< A’isha: Mohammeds neunjährige Ehefrau

Zahlreiche Menschen haben behauptet, Mohammed habe mit seiner jüngsten Frau, Aisha, der Tochter von Abu Bakr, Geschlechtsverkehr gehabt, als er etwa 53 Jahre alt war und sie erst neun Jahre alt. Einige Muslime bestreiten dies. Würde jemand behaupten, Mohammed und A’isha hätten Geschlechtsverkehr gehabt, als sie neun Jahre alt war, und läge er damit falsch, wäre das eine schwerwiegende Verleumdung gegen Mohammed. Wäre es hingegen wahr, würde dies eine ganz andere Seite von Mohammed zeigen, die viele schockieren würde. Ist diese Anschuldigung gegen Mohammed also wahr oder falsch?

Dieser Beitrag wird zunächst die Belege dafür anführen, dass Aisha neun Jahre alt war, als ihre Ehe vollzogen wurde, dann elf Einwände dagegen aufzeigen und schließlich die Frage stellen, was wäre, wenn jede der beiden Sichtweisen zuträfe.

Dies ist wichtig im Hinblick auf eine heute weit verbreitete, aber oft übersehene Praxis: Kinderheirat in muslimischen Ländern aufgrund des Vorbilds Mohammeds.

Im Iran ist es seit Juni 2002 legal, dass ein 9-jähriges Mädchen mit der Erlaubnis ihrer Eltern heiratet. „Voices Behind the Veil“, S. 136–137

In der Elfenbeinküste berichtet dieses Buch zudem von einem 12-jährigen Mädchen, das stundenlang das Haus verließ, bevor es nach Hause zurückkehrte. Nachdem ihr Vater sie gefesselt, ihr mit einem Stück Eisen den Rücken verbrannt und sie drei Tage lang ohne Essen eingesperrt hatte, verheiratete er sie schließlich mit einem 40-jährigen Mann. Er schickte sie nie zur Schule, weil er sagte, das würde sie von ihrer Tradition abbringen, sie würden anfangen, Fragen zu stellen, und nicht heiraten wollen, bevor sie 19 oder 20 sind.

Die Taliban ermutigten Familien, ihre Töchter bereits im Alter von acht Jahren zu verheiraten. (Voices Behind the Veil, S. 110)

Die „Dallas Morning News“ (Sep 28, 2003 , S. 1, 10S) berichtete über das traurige Schicksal muslimischer nigerianischer Mädchen, die sehr jung verheiratet wurden, schwanger wurden und Geburten durchlebten, bevor ihre kleinen Körper dafür bereit waren. Es war eigentlich eine ziemlich ekelerregende Geschichte, im Grunde ging es um viele Mädchen, die einen Kaiserschnitt benötigten, diesen aber nicht erhielten. Viele überlebten, konnten jedoch aufgrund ihrer perforierten Gebärmutter keine Kinder mehr bekommen.

Um den maßgeblichen Charakter des Vorbilds Mohammeds zu verstehen, müssen wir etwas über die muslimischen Hadithe wissen. Diese nehmen im sunnitischen Islam einen höheren Stellenwert ein als die kirchliche Tradition in der katholischen und der orthodoxen Kirche. Sunnitische Muslime betrachten sechs Hadith-Sammlungen als die maßgeblichen Schriften im Islam nach dem Koran. Der Rest dieses Aufsatzes zeigt, dass die Anschuldigung gemäß zahlreicher bestätigender früher muslimischer Quellen vollkommen zutrifft. Zusätzlich zu diesen Zitaten aus den sechs maßgeblichen Hadithen gibt es einen Verweis auf die hoch angesehenen frühen muslimischen Historiker ibn Ishaq und al-Tabari.

1. Sahih al-Bukhari 810–870 n. Chr. 256 n. H.

1a. „Hishams Vater berichtete: Khadija starb drei Jahre, bevor der Prophet nach Medina aufbrach. Er blieb dort etwa zwei Jahre und heiratete dann Aisha, als sie ein sechsjähriges Mädchen war, und vollzog die Ehe, als sie neun Jahre alt war.“ Bukhari, Band 5, Buch 58, Kapitel 43, Nr. 236, S. 153.

1b. Die gleichen Angaben finden sich in Bukhari, Band 5, Buch 58, Kapitel 43, Nr. 234, S. 152.

1c. „Überliefert von 'Urwa: Der Prophet schloss den (Ehevertrag) mit 'Aisha, als sie sechs Jahre alt war, und vollzog die Ehe mit ihr, als sie neun Jahre alt war, und sie blieb neun Jahre lang bei ihm (d. h. bis zu seinem Tod).“ Bukhari, Band 7, Buch 62, Kapitel 60, Nr. 88, S. 65

1d. Überliefert von 'Aisha: Der Prophet schirmte mich mit seiner Rida’ (einem Gewand, das den Oberkörper bedeckt) ab, während ich die Äthiopier beobachtete, die im Innenhof der Moschee spielten. (Ich schaute weiter zu), bis ich zufrieden war. Aus diesem Ereignis könnt ihr also ableiten, wie ein kleines Mädchen (das das Alter der Pubertät noch nicht erreicht hat), das sich nach Unterhaltung sehnt, in dieser Hinsicht behandelt werden sollte. Bukhari, Band 7, Buch 62, Kapitel 115, Nr. 163, S. 119

1e. „Überliefert von Aisha (der Frau des Propheten): Ich kann mich nicht daran erinnern, dass meine Eltern jemals an eine andere Religion als die wahre Religion (d. h. den Islam) geglaubt hätten, und (ich kann mich nicht daran erinnern), dass auch nur ein einziger Tag verging, an dem uns nicht morgens und abends der Gesandte Allahs besuchte.“ Bukhari, Band 5, Buch 58, Kapitel 44, Nr. 245, S. 158. Daher war Aisha entweder noch nicht geboren oder noch nicht sehr alt, als ihre Eltern Muslime wurden. Dies steht im Einklang damit, dass sie noch ein Kind war, als ihre Ehe mit Mohammed vollzogen wurde.

2. Sahih Muslim 817–875 n. Chr. 261 n. H.

Diese gilt allgemein als die zweitzuverlässigste Hadith-Sammlung.

2a. „(3309) Aisha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und ich wurde im Alter von neun Jahren in sein Haus aufgenommen. Sie sagte weiter: Wir gingen nach Medina, und ich litt einen Monat lang an Fieber, und mein Haar reichte mir bis zu den Ohrläppchen. Umm Ruman (meine Mutter) kam zu mir, und ich saß zu dieser Zeit zusammen mit meinen Spielkameradinnen auf einer Schaukel. Sie rief mich laut, und ich ging zu ihr, ohne zu wissen, was sie von mir wollte. Sie ergriff meine Hand und führte mich zur Tür, und ich sagte: ‚Ha, ha' (als würde ich nach Luft ringen), bis die Unruhe in meinem Herzen vorbei war. Sie führte mich zu einem Haus, in dem sich die Frauen der Ansar versammelt hatten. Sie alle segneten mich, wünschten mir Glück und sagten: „Mögest du an dem Guten teilhaben.“ Sie (meine Mutter) vertraute mich ihnen an. Sie wuschen mir den Kopf und schmückten mich, und nichts machte mir Angst. Der Gesandte Allahs (möge der Fried us auf ihm ruhen) kam am Morgen dorthin, und ich wurde ihm anvertraut.“ Sahih Muslim, Band 2, Buch 8, Kapitel 548, Nr. 3309, S. 715–716

2b. „(3310) 'A’isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Allahs Gesandter (Friede sei mi) heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und ich wurde in sein Haus aufgenommen, als ich neun Jahre alt war.“

(3311) 'A’isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete, dass Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) sie heiratete, als sie sieben Jahre alt war, und dass sie im Alter von neun Jahren als Braut in sein Haus gebracht wurde, wobei ihre Puppen bei ihr waren; und als er (der Heilige Prophet) starb, war sie achtzehn Jahre alt.“ Sahih Muslim, Band 2, Buch 8, Kapitel 548, Nr. 3310, 3311, S. 716.

2c. „(5981) A’isha berichtete, dass sie in Gegenwart des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) mit Puppen zu spielen pflegte, und wenn ihre Spielkameradinnen zu ihr kamen, verließen sie (das Haus), weil sie sich vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) schämten, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie zu ihr schickte.

2d. (5982) Dieser Hadith wurde auf die Überlieferung von Hisham mit derselben Überlieferungskette und einer geringfügigen Abweichung im Wortlaut überliefert.“ Sahih Muslim, Band 4, Buch 29, Kapitel 1005, Nr. 5981–5982, S. 1299

3. Sunan Abu Dawud 817–888/9 n. Chr. 275 n. H.

3a. „(2116) 'A’ischa sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heiratete mich, als ich sieben Jahre alt war. Der Überlieferer Sulaiman sagte: Oder sechs Jahre. Er hatte Geschlechtsverkehr mit mir, als ich neun Jahre alt war.“ Sunan Abu Dawud, Band 2, Buch 5, Kap. 700, Nr. 2116, S. 569

3b. „(4913) 'A’ischa sagte: Ich spielte oft mit Puppen. Manchmal kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu mir, wenn die Mädchen bei mir waren. Wenn er hereinkam, gingen sie hinaus, und wenn er hinausging, kamen sie herein.“ Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kapitel 1769, Nr. 4913, S. 1373

Beachten Sie bitte genau: Hier wird NICHT gesagt, dass Mohammed Geschlechtsverkehr mit A’isha hatte, während ihre Spielkameradinnen zuschauten. Vielmehr heißt es, dass die Spielkameradinnen mit ihr spielten, dass sie hinausgingen, wenn Mohammed hereinkam, und dass sie zurückkommen konnten, nachdem er mit ihr fertig war.

3c. „(4915) A’isha sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heiratete mich, als ich sieben oder sechs Jahre alt war. Als wir nach Medina kamen, kamen einige Frauen. Nach der Überlieferung von Bishr: Umm Ruman kam zu mir, als ich auf der Schaukel schaukelte. Sie nahmen mich mit, bereiteten mich vor und schmückten mich. Ich wurde dann zum Gesandten Allahs (Friede sei mit i ) gebracht, und er nahm das Eheleben mit mir auf, als ich neun Jahre alt war. Sie hielt mich an der Tür zurück, und ich brach in Gelächter aus.

Abu Dawud sagte: Das heißt: Ich bekam meine erste Menstruation, und ich wurde in ein Haus gebracht, in dem sich einige Frauen der Ansar (Helfer) befanden. Sie sagten: „Mit Glück und Segen.“ Die Überlieferung einer von ihnen ist in der anderen enthalten. Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kap. 1770, Nr. 4915, S. 1374

3d. (5916) [Druckfehler, eigentlich 4916] Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Abu Usamah in ähnlicher Weise über eine andere Überlieferungskette überliefert. Diese Fassung lautet: „Mit Glück.“ Sie (Umm Ruman) vertraute mich ihnen an. Sie wuschen mir den Kopf und zogen mich wieder an. Niemand kam plötzlich zu mir, außer dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Vormittag. Also vertrauten sie mich ihm an. Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kapitel 1770, Nr. 4916, S. 1374

3e. (4917) ‚A’ischa sagte: Als wir nach Medina kamen, kamen die Frauen zu mir, während ich auf der Schaukel spielte, und meine Haare reichten mir bis zu den Ohren. Sie holten mich, machten mich her und schmückten mich. Dann brachten sie mich zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er nahm mich zur Ehe, als ich neun Jahre alt war. Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kap. 1770, Nr. 4917, S. 1374

3f. (4918) Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Hisham b. 'Urwah über eine andere Überlieferungskette überliefert. Diese Fassung fügt hinzu: Ich schaukelte und war mit meinen Freundinnen zusammen. Sie brachten mich in ein Haus; dort waren einige Frauen der Ansar (Helfer). Sie sagten: „Mit Glück und Segen.“ Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kapitel 1770, Nr. 4918, S. 1374

3g. (4919) 'A'ischa berichtete: Wir kamen nach Medina und wohnten bei den Banu al-Harith ibn al-Khazraj. Sie sagte: Ich schwöre bei Allah, ich schaukelte zwischen zwei Dattelpalmen hin und her. Dann kam meine Mutter und holte mich herunter; und meine Haare reichten mir bis zu den Ohren. Der Überlieferer erwähnte dann den Rest der Überlieferung.“ Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kap. 1770, Nr. 4915–4919, S. 1374.

Fazit zu Abu Dawud: 7 Quellenangaben und keine gegenteiligen Angaben bestätigen, dass A’isha neun Jahre alt war.

4. Tirmidhi 825–892 n. Chr. 209–279 n. H.

„… Ahmad und Is’haq sagten, wenn eine Waisenmädchen das neunte Lebensjahr erreicht und mit ihrer Zustimmung verheiratet wird, dann ist die Ehe zulässig und sie hat keine Wahl mehr, sobald sie volljährig wird. Die beiden stützten sich auf einen Hadith von A’isha, in dem es heißt, dass der Prophet – Friede sei mit ihm – Geschlechtsverkehr mit ihr hatte, als sie neun Jahre alt war. A’isha sagte: ‚Wenn das kleine Mädchen neun Jahre alt wird, dann ist sie eine Frau.' Tirmidhi sagte: ‚Ein guter Hadith.' (Tirmidhi, „Die Ehe nach dem Vorbild des Gesandten Allahs“, Nr. 1027)

Fazit zu Tirmidhi: 1 Quelle und keine Gegenquellen bestätigen, dass A’isha neun Jahre alt war.

5. Sunan Nas’ai 830–915 n. Chr. 215–303 n. H.

5a. A’isha sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, heiratete sie, als sie sechs Jahre alt war, und hatte Geschlechtsverkehr mit ihr, als sie neun Jahre alt war. (Sunan Nas’ai, Buch der Ehe, Nr. 3255)

5b. A’isha sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, heiratete mich, als ich sieben Jahre alt war, und hatte Geschlechtsverkehr mit mir, als ich neun Jahre alt war. (Sunan Nas’ai, Buch der Ehe, Nr. 3256)

5c. A’ischa sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, heiratete mich, als ich neun Jahre alt war, und ich begleitete ihn neun Jahre lang. (Sunan Nas’ai, Buch der Ehe, Nr. 3257)

5d. A’ischa sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, heiratete sie, als sie neun Jahre alt war, und sie starb, als sie achtzehn Jahre alt war. (Sunan Nas’ai, Buch der Ehe, Nr. 3258)

5e. A’ischa sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und hatte Geschlechtsverkehr mit mir, als ich neun Jahre alt war und noch mit Puppen spielte. (Sunan al-Nas’ai, Buch der Ehe, Nr. 3256)

Beachten Sie, dass die vorstehenden Zitate im arabischen Original enthalten sind, jedoch nicht in der englischen Übersetzung. Der englische Übersetzer schrieb jedoch am Anfang unter Nr. 18 Folgendes:

„Als Hadrat 'A’isha neun Jahre Eheleben hinter sich hatte, erkrankte der Heilige Prophet Muhammad (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) an einer tödlichen Krankheit. Am 9. oder 12. Rabi-ul-Awwal 11 n. H. verließ er diese vergängliche Welt … Hadrat 'A’isha war achtzehn Jahre alt, als der Heilige Prophet Muhammad (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verstarb, und sie blieb achtundvierzig Jahre lang Witwe, bis sie im Alter von siebenundsechzig Jahren starb.“ Sunan Nasa’i, Band 1, Nr. 18, S. 108–109 (englischer Text am Anfang)

Beachten Sie, dass sie neun Jahre lang mit Mohammed verheiratet war, und da er starb, als sie achtzehn war, war sie neun Jahre alt, als sie ihr Eheleben mit Mohammed begann.

Fazit zu Sunan Nasa’i: Ohne die Anmerkungen der englischen Übersetzung zu berücksichtigen, enthält der arabische Text fünf Hinweise und keine Gegenhinweise, die bestätigen, dass A’isha neun Jahre alt war.

6. Ibn-i-Majah 824–886/887 n. Chr. 273 n. H.

6a. A’isha wurde im Alter von sechs Jahren verheiratet und war neun Jahre alt, als sie in Mohammeds Haus zog. Ibn-i-Majah, Band 3, Buch 9, Kapitel 13, Nr. 1876, S. 133

6b. A’isha wurde mit sieben Jahren verheiratet, zog mit neun Jahren in Mohammeds Haus ein und war 18 Jahre alt, als Mohammed starb. Laut al-Zawa’id ist dessen Isnad gemäß den Kriterien von al-Bukhari sahih. Allerdings hat Abu 'Ubaida dies nicht von seinem Vater gehört, daher ist die Überlieferungskette „munqata“ (unterbrochen). Ibn-i-Majah, Band 3, Buch 9, Kapitel 13, Nr. 1877, S. 134.

7. Der Historiker ibn Ishaq – gestorben 767/773 n. Chr. (145/151 n. H.)

7a. „Yahya b. Abbad b. Abdullah b. al-Zubayr berichtete mir von seinem Vater, dass er Aisha sagen hörte: ‚Der Gesandte starb in meinem Schoß, als ich an der Reihe war: Ich hatte niemandem in Bezug auf ihn Unrecht getan. Es lag an meiner Unwissenheit und meiner extremen Jugend, dass der Gesandte in meinen Armen starb.'“
(Guillaume, A., „The Life of Muhammad“, eine Übersetzung von Ibn Ishaqs „Sirat Rasul Allah“, Oxford University Press, Karachi, Pakistan, Seite 682). Aisha sagte, sie sei noch sehr jung gewesen, als Mohammed starb.

8. Der Historiker al-Tabari – gestorben 923 n. Chr.

8a. Aisha war 6 (oder 7) Jahre alt, als sie verheiratet wurde, und die Ehe wurde vollzogen, als sie neun Jahre alt war. al-Tabari, Band 9 (Jahr 10 n. H.), S. 129–131. Muhammad b. 'Amr ist einer der Überlieferer.

8b. 'Aisha war 6–7 Jahre alt, als sie verheiratet wurde, und die Ehe wurde vollzogen, als sie 9–10 Jahre alt war, drei Monate nach ihrer Ankunft in Mekka – al-Tabari, Band 7 (Jahr 1 n. H.), S. 7. Zur Überlieferungskette gehört ein namentlich nicht genannter Mann aus dem Stamm der Quraisch.

8c. Aisha starb im Juni–Juli 678 n. Chr. (58 n. H.) im Alter von 66 Jahren. Damit wäre sie 610 n. Chr. geboren worden. Al-Tabari berichtet, dass sie ihre Ehe mit dem Propheten vollzog, als sie neun Jahre alt war. Al-Tabari, Band 39, S. 171, 173. (al-Tabari verfasste 38 Bände zur Geschichte sowie einen 39. Band mit dem Titel „Biografien der Gefährten des Propheten und ihrer Nachfolger“.)

X 8d. Andererseits schrieb al-Tabari auch, dass nämlich „alle vier seiner [Abu Bakrs] Kinder in vorislamischer Zeit von seinen beiden Ehefrauen – deren Namen wir bereits erwähnt haben – geboren wurden.“ (Tarikhu'l-umam wa'l-mamlu'k, Al-Tabari, Band 4, (Bericht „ “ von Luhrasb) S. 50, Arabisch, Dara'l-fikr, Beirut, 1979. Auch al-Tabari, Band 11 (13 n. H.), S. 141, erwähnt dies, wobei in Fußnote 766 darauf hingewiesen wird, dass al-Tabari hier einen Widerspruch aufweist. Die Fußnote besagt außerdem, dass al-Baladhuris „Ansab“, Band I, S. 409–411, sowie Ibn Hajar al-Asqalans „Isabah“, Band IV, S. 359–360, die These stützen, dass sie im Alter von 9 Jahren verheiratet wurde.

Erklärungen der muslimischen Mehrheit

Es gibt zwei grundlegende Kategorien von Antworten, die Muslime darauf geben: Die Mehrheit stimmt zu, dass diese Hadithe in diesem Punkt zuverlässig sind, während eine Minderheit dem widerspricht.

Die Mehrheitsmeinung bekräftigt die Zuverlässigkeit dieser Hadithe. Wenn man den Hadithen und Historikern Glauben schenken kann, dann hatte Mohammed im Alter von etwa 53 Jahren tatsächlich Geschlechtsverkehr mit einem neunjährigen Mädchen. Wie mir ein Muslim sagte: „… und ich wette, A’isha war das glücklichste neunjährige Mädchen der Welt.“

Im Jahr 2005 hieß es dies auch auf der folgenden, inzwischen nicht mehr existierenden Webseite, auf der zudem liberale Muslime beschuldigt wurden, sich der westlichen Moral anzupassen und die Wahrheit zu leugnen: http://admin.muslimsonline.com/~islamawe/Polemics/aishah.html

Die Fußnote 1958 zur Übersetzung von „Sahih Muslim“ auf S. 715 lautet auszugsweise: „Nach Ansicht von Imam Schafi’i ist eine Heirat im Kindesalter nicht zu befürworten. Hadrat A’isha wurde unter außergewöhnlichen Umständen mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) verheiratet.“ Der zweite zu beachtende Punkt ist, dass der Islam keine Altersgrenze für die Pubertät festgelegt hat, da diese je nach Land und Volksgruppe aufgrund klimatischer, erblicher, körperlicher und sozialer Bedingungen variiert. Wer in kalten Regionen lebt, erreicht die Pubertät in einem viel späteren Alter als Menschen in heißen Regionen, wo sowohl Jungen als auch Mädchen sie bereits in recht frühem Alter erreichen. „Die Durchschnittstemperatur des Landes oder der Provinz“, so die bekannten Autoren des Buches *Woman*, „gilt hier als der Hauptfaktor, nicht nur im Hinblick auf die Menstruation, sondern auch in Bezug auf die gesamte sexuelle Entwicklung in der Pubertät. … In ähnlicher Weise stellt der Autor des Kinsey-Berichts fest: ‚Die Häufigkeit vorpubertärer sexueller Spiele in bestimmten Altersstufen (aktive Inzidenz) scheint in den jüngeren Altersgruppen am höchsten gewesen zu sein. Etwa acht Prozent der Frauen in der Stichprobe erinnerten sich an heterosexuelle Spiele im vorpubertären Alter zwischen fünf und sieben Jahren“ (Alfred C. Kinsey u. a., „Sexual Behaviour in the Human Female“, S. 110)“ – All dies wurde aus „Sahih Muslim“, Band 2, Fußnote 1958, S. 715, zitiert.

[Gegen die Behauptung, Mädchen würden in diesem Umfeld schneller reifen, schrieb jedoch ein assyrischer Autor namens Bardaisan/Bardesan (224–232 n. Chr.) Folgendes: „Denn ein Mann wird nicht vor dem fünfzehnten Lebensjahr Vater, noch wird eine Frau vor dem dreizehnten Lebensjahr Mutter.“ Das Buch der Gesetze verschiedener Länder.]

Der Übersetzer von „Sahih Muslim“, Band 2, gibt in Fußnote 1960 auf S. 716 eine Erläuterung: „Die Ehe des Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm) mit A’isha wurde von westlichen Kritikern kritisiert. Es ist jedoch seltsam, dass zeitgenössische Kritiker Mohammeds (Friede sei mit ihm), die alle möglichen Anschuldigungen gegen ihn vorbrachten, diese Ehe nicht im Geringsten erwähnten. Man sollte bedenken, dass wie alle Handlungen des Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm) auch hinter dieser Ehe ein göttlicher Zweck stand. Hadrat A’isha war ein frühreifes Mädchen und entwickelte sich sowohl geistig als auch körperlich mit einer Schnelligkeit, wie sie für solche seltenen Persönlichkeiten typisch ist. Sie wurde gerade zu Beginn ihrer Pubertät, der prägendsten und entscheidenden Phase ihres Lebens, in das Haus des Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm) aufgenommen. … Selbst aus psychosexueller Sicht war es eine glückliche Verbindung, wie aus den Aufzeichnungen der Hadithe hervorgeht. „Wenn der Altersunterschied“, so Von De Velde, Direktor der gynäkologischen Klinik in Harlem [New York?], „groß ist, d. h. fünfzehn oder zwanzig Jahre übersteigt, können die Ergebnisse glücklicher ausfallen. Die Ehe eines älteren (alternden) – natürlich nicht eines alten (senilen) – Mannes mit einem recht jungen Mädchen ist oft sehr erfolgreich und harmonisch. Die Braut wird sofort in den moderaten Geschlechtsverkehr eingeführt und daran gewöhnt“ (Ideal Marriage, Its Psychology and Technique, London, 1962, S. 243).“ Sahih Muslim, Band 2, S. 716.

Zeitleiste von Mohammed und A’isha

Ereignis (+/- 2 Jahre) n. Chr. H.
Mohammed geboren 570 -53
Auswanderung nach Äthiopien 617 -5
A’isha heiratete im Alter von 6–7 Jahren 622 0
Auswanderung nach Medina 623 1
Die Ehe wurde im Alter von 8–9 Jahren vollzogen 623 1
Schlachten von Badr und Uhud 625 3
Im Alter von 63 Jahren starb Mohammed. A’isha 19 633 11
A’isha lehnt sich gegen 'Ali auf 656 35

Beachten Sie, dass die Interpretationen und Erklärungen offizieller Hadith-Gelehrter, die versuchen, die Gründe für ihr junges Alter zum Zeitpunkt der Vollziehung der Ehe zu erläutern, dieses junge Alter bestätigen.

Fußnote 2728 auf derselben Seite lautet auszugsweise: „Somit war die Heirat des Propheten (Friede sei mit ihm) mit A’isha in einem Alter, in dem sie an der Schwelle zur Pubertät stand, eine große Notwendigkeit, da durch sie Anweisungen erfolgreich an die jungen Frauen weitergegeben werden konnten, die gerade erst zum Islam übergetreten waren. Darüber hinaus entkräftete diese Ehe eine falsche Vorstellung, die sich fest in den Köpfen der Menschen eingenistet hatte, nämlich dass es gegen die religiöse Ethik verstoße, die Tochter eines Mannes zu heiraten, den man als seinen Bruder bezeichnete.“ [Abu Bakr und Mohammed waren Brüder im Glauben, aber keine leiblichen Brüder.]

Nach Mohammeds Tod löste A’isha im späteren Verlauf ihres Lebens einen muslimischen Bürgerkrieg aus, der in der Schlacht am Kamel [Jamal] gipfelte.

Muslime haben erklärt, dass die Menschen damals entweder jünger geheiratet hätten und/oder dass Mädchen in Ländern mit heißerem Klima tendenziell früher reifen. Das Heiratsalter spielt jedoch keine Rolle, denn selbst wenn Kinder verheiratet werden, während beide noch jünger als ein Jahr alt sind, leben sie nicht als Ehepaar zusammen, bis die Ehefrau alt genug ist, um Kinder zu gebären. In Anlehnung an das bereits erwähnte Vorbild Mohammeds wurden nigerianische muslimische Mädchen oft früh verheiratet und wurden schwanger, bevor ihre jungen Körper in der Lage waren, Kinder zu gebären. Auch die nigerianischen Mädchen wuchsen in einem heißen Klima auf.

Elf mögliche Einwände

Eine Minderheitsmeinung bestreitet, dass Mohammed Geschlechtsverkehr mit einer Neunjährigen hatte, und behauptet in der Regel, A’isha sei 17 bis 19 Jahre alt gewesen. Hier sind die angeführten Gründe und einige Antworten darauf.

Einwand 1: Zweifel an drei der Überlieferer

1.1 Ein namentlich nicht genannter Mann aus dem Stamm der Quraisch wird in al-Tabari, Band 7 (Jahr 1 n. H.), S. 7, als Überlieferer genannt; dies ist jedoch eine schwache Quelle.

1.2 Hisham ibn 'Urwah ist Überlieferer in vielen Zitaten. Wenn er sich geirrt hätte, hätten auch alle, die ihn korrekt zitiert haben, falsche Informationen. „Mizanu'l-ai`tidal“, ein Buch über die [Lebensskizzen der] Überlieferer der Überlieferungen des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtet, dass Hishams Gedächtnis im Alter erheblich nachließ. (Band 4, S. 301–302)

„Tehzibu’l-tehzib“, eines der bekanntesten Bücher über das Leben und die Zuverlässigkeit der Überlieferer der Überlieferungen des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtet, dass Yaqub ibn Shaibah sagte: „Die von Hisham überlieferten Berichte sind zuverlässig, mit Ausnahme derer, die über die Menschen aus dem Irak überliefert wurden.“ Weiter heißt es dort, dass Malik ibn Anas Einwände gegen jene Überlieferungen von Hisham erhob, die über Menschen aus dem Irak überliefert wurden. (Band 11, S. 48–51)

1.3 Muhammad ibn Amr wird von Ibn Abu Hatim in „Al-Jarah wa al-Ta’deel“ als schwach bezeichnet: Yahya sagte: „Er gehört nicht zu denen, von denen man sich wünschen würde, dass sie berichten.“ Abu Hatim fragte Malik, der Ähnliches sagte, und Yahya ibn Mu’een sagte: „Die Menschen halten sich davon zurück, seine Überlieferungen anzunehmen.“

Al-Dhahabiy schreibt in „Siyar Aa`laam al-Nubalaa“, dass Juzyanniy gesagt habe, Muhammad ibn Amr sei nicht stark [in seiner Zuverlässigkeit]. Al-Dhahabiy berichtet außerdem, dass Yahya ibn Qataan gesagt habe, Muhammad ibn Amr sei bei der Überlieferung von Berichten nicht sehr sorgfältig gewesen.

Auch 'Uqailiy sagte in „al-Du`afaa al-`uqailiy“, Band 4, S. 109, dass Muhammad ibn Amr ein schwacher [weniger zuverlässiger] Überlieferer sei.

Antwort auf 1: Selbst wenn man annimmt, dass Hisham, ibn Amr und ein namentlich nicht genannter Mann allesamt schwache Überlieferer sind, bedeutet „schwach“ nicht zwangsläufig, dass sie falsch liegen. Und was ist mit den vielen anderen, die nicht schwach sind? Hier ist eine Übersicht

Eine Übersicht über die Quellenangaben zu A’ishas Alter

Überlieferer Starke Quellen Schwächere Quellen Gegenargumente
al-Bukhari 4 1 0
Sahih Muslim 3 1 0
Abu Dawud 6 1 0
Tirmidhi 1 0 0
Nasa’i 5 0 0
Ibn Majah 1 1 0
Ibn Ishaq 1 0 0
al-Tabari 0 3 1
GESAMT 21 7 1

7 Schwächere Überlieferungen heben starke Überlieferungen nicht auf, sondern untermauern vielmehr deren Glaubwürdigkeit.

Einwand 2: Keine anderen Überlieferer aus Medina

Hisham ibn 'Urwah lebte 70 Jahre lang in Medina und zog dann in den Irak. Warum hat niemand sonst aus Medina berichtet, dass A’isha acht oder neun Jahre alt war? Auch die anderen Überlieferer stammen alle aus dem Irak.

Antwort auf Einwand 2: Dies ist ein Argument aus dem Schweigen: Viele Menschen haben nichts über A’ishas Alter zum Zeitpunkt der Vollziehung ihrer Ehe berichtet. Außerdem wäre der Irak eine gute Quelle, da sowohl A’isha als auch viele Gefährten zu 'Uthmans Zeiten in den Irak gezogen waren. Natürlich können wir davon ausgehen, dass A’isha sich daran erinnerte, wann sie geheiratet hatte, und dies anderen erzählte.

Einwand 3: Gab es bei den Arabern Kinderheiraten?

In der Geschichte der Araber gibt es [angeblich] keinen Hinweis auf Kinderheirat; hätte Mohammed dies also getan, wäre zu erwarten, dass dieser außergewöhnliche Vorfall von einer großen Anzahl von Menschen berichtet worden wäre. Niemand hätte Einwände gegen diese frühe Heirat gehabt, wenn sie tatsächlich nie stattgefunden hätte.

Antwort 3: Zwar wurde dies von einer Reihe von Personen berichtet, doch gibt es tatsächlich mindestens einen Hinweis auf eine Kinderheirat (und deren Vollzug) zu Mohammeds Zeiten. Eine Frau [vermutlich verheiratet] wurde laut Bukhari, Band 3, Buch 48, Kapitel 18, Nr. 831, S. 514, im Alter von 21 Jahren Großmutter. Schließlich hatte niemand Einwände gegen die Berichterstattung über diese frühe Heirat, da sich die muslimischen Gelehrten einig waren, dass sie tatsächlich stattgefunden hat.

Einwand 4: Junges Mädchen zum Zeitpunkt der Niederschrift von Sure 54:46

A’isha sagte, sie sei ein junges Mädchen gewesen, als Sure 54:46 [al-Qamar über die Spaltung des Mondes] niedergeschrieben wurde, was [angeblich] etwa 9 Jahre vor der Hidschra geschah. Sie sprach nicht von einem Kleinkind [sibyah], sondern von einem jungen Mädchen [jariya]. (entnommen aus http://www.understanding-islam.com/ri/mi-004.htm)

Dies geht aus Bukhari, „Kitabu’l-Tafsir“, Arabisch, „Bab Qaulihi Bal al-sa`atu Maw`iduhum wa’l-sa`atu adha’ wa amarr“ hervor.

Antwort auf 4: Die Antwort gliedert sich in drei Teile.

1a (Wortgebrauch): Dieses Argument stützt sich darauf, dass „jariya“ angeblich nicht als Oberbegriff für jedes Mädchen im Vor-Teenageralter verwendet werden könne. Doch viele Überlieferungen besagen, dass A’isha noch mit Puppen spielte, als sie mit Mohammed verheiratet war.

1b (falsche Sure): Es ist wahrscheinlicher, dass einige wenige Überlieferer die richtige Sure vergessen haben, als dass eine große Zahl von Überlieferern vergessen hat, dass sie eine Kindsfrau war.

1c (falscher Zeitpunkt für die Sure): Es könnte sich zwar um die richtige Sure handeln, doch wir wissen nicht genau, wann Sure 54:46 verfasst wurde. Sowohl Ibn Hajar in „Fath al-Baariy“ als auch Maudid geben an, dass dies etwa fünf Jahre vor der Hidschra geschah, nicht neun Jahre zuvor.

Einwand 5: Aisha bei Badr und Uhud

Einige Überlieferungen besagen, dass Aisha das Heer bei den Schlachten von Badr und Uhud (beide im Jahr 3 n. H.) begleitete. Die Hadithe zeigen zudem, dass Jungen unter 15 Jahren an der Schlacht von Uhud teilnehmen durften. Al-Tabari, Band 12 (14 n. H.), S. 75, berichtet, dass ein Junge erst nach Erreichen der Pubertät an der Schlacht von al-Qadisiyyah teilnahm. Die Überlieferungen, in denen A’isha bei 'Uhud erwähnt wird, sind: Bukhari, Kitabu'l-jihad wa'l-siyar, Arabisch, Bab Ghazwi'l-nisa' wa qitalihinna ma`a'lrijal. Quellen, die besagen, dass Jungen unter 15 Jahren nicht teilnehmen durften, sind: Bukhari, Band 3, Buch 48, Kapitel 18, Nr. 832, S. 514, Kitabu'l-maghazi, Bab ghazwati'l-khandaq wa hiya'l-ahza'b.

Antwort auf 5: A’isha hat als Mädchen niemals an Schlachten teilgenommen. Das Alter von 15 Jahren „ist die Grenze zwischen Kindheit und Erwachsensein“. Was hätte ein Mädchen dort also zu suchen?

Ein 10- oder 11-jähriges Mädchen hatte, abgesehen davon, Mohammed nachts Gesellschaft zu leisten, viele Aufgaben zu erledigen. Die Frauen und kleinen Kinder begaben sich nach der Schlacht auf das Schlachtfeld, versorgten die verwundeten Muslime mit Wasser und töteten die verwundeten Feinde. al-Tabari, Band 12 (A.H. 14), S. 127, 146. Während der Tage der Schlacht waren die Frauen und Kinder dort, um Gräber für die Toten zu schaufeln. al-Tabari, Band 12 (A.H. 14), S. 107

Schließlich galt die junge A’isha als erwachsen, denn Muslime bezeichneten ein Mädchen als erwachsen, sobald sie ihre erste Periode bekam, wie aus der Anmerkung des englischen Übersetzers in Bukhari, Band 3, Buch 48, Kapitel 18, vor Nr. 832, S. 513, hervorgeht.

Einwand 6: A’ishas zehn Jahre ältere Schwester 'Asma starb im Jahr 73 n. Chr., als sie 100 Jahre alt war.

In „Taqri’bu’l-tehzi’b“ und „Al-bidayah wa’l-nihayah“ heißt es, dass 'Asma im Jahr 73 n. H. im Alter von 100 Jahren starb. Da 'Asma im Jahr 1 n. H. etwa 26/27 Jahre alt gewesen wäre, wäre A’isha im Jahr 1 n. H. 16/17 Jahre alt gewesen und nicht 8–9 Jahre alt. (Quellenangaben zum Alter von Asm’a bei ihrem Tod sind: ibn Hajar al-Asqalani in „Taqri’bu’l-tehzi’b“, S. 654, und ibn Kathir in „Al-bidayah wa’l-nihayah“, Band 8, S. 372 (arabisch). Quellenangaben dazu, dass 'Asma zehn Jahre älter war, sind: Abd al-Rahman ibn Abi Zanna’d, „Siyar A'la’ma’l-Nubala’“, Al-Zahabi, Band 2, S. 289, arabisch, Mu’assasatu’l-risalah, Beirut, 1992, Ibn Kathir in „Al-Bidayah wa’l-nihayah“, Ibn Kathir, Band 8, S. 371, arabisch, Dar al-fikr al-'arabi, Al-Jizah, 1933)

Antwort auf 6: Angenommen, diese Bücher sind in diesem Punkt zuverlässig, kann es vorkommen, dass Menschen das Alter einer Person nach deren Tod falsch angeben.

Wenn man beispielsweise ibn Hajar auf der vorherigen Folie hinsichtlich des Todeszeitpunkts von 'Asma vertraut, sollte man ihm auch in ibn Hajar’s „Isabah“, Band IV, S. 359–360 vertrauen, wo er darlegt, dass A’isha bereits im Alter von 9 Jahren verheiratet war. (Fußnote in al-Tabari, Band 11 (A.H. 13), S. 141, Fußnote 766)

Was ist mit den Puppen? Entgegen Einwand 6 berichtete ein Autor, dass viele muslimische Quellen darauf hinweisen, dass A’isha auch nach ihrer Heirat noch mit ihren Puppen spielte. (Sahih Muslim, Band 2, Buch 8, Kapitel 548, Nr. 3310, 3311, S. 716; Sahih Muslim, Band 4, Buch 29, Kap. 1005, Nr. 5981–5982, S. 1299; Sunan Abu Dawud, Band 3, Buch 36, Kap. 1769, Nr. 4913, S. 1373, ibn Hanbal.

Einwand 7: Al-Tabari sagte, Abu Bakr habe in der vorislamischen Zeit vier Kinder gehabt.

Da A’isha eines dieser Kinder war, müsste sie zum Zeitpunkt der Vollziehung der Ehe mindestens 13 oder 14 Jahre alt gewesen sein.

Antwort auf Einwand 7: Al-Tabari, Band 11 (13 n. H.), S. 141, Fußnote 766, besagt, dass al-Tabari sich hier widerspricht. Er sagte auch, A’isha sei 8–9 Jahre alt gewesen, als die Ehe vollzogen wurde. Al-Tabari berichtete über eine Vielzahl von Dingen, und entweder er oder seine Quellen haben sich in einem Punkt geirrt. Allerdings würde sich ein Mensch an etwas Wichtiges besser erinnern als an etwas Unwichtiges. Al-Tabari gibt an drei Stellen an, dass A’isha bei der Vollziehung der Ehe 8–10 Jahre alt gewesen sei, und nur an einer Stelle, die sie etwas älter machen würde.

Einwand 8: A’isha nahm laut Ibn Hisham in „Sirah al-Nabawiyyah“, Band 1, S. 227–24 (arabisch), den Islam noch vor 'Umar ibn al-Khattab an. Sie war die 20. bzw. 21. Person, während 'Umar der 41. war (ebenda, Band 1, S. 295). Daher behauptet ein Muslim, dies beweise, dass A’isha den Islam im ersten Jahr (um 610 n. Chr.) angenommen haben müsse.

Antwort auf 8: Die Antwort besteht aus drei Teilen.

1. Niemand kennt heute die genaue Reihenfolge. Generell herrscht seit langem Uneinigkeit über die Reihenfolge derjenigen, die den Islam angenommen haben, wie al-Tabari, Band 5 (Machtinhaber nach Ardashir ibn Babak), S. 80–87; Band 12 (14 n. H.), S. 38, erörtert. Wenn man sich nicht einmal über die ersten fünf Männer einigen kann, wie soll man dann die 21. kennen?

2. A’isha konvertierte nie zum Islam, da sie sich nie an eine Zeit erinnern konnte, in der Mohammed nicht zweimal täglich vorbeikam und ihre Eltern keine Muslime waren. Dies geschah vor der ersten Auswanderung nach Äthiopien (617 n. Chr.) (Bukhari, Band 5, Buch 58, Kap. 44, Nr. 245, S. 158).

3. 'Umar wurde laut Ibn Ishaq, S. 155, 156, unmittelbar nach der ersten Auswanderung nach Äthiopien (617 n. Chr.) Muslim. Was Ibn Hisham also als A’ishas „Bekehrung“ bezeichnet, könnte also zwischen ihrer Geburt und ihrem dritten Lebensjahr stattgefunden haben.

Einwand 9: Laut al-Tabari war A’isha acht Jahre vor der Hidschra, als Abu Bakr die Auswanderung nach Habschah plante, mit Mut’am verlobt. Abu Bakr bat Mut’am, A’isha in sein Haus aufzunehmen, doch Mut’am lehnte ab, da Abu Bakr Muslim geworden war. Somit musste A’isha acht Jahre vor der Hidschra alt genug gewesen sein, um eine Ehefrau zu werden. Eine weitere Quelle ist „Tehqiq e umar e Siddiqah e Ka’inat“ von Habib ur Rahman Kandhalwi, Urdu, S. 38, Anjuman Uswa e Hasanah, Karachi, Pakistan

Antwort auf 9: Selbst wenn dieser Bericht zutreffend ist, verlobten Araber damals wie heute Mädchen oft schon kurz nach ihrer Geburt. Abu Bakr hatte weitere Töchter, und es könnte sich um eine von ihnen gehandelt haben.

Einwand 10: Nach Angaben des islamischen Rechtsgelehrten Ahmad ibn Hanbal wurde A’isha vor ihrer Heirat auf Arabisch als „bikr“ bezeichnet, was „Jungfrau“ oder „unverheiratete Frau“ bedeutet. (Musnad Ahmad ibn Hanbal, Bd. 6, S. 210, Arabisch, Dar Ihya al-turath al-`arabi, Beirut.

Antwort auf Einwand 10: Das Wort „bikr“ bedeutet Jungfrau und bezieht sich nicht auf ein bestimmtes Alter. Wenn sie bereits eine junge Frau gewesen wäre, warum hätte Mohammed dann nach der Heirat drei Jahre gewartet, bevor er die Ehe vollzog? Außerdem heißt es in der Anmerkung des englischen Übersetzers in Bukhari, Band 3, Buch 48, Kapitel 18, vor Nr. 832, S. 513, dass man ein Mädchen als erwachsen bezeichnete, wenn sie zum ersten Mal ihre Periode bekam.

Einwand 11: Ibn Hajar berichtete, dass Fatima, Mohammeds Tochter, geboren wurde, als Mohammed 35 Jahre alt war, was sie fünf Jahre älter als A’isha machen würde. Damit wäre A’isha 15/16 Jahre alt gewesen, als sie ihre Ehe vollzogen. (Al-isabah fi tamyizi'l-sahabah, Ibn Hajar al-Asqalani, Band 4, S. 377, Arabisch, Maktabatu'l-Riyadh al-haditha, al-Riyadh, 1978)

Antwort auf 11: In „Sunan Nasa’i“, Band 1, Nr. 29, S. 115–116 (englischer Text am Anfang) heißt es tatsächlich, dass Fatima bei ihrem Tod (sechs Monate nach Mohammed) 29 Jahre alt war, womit sie zehn Jahre älter als A’isha war. Entweder hat sich also Ibn Hajar geirrt, oder alle anderen haben sich geirrt. Die meisten sunnitischen Muslime würden den maßgeblichen Hadithen mehr Vertrauen schenken als Ibn Hajar. Unabhängig davon war A’isha jedoch jünger.

Einwand 12: Auch in der westlichen Kultur heirateten manche junge Mädchen.

Antwort 12: Es gibt drei Arten von Kinderehen.

1) Es gibt frühe Verlobungen, bei denen die beiden erst heiraten oder zusammenleben, wenn sie älter sind.

2) Es gibt Teenager-Bräute ab 13 Jahren,

3) doch gibt es kaum Berichte über die Vollziehung von „Kinderehen“ mit Bräuten unter 13 Jahren.

Zwar werden alle drei Formen in der heutigen westlichen Kultur missbilligt, doch sollten sich alle einig sein, dass die ersten beiden Situationen nicht so schlimm sind wie die dritte.

Manche Muslime führen frühe Ehen in der westlichen Kultur der Vergangenheit als Rechtfertigung für Mohammed an. Hier ist ein Beispiel dafür.

Agnes von Frankreich war zunächst mit Alexios II. verheiratet, doch laut historischen Überlieferungen ist es höchst unwahrscheinlich, dass die Ehe vollzogen wurde. Nach dem Tod von Alexios II. war Agnes von Frankreich 12 Jahre alt, als sie 1182 mit Andronikos I. (Komnenos), dem byzantinischen Kaiser, verheiratet wurde. Andronikos war ein durch und durch niederträchtiger Mann, der bereits zu seiner Zeit dafür kritisiert wurde, ein junges Mädchen geheiratet zu haben. Andronikos I. Komnenos bestieg den Thron, indem er seinen Bruder ermorden ließ, und er verkehrte offen mit Prostituierten. Er schlief mit Eudokia, der Tochter seines Cousins. Verheiratet waren die beiden jedoch nicht. Als Andronikos I. von der Macht vertrieben wurde, floh er mit zwei Frauen: Agnes, seiner Ehefrau, und seiner Lieblingsprostituierten Maraptike. Der Historiker bezeichnet Andronikos schlicht als „einen verdorbenen alten Mann“.

http://www.roman-emperors.org/aggiefran.htm (6.5.2012)

Muslime sollten nicht versuchen, die Taten eines solch niederträchtigen Mannes heranzuziehen, um zu rechtfertigen, dass Mohammed seine Ehe mit A’isha vollzog, als sie noch jünger war als Agnes.

Was wäre, wenn Mohammed es doch nicht getan hätte?

Nehmen wir einmal kurz an, dass einige westlich geprägte Muslime in dieser Frage Recht haben; dass alle Hadith-Quellen und die meisten Verweise von al-Tabari dazu falsch sind und A’isha nicht 8 oder 9 Jahre alt, sondern bereits ein Teenager war, als Mohammed seine Ehe mit ihr vollzog. Wenn diese vielen Hadithe alle falsch sind, dann gibt es vier Fragen, die man den Muslimen stellen muss.

1. Was bedeutet „Sunnit“, wenn nicht die Tradition der Hadithe unter den Muslimen?

Was zeichnet einen sunnitischen Muslim aus? Es ist jemand, der:
a) politisch der Meinung ist, dass Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman rechtmäßige Kalifen waren
b) in religiöser Hinsicht glaubt, dass die Sunna, also die Überlieferungen in den Hadithen, in der Regel zuverlässig sind und dass Allah die Hadithe zumindest nicht gegeben hat, um die Menschen dazu zu verleiten, falsche Dinge zu tun, die Allah nicht gutheißen würde.

2. Warum sollte Allah zulassen, dass die Hadithe die islamische Gesellschaft seit über 1.200 Jahren verzerren?

Man bedenke die bereits erwähnte Verbreitung von Kinderbräuten heute in Nigeria und anderen muslimischen Regionen sowie die medizinischen Schrecken für Mädchen, die gerade erst ihre Menstruation begonnen haben, aber noch zu jung sind, um ein Kind zur Welt zu bringen. Unabhängig davon, ob einige modernistische Muslime Recht haben oder die überwiegende Mehrheit der islamischen Gelehrten Recht hat, sind sich alle einig, dass die maßgeblichen Hadithe des sunnitischen Islam das Beispiel anführen, wie Mohammed seine Ehe mit A’isha vollzog, als sie erst 8 oder 9 Jahre alt war und noch mit Puppen spielte.

Wenn all diese Hadithe falsch wären, stimmen Sie dann zu, dass diese Hadithe ein schlechtes Beispiel geben und diese grausame Praxis unterstützen?

„Allah ist der beste der Intriganten/Täuscher“. Sure 3:54. War diese Täuschung eine von Allahs Intrigen, eine von Satans Intrigen, oder war dieser Geschlechtsverkehr mit einer Neunjährigen keine Intrige?

3. Was passiert laut Islam, wenn man der falschen Sekte folgt?

Diesen Hadithen zufolge werden sich die Muslime in 72 oder 73 Sekten spalten, und es heißt dort eindeutig, dass alle bis auf eine in die Hölle kommen werden. (Abu Dawud, Band 3, Nr. 4579–4580, S. 1290–1291; Ibn-i-Majah, Band 5, Buch 36, Kap. 17, Nr. 3992, S. 312). Auch der Koran spricht sich in Sure 30:32 gegen „ “ aus, also gegen diejenigen, die sich spalten und Sekten bilden. Wenn die Hadithe in diesem Punkt falsch sind und sie diese schreckliche Praxis auf böswillige Weise unterstützen, dann gehören Sie, wenn Sie ein sunnitischer Muslim sind, zur falschen Sekte. Das eigentliche „Sunnitische“ des sunnitischen Islam
hat

a) die Menschen schrecklich in die Irre geführt
b) verurteilt Muslime, die einer irreführenden Sekte angehören. Wenn Menschen sich in der „falschen Sekte“ wiederfinden, sollten sie dann, wenn sie Gott gefallen wollen, nicht ihre Haltung ändern und diese Sekte verlassen?

4. Könnte der richtige Weg einen Namen tragen, den du nicht erwartet hättest?

Wenn der sunnitische Islam die falsche Glaubensrichtung wäre und die Folgen, seinen schlechten Beispielen zu folgen, schwerwiegend sind, ist es dann möglich, dass der richtige Weg vielleicht nicht „Islam“ heißt?

Vier Fragen ausschließlich an traditionelle Muslime

Jeder muss zustimmen, dass die Hadithe und der überwiegende Teil der islamischen Gelehrsamkeit sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart lehren, dass Mohammed Geschlechtsverkehr mit einem jungen acht- oder neunjährigen Mädchen hatte.

Hier sind vier Fragen, doch diese Fragen richten sich ausschließlich an Muslime, die lehren, dass die Hadithe zuverlässig sind.

1. Warum sagen viele muslimische Lehrer, dass die Scharia gut sei, verschweigen aber diesen Teil?

2. Wenn ihr sagt, dass Mohammed sündlos ist, bedeutet das dann lediglich, dass ihr nichts, was er getan oder geduldet hat, als falsch bezeichnen würdet? Falls nicht: Gibt es irgendeine Vergewaltigung oder andere sexuelle Praktiken, die ihr verurteilen würdet, selbst wenn Mohammed sie erlaubt oder ausgeübt hätte?

3. Warum halten sich so viele westlich geprägte Muslime nicht an die Lehren der Hadithe? Was sehen sie, was Sie vielleicht nicht sehen?

4. Wenn Sie den Menschen sagen, sie sollen den Hadithen folgen, und Sie zu Hause Stand- oder Bewegtbilder von Menschen haben (einschließlich Fernsehen), haben Sie dann die zahlreichen Stellen gelesen, an denen der Koran und die Hadithe über Heuchler sprechen?

Als Referenz dienen folgende Hadithe, die alle Abbildungen von Menschen oder Tieren (einschließlich Fotos und Fernsehen) verbieten:

Bukhari, Band 3, Buch 34, Kapitel 41, Nr. 318, S. 180–181; Band 4, Buch 54, Kapitel 45–46, Nr. 447–450, S. 297–299; Band 8, Buch 73, Kapitel 75, Nr. 130, S. 82–83; Band 9, Buch 93, Kapitel 56, Nr. 646, S. 487

Sahih Muslim, Band 3, Buch 22, Kapitel 5382, Nr. 5246–5252, S. 1157–1158; Band 3, Fußnoten 2519–2520, S. 1160–1161

Abu Dawud, Band 1, Buch 1, Kapitel 92, Nr. 227, S. 55–56; Band 3, Buch 36, Kapitel 1769, Nr. 4913–4914, Fußnote 4288, S. 1373.

Sunan Nasa’i, Band 1, Buch 1, Kapitel 169, Nr. 264, S. 240; Band 1, Buch 9, Kapitel 454, Nr. 764, S. 471

Ibn-i-Majah, Band 4, Buch 29, Kapitel 56, Nr. 3359, S. 481; Band 5, Buch 32, Kapitel 44, Nr. 3649–3651, S. 108–109. (Nr. 3652 erwähnt dies ebenfalls, doch 3652 gilt als schwacher (daif) Hadith.

In den späten 1960er Jahren kam es in Saudi-Arabien zu gewalttätigen Ausschreitungen, als im Fernsehen Bilder von Menschen gezeigt wurden.

Fazit: Schenken Sie einem Traditionalisten keine Beachtung, es sei denn, Sie finden einen konsequenten Traditionalisten. Wenn Sie keinen konsequenten Traditionalisten finden können, dann … lehnen Sie diejenigen ab, die Ihnen sagen, Sie sollen dem folgen, was sie selbst nicht tun.

Fazit für sunnitische Muslime, die die Sunna ablehnen möchten

Für modernisierte sunnitische Muslime, die die Hadithe ablehnen, hier noch einmal die vier Fragen.

1. Was bedeutet das Wort „Sunnit“?

2. Hat Allah seine Anhänger jahrhundertelang getäuscht?

3. Was sagt der Islam über diejenigen, die der falschen Sekte angehören?

4. Könnte der richtige Weg einer sein, den Sie übersehen haben?

Fazit: Oftmals unterlaufen selbst sachkundigen Historikern kleine Fehler, doch dies ist kein kleiner Fehler. Wenn all diese muslimischen Historiker diese schreckliche Behauptung über Mohammed aufstellten, was kann man dann noch über den Mohammed der muslimischen Geschichte glauben? Doch wenn sogar der Koran Sex mit denen erlaubt, die deine rechte Hand besitzt …

Die Alternative: Folge dem wahren Gott

Wende dich von schlechten Traditionen ab. Setze deine Liebe und Treue überhaupt nicht auf irgendeine Tradition. Suche nur Gott. Selbst Muslime haben Respekt vor der Thora und der Bibel, obwohl nur wenige sie gelesen haben. Warum liest du nicht die Evangelien und siehst, wie anders die Lehre Jesu war?

Anhang: Verschiedene Kulturen

Der christliche Schriftsteller Tertullian, der zwischen 200 und 240 n. Chr. lebte, erwähnt in seinem Werk „Über die Verschleierung der Jungfrauen“, Kapitel 11, Seite 34, dass selbst Barbaren Mädchen erst im Alter von 12 Jahren und Jungen erst im Alter von 14 Jahren in den Dienst schickten. Der Kontext bezieht sich hier auf die Verlobung, obwohl man argumentieren könnte, dass es um die Vollziehung der Ehe geht. Nun unterscheiden sich eine Zwölfjährige und ein acht- oder Neunjähriges doch erheblich voneinander, und Mohammed vollzog seine Ehe mit A’isha so viel früher als es selbst die Barbaren taten.

Damit niemand denkt, alle muslimischen Länder seien in dieser Frage gleich: In Tunesien ist die Polygamie verboten, und das Mindestheiratsalter für Mädchen liegt laut http://www.law.emory.edu/IFL/legal/tunisia.htm bei 17 Jahren.

Quellen

www.Answering-Islam.org ist eine sehr umfangreiche Website, auf der viele Aspekte des Islam vorgestellt und diskutiert werden.

Arberry, A.J. The Koran Interpreted. Macmillan Publishing Co. 1955.

Ali, Maulawi Shr. „The Holy Qur’an: Arabic Text and English Translation“. Islam International Publications Limited. 1997 (Diese Ausgabe erscheint unter der Schirmherrschaft der Ahmadiyya-Muslime)

Awde, Nicholas (Übersetzer und Herausgeber). „Women in Islam: An Anthology from the Qur’an and Hadiths“. St. Martin’s Press, 2000 (207 Seiten). Er zitiert ausschließlich aus Bukhari und geht naiv davon aus, dass Bukhari alles enthält, was auch in den anderen Überlieferungen zu finden ist.

Badawi, Jamal, Ph.D. Geschlechtergerechtigkeit im Islam: Grundprinzipien. American Trust Publications. 1995.

Caner, Ergun Mehmet. Stimmen hinter dem Schleier. Kregel Publications. 2003 (218 Seiten)

Hasan, Prof. Ahmad. „Sunan Abu Dawud: Englische Übersetzung mit Erläuterungen“. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters, 1984 (drei Bände)

Die Geschichte von al-Tabari. Ihsan Abbas et al. (Herausgeber). Bände 1–11. SUNY Press.

Der Heilige Koran: Englische Übersetzung der Bedeutungen und Kommentar. Übersetzt von 'Abdullah Yusuf 'Ali. Überarbeitet und herausgegeben von der Präsidentschaft für Islamische Forschung, IFTA, Aufruf und Führung. König-Fahd-Druckkomplex für den Heiligen Koran. (ohne Datum)

Khan, Dr. Muhammad Muhsin (Übersetzer). Die Übersetzung der Bedeutungen von Sahih Al-Bukhari Arabisch-Englisch. Islamische Universität, Al-Medina Al-Munawwara AL MAKTABAT AL SALAFIAT AL MADINATO AL MONAWART. Ohne Datum, ohne Copyright.

Malik, Muhammad Farooq-i-Azam. Englische Übersetzung der Bedeutung des AL-QUR’AN: Die Rechtleitung für die Menschheit. Institut für Islamisches Wissen. 1997.

„Sahih Muslim“ von Imam Muslim. Ins Englische übersetzt von 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (ohne Datum)

„Sunan Ibn-i-Majah“ von Imam Abu Abdullah Muhammad b. Yazid ibn-i-Majah al-Qazwini. Übersetzt von Muhammad Tufail Ansari. Kazi Publications, 121-Zutgarnain Chambers, Ganpat Road, Lahore, Pakistan. Weltweites Urheberrecht 1993 Zaki Publications, Lahore, Pakistan.

„Sunan Nasa’i“, übersetzt von Muhammad Iqbal Siddiqi. 1994 Kazi Publications.

Die NIV-Studienbibel: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.MuslimHope.com

von Steven M. Morrison, PhD.