal.

2c. „(5981) ’A’isha elmondta, hogy szokott babákkal játszani Allah Küldöttének (békesség legyen vele) jelenlétében, és amikor játszótársai hozzá jöttek, elmentek (a házból), mert szégyellték magukat Allah Küldöttének (békesség legyen vele) előtt, míg Allah Küldöttje (békesség legyen vele) őket küldte hozzá.

2d. (5982) Ezt a hadíszot Hishamtól származó forrás alapján, ugyanazzal a közvetítői lánccal, de a szövegben egy kis eltéréssel is közölték.” Sahih Muslim, 4. kötet, 29. könyv, 1005. fejezet, 5981–5982. sz., 1299. o.

3. Sunan Abu Dawud 817–888/9, Kr. u. 275, A.H.

3a. „(2116) 'A’ishah így szólt: Allah Küldötte (békesség legyen vele) feleségül vett, amikor hét éves voltam. A közvetítő, Sulaiman így szólt: Vagy hat éves. Kilenc éves koromban közösült velem.” Sunan Abu Dawud, 2. kötet, 5. könyv, 700. fejezet, 2116. szám, 569. o.

3b. „(4913) 'A’ishah így szólt: Szoktam babákkal játszani. Néha Allah Küldötte (béke legyen vele) bejött hozzám, amikor a lányok is velem voltak. Amikor ő bejött, ők kimentek, és amikor ő kiment, ők bejöttek.” Sunan Abu Dawud, 3. kötet, 36. könyv, 1769. fejezet, 4913. szám, 1373. oldal

Figyeljünk oda, hogy ez NEM azt jelenti, hogy Mohamed közösült A’ishával, miközben a játszótársai nézték. Inkább azt mondja, hogy a játszótársai vele játszottak, és kimentek, amikor Mohamed bejött, és visszajöhettek, miután ő befejezte vele.

3c. „(4915) A’isha így szólt: Allah Apostola (békesség legyen vele) feleségül vett, amikor hat vagy hét éves voltam. Amikor Medinába érkeztünk, néhány nő jött hozzánk. Bishr beszámolója szerint: Umm Ruman odajött hozzám, amikor hintáztam. Elvittek, előkészítettek és feldíszítettek. Ezután elvittek Allah Küldöttéhez (békesség legyen vele ), és ő kilencéves koromban kezdett velem együttélni. Ő az ajtóban megállított, én pedig felnevettem.

Abu Dawud így fogalmazott: Vagyis: megjött a menstruációm, és bevittek egy házba, ahol néhány ansári (segítő) nő tartózkodott. Azt mondták: „Sok szerencsét és áldást!” Az egyikük beszámolója beépült a másikéba. Sunan Abu Dawud, 3. kötet, 36. könyv, 1770. fejezet, 4915. szám, 1374. oldal

3d. (5916) [elírás, valójában 4916] A fent említett hagyományt Abu Usamah is hasonló módon, egy másik átadói láncon keresztül közvetítette. Ez a változat így szól: „Sok szerencsét!” Ő (Umm Ruman) rám bízott őket. Megmosták a fejemet, és felöltöztettek. Délelőtt senki sem jött hozzám váratlanul, kivéve Allah Küldöttét (békesség legyen vele). Így átadtak nekem neki. Sunan Abu Dawud 3. kötet, 36. könyv, 1770. fejezet, 4916. szám, 1374. oldal

3e. (4917) „A’ishah így szólt: Amikor Medinába érkeztünk, a nők odajöttek hozzám, miközben a hintán játszottam, és a hajam [sp] a fülemig ért. Elvittek, felkészítettek és feldíszítettek. Aztán elvittek Allah Küldöttéhez (békesség legyen vele), és ő házassági együttélést kezdett velem, amikor kilenc éves voltam.” Sunan Abu Dawud, 3. kötet, 36. könyv, 1770. fejezet, 4917. szám, 1374. oldal

3f. (4918) A fent említett hagyományt Hisham b. 'Urwah is átadta egy másik közvetítői láncon keresztül. Ez a változat a következőket teszi hozzá: Hintáztam, és ott voltak a barátaim. Elvittek egy házba; ott voltak az Ansar (Segítők) néhány asszonya. Azt mondták: „Sok szerencsét és áldást!” Sunan Abu Dawud, 3. kötet, 36. könyv, 1770. fejezet, 4918. szám, 1374. oldal

3g. (4919) Aisha így mesélte: „Megérkeztünk Medinába, és a Banu al-Harith ibn al-Khazraj törzsnél szálltunk meg. Azt mondta: »Allahra esküszöm, két datolyapálma között hintáztam.« Aztán jött az anyám, és lehozott onnan; a hajam pedig a fülemig ért. A közvetítő ezután elmesélte a hagyomány többi részét.” Sunan Abu Dawud 3. kötet, 36. könyv, 1770. fejezet, 4915–4919. sz., 1374. o.

Következtetés Abu Dawudról: 7 hivatkozás és egyetlen ellenhivatkozás sem támasztja alá, hogy A’isha kilenc éves lett volna.

4. Tirmidhi, 825–892, 209–279 A.H.

„…Ahmad és Is’haq azt mondták, hogy ha egy árva lány betölti a kilenc évet, és beleegyezésével házasságot kötnek vele, akkor a házasság megengedett, és a lánynak nem lesz választása, amikor felnő. Mindketten egy A’isha-tól származó hadithra hivatkoztak, amely szerint a próféta – béke legyen vele – kilencéves korában létesített vele nemi kapcsolatot. Aisha azt mondta: „Ha a kislány eléri a kilenc évet, akkor már nő.” Tirmidhi így nyilatkozott: „Ez egy hiteles hadith.” (Tirmidhi, „A házasság Allah küldötte szerint”, #1027)

Következtetés Tirmidhi-ről: 1 hivatkozás, és nincs ellentmondó hivatkozás, amely megerősítené, hogy Aisha kilenc éves volt.

5. Sunan Nas’ai 830–915, 215–303 A.H.

5a. A’isha így szólt: „Allah apostola – béke legyen vele – hatéves koromban vette feleségül, és kilencéves koromban létesített velem nemi kapcsolatot.” (Sunan Nas’ai, A házasság könyve, 3255. sz.)

5b. A’isha így szólt: Allah Küldötte – béke legyen vele – feleségül vett, amikor hét éves voltam, és házassági közösülésre került sor, amikor kilenc éves voltam. (Sunan Nas’ai, A házasság könyve, 3256. sz.)

5c. A’isha így szólt: Allah Küldötte – béke legyen vele – feleségül vett, amikor kilenc éves voltam, és kilenc éven át kísértem őt. (Sunan Nas’ai, A házasság könyve, 3257. sz.)

5d. A’isha így szólt: Allah Küldötte – béke legyen vele – feleségül vette őt, amikor kilenc éves volt, és tizennyolc éves korában meghalt. (Sunan Nas’ai, A házasság könyve, 3258. sz.)

5e. A’isha így szólt: Allah Küldötte – béke legyen vele – feleségül vett, amikor hatéves voltam, és közösült velem, amikor kilenc éves voltam, és én éppen babákkal játszottam. (Sunan Nas’ai, A házasság könyve, 3256. sz.)

Megjegyzendő, hogy az előzőek eredeti arab nyelven szerepelnek, de nem szerepeltek az angol fordításban. Az angol fordító azonban a könyv elején a 18. szám alatt a következőket írta:

„Amikor Hadrat 'A’isha kilenc év házassági életet töltött el, a Szent Próféta, Mohamed (béke és Allah áldása legyen vele) halálos betegségbe esett. A 11. hidzsra-év Rabi-ul-Awwal hónapjának 9. vagy 12. napján elhagyta ezt a földi világot… Hadrat 'A’isha tizennyolc éves volt abban az időben, amikor a Szent Próféta, Mohamed (Allah békéje és áldása legyen vele) elhunyt, és negyvennyolc éven át özvegy maradt, mígnem hatvanhét évesen meghalt.” Sunan Nasa’i 1. kötet, 18. szám, 108–109. o. (angol nyelvű anyag az elején)

Ne feledjük, hogy kilenc évig élt házasságban Mohameddel, és mivel ő tizennyolc éves korában halt meg, A’isha kilenc éves volt, amikor házasságot kötött vele.

Következtetés a Sunan Nasa’i-ról: Az angol fordításhoz fűzött megjegyzéseket nem számítva az arab szövegben öt hivatkozás található arra, hogy Aisha kilenc éves volt, viszont nincs olyan hivatkozás, amely ezt cáfolná.

6. Ibn-i-Majah 824–886/887, 273 A.H.

6a. A’isha hatévesen ment férjhez, és kilencéves volt, amikor Mohammed házába költözött. Ibn-i-Majah 3. kötet, 9. könyv, 13. fejezet, 1876. sz., 133. o.

6b. A’isha hét évesen ment férjhez, kilenc évesen költözött Mohamed házába, és 18 éves volt, amikor Mohamed meghalt. Az al-Zawa’id szerint az isnad sahih Bukhari feltételei szerint. Abu 'Ubaida azonban nem hallotta ezt apjától, ezért a hagyomány munqata (hiányos). Ibn-i-Majah, 3. kötet, 9. könyv, 13. fejezet, 1877. sz., 134. o.

7. Ibn Ishaq történetíró – meghalt 767/773-ban, azaz 145/151-ben a hidzsra szerint.

7a. „Yahya b. Abbad b. Abdullah b. al-Zubayr apjától azt mondta nekem, hogy hallotta Aisha-t így mondani: »A próféta az én ölemben halt meg, amikor én voltam a soros: senkinek sem tettem rosszat vele kapcsolatban. Az én tudatlanságomnak és rendkívüli fiatalságomnak köszönhető, hogy a próféta a karjaimban halt meg.«”
(Guillaume, A., The Life of Muhammad, Ibn Ishaq Sirat Rasul Allah című művének fordítása, Oxford University Press, Karacsi, Pakisztán, 682. oldal). Aisha azt mondta, hogy rendkívül fiatal volt, amikor Mohamed meghalt.

8. Al-Tabari történetíró – meghalt 923-ban

8a. 'Aisha 6 (vagy 7) éves volt, amikor férjhez ment, és a házasságot kilencéves korában teljesítették. al-Tabari 9. kötet (10. hidzsra-év) 129–131. o. Muhammad b. 'Amr az egyik átadó.

8b. 'Aisha 6–7 éves volt, amikor férjhez ment, és a házasságot 9–10 éves korában teljesítették, három hónappal azután, hogy Mekkába érkezett – al-Tabari 7. kötet (1. hidzsra-év), 7. o. A közvetítői láncban szerepel egy névtelen férfi a Kurajsok közül.

8c. Aisha 678-ban (A.H. 58) június–júliusban halt meg 66 éves korában. Ez alapján 610-ben született. Al-Tabari szerint kilenc éves korában teljesítette a házasságát a prófétával. Al-Tabari, 39. kötet, 171., 173. o. (Al-Tabari 38 kötetnyi történelmi művet írt, valamint egy 39. kötetet, amelynek címe: A próféta társainak és utódainak életrajzai.)

X 8d. Másrészt al-Tabari azt is írta, hogy „mind a négy gyermeke [Abu Bakr-nak] a két feleségétől született – akiknek a nevét már említettük – az iszlám előtti időszakban.” (Tarikhu'l-umam wa'l-mamlu'k, Al-Tabari, 4. kötet, ( -i beszámoló Luhrasbról) 50. o., arab nyelven, Dara'l-fikr, Bejrút, 1979. Al-Tabari 11. kötete (A.H. 13.) 141. oldalán szintén említést tesz erről, a 766. lábjegyzetben pedig az áll, hogy al-Tabari álláspontja ebben a kérdésben ellentmondásos. A lábjegyzet azt is megjegyzi, hogy al-Baladhuri Ansab I. című művének 409–411. oldalai, valamint Ibn Hajar Isabah IV. című művének 359–360. oldalai alátámasztják, hogy a lány 9 éves korára már házasságot kötött.

A muszlimok többségének magyarázatai

A muszlimok válaszai erre a kérdésre két alapvető kategóriába sorolhatók: a többség egyetért abban, hogy ezek a hadíszok ebben a kérdésben megbízhatók, míg a kisebbség nem ért egyet ezzel.

A többségi nézet megerősíti e hadíszok megbízhatóságát. Ha a hadíszokban és a történészekben megbízhatunk, akkor Mohamed – körülbelül 53 éves korában – valóban szexuális kapcsolatot létesített egy kilencéves lánnyal. Ahogy egy muszlim elmondta nekem: „… és lefogadom, hogy A’isha volt a világ legboldogabb kilencéves kislánya”.

2005-ben a következő, mára már megszűnt weboldal is ezt állította, és azzal is vádolta a liberális muszlimokat, hogy a nyugati erkölcsi normáknak hajlanak, és tagadják az igazságot. http://admin.muslimsonline.com/~islamawe/Polemics/aishah.html

A Sahih Muslim fordításának 715. oldalán található 1958. számú lábjegyzet részben így szól: „Imám Shafi’i szerint a gyermekkori házasság nem dicséretes dolog. Kivételes körülmények között történt, hogy Hadrat A’isha feleségül ment a Prófétához (békesség legyen vele). A második megjegyzendő pont az, hogy az iszlám nem szabott korhatárt a pubertásra, mivel az az éghajlati, örökletes, fizikai és társadalmi körülmények miatt országonként és fajtánként eltérő. A hideg régiókban élők sokkal későbbi korban érik el a pubertást, mint a meleg régiókban élők, ahol mind a fiúk, mind a lányok meglehetősen korán érik el azt. „Az ország vagy tartomány átlaghőmérséklete” – írják a Woman című könyv jól ismert szerzői – „itt a fő tényezőnek számít, nemcsak a menstruáció, hanem a pubertáskori szexuális fejlődés egészét tekintve is. … Hasonlóképpen a Kinsey-jelentés szerzője kijelenti: »A serdülőkor előtti szexuális játékok előfordulása bizonyos életkorokban (aktív előfordulás) úgy tűnik, hogy a fiatalabb korcsoportokban volt a legmagasabb. A mintában szereplő lányok mintegy nyolc százaléka emlékezett vissza öt- és hétéves korában tapasztalt, serdülőkor előtti heteroszexuális játékra” (Alfred C. Kinsey és társai, A női szexuális viselkedés, 110. o.)” – Mindezt a Sahih Muslim 2. kötetének 1958. lábjegyzetéből, 715. oldaláról idéztük.

[Azonban azzal ellentétben, hogy a lányok abban a környezetben gyorsabban érnek meg, íme, mit írt egy Bardaisan/Bardesan nevű asszír író (Kr. u. 224–232): „Mert a férfi tizenöt éves kora előtt nem lesz apa, és a nő sem lesz anya tizenhárom éves kora előtt.” A Különböző Országok Törvénykönyve.]

A Sahih Muslim 2. kötetének fordítója a 716. oldalon, a 1960. lábjegyzetben ad magyarázatot: „A Szent Próféta (béke legyen vele) házasságát A’ishával a nyugati kritikusok bírálták. Különös azonban, hogy Mohamed (békesség legyen vele) kortárs kritikusai, akik mindenféle vádat hoztak fel ellene, erről a házasságról a legcsekélyebb mértékben sem tettek említést. Szem előtt kell tartani, hogy a Szent Próféta (békesség legyen vele) minden cselekedetéhez hasonlóan ennek a házasságnak is isteni célja volt. Hadrat 'A’isha korához képest érett lány volt, és mind szellemileg, mind testileg olyan gyorsasággal fejlődött, amely ilyen ritka személyiségekre jellemző. Éppen a pubertás küszöbén, élete legbefolyásolhatóbb és legmeghatározóbb időszakában került a Szent Próféta (béke legyen vele) házába. … Még pszicho-szexuális szempontból is boldog házasság volt, amint az a hadíszok feljegyzéseiből is kitűnik. „Amikor a (kor)különbség nagy, például meghaladja a tizenöt vagy húsz évet, az eredmények boldogabbak lehetnek” – mondja Von De Velde, a harlemi [New York-i?] nőgyógyászati klinika igazgatója. Egy idős (öregedő) – természetesen nem öreg (szenilis) – férfi és egy meglehetősen fiatal lány házassága gyakran nagyon sikeres és harmonikus. A menyasszonyt azonnal bevezetik a mérsékelt nemi életbe, és hozzászokik ahhoz” (Ideal Marriage, Its Psychology and Technique, London, 1962, 243. o.).” Sahih Muslim, 2. kötet, 716. o.

Mohamed és A’isha idővonala

Esemény (+/- 2 év) Kr. u. A.H.
Mohamed születése 570 -53
Etiópiába vándorlás 617 -5
A’isha 6–7 évesen ment férjhez 622 0
Vándorlás Medinába 623 1
A házasság 8–9 éves korukban teljesedett be 623 1
A badri és az uhudi csaták 625 3
63 éves korában Mohamed meghalt. Aisha 19 633 11
A’isha fellázad 'Ali ellen 656 35

Érdemes megjegyezni, hogy a hivatalos hadísz-tudósok értelmezései és magyarázatai – amelyek a házasság megkötésekor A’isha fiatal korának indokait próbálják megmagyarázni – megerősítik ezt a fiatal kort.

Ugyanezen oldalon található 2728. lábjegyzet részben így szól: „Így hát a Próféta (béke legyen vele) házassága A’ishával, aki akkoriban éppen a pubertás küszöbén állt, nagy szükségszerűség volt, mivel rajta keresztül lehetett sikeresen átadni az utasításokat azoknak a fiatal hölgyeknek, akik nemrég léptek be az iszlám közösségébe. Ráadásul ez a házasság egy olyan téves elképzelés gyökerét tépte ki, amely szilárdan meggyökeresedett az emberek tudatában, miszerint ellentétes a vallási erkölccsel, ha valaki feleségül veszi annak a férfinak a lányát, akit testvérének nyilvánított.” [Abu Bakr és Mohamed vallási testvérek voltak, de nem vér szerinti testvérek.]

Mohamed halála után, későbbi élete során A’isha muszlim polgárháborút robbantott ki, amely a Teve-csatában [Jamal] csúcsosodott ki.

A muszlimok szerint vagy régen fiatalabb korban házasodtak az emberek, és/vagy a melegebb éghajlatú országokban a lányok általában korábban érik el a felnőttkort. A házasságkötés kora azonban nem jelent problémát, mert még abban az esetben is, ha a gyermekeket egyéves koruk előtt házasítják össze, addig nem élnek együtt férj és feleségként, amíg a feleség elég idős nem lesz ahhoz, hogy gyermeket szülhessen. Mohamed példájának következtében – amint azt korábban már említettük – a nigériai muszlim lányokat gyakran korán házasították, és teherbe estek, mielőtt fiatal testük képes lett volna gyermekeket szülni. A nigériai lányokat szintén meleg éghajlaton nevelték fel.

Tizenegy lehetséges ellenvetés

Egy kisebbségi nézet tagadja, hogy Mohamed szexuális kapcsolatot létesített volna egy kilencéves lánnyal, általában azzal érvelve, hogy A’isha 17–19 éves volt. Íme az erre felhozott érvek és néhány válasz.

1. ellenvetés: Kétségek három átadóval kapcsolatban

1.1 Egy névtelen, a Kurajs törzsből származó férfi szerepel átadóként al-Tabari 7. kötetében (1. hidzsra-év), 7. oldalon, ami gyenge hivatkozás.

1.2 Hisham ibn 'Urwah számos idézetben szerepel átadóként. Ha ő tévedett volna, akkor mindazoknak, akik pontosan idézték őt, szintén téves információjuk lenne. A Mizanu'l-ai`tidal című könyv, amely a Próféta (béke legyen vele) hagyományainak átadóiról szól, arról számol be, hogy öregkorában Hisham memóriája jelentősen megromlott. (4. kötet, 301–302. o.)

A Tehzibu’l-tehzib, a Próféta (béke legyen vele) hagyományainak közvetítőinek életéről és megbízhatóságáról szóló egyik legismertebb könyv beszámol arról, hogy Yaqub ibn Shaibah szerint: „a Hisham által közölt beszámolók megbízhatók, kivéve azokat, amelyeket iraki emberek közvetítettek”. Továbbá azt is kijelenti, hogy Malik ibn Anas kifogást emelt azok ellen a Hisham-tól származó beszámolók ellen, amelyeket iraki emberek közvetítésével adtak át. (11. kötet, 48–51. o.)

1.3 Muhammad ibn Amrt Ibn Abu Hatim az Al-Jarah wa al-Ta’deel című művében gyengének nevezi: Yahya azt mondta: „Ő nem tartozik azok közé, akiktől [beszámolókat] kívánnál.” Abu Hatim megkérdezte Maliktól, aki hasonlóan nyilatkozott, Yahya bin Mu’een pedig azt mondta: „Az emberek tartózkodnak attól, hogy elfogadják a beszámolóit.”

Al-Dhahabiy a „Siyar Aa`laam al-Nubalaa” című művében azt írja, hogy Juzyanniy szerint Muhammad ibn Amr nem megbízható. Al-Dhahabiy azt is említi, hogy Yahya ibn Qataan szerint Muhammad ibn Amr nem volt túl körültekintő a beszámolók átadásában.

'Uqailiy is azt mondta, hogy Muhammad ibn Amr gyenge [kevésbé megbízható] átadó volt az al-Du`afaa al-`uqailiy című mű 4. kötetének 109. oldalán.

Válasz az 1. pontra: Még ha feltételezzük is, hogy Hisham, ibn Amr és egy névtelen férfi mind gyenge átadók, a „gyenge” jelző nem feltétlenül jelenti azt, hogy tévednek. Ráadásul mi van azokkal, akik nem gyengék? Íme egy összefoglaló táblázat

Értékelőtábla Aisha korára vonatkozó hivatkozásokról

Elbeszélő Erős hivatkozások Gyengébb hivatkozások Ellenérvek
al-Bukhari 4 1 0
Sahih Muslim 3 1 0
Abu Dawud 6 1 0
Tirmidhi 1 0 0
Nasa’i 5 0 0
Ibn-i-Majah 1 1 0
Ibn Ishaq 1 0 0
al-Tabari 0 3 1
ÖSSZESEN 21 7 1

7 A gyengébb hivatkozások nem semlegesítik az erős hivatkozásokat, hanem inkább növelik azok hitelességét.

2. ellenvetés: Nincsenek más medinai közvetítők

Hisham ibn 'Urwah 70 évig élt Medinában, majd Irakba költözött. Miért nem számolt be senki más Medinából arról, hogy A’isha nyolc vagy kilenc éves volt? Ráadásul a többi beszámoló is mind Irakból származik.

Válasz a 2. kifogásra: Ez egy „csendből fakadó érv”: sokan nem számoltak be semmit A’isha koráról vagy a házasságának megkötéséről. Emellett Irak jó forrásnak számítana, mivel mind A’isha, mind számos társ 'Uthman idejére Irakba költözött. Természetesen feltételezhetjük, hogy A’isha emlékezett arra, mikor ment férjhez, és elmesélte másoknak.

3. ellenvetés: Voltak-e gyermekházasságok az arabok körében?

Az arabok történelmében [állítólag] nincs utalás a gyermekházasságra, így ha Mohamed valóban ezt tette volna, elvárható lenne, hogy erről a szokatlan eseményről rengeteg ember számolt volna be. Senki sem emelne kifogást ez ellen a korai házasság ellen, ha valójában soha nem történt volna meg.

3. válasz: Bár ezt számos ember beszámolta, valójában legalább egy utalás található a gyermekházasságra (és a házasság megkötésére) Mohamed idején. A Bukhari 3. kötet, 48. könyv, 18. fejezet, 831. szám, 514. oldal szerint egy [feltehetően házas] hölgy 21 évesen nagymama lett. Végül senki sem emelt kifogást e fiatal házasságról szóló beszámoló ellen, mert a muszlim tudósok egyetértettek abban, hogy ez valóban megtörtént.

4. ellenvetés: A fiatal lány a 54:46-os szúra megírásakor

A’isha elmondta, hogy fiatal lány volt, amikor a 54:46-os szúra [al-Qamar, a hold kettészakadásáról] íródott, ami [állítólag] körülbelül 9 évvel a hidzsra előtt történt. Nem csecsemőről [sibyah], hanem fiatal lányról [jariya] beszélt. (http://www.understanding-islam.com/ri/mi-004.htm)

Ez Bukhari, kitabu'l-tafsir, arab nyelvű művében szerepel, a Bab Qaulihi Bal al-sa`atu Maw`iduhum wa'l-sa`atu adha' wa amarr című fejezetben.

Válasz a 4. pontra: A válasz három részből áll.

1a (szóhasználat): Ez az érv azon alapul, hogy állítólag a „jariya” szót nem lehet általános kifejezésként használni bármely tizenéves kor alatti lányra. Pedig számos beszámoló szerint Aisha még mindig babákkal játszott, amikor hozzáment Mohamedhez.

1b (rossz szúra): Könnyebb, hogy néhány elbeszélő elfelejtse a helyes szúrát, mint hogy nagyon sok elbeszélő elfelejtse, hogy ő gyermekfeleség volt.

1c (a szúra téves időpontja): Lehet, hogy ez a helyes szúra, de valójában nem tudjuk, mikor íródott a 54:46-os szúra. Mind Ibn Hajar a Fath al-Baariy-ban, mind Maudid azt állítja, hogy körülbelül 5 évvel a hidzsra előtt íródott, nem pedig 9 évvel.

5. ellenvetés: Aisha Badrnál és Uhudnál

Egyes beszámolók szerint Aisha elkísérte a sereget a badri és az uhudi csatákba (mindkettő 3 A.H.-ban). A hadíszok azt is megmutatják, hogy a 15 év alatti fiúk részt vehettek az Uhud-i csatában. Al-Tabari 12. kötete (14. hidzsra-év) 75. oldalán az áll, hogy egy fiú csak a pubertás elérése után vett részt az al-Qadisiyyah-i csatában. Azok a beszámolók, amelyek A’ishát említik 'Uhudnál, a következők: Bukhari, Kitabu'l-jihad wa'l-siyar, arab nyelven, Bab Ghazwi'l-nisa' wa qitalihinna ma`a'lrijal. Azok a hivatkozások, amelyek szerint a 15 év alatti fiúk nem vehettek részt: Bukhari, 3. kötet, 48. könyv, 18. fejezet, 832. szám, 514. oldal, Kitabu'l-maghazi, Bab ghazwati'l-khandaq wa hiya'l-ahza'b.

Válasz az 5. pontra: Aisha, mivel lány volt, soha nem vett részt csatákban. A 15 éves kor „a gyermekkor és a felnőttkor közötti határ”. Tehát mi dolga lett volna ott egy lánynak?

Egy 10–11 éves gyermeknek, amellett, hogy éjszaka társaságot nyújtott Mohamednek, sok más dolga is volt. A nők és a kisgyerekek a csata után mentek a csatatérre, vizet adtak a sebesült muszlimoknak, és végeztek az ellenség sebesültjeivel. al-Tabari 12. kötet (A.H. 14) 127., 146. o. A csata napjai alatt a nők és a gyerekek azért voltak ott, hogy sírokat ássanak a halottaknak. al-Tabari 12. kötet (A.H. 14) 107. o.

Végül a fiatal A’isha-t felnőttnek tekintették, mivel a muszlimok egy lányt akkor tekintettek felnőttnek, amikor először megkapta a menstruációját – az angol fordító megjegyzése szerint a Bukhari 3. kötet, 48. könyv, 18. fejezet, a 832. szám előtt, 513. o.

6. ellenvetés: A’isha tíz évvel idősebb nővére, 'Asma, 73-ban halt meg, 100 éves korában.

A Taqri’bu’l-tehzi’b és az Al-bidayah wa’l-nihayah szerint 'Asma 73 A.H.-ban halt meg, 100 éves korában. Mivel Asm’a 1 A.H.-ban körülbelül 26/27 éves lehetett, ebből következik, hogy A’isha 1 A.H.-ban 16/17 éves volt, nem pedig 8–9 éves. (Asma halálkori korára vonatkozó hivatkozások: ibn Hajar al-Asqalani a Taqri’bu’l-tehzi’b című mű 654. oldalán, valamint ibn Kathir az Al-bidayah wa’l-nihayah című mű 8. kötetének 372. oldalán, arab nyelven. Azokra a forrásokra, amelyek szerint Asma tíz évvel idősebb volt: Abd al-Rahman ibn Abi Zanna’d, Siyar A’la’ma’l-nubala’, Al-Zahabi, 2. kötet, 289. o., arab nyelven, Mu'assasatu'l-risalah, Bejrút, 1992, valamint ibn Kathir az Al-Bidayah wa'l-nihayah című művében, Ibn Kathir, 8. kötet, 371. o., arab nyelven, Dar al-fikr al-`arabi, Al-jizah, 1933)

Válasz a 6. pontra: Feltételezve, hogy ezek a könyvek ebben a kérdésben megbízhatóak, előfordulhat, hogy az emberek valakinek a halála után tévesen adják meg a korát.

Például, ha az előző dián szereplő, 'Asma halálának időpontjáról szóló ibn Hajar-féle leírásban bízol, akkor bíznod kell abban is, amit ibn Hajar az Isabah IV. kötetének 359–360. oldalán ír, amikor azt állítja, hogy A’isha már 9 éves korában házasságot kötött. (lábjegyzet az al-Tabari 11. kötetében (A.H. 13), 141. oldal, 766. lábjegyzet)

Mi a helyzet a babákkal? A 6. ellenvetéssel ellentétben egy szerző arról számolt be, hogy számos muszlim forrás szerint A’isha házassága után is továbbra is babáival játszott. (Sahih Muslim, 2. kötet, 8. könyv, 548. fejezet, 3310., 3311. szám, 716. oldal; Sahih Muslim 4. kötet, 29. könyv, 1005. fejezet, 5981–5982. sz., 1299. o.; Sunan Abu Dawud 3. kötet, 36. könyv, 1769. fejezet, 4913. sz., 1373. o., ibn Hanbal.

7. ellenvetés: al-Tabari szerint Abu Bakrnak négy gyermeke volt az iszlám előtti időszakban.

Mivel A’isha is a gyermekek közé tartozott, a házasság megkötésekor legalább 13 vagy 14 évesnek kellett lennie.

Válasz a 7. kifogásra: al-Tabari 11. kötet (A.H. 13), 141. o., 766. lábjegyzet szerint al-Tabari itt ellentmondásba kerül. Azt is állította ugyanis, hogy A’isha 8–9 éves volt, amikor a házasságot megkötötték. Tabari rengeteg dolgot jegyzett fel, és ő vagy forrásai valamiben tévedtek. Azonban az ember a fontos dolgokra jobban emlékszik, mint a jelentéktelenekre. Al-Tabari három helyen írja, hogy A’isha 8–10 éves volt, amikor a házasságot teljesítették, és csak egy helyen szerepel, ahol valamivel idősebbnek tűnik.

8. ellenvetés: Ibn Hisham a Sirah al-Nabawiyyah című művének 1. kötetében, a 227–24. oldalon (arab nyelven) azt írja, hogy A’isha még 'Umar bin Khattab előtt fogadta el az iszlámot. Ő volt a 20. vagy 21. személy, míg 'Umar a 41. volt (uo., 1. kötet, 295. oldal). Így egy muszlim azt állítja, hogy ez bizonyítja: A’isha-nak az első évben (kb. 610-ben) kellett áttérnie az iszlámra.

Válasz a 8. pontra: A válasz három részből áll.

1. Ma már senki sem tudja pontosan a sorrendet. Általánosságban véve hosszú ideje vita folyik arról, hogy ki mikor fogadta el az iszlámot, amint azt al-Tabari 5. kötete (Ardashir b. Babak utáni hatalom birtokosai) 80–87. oldalán, valamint 12. kötete (14. hidzsra-év) 38. oldalán tárgyalja. Ha még az első öt férfiról sem tudnak megegyezni, hogyan tudhatnák a 21. személyt?

2. A’isha soha nem tért át az iszlámra, mert nem emlékezett olyan időre, amikor Mohamed ne járt volna el nála naponta kétszer, és szülei sem voltak muszlimok. Ez az első etiópiai kivándorlás (617-ben) előtt történt (Bukhari, 5. kötet, 58. könyv, 44. fejezet, 245. szám, 158. o.).

3. 'Umar az Etiópiába való első vándorlás (617) után nem sokkal lett muszlim, Ibn Ishaq 155., 156. oldalai szerint. Tehát amit Ibn Hisham A’isha „megtérésének” tekint, az a születése és a hároméves kora közötti időszakban történhetett.

9. ellenvetés: Al-Tabari szerint nyolc évvel a hidzsra előtt, amikor Abu Bakr Habshahba való vándorlást tervezett, A’isha eljegyezték Mut’ammal. Abu Bakr megkérte Mut’amot, hogy fogadja be A’ishát a házába, de Mut’am elutasította, mert Abu Bakr muszlimmá vált. Így A’ishának nyolc évvel a hidzsra előtt már elég idősnek kellett lennie ahhoz, hogy feleség lehessen. Egy másik hivatkozás: Tehqiq e umar e Siddiqah e Ka'inat, Habib ur Rahman Kandhalwi, urdu nyelven, 38. o., Anjuman Uswa e hasanah, Karacsi, Pakisztán

Válasz a 9. pontra: Még ha ez a beszámoló pontos is lenne, az arabok akkoriban és ma is gyakran eljegyezték a lányokat röviddel születésük után. Abu Bakrnak voltak más lányai is, és lehet, hogy az egyikük volt az.

10. ellenvetés: Ahmad ibn Hanbal iszlám jogtudós szerint A’isha házassága előtt arabul „bikr”-nek hívták, ami szüzet vagy hajadon hölgyet jelent. (Musnad Ahmad ibn Hanbal, 6. kötet, 210. o., arab nyelven, Dar Ihya al-turath al-`arabi, Bejrút.

Válasz a 10. kifogásra: A „bikr” szó szüzet jelent, és nem utal konkrét életkorra. Ha ő már fiatal hölgy volt, miért várt volna Mohamed három évet a házasságkötés után, mielőtt beteljesítette volna a házasságot? Ezenkívül az angol fordító megjegyzése a Bukhari 3. kötet, 48. könyv, 18. fejezet, a 832. szám előtti részben (513. o.) szerint a lányokat akkor tekintették felnőttnek, amikor először megjött a menstruációjuk.

11. kifogás: Ibn Hajar beszámolt arról, hogy Fatima, Mohamed lánya, akkor született, amikor Mohamed 35 éves volt, ami azt jelenti, hogy öt évvel idősebb volt A’ishánál. Ez alapján A’isha 15–16 éves lehetett, amikor házasságukat beteljesítették. (Al-isabah fi tamyizi'l-sahabah, Ibn Hajar al-Asqalani, 4. kötet, 377. oldal, arab nyelven, Maktabatu'l-Riyadh al-haditha, Rijád, 1978)

Válasz a 11. pontra: A Sunan Nasa’i 1. kötet, 29. szám, 115–116. oldal (angol nyelvű anyag az elején) valójában azt állítja, hogy Fatima 29 éves volt, amikor meghalt (hat hónappal Mohamed után), ami azt jelenti, hogy tíz évvel idősebb volt A’ishánál. Tehát vagy Ibn Hajar, vagy mindenki más tévedett. A legtöbb szunnita muszlim inkább a hiteles hadíszokban bízik, mint Ibn Hajarban. Ettől függetlenül azonban A’isha volt a fiatalabb.

12. ellenvetés: A nyugati kultúrában is voltak, akik fiatal lányokat vettek feleségül.

12. válasz: Háromféle gyermekházasság létezik.

1) Vannak a korai eljegyzések, amikor a két fél nem házasodik össze, és nem él együtt, amíg idősebbek nem lesznek.

2) Vannak 13 éves kortól kezdődő tini menyasszonyok,

3) de nem sok beszámoló szól a „13 év alatti gyermekmenyasszonyok házasságainak” beteljesüléséről.

Bár manapság a nyugati kultúrában mindhárom típust elítélik, mindenki egyetért abban, hogy az első két eset nem olyan súlyos, mint a harmadik.

Egyes muszlimok a nyugati kultúrában a múltban előforduló fiatal házasságokat hoznak fel indokként Mohamed cselekedeteinek igazolására. Íme az egyik ilyen példa.

A francia Ágnes először II. Alexioszhoz ment feleségül, de a történelem szerint rendkívül valószínűtlen, hogy a házasságot beteljesítették volna. II. Alexiosz halála után a francia Ágnes 12 éves volt, amikor 1182-ben feleségül ment I. Andronikoszhoz (Komnénosz), a bizánci császárhoz. Andronikosz rendkívül gonosz ember volt, akit már a saját korában is bíráltak azért, mert egy fiatal lányt vett feleségül. I. Andronikosz Komnénosz úgy került a trónra, hogy megölette testvérét, és nyíltan prostituáltakkal érintkezett. Uedokiával, unokatestvére gyermekével hált együtt. Házasságban azonban nem éltek. Amikor I. Andronikoszt elűzték a hatalomból, két nővel menekült el : feleségével, Ágnesszel, és kedvenc prostituáltjával, Maraptikével. A történész egyszerűen „romlott öregembernek” nevezi Andronikoszt.

http://www.roman-emperors.org/aggiefran.htm (2012. május 6.)

A muszlimoknak nem szabadna egy ilyen gonosz ember tetteit felhasználni arra, hogy igazolják, miért teljesítette Mohamed a házasságát A’ishával, aki még Agnesnél is fiatalabb volt.

Mi lenne, ha Mohamed végül is nem tette volna meg?

Tegyük fel egy pillanatra, hogy egyes nyugatiasodott muszlimoknak igazuk van ebben a kérdésben; hogy az összes hadísz-forrás és a legtöbb al-Tabari-hivatkozás téves, és A’isha nem 8 vagy 9 éves volt, hanem tinédzser, amikor Mohamed házasságát vele megkötötte. Ha ezek a számos hadíszok mind tévesek, akkor négy kérdést kell feltennünk a muszlimoknak.

1. Mit jelent a „szunnita”, ha nem a muszlimok hadísz-hagyományát?

Mi különbözteti meg a szunnita muszlimot? Az, aki:
a) politikailag úgy véli, hogy Abu Bakr, 'Umar és 'Uthman voltak a jogos kalifák
b) vallási szempontból úgy véli, hogy a szunnah, vagyis a hadíszokban szereplő hagyományok általában megbízhatók, és legalábbis Allah nem azért adta a hadíszokat, hogy az embereket olyan rossz cselekedetekre vezesse, amelyeket Ő nem helyeselne.

2. Miért hagyta volna Allah, hogy a hadíszok több mint 1200 éven át torzítsák az iszlám társadalmat?

Gondoljunk csak a már említett, manapság Nigériában és más muszlim országokban elterjedt gyermekházasságokra, valamint azokra az orvosi borzalmakra, amelyekkel azok a lányok szembesülnek, akik éppen csak megkezdték a menstruációt, de még túl fiatalok a szüléshez. Függetlenül attól, hogy egyes modernista muszlimoknak van-e igazuk, vagy az iszlám tudósok jelentős többsége, mindenki egyetért abban, hogy a szunnita iszlám hiteles hadíszai példaként említik, hogy Mohamed akkor teljesítette be házasságát A’ishával, amikor a lány még csak 8–9 éves volt, és babákkal játszott.

Ha ezek a hadíszok mind tévesek lennének, egyetért-e azzal, hogy ezek a hadíszok rossz példát mutatnak, és támogatják ezt a kegyetlen gyakorlatot?

„Allah a legjobb a cselszövők/megtévesztők közül”. 3. szúra, 54. vers. Ez a megtévesztés Allah egyik cselszövése volt, a Sátáné, vagy ez a kilencéves kislánnyal való szexuális kapcsolat nem volt cselszövés?

3. Az iszlám szerint mi történik, ha valaki a rossz szektát követi?

Ugyanezek a hadíszok szerint a muszlimok 72 vagy 73 szektára fognak szakadni, és egyértelműen kijelentik, hogy egy kivételével mind a pokolba kerülnek. (Abu Dawud 3. kötet, 4579–4580. sz., 1290–1291. o.; Ibn-i-Majah 5. kötet, 36. könyv, 17. fejezet, 3992. sz., 312. o.). A Korán is elítéli a 30:32-es szúrában azokat ( ), akik szétválnak és szektákat alkotnak. Ha a hadíszok ebben a kérdésben tévednek, és gonoszságot jelentenek azzal, hogy támogatják ezt a szörnyű gyakorlatot, akkor ha szunnita muszlim vagy, a rossz szektában vagy. A szunnita iszlám lényegi „szunnitásának”
azt eredményezte, hogy

a) szörnyen félrevezette az embereket
b) elítéli azokat a muszlimokat, akik egy félrevezető szektában vannak. Ha az emberek a „rossz szektában” találják magukat, akkor ha Istennek akarnak tetszeni, nem kellene-e változtatniuk ezen, és elhagyniuk azt a szektát?

4. Lehet, hogy a helyes út valami olyasmi, amire nem számítottál?

Ha a szunnita iszlám a rossz szekta, és súlyos következményekkel jár, ha követjük a rossz példáit, lehetséges-e, hogy a helyes utat nem is iszlámnak hívják?

Négy kérdés kizárólag a hagyományos muszlimok számára

Mindenkinek egyet kell értenie abban, hogy a hadíszok és az iszlám tudományosság túlnyomó többsége mind a múltban, mind a jelenben azt tanítja, hogy Mohamed szexuális kapcsolatot létesített egy nyolc- vagy kilencéves kislánnyal.

Íme négy kérdés, de ezek a kérdések kizárólag azoknak a muszlimoknak szólnak, akik azt tanítják, hogy a hadíszok megbízhatóak.

1. Miért állítják sok muszlim tanító, hogy a saría, az iszlám törvény jó, mégis elhallgatják ezt a részt?

2. Amikor azt mondjátok, hogy Mohamed bűntelen, az csupán azt jelenti, hogy bármit is tett vagy megengedett, azt nem fogjátok rossznak nevezni? Ha nem, van-e olyan nemi erőszak vagy más szexuális gyakorlat, amelyet elítélnétek, még akkor is, ha Mohamed megengedte vagy gyakorolta?

3. Miért nem tartják be a hadíszok tanításait oly sok nyugatiasodott muszlim? Mit látnak ők, amit ti talán nem?

4. Ha azt mondod az embereknek, hogy kövessék a hadíszokat, de otthonodban állóképek vagy mozgóképek vannak emberekről (beleértve a tévét is), elolvastad-e a Koránban és a hadíszokban a képmutatókról szóló számos szöveget?

Hivatkozásképpen az alábbi hadíszok tiltják az emberekről vagy állatokról készült összes képet (beleértve a fényképeket és a tévét is):

Bukhari 3. kötet, 34. könyv, 41. fejezet, 318. szám, 180–181. o.; 4. kötet, 54. könyv, 45–46. fejezet, 447–450. szám, 297–299. o.; 8. kötet, 73. könyv, 75. fejezet, 130. szám, 82–83. o.; 9. kötet, 93. könyv, 56. fejezet, 646. szám, 487. o.

Sahih Muslim 3. kötet, 22. könyv, 5382. fejezet, 5246–5252. szám, 1157–1158. o.; 3. kötet, 2519–2520. lábjegyzet, 1160–1161. o.

Abu Dawud, 1. kötet, 1. könyv, 92. fejezet, 227. szám, 55–56. o.; 3. kötet, 36. könyv, 1769. fejezet, 4913–4914. szám, 4288. lábjegyzet, 1373. o.

Sunan Nasa’i, 1. kötet, 1. könyv, 169. fejezet, 264. szám, 240. o.; 1. kötet, 9. könyv, 454. fejezet, 764. szám, 471. o.

Ibn-i-Majah, 4. kötet, 29. könyv, 56. fejezet, 3359. szám, 481. o.; 5. kötet, 32. könyv, 44. fejezet, 3649–3651. szám, 108–109. o. (a 3652. szám is említi, de a 3652-es hadísz gyengének (daif) minősül.

Az 1960-as évek végén erőszakos cselekmények történtek Szaúd-Arábiában, amikor emberek képeit mutatták a tévében.

Következtetés: Ne figyelj a hagyományőrzőkre, hacsak nem találsz olyan hagyományőrzőt, aki következetes. Ha nem találsz következetes hagyományőrzőt, akkor… utasítsd el azokat, akik azt mondják neked, hogy kövesd azt, amit ők maguk nem tesznek.

Következtetés azoknak a szunnita muszlimoknak, akik el akarják utasítani a szunnát

A hadíszokat elutasító, modernizált szunnita muszlimok számára itt vannak újra a négy kérdés.

1. Mit jelent a „szunnita” szó?

2. Allah évszázadokon át megtévesztette követőit?

3. Mit mond az iszlám azokról, akik a rossz szektához tartoznak?

4. Lehet, hogy a helyes út az, amit figyelmen kívül hagytál?

Következtetés: Sokszor még a jártas történészek is elkövetnek apró hibákat, de ez nem apró hiba. Ha ezek a muszlim történészek mind ilyen szörnyű dolgokat állítottak Mohamedről, akkor mit lehet elhinni a muszlim történelem Mohamedjéről? Pedig ha még a Korán is megengedi a szexet azokkal, akiket a jobb kezed birtokol…

Az alternatíva: Kövesd az Igaz Istent

Hagyd el a rossz hagyományokat! Valójában ne fűzd a szeretetedet és hűségedet egyetlen hagyományhoz sem! Csak Istent keress! Még a muszlimok is tisztelik a Tórát és a Bibliát, bár kevesen olvasták el őket. Miért ne olvasnád el az evangéliumokat, és néznéd meg, mennyire más volt Jézus tanítása?

Függelék: Különböző kultúrák

A keresztény író, Tertullianus, aki Kr. u. 200–240 között írt, a „A szüzek fátyolviseléséről” című művének 11. fejezetében, a 34. oldalon megemlíti, hogy még a barbárok sem küldték el a lányokat munkára 12 éves korukig, a fiúkat pedig 14 éves korukig. A szövegkörnyezet itt a házassági eljegyzésre utal, bár vitatható, hogy valójában a házasság megkötéséről van-e szó. Nos, egy tizenkét éves és egy nyolc- vagy kilenc éves gyermek között elég nagy a különbség, és Mohamed sokkal korábban kötötte meg házasságát A’ishával, mint azt még a barbárok is tették.

Nehogy valaki azt higgye, hogy ebben a kérdésben minden muszlim ország egyforma: Tunéziában például tilos a többnejűség, és a http://www.law.emory.edu/IFL/legal/tunisia.htm szerint a lányok házasságkötési korhatára 17 év.

Hivatkozások

A www.Answering-Islam.org egy nagyon átfogó weboldal, amely az iszlám számos aspektusát bemutatja és megvitatja.

Arberry, A.J. The Koran Interpreted (A Korán értelmezése). Macmillan Publishing Co. 1955.

Ali, Maulawi Shr. The Holy Qur’an: Arabic Text and English Translation. Islam International Publications Limited. 1997 (Ezt a kiadványt az ahmadiyya muszlimok támogatásával adták ki.)

Awde, Nicholas (fordító és szerkesztő). Women in Islam: An Anthology from the Qur’an and Hadiths. St. Martin’s Press, 2000 (207 oldal). A szerző kizárólag Bukhárítól idéz, és naivan feltételezi, hogy Bukhárí tartalmazza a többi forrásban szereplő összes anyagot.

Badawi, Jamal, Ph.D. A nemek közötti egyenlőség az iszlámban: Alapelvek. American Trust Publications. 1995.

Caner, Ergun Mehmet. Hangok a fátyol mögött. Kregel Publications. 2003 (218 oldal)

Hasan, Ahmad professzor. Sunan Abu Dawud: angol fordítás magyarázó jegyzetekkel. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters, 1984 (három kötet)

Al-Tabari története. Ihsan Abbas és társai szerkesztőbizottság. 1–11. kötet. SUNY Press.

A Szent Korán: angol nyelvű fordítás a jelentéssel és kommentárral. Fordította: 'Abdullah Yusuf 'Ali. Átdolgozta és szerkesztette: az Iszlám Kutatások, IFTA, Hívás és Útmutatás Elnöksége. Fahd király Szent Korán Nyomdai Komplexuma. (dátum nélkül)

Khan, Dr. Muhammad Muhsin (fordító). A Sahih Al-Bukhari jelentésének fordítása arab–angol nyelven. Iszlám Egyetem, Al-Medina Al-Munawwara AL MAKTABAT AL SALAFIAT AL MADINATO AL MONAWART. Dátum és szerzői jogi adatok nélkül.

Malik, Muhammad Farooq-i-Azam. Az AL-KORÁN jelentésének angol fordítása: Útmutatás az emberiség számára. Iszlám Tudás Intézet. 1997.

Sahih Muslim, szerző: Imam Muslim. Angolra fordította: 'Abdul Hamid Siddiqi. Nemzetközi Iszlám Kiadó. (dátum nélkül)

Sunan Ibn-i-Majah, szerző: Imam Abu Abdullah Muhammad b. Yazid ibn-i-Majah al-Qazwini. Fordította: Muhammad Tufail Ansari. Kazi Publications 121-Zutgarnain Chambers, Ganpat Road, Lahore, Pakisztán. Világszerte érvényes szerzői jog 1993 Zaki Publications Lahore Pakisztán.

Sunan Nasa’i, fordította: Muhammad Iqbal Siddiqi. 1994 Kazi Publications.

A NIV tanulmányi Biblia: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

További információért forduljon a www.MuslimHope.com címre

Írta: Steven M. Morrison, PhD.