< Prouver aux musulmans la crucifixion et la résurrection de Jésus

Les deux doctrines les plus fondamentales du christianisme sont la mort de Jésus sur la croix pour nos péchés et sa résurrection d’entre les morts. 1 Corinthiens 15:1-8 dit : « Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai prêché, que vous avez reçu et dans lequel vous demeurez fermes. C’est par cet Évangile que vous êtes sauvés, si vous retenez fermement la parole que je vous ai prêchée. Sinon, vous avez cru en vain. Car je vous ai transmis, en premier lieu, ce que j’ai moi-même reçu : que le Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, qu’il a été enseveli, qu’il est ressuscité le troisième jour selon les Écritures, et qu’il est apparu à Céphas, puis aux Douze. Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, bien que certains se soient endormis. Puis il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres. Et, le dernier de tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à un avorton. »

Les musulmans ne nient généralement pas que Jésus ait semblé avoir été crucifié, mais ils affirment que Dieu a miraculeusement échangé Jésus contre un autre, ce qui aurait trompé les Romains et les autorités juives. Mais alors, les disciples de Dieu auraient tous été trompés eux aussi. Imaginez passer le reste de votre vie à dire aux autres que Jésus est mort pour nous et qu’il est ressuscité des morts, puis être tué pour ce qu’il prêchait. Et ensuite, Dieu dirait : « Ha, ha, ha ! Je vous ai bien bernés quand vous m’avez suivi. » Pensez-vous que le vrai Dieu dirait cela ? – Certainement pas ! Dieu ne tromperait pas ceux qui ont été tués pour Lui, après Lui avoir consacré toute leur vie.

La crucifixion et la résurrection étaient deux des enseignements les plus importants des premiers chrétiens. Mais si ces événements se sont produits, comme le croyaient les premiers chrétiens, qu’en est-il alors de l’islam ?

Cet article montre ce que Jésus lui-même a enseigné au sujet de sa mort et de sa résurrection dans les Écritures de Dieu, ainsi que les preuves de l’exactitude de ces citations. Nous écrivons cela non par animosité, mais par amour et par souci pour les musulmans. Nous voulons qu’ils sachent qu’ils doivent abandonner le mensonge de l’islam et découvrir l’enseignement salvateur du prophète Jésus.

Qu’est-ce que l’expiation ?

L’expiation est la doctrine chrétienne fondamentale selon laquelle Jésus, qui était sans péché, a volontairement pris sur lui le châtiment de nos péchés. Comme l’a prophétisé Ésaïe 53, le Christ a souffert injustement, par choix, afin de nous sauver de nos péchés et de nous permettre d’aller au Ciel.

D’une certaine manière, personne n’a choisi de mourir pour Dieu. Après tout, en tant qu’êtres pécheurs, nous allons tous mourir de toute façon ; tout ce que nous pouvons donc dire, c’est que certaines personnes ont choisi une « mort prématurée » pour Dieu. Cependant, Jésus était différent. Il était sans péché et ne méritait pas de mourir. Pourtant, il a choisi de mourir à notre place et de descendre dans la tombe afin de payer le juste prix de nos péchés. Tous les prophètes sont morts (à l’exception d’Hénoch et d’Élie), mais la mort de Jésus était différente, car il était le sacrifice sans péché pour nos péchés.

Non seulement Jésus est mort, mais il a subi la plus grande humiliation pour nous. Cet homme juste a été mis à mort comme un criminel coupable de trahison, alors même que bon nombre de ceux qui l’ont condamné savaient qu’il n’était pas coupable d’un crime passible de la peine capitale. Je peux comprendre dans une certaine mesure pourquoi il est si difficile pour les musulmans de croire que Dieu ait pu permettre à l’un de ses prophètes de subir une telle honte. Mais ils ne voient pas à quel point Jésus nous a aimés, en choisissant délibérément l’humiliation, les clous et cette mort atroce.

Ainsi, bien que personne ne mérite le ciel par ses propres mérites, Dieu accorde gracieusement et librement le don du ciel à tous ceux qui veulent bien l’accepter. Tous ceux qui acceptent Jésus comme leur Seigneur et Sauveur peuvent dès maintenant mener une vie nouvelle au service de Dieu, tout en ayant la garantie d’une vie éternelle de joie auprès de Lui.

Avant d’y croire, un musulman pourrait dire : « Montrez-moi la preuve ». Voici la preuve que Jésus est mort sur la croix pour nos péchés.

Jésus et son expiation

« De même que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup. » (Matthieu 20, 28)

« Car le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup. » (Marc 10:45)

« Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain, rendit grâce, le rompit et le donna aux disciples en disant : “Prenez et mangez ; ceci est mon corps.” Puis il prit la coupe, rendit grâce et la leur donna en disant : “Buvez-en tous ; ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est versé pour beaucoup en pardon des péchés.” » (Matthieu 26, 26-28) Voir aussi Luc 22, 19-22

« Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain, rendit grâce, le rompit et le donna aux disciples en disant : “Prenez-le ; ceci est mon corps.” Puis il prit la coupe, rendit grâce et la leur donna, et ils en burent tous. Il leur dit : « Voici mon sang, le sang de l’alliance, qui est versé pour beaucoup. En vérité, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’au jour où je le boirai à nouveau dans le royaume de Dieu. » (Marc 14, 22-25)

Jésus allait être trahi

« Que ces paroles vous restent à l’esprit : le Fils de l’homme va être livré entre les mains des hommes. » (Luc 9, 44)

« Jésus répondit : “Celui qui a trempé sa main dans le plat avec moi, c’est lui qui me trahira.” » (Matthieu 26, 23). Voir aussi Marc 14, 18-21 et Jean 13, 26.

« … Voici, l’heure est proche, et le Fils de l’homme va être livré entre les mains des pécheurs. Levez-vous, partons ! Voici, celui qui me trahit s’approche ! » (Matthieu 45b-46) Voir aussi Marc 14, 41-42.

« Or, le traître avait convenu d’un signe avec eux : “Celui que j’embrasserai, c’est lui ; arrêtez-le et emmenez-le sous bonne garde.” » (Marc 14, 44)

« … Judas, est-ce par un baiser que tu trahis le Fils de l’homme ? » (Luc 22, 49)

Voir aussi Jean 13, 18-19, 21b.

Jésus parle de sa mort et de sa résurrection

« Vous savez que la Pâque est dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié. » (Matthieu 26, 2)

« Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis. » (Jean 10, 11) « Je suis le bon berger. Je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, tout comme le Père me connaît et que je connais le Père. Et je donne ma vie pour mes brebis. » (Jean 10, 14-15)

« En versant ce parfum sur moi, elle a préparé mon corps pour l’ensevelissement. » (Matthieu 26, 12)

Jésus a également parlé de sa mort dans une parabole, en Matthieu 21, 38-39 et en Luc 20, 14-15.

Jésus a également parlé de sa résurrection dans une parabole en Luc 16, 31.

Sur le mont des Oliviers

« Mais après ma résurrection, je vous précéderai en Galilée. » (Matthieu 26, 32 ; Marc 14, 28)

Après la confession de Pierre à Césarée de Philippe

« “Le Fils de l’homme doit souffrir beaucoup”, dit-il. “Il doit être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes ; il doit être mis à mort et, le troisième jour, ressusciter.” » (Luc 9, 22)

« À partir de ce moment-là, Jésus commença à faire comprendre à ses disciples qu’il devait se rendre à Jérusalem et souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, qu’il devait être mis à mort et ressusciter le troisième jour. » (Mt 16, 21)

Après la Transfiguration

Après la Transfiguration, « Alors qu’ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : “Ne parlez à personne de cette vision avant que le Fils de l’homme ne soit ressuscité d’entre les morts.” » (Matthieu 17, 9) Voir aussi Marc 9, 9-10

En Galilée

« Lorsqu’ils se furent rassemblés en Galilée, Jésus leur dit : “Le Fils de l’homme va être livré entre les mains des hommes. Ils le tueront, et le troisième jour, il ressuscitera.” Et les disciples furent profondément attristés. » (Matthieu 17, 22-23)

« … Il enseignait à ses disciples, en disant : “Le Fils de l’homme sera livré entre les mains des hommes. Ils le tueront, et après trois jours, il ressuscitera.” » (Marc 9, 31)

Avant d’entrer à Jéricho

« Alors que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit : “Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux grands prêtres et aux scribes. Ils le condamneront à mort et le livreront aux païens pour qu’ils se moquent de lui, le fouettent et le crucifient. Et le troisième jour, il ressuscitera.” » (Matthieu 20, 17-19) Voir aussi Marc 10, 33-34.

« Alors Jésus prit les Douze à part et leur dit : “Écoutez, nous montons à Jérusalem, et tout ce que les prophètes ont écrit au sujet du Fils de l’homme s’accomplira. Il sera livré aux païens ; on se moquera de lui, on l’insultera et on lui crachera dessus. On le flagellera et on le mettra à mort, et le troisième jour, il ressuscitera.” » (Luc 18, 31-33)

À Jérusalem

« Il [Jésus] disait cela pour indiquer de quelle mort il allait mourir. » (Jean 12, 33)

Après sa résurrection

« … Pourquoi êtes-vous troublés ? Et pourquoi des doutes surgissent-ils dans vos cœurs ? Regardez mes mains et mes pieds. C’est bien moi ! Touchez-moi et voyez, car un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’en ai. » (Luc 24, 38-39)

« Alors il [Jésus] leur ouvrit l’esprit pour qu’ils comprennent les Écritures. Et il leur dit : “Voici ce qui est écrit : Le Christ souffrira et ressuscitera d’entre les morts le troisième jour, et en son nom, la repentance et le pardon des péchés seront proclamés à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. Vous êtes témoins de ces choses.” » (Luc 24:45-48)

Voir également les paroles de Jésus dans Apocalypse 1:18. Les anges ont également rendu témoignage de la mort et de la résurrection de Jésus dans Matthieu 28:7 ; Luc 24:7 et Apocalypse 5:9, 12.

Preuves manuscrites

Alors qu’un musulman a tenté de me faire croire que ces enseignements ne figuraient pas dans la Bible, il suffit aujourd’hui d’ouvrir n’importe quelle Bible pour y lire ces versets. Le plus souvent, les musulmans tentent d’affirmer qu’il s’agit d’ajouts ultérieurs. Mais quelle est la force des preuves indiquant que ces passages figuraient bien dans les textes originaux ?

Le papyrus Chester Beatty I (p. 45) contient les quatre Évangiles et les Actes des Apôtres. Il a été copié entre 100 et 150 apr. J.-C. (On pensait auparavant qu’il datait de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle apr. J.-C.) L’ouvrage *The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts* présente, à la page 146, une photographie montrant une partie de la page 45. L’ouvrage *A General Introduction to the Bible*, p. 389, indique que le rouleau original comptait environ 220 feuillets, dont 30 ont été conservés. Sur les feuillets conservés figurent :

Matthieu (2 feuillets) 20, 24-32 ; 21, 13-19 ; 25, 41-26, 39)

Marc (6 feuillets) 4,36-5,2 ; 5,16-26 ; 5,38-6,3 ; 6,15-25, 36-50 ; 7,3-15 ; 7,25-8,1 ; 8,10-26 ; 8, 34-9, 9 ; 9, 18-31 ; 11, 27-12, 1 ; 12, 5-8, 13-19, 24-28

Luc (7 pages) 6, 31-41 ; 6, 45-7, 7 ; 9, 26-41 ; 9, 45-10, 1 ; 10, 6-22 ; 10, 26-11, 1 ; 11, 6-25, 28-46 ; 11, 50-12, 13 ; 12, 18-37 ; 12, 42-13, 1 ; 13, 6-24 ; 13, 29-14, 10 ; 14, 17-33

Jean (2 feuillets) 4,51,54 ; 5,21,24 ; 10,7-25 ; 10,30-11,10 ; 11,18-36,42-57.

Actes (13 feuillets)

Le papyrus Bodmer II (p. 66) a été copié vers 175 ou vers 125-150 apr. J.-C. Il comptait à l’origine 76 feuillets (= 156 pages) et comportait des numéros de page. Aujourd’hui, nous avons conservé 104 feuillets et des fragments d’ s provenant de 40 autres feuillets. Une photographie de Jean 6,58-64 tirée du papyrus Bodmer II figure dans le New International Dictionary of the Bible, p. 1003. Il contient :

Jean 1, 1-6, 11 ; 6, 35b-14, 26 ; 29-30 ; 15, 2-26 ; 16, 2-4 ; 16, 6-7 ; 16, 10-20, 20 ; 20, 22-23 ; 20, 25-21, 9 ; 21, 12, 17 (fragments de Jean 19, 16).

Le papyrus Bodmer 14/15 (p75) est généralement daté de 175 à 200 apr. J.-C., ou de 175 à 225 apr. J.-C. Cependant, son écriture est très similaire à celle d’un autre document, le papyrus Fuad XIX, dont on sait qu’il a été rédigé entre 145 et 146 apr. J.-C. Le p75 comptait à l’origine 114 feuillets, dont 102 ont été conservés. Il contient la majeure partie des Évangiles selon Luc et Jean. (Une introduction générale à la Bible, p. 390) L’ouvrage *The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts* en présente une illustration à la p. 496. Le p.75 contient :

Luc 3, 18-22 ; 3, 33-4, 2 ; 4, 34-5, 10 ; 5:37-6:4 ; 6:10-7:32 ; 7:35-39, 41-43 ; 7:46-9:2 ; 9:4-17:15 ; 17:19-18:18 ; 22:4-24:53

Jean 1, 1-11, 45 ; 11, 48-57 ; 12, 3-13, 1 ; 13, 8-9 ; 14, 8-29 ; 15, 7-8

p. 90 (vers 175 apr. J.-C.) de Jean 18, 36-19, 7

Le reste du Nouveau Testament

Il y a trop de versets pour tous les énumérer, mais en voici quelques-uns.

Tout comme Jésus a ordonné aux disciples de Dieu de célébrer la Cène, 1 Corinthiens 11:26 indique qu’ils s’y conformaient. « Car chaque fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur jusqu’à ce qu’il vienne. »

Les femmes ont observé l’endroit où le corps de Jésus avait été déposé, comme le rapporte Luc 23, 55.

Jésus est notre rançon. 1 Timothée 2:6

Jean-Baptiste (Yahya en arabe) a appelé Jésus « l’Agneau de Dieu » (Jean 1:29). Pierre l’a également fait dans 1 Pierre 1:19.

Jésus est venu pour donner la vie en abondance (Jean 10:10), sauver les pécheurs (1 Timothée 1:15), sauver le monde (Jean 3:17), être une offrande pour le péché (Romains 8:3) et réconcilier (Éphésiens 2:13-18) par son sang versé sur la croix. (Jean 1, 29 ; Hébreux 10, 19)

témoigner de la vérité (Jn 18, 37) ; sacrifice expiatoire (1 Jn 3, 8 ; 4, 10)

Jésus nous purifie de toute iniquité (1 Jean 1:9), nous sauvant complètement, et pas seulement spirituellement, par le sacrifice de son corps et de son sang. Hébreux 7:25 ; 10:14-20 ; Philippiens 3:21 ; Romains 8:32

Après avoir accompli sa mission, Jésus est monté au ciel et siège désormais à la droite de Dieu. Actes 2:33 ; 7:55-6 ; Colossiens 3:1 ; Hébreux 1:13 ; 1 Pierre 3:22 ; Psaume 110:1 ; Matthieu 22:44 ; 26:64

Le Christ a goûté à la mort pour tous (Hébreux 2:16).

Jésus est notre Sauveur et notre rançon. 1 Jean 2:2 ; Hébreux 2:9 ; 1 ; 9:15, 28 ; 1 Timothée 2:6 ; 1 Timothée 4:10

N’oubliez jamais que nous avons été rachetés à un prix, le sang de Jésus. 1 Corinthiens 6:20 ; 7:23 ; 2 Pierre 2:1 ; Actes 20:28

L’Ancien Testament

Même les prophètes de l’Ancien Testament, Ésaïe et David, ont prophétisé la mort du Messie.

Nous savons qu’Ésaïe 53 fait référence au Messie parce que :

C’était un homme : le Messie était un homme de douleur (53:3), d’une apparence méprisée (52:2) et sans enfants (53:8)

Il a pris sur lui les péchés des autres en tant qu’offrande d’expiation (53:10), il a porté nos infirmités et nos souffrances (53:4), il a enduré l’opprobre comme s’il avait été frappé par Dieu (53:4), transpercé et écrasé pour nos péchés (53:5).

Il est mort et pourtant nous verrons sa postérité : il a été compté parmi les méchants et les riches (53,9), mais nous verrons sa postérité (53,10)

À l’inverse, le peuple juif n’a jamais prétendu être une offrande d’expiation (53, 1), ni avoir intercédé pour les péchés d’autrui (53, 12), ni avoir porté nos infirmités et nos douleurs (53, 4). Le peuple juif ne dirait pas de lui-même : « Le châtiment qui nous a apporté la paix est tombé sur lui, et c’est par ses blessures que nous sommes guéris. » (53, 5 s.)

Ésaïe 53 était reconnu comme un texte messianique dans l’ouvrage juif faisant autorité qu’est le Targum Jonathan (voir The New Testament Background, p. 314-315 pour plus d’informations). Plus tard, le Traité Sanhédrin et le Talmud de Babylone en font également mention.

Nous savons que le Psaume 22 fait référence au Messie pour les raisons suivantes : cela ne concerne pas David, car personne n’a transpercé les mains et les pieds de David. (Il est également possible que cela signifie « semblable à un lion », mais même dans ce cas, les mains et les pieds de David n’étaient pas recourbés comme les griffes d’un lion.) Les vêtements de David n’ont pas été partagés entre eux. David n’a pas été méprisé parce qu’il semblait que Dieu ne le délivrait pas (22, 6-8).

Puisque ce psaume ne traite pas d’expériences personnelles de David, à qui pourrait-il bien faire référence ? Il fait référence à quelqu’un qui a suivi Dieu dès le sein maternel (verset 9), mais qui a été méprisé comme s’il avait été abandonné par Dieu (versets 6-8), et qui s’écrie : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (verset 1). C’est quelqu’un dont les mains et les pieds ont été percés (verset 16), qui a été livré à la poussière de la mort (verset 15). Cela ressemble au serviteur souffrant d’Ésaïe 53, et cela fait référence au Messie. Ce passage était considéré comme messianique selon la Pesikta Rabbati juive 37:2 (vers 845 apr. J.-C.).

Témoignages des premiers chrétiens

Les musulmans tirent de nombreuses croyances concernant Mahomet des hadiths, qui ont été conservés 200 ans après la mort de Mahomet. Bien qu’il ne s’agisse pas des paroles de Jésus, cela constitue une preuve de l’enseignement de Jésus auprès des premiers disciples. Ces cinq auteurs des débuts ont tous écrit dans les 140 ans qui ont suivi la mort de Jésus.

Clément de Rome (97/98 apr. J.-C.), dans la Première Épître de Clément, chapitre 21, dit : « Vénérons le Seigneur Jésus-Christ, dont le sang a été versé pour nous » ; au chapitre 16, il cite Ésaïe 53 en le présentant comme une prophétie concernant le Christ.

Lettre de Polycarpe (100-155 apr. J.-C.), chapitre 7 : « Et quiconque ne confesse pas le témoignage de la croix est du diable. »

Mathetes à Diognète (vers 130 apr. J.-C.), chapitre 9 : « Il [Dieu] a donné son propre Fils en rançon pour nous, le Saint pour les transgresseurs, l’Irréprochable pour les méchants… » chapitre 11 (« Je ne parle pas de choses qui m’étaient étrangères, et je ne vise rien qui soit contraire à la raison ; mais, ayant été disciple des apôtres, je suis devenu maître des païens. »)

Lettre de Barnabé (100-150 apr. J.-C.), chapitre 5 : « Car c’est dans ce but que le Seigneur a daigné livrer sa chair à la corruption, afin que nous soyons sanctifiés par la rémission des péchés, qui s’opère par son sang répandu. Il dit également qu’Ésaïe 53 fait référence à Jésus.

Première Apologie de Justin le Martyr (135-165 apr. J.-C.), chapitre 41 : « David a laissé entendre que le Christ, après avoir été crucifié, régnerait… » Au chapitre 50, il cite également Ésaïe 53 en y voyant une référence au Christ.

Il y en a également beaucoup d’autres après cette époque, notamment Athénagoras (177 apr. J.-C.), Méliton de Sardes (mort en 180 apr. J.-C.) et Théophile d’Antioche (168-181/8 apr. J.-C.).

L’alternative musulmane (?)

Les musulmans s’accordent à dire que Jésus était un prophète qui a été trahi par Judas. Plus important encore, ils s’accordent également à dire que Jésus a semblé avoir été crucifié sur la croix. Mais la plupart des musulmans affirment que Dieu a miraculeusement « trompé » tout le monde en échangeant les corps de Jésus et de Judas. C’est donc Judas, et non Jésus, qui a réellement été crucifié. Jésus s’est échappé et est ensuite monté au ciel, selon le Coran (sourates 3:55 ; 4:158) et la plupart des musulmans (à l’exception des Ahmadis).

Le Dr Jamal Badawi semble toutefois avoir un point de vue différent. Il nie le caractère historique de toutes les apparitions de Jésus après sa crucifixion. Je ne sais pas si Badawi pense que Jésus est monté au ciel immédiatement, ou s’il est resté sur terre pendant un certain temps, mais personne n’a rapporté aucune de ses apparitions. Le fait que Jésus soit entré par une porte fermée à clé (Jean 20:19) ne pose pas de problème, car le fait que Jésus dispose d’un corps glorifié ne l’empêche pas d’être également physique et de faire des choses comme manger (Luc 24:42-43). Quant au fait que Jésus soit apparu sans être reconnu au premier abord (Luc 24, 15), Badawi doit reconnaître que non seulement des personnes portant des vêtements différents peuvent passer inaperçues, mais que Dieu peut faire en sorte que des personnes soient reconnues lorsqu’Il le désire.

Preuve ??? : Il n’existe aucune preuve, provenant d’aucun chrétien de l’Antiquité, que Dieu ait échangé les corps de Judas et de Jésus.

Conclusion : Tous s’accordent à dire que Dieu a permis qu’un prophète de Dieu soit trahi, que Jésus ait au moins semblé mourir sur la croix, et que Dieu ait permis qu’au moins la forme de Jésus subisse l’humiliation d’être sur la croix. Soit c’est vraiment Jésus qui est mort sur la croix, soit Dieu a trompé non seulement les Juifs et les Romains, mais aussi tous ses fidèles disciples.

L’avertissement de Jésus

« Alors Il [Jésus] leur dit à tous : “Si quelqu’un veut venir à Ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix chaque jour et qu’il Me suive. Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de Moi la sauvera. À quoi cela sert-il à un homme de gagner le monde entier, s’il se perd ou se ruine lui-même ? Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui lorsqu’il viendra dans sa gloire, dans la gloire du Père et des saints anges. » (Luc 9:23-26) Voir aussi Matthieu 16:24-27 ; Marc 8:34-38.

Les références aux écrits juifs se trouvent dans « Répondre aux objections juives à l’égard de Jésus ». Les versets bibliques sont tirés de la BSB.

Pour plus d’informations, consultez le site www.MuslimHope.com.

L’Église primitive sur la mort du Christ pour nous

Clément de Rome (96-98 apr. J.-C.) : « Combien ce sang [de Jésus] est précieux pour Dieu, lui qui, ayant été versé pour notre salut, a mis la grâce de la repentance à la disposition du monde entier. » 1 Clément, chap. 7, p. 7

Clément de Rome (96-98 apr. J.-C.) : « Le fil écarlate de Rahab représente la rédemption par le sang du Seigneur. » 1 Clément, chap. 12, p. 8

Ignace d’Antioche (-107/116 apr. J.-C.) parlait souvent du Christ en tant que Dieu. Par exemple, il évoquait « le sang de Dieu » au chapitre 1 de sa Lettre aux Éphésiens, p. 49

Clément de Rome (96-98 apr. J.-C.) : « Vénérons le Seigneur Jésus-Christ, dont le sang a été versé pour nous » ; 1 Clément, chap. 21, p. 11. Au chap. 16, p. 9, il cite Ésaïe 53 en affirmant que ce passage prophétise le Christ.

À Diognète (vers 130 apr. J.-C.), chapitre 9 : « Il [Dieu] a donné son propre Fils en rançon pour nous, le Saint pour les transgresseurs, l’Irréprochable pour les méchants… » chapitre 11 (« Je ne parle pas de choses qui m’étaient étrangères, et je ne vise rien qui soit incompatible avec la raison ; mais, ayant été disciple des apôtres, je suis devenu maître des païens. »)

Lettre de Barnabé (100-150 apr. J.-C.), chapitre 5 : « Car c’est dans ce but que le Seigneur a supporté de livrer sa chair à la corruption, afin que nous soyons sanctifiés par la rémission des péchés, qui s’accomplit par son sang répandu. » Il cite ensuite Ésaïe 53 en faisant référence à Jésus.

Polycarpe (100-155 apr. J.-C.) « Et quiconque ne confesse pas le témoignage de la croix est du diable » ; Lettre de Polycarpe, chap. 7, p. 34

Première Apologie de Justin Martyr (135-165 apr. J.-C.), chapitre 41 : « David a laissé entendre que le Christ, après avoir été crucifié, régnerait… » Au chapitre 50, il cite également Ésaïe 53 en référence au Christ.

« Nous ne sommes plus purifiés par le sang des boucs et des brebis, ni par les cendres d’une génisse, mais par la foi, grâce au sang du Christ et à sa mort, lui qui est mort précisément pour cette raison. » Dialogue de Justin Martyr avec Tryphon le Juif, chap. 13, p. 200

Le Diatessaron de Tatien (mort en 172 apr. J.-C.), section 31.5, p. 91, affirme que Jésus était une rançon.

Méliton de Sardes (170-177/180 apr. J.-C.) affirme que le fait qu’Isaac ait failli être sacrifié était une figure du Christ. « N’hésitant pas à verser le sang de son fils. » Extrait de la Catène sur la Genèse, chap. 5, Pères anténicéens, vol. 8, p. 759

Méliton de Sardes (170-177/180 apr. J.-C.) : « Il a scellé nos âmes de son propre Esprit, et les membres de notre corps de son sang. » Sur la Pâque, strophe 68, p. 55

Claudius Apollinaris d’Hiérapolis (170-177/180 apr. J.-C.) (extrait) : « Lorsque Jésus fut mis à mort, de l’eau et du sang, deux éléments purificateurs, jaillirent de son flanc. » Fragment 3, vol. 8, p. 773

Irénée de Lyon (182-188 apr. J.-C.) « Il était Lui-même le Verbe de Dieu fait Fils de l’homme, recevant du Père le pouvoir de la rémission des péchés ; puisqu’Il était homme, et puisqu’Il était Dieu, afin que, ayant souffert pour nous en tant qu’homme, […] Il ait détruit l’acte d’accusation de notre dette, et l’ait cloué à la croix. » Irénée, Contre les hérésies, livre 5, chap. 27.3, p. 545

Tertullien (198-220 apr. J.-C.) « Le Christ, quant à Lui, en son temps, a porté Son « bois » sur Ses propres épaules, cloué aux branches de la croix, la tête ceinte d’une couronne d’épines. Il lui convenait d’être offert en sacrifice au nom de tous les païens,… » Tertullien, Réponse aux Juifs, chap. 13, p. 170-171.

Clément d’Alexandrie (193-217/220 apr. J.-C.) « … qui ont été rachetés de la corruption par le sang de notre Seigneur. » *L’Instructeur*, livre 1, chap. 5, p. 215

Clément d’Alexandrie (193-217/220 apr. J.-C.) Le Verbe lui-même a versé son propre sang pour nous afin de sauver l’humanité. Clément d’Alexandrie, *L’Instructeur*, livre 1, chap. 6, p. 220

Tertullien (198-220 apr. J.-C.) « Et plus encore : “Mes petits enfants, c’est pour que vous ne péchiez pas que je vous ai écrit ces choses ; et si vous avez péché, nous avons un Avocat auprès de Dieu le Père, Jésus-Christ le Juste ; et c’est lui qui est l’expiation pour nos péchés.” » *Sur la modestie*, ch. 19, p. 96

Hippolyte de Portus (222-235/236 apr. J.-C.), Commentaire sur Daniel (fragment 1), chap. 20, p. 181 : « en disant : “Tu es digne de prendre le livre et d’en ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé, et tu nous as rachetés pour Dieu par ton sang.” » Voir aussi Contre l’hérésie de Noète, chap. 15, p. 229

Origène (225-253/254 apr. J.-C.) « Un homme, donc, ne pouvait rien donner en échange de sa propre vie, mais Dieu a donné un échange pour la vie de nous tous, “le sang précieux de Jésus-Christ”, selon qu’“nous avons été rachetés à un grand prix”, “ayant été rachetés, non par des choses périssables comme l’argent ou l’or, mais par le sang précieux, comme celui d’un agneau sans défaut et sans tache”, celui-là même du Christ. » Commentaire sur Matthieu, livre 12, chap. 28, p. 465

Le Traité contre Novatien (250/4-256/7 apr. J.-C.), chap. 13, p. 661, affirme que Jésus a racheté les sept Églises au prix fort de son sang.

Traité sur le rebaptême (254-257 apr. J.-C.) : « rachetés par le sang très précieux du Seigneur », chap. 14, p. 675

Cyrille de Carthage (vers 246-258 apr. J.-C.) affirme que le Christ nous a rachetés par sa croix et son sang. Épîtres de Cyrille, lettre 59, chap. 2, p. 355

Novatien (250/254-257 apr. J.-C.) (sous-entendu) : « Et l’Écriture nous dit qu’Il est mort pour nous et qu’Il est ressuscité. » *Sur la Trinité*, chap. 25, p. 636

Célérin (vers 246-258 apr. J.-C.) (sous-entendu) mentionne, dans sa lettre à Lucien, le fait d’être lavé dans le sang sacré. Épîtres de Cyprien, lettre 20, p. 298

7 autres auteurs pré-nicéens sont également cités après cela.

Écrivains de l’Église primitive sur la résurrection

Clément de Rome (96/98 apr. J.-C.) : « Considérons, bien-aimés, comment le Seigneur nous prouve sans cesse qu’il y aura une résurrection future, dont il a fait du Seigneur Jésus-Christ les prémices en le ressuscitant d’entre les morts. » 1 Clément, chap. 24, vol. 1, p. 11.

Ignace d’Antioche (-107/116 apr. J.-C.) Jésus est ressuscité d’entre les morts. Lettre d’Ignace aux Magnésiens, chap. 9, p. 62. Voir également Lettre aux Éphésiens, chap. 20, p. 57

Ignace (-107/116 apr. J.-C.) Jésus a véritablement été persécuté sous Ponce Pilate, véritablement crucifié, est mort et est ressuscité d’entre les morts. Lettre d’Ignace aux Tralliens, chap. 9, p. 70

Apologie d’Aristide (125 ou 138-161 apr. J.-C.), p. 276 : « Il [Jésus] a goûté à la mort sur la croix, […] Et au bout de trois jours, il est revenu à la vie et est monté au ciel. »

L’Épître de Barnabé, chap. 10, p. 143 (100-150 apr. J.-C.) indique que les chrétiens observent le « huitième jour » [c’est-à-dire le dimanche] car c’est le jour où Jésus est ressuscité d’entre les morts. Il est ensuite monté au ciel.

Justin le Martyr (vers 150 apr. J.-C.) : Jésus, né d’une vierge, est mort et ressuscité, est monté au ciel et a été appelé Fils de Dieu. Première Apologie de Justin le Martyr, chap. 31, p. 173

Justin le Martyr (vers 150 apr. J.-C.) : « Le Père a ressuscité Jésus d’entre les morts. » Première Apologie de Justin le Martyr, chap. 45, p. 178

Polycarpe aux Philippiens (100-155 apr. J.-C.), chap. 2, p. 33 : « croyaient en Celui qui a ressuscité notre Seigneur Jésus-Christ d’entre les morts. » Voir également ibid., chap. 1, p. 33.

Le Diatessaron de Tatien (mort en 172 apr. J.-C.), sections 53, p. 125-126 : Jésus est ressuscité d’entre les morts. Jésus dit à Marie de ne pas le toucher car il n’est pas encore monté vers le Père. Son corps n’était plus là, et il est apparu plus tard à Marie, à Pierre et à d’autres.

Mélétos/Méliton de Sardes (170-177/180 apr. J.-C.) « C’est Lui [Jésus] qui a pris une forme corporelle dans la Vierge, qui a été pendu au bois, qui a été enseveli dans la terre et qui n’a pas connu la dissolution ; Lui qui est ressuscité du lieu des morts et qui a élevé les hommes de la terre – de la grâce d’en bas jusqu’aux hauteurs du ciel. C’est l’Agneau qui a été immolé ;… » dans son discours 5, Pères anténicéens, vol. 8, p. 757

Hégésippe (170-180 apr. J.-C.) affirme que certaines sectes « ne croyaient ni à la résurrection, ni à la venue de Celui qui rendra à chacun selon ses œuvres ». Cinq livres de commentaires sur les Actes de l’Église, section 1, p. 763

Irénée de Lyon (182-188 apr. J.-C.) : « … le monde sera jugé avec justice par l’homme Jésus, ce dont Il a donné l’assurance en le ressuscitant d’entre les morts. » Irénée, dans Contre les hérésies, livre 3, chap. 12.8, p. 433

Irénée de Lyon (vers 160-202 apr. J.-C.) affirme que Jésus est ressuscité d’entre les morts. Preuve de la prédication apostolique, chap. 3

Clément d’Alexandrie (198-202 apr. J.-C.) : « Le Fils de Dieu — de Celui qui a créé l’univers — s’est incarné, a été conçu dans le sein de la vierge (lorsque son corps matériel a été formé), puis, comme cela s’est produit, a souffert et est ressuscité », *Stromates*, livre 6, chap. 16, p. 509-510

Tertullien (204-220 apr. J.-C.) « La règle de la foi, en effet, est une, unique, inébranlable et immuable ; à savoir celle de croire en un seul Dieu tout-puissant, Créateur de l’univers, et en son Fils Jésus-Christ, né de la Vierge Marie, crucifié sous Ponce Pilate, ressuscité le troisième jour d’entre les morts, élevé au ciel, siégeant désormais à la droite du Père, destiné à venir juger les vivants et les morts par la résurrection de la chair ainsi que de l’esprit. » Sur le voile des vierges, chap. 1, p. 27.

Tertullien (198-220 apr. J.-C.) « …après sa résurrection d’entre les morts, qui s’est accomplie le troisième jour,… » Réponse aux Juifs, chap. 13, p. 171

Tertullien (207-220 apr. J.-C.) « Dieu n’a-t-il pas été réellement crucifié ? Et, ayant été réellement crucifié, n’est-il pas réellement mort ? Et, étant bel et bien mort, n’est-il pas réellement ressuscité ? » *Sur la chair du Christ*, chap. 5, p. 525.

Tertullien (207/208 apr. J.-C.) « Le Christ est mort pour nos péchés et est ressuscité dans sa chair. C’est le fondement même de l’Évangile, notre salut. » Cinq livres contre Marcion, livre 3, chap. 8, p. 328

Hippolyte de Portus (222-235/236 apr. J.-C.) « Il s’est manifesté comme Dieu et comme homme. Et il est facile de percevoir l’homme en Lui,… » Il mentionne ensuite que Jésus a été flagellé par Pilate, qu’il est mort et qu’il a été ressuscité par le Père le troisième jour. Fragment tiré du Commentaire sur le Psaume 2, p. 170.

Commodien (vers 240 apr. J.-C.) (sous-entendu) « La première loi de Dieu est le fondement de la loi qui lui succède. C’est en effet à elle qu’il t’a assigné de croire en la seconde loi. Et ce ne sont pas les menaces de Dieu lui-même, mais celles de cette loi, qui ont pouvoir sur toi. À présent, stupéfait, jure que tu croiras en Christ ; car l’Ancien Testament proclame à son sujet : Car il suffit de croire en Celui qui était mort pour pouvoir ressusciter et vivre pour toujours. » Instructions de Commodien, chap. 25, p. 207

Origène (vers 227-240 apr. J.-C.) « Mais de même que ce corps matériel de Jésus a été sacrifié pour le Christ, qu’il a été enseveli, puis ressuscité, de même tout le corps des saints du Christ est crucifié avec Lui », Commentaire sur Jean, livre 10, chap. 20, p. 401

Novatien (250/254-256/7 apr. J.-C.) « Il [Jésus] est ressuscité dans la même substance corporelle que celle dans laquelle il est mort, comme le prouvent les blessures de ce même corps ; ainsi, il nous montre dans sa chair les lois de notre résurrection, en ce qu’il a restauré, lors de sa résurrection, le même corps qu’il avait reçu de nous. » Traité sur la Trinité, chap. 10, p. 620.

16 autres auteurs pré-nicéens suivent également.

D’autres auteurs sur la mort du Christ pour nous

Adamantius (vers 300 apr. J.-C.) cite Romains 5, 8-9 pour affirmer que nous sommes justifiés par le sang du Christ : « Concernant le sang du Christ, montrant qu’il a véritablement été versé pour notre salut », puis il cite Romains 5, 8-9. Dialogue sur la vraie foi, cinquième partie, section 12, p. 162-163

Adamantius (vers 300 apr. J.-C.) cite 1 Corinthiens 15, 1-43 comme provenant de l’apôtre, y compris le fait que le Christ est mort pour nos péchés. *Dialogue sur la vraie foi*, 5e partie, chap. 6, p. 155-156

Victorin de Petau (martyrisé en 304 apr. J.-C.) mentionne que Jésus « nous a libérés du péché par son sang » et qu’il est ressuscité d’entre les morts. Commentaire sur l’Apocalypse du bienheureux Jean, p. 344

Méthode (270-311/312 apr. J.-C.) : « Par elle [la Pâque], la mort du Christ est également personnifiée, par le sang duquel les âmes mises en sécurité et scellées seront préservées de la colère lors de l’embrasement du monde ; tandis que les premiers-nés, les fils de Satan, seront anéantis d’une destruction totale par les anges vengeurs, qui respecteront le sceau du Sang imprimé sur les premiers. » Discours sur le Banquet des dix vierges, 9, chap. 1, p. 345

Pierre d’Alexandrie (306, 285-311 apr. J.-C.) (extrait) mentionne le corps et le sang du Christ dans le contexte de la Cène, mais ne parle pas réellement de l’effusion du sang ni de la mort du Christ pour nous. Épître canonique, canon 8, p. 272

Pierre d’Alexandrie (306, 285-311 apr. J.-C.) cite 1 Jean 2, 1 : « par Celui qui est “notre Avocat auprès du Père, et qui fait expiation pour nos péchés”. “Et si quelqu’un pèche”, dit-il, “nous avons un Avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste : et Il est l’expiation pour nos péchés.” » Épître canonique, canon 11, p. 276

Athanase (318 apr. J.-C.) affirme que Jésus a racheté les péchés de tous. *L’Incarnation*, chap. 40.2, p. 57. Voir également *L’Incarnation du Verbe*, chap. 25.4, p. 50

Athanase (318 apr. J.-C.) affirme que Jésus est notre rançon. *L’Incarnation*, chap. 25.4, p. 49-50

Athanase (318 apr. J.-C.) (extrait) affirme que Jésus a pris part à notre chair et à notre sang, et que par sa mort, il a réduit le diable à néant. Contre les païens, chap. 10, p. 41

Lactance (vers 303-320/325 apr. J.-C.) mentionne que le Christ est mort pour nous libérer de nos péchés. À l’instar de l’agneau pascal, il a versé son sang sur la croix. *Les Institutions divines*, livre 4, chap. 2, p. 128-129

Lactance (vers 303-320/325 apr. J.-C.) mentionne que le Christ est mort pour nous libérer de nos péchés. À l’instar de l’agneau pascal, il a versé son sang sur la croix. *Les Institutions divines*, livre 4, chapitre 2, p. 128-129

Alexandre d'Alexandrie (313-326 apr. J.-C.) (sous-entendu) affirme que le Christ a été la cause de notre rédemption, sang pour sang. Épîtres sur l'hérésie arienne, Épître 5, chap. 6, p. 302