Les six recueils faisant autorité de hadiths constituent, après le Coran, les textes religieux les plus importants et faisant autorité dans l’islam sunnite ; on dit d’ailleurs que rejeter ces textes revient à ne pas être musulman. Même les chiites respectent les hadiths sunnites, bien qu’ils ne leur accordent pas forcément la même confiance. La Muwatta’ de Malik constitue un septième recueil, qui pourrait être considéré comme faisant partie des six par une minorité de musulmans sunnites. Mais pour tous ceux qui étudient les hadiths, la Muwatta’ de Malik, tout comme celle de Hanbal et le Fiqh, font toujours autorité, bien qu’à un degré moindre que les six recueils.
Il est intéressant de se pencher sur la Muwatta’ de Malik pour vérifier ce qui est dit dans les six autres recueils, et parce qu’une grande partie de son contenu est considérée comme fiable, même s’il peut y avoir quelques erreurs.
Superstition
Mangez et buvez de la main droite, car Satan mange et boit de la main gauche. Muwatta’ de Malik 49.4.6
« Celui qui boit dans un récipient en argent fait entrer le feu de Jahannam dans son ventre. » Muwatta’ de Malik 49.7.11
Ne laissez pas un collier rester intact autour du cou d’un chameau. Malik pensait que c’était à cause du mauvais œil. Muwatta’ Malik 49.12.39
Mahomet a déclaré que le mauvais œil existait bel et bien. Muwatta’ Malik 50.1.1
Mahomet reconnaissait que les incantations du Coran permettaient de conjurer le mauvais œil. Muwatta’ Malik 50.2.3 ; 50.2.4
Lors du Voyage nocturne, un djinn maléfique poursuivait Mohammed avec une torche enflammée. Jibril [Gabriel] lui enseigna les paroles spéciales à prononcer pour éteindre la torche du génie maléfique. La Muwatta’ de Malik 51.4.10 et 51.4.11-13 donne également des formules magiques à réciter pour prévenir les piqûres de scorpion et d’autres maux.
Un guerrier qui avait pris part à la bataille du Fossé (al-Kandaq) demanda à Mahomet la permission de rentrer chez lui. De retour chez lui, il trouva sa femme debout dehors et, pris de jalousie, il s’apprêtait à la poignarder [c’est-à-dire parce qu’elle se trouvait dehors sans voile]. Elle lui dit de ne pas agir dans la précipitation avant d’avoir vu ce qu’il y avait à l’intérieur de la maison. Il entra et découvrit un serpent enroulé sur son lit. Il transperça le serpent de sa lance, et tous deux moururent. Malik rapporta qu’il y avait à Médine des djinns qui s’étaient convertis à l’islam. Lorsque vous en voyez un, appelez-le pendant trois jours. S’il apparaît après ce délai, tuez-le, car c’est un shaytan [Satan]. Il est intéressant de noter que les humains peuvent tuer les génies maléfiques [Shaytans]. Muwatta’ de Malik 54.12.33
Interdiction de jouer aux échecs
Mahomet a interdit de jouer aux échecs. Muwatta’ de Malik, livre 32, chap. 555, n° 1725-1727, p. 405. Voir également Sahih Muslim, vol. 4, livre 25, n° 5612, p. 1222.
Les tourments de la tombe
« Un jour, j’ai prié derrière Abou Hourayra pour un enfant qui n’avait jamais commis de mauvaise action, et je l’ai entendu dire : “Ô Allah, protège-le du tourment de la tombe.” » Muwatta’ de Malik 16.6.18
Aïcha demanda à Mohammed si les gens étaient punis dans leur tombe. Mohammed se réfugia auprès d’Allah contre cela. Peu après, lors d’une éclipse, Mohammed dit aux gens de se mettre à l’abri du châtiment de la tombe. Muwatta’ de Malik 12.1.3
Un jour, Mohammed passa près de la tombe d’une femme juive décédée, dont la famille pleurait sur son sort. Mohammed dit : « Vous pleurez sur elle, alors qu’elle est tourmentée dans sa tombe. » Aïcha précisa que cela ne signifiait pas nécessairement que les morts soient tourmentés par les pleurs des vivants. Muwatta’ Malik 16.12.37
Mahomet maudit tant les hommes que les femmes qui déterrent les tombes. Muwatta’ Malik 16.55.44
Ne tuez pas les femmes en temps de guerre
« Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit à ceux qui combattaient Ibn Abi Huqayq (un Juif perfide de Médine) de tuer des femmes et des enfants. Il a raconté qu’un des combattants avait déclaré : « L’épouse d’Ibn Abi Huqayq s’est mise à crier et j’ai brandi mon épée à plusieurs reprises contre elle. Puis je me souvenais de l’interdiction du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, alors je m’arrêtais. Sans cela, nous nous serions débarrassés d’elle. » Muwatta’ de Malik 21.3.8
Mohammed « vit le cadavre d’une femme qui avait été tuée lors d’un des raids, et il désapprouva cela et interdit le meurtre des femmes et des enfants. » Muwatta’ Malik 21.3.9
Prière et pardon
Abou Hourayra rapporta que Mohammed avait dit que lorsque l’imam dit « Amin », celui dont l’« Amen » coïncide avec celui des anges voit ses mauvaises actions passées lui être pardonnées. Muwatta’ de Malik 3.12.47
« Lorsque l’imam dit : “Ni de ceux contre qui Tu es en colère, ni de ceux qui s’égarent et disent “Amin””, les mauvaises actions passées de celui dont la prononciation coïncide avec celle des anges lui sont pardonnées. » Muwatta’ Malik 3.12.48
« Lorsque l’imam dit : “Allah entend celui qui Le loue”, dites : “Ô Allah ! Notre Seigneur, louange à Toi”, car les mauvaises actions passées de celui dont la prononciation coïncide avec celle des anges lui sont pardonnées. » Muwatta’ de Malik 3.12.50
La prière de celui qui est assis ne vaut que la moitié de celle de celui qui est debout. Muwatta’ Malik 8.6.21
Allah efface les mauvaises actions et élève le rang de celui qui accomplit le wudu de manière complète et correcte dans des conditions difficiles, qui parcourt un grand nombre de pas pour se rendre à la mosquée et qui attend, après une prière, la prière suivante. Muwatta’ de Malik 9.18.58
« Quiconque dit cent fois par jour : « Gloire à Allah et louange à Lui » verra ses mauvaises actions effacées, même si elles sont aussi nombreuses que l’écume de la mer. » Muwatta’ Malik 15.7.21
« Quiconque dit : “Gloire à Allah” trente-trois fois, “Allah est le plus grand” trente-trois fois et “Louange à Allah” trente-trois fois, puis complète la centaine en disant : “Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah, seul et sans associé…”, après chaque prière, verra ses mauvaises actions pardonnées, même si elles sont aussi nombreuses que l’écume de la mer. » Muwatta’ Malik 15.7.22
« Le soleil se lève et, avec lui, une corne de Shaytan [Satan] ; lorsque le soleil s’élève, la corne le quitte. Puis, lorsque le soleil atteint le méridien, la corne le rejoint ; lorsque le soleil commence à décliner, la corne le quitte ; et lorsque le soleil est sur le point de se coucher, elle le rejoint à nouveau. » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit la prière à ces moments-là. » Muwatta’ de Malik 15.10.44
Les femmes et la prière
Ibn Shihab a déclaré qu’une femme enceinte qui constate des saignements doit s’abstenir de prier. Muwatta’ de Malik 2.29.103
Cependant, Zainab bint Jahsh priait lorsqu’elle saignait. Muwatta’ de Malik 2.30.108. Une femme peut prier en cas de saignement non menstruel.
Si quelqu’un accomplit une prière sans y réciter l’umm al-Qur’an, sa prière est interrompue et donc incomplète. Muwatta’ Malik 3.10.41
Les femmes avaient coutume d’envoyer des coffrets contenant des tissus utilisés pendant les règles à Aïcha afin qu’elle détermine si elles étaient exemptes de règles. [Vraisemblablement pour la prière, etc.] Muwatta’ Malik 2.28.99
Les femmes
Le témoignage des femmes n’est pas admis en matière de divorce (Muwatta’ Malik 36.4.14 ?), de châtiments hadd (Muwatta’ Malik 36.4.15 ?) ; le témoignage de deux hommes équivaut à celui d’un homme et de deux femmes (Muwatta’ Malik 36.4.17 ?)
Mahomet a mis en garde contre le port de perruques par les femmes. Il a déclaré que les Israélites avaient été anéantis lorsque leurs femmes avaient commencé à utiliser des postiches. Muwatta’ Malik 51.1.2
La plupart des habitants du feu [l’enfer] étaient des femmes. Elles étaient ingrates envers leurs maris et ingrates pour la bonne conduite (à leur égard). Muwatta’ Malik 12.1.2
Le mariage temporaire
Rifaa ibn Simwal a divorcé de sa femme Tamima (de manière irrévocable, à trois reprises) et celle-ci s’est mariée à un autre homme qui n’a pas pu consommer le mariage. Plus tard, Rifaa a souhaité l’épouser à nouveau, mais Mohammed a déclaré que Rifaa ne le pourrait pas tant que Tamima n’aurait pas consommé un mariage avec quelqu’un d’autre. Muwatta’ de Malik 28.7.17
Aïcha rapporta que Mohammed avait déclaré qu’un homme et une femme ne pouvaient pas se remarier après un divorce irrévocable tant que la femme n’avait pas consommé un mariage avec quelqu’un d’autre. Muwatta’ de Malik 28.7.17 Yahyah rapporta que Malik avait tenu des propos similaires. Muwatta’ de Malik 28.7.19
Rabia ibn Umayya avait contracté un mariage temporaire, et la femme était tombée enceinte de lui. [Le calife] 'Umar ibn al-Khattab sortit, consterné, en disant : « Si j’avais eu connaissance de ce mariage temporaire, j’aurais ordonné la lapidation et j’y aurais mis fin ! » Muwatta’ Malik 28.18.42
Mahomet a interdit le mariage temporaire à Khaybar [Khaibar]. Muwatta’ de Malik 28.18.41
Cependant, les chiites considèrent que le mariage temporaire est toujours valable aujourd’hui.
Les esclaves
Malik donne l’exemple d’un homme qui épouse une esclave. Le maître de l’esclave, ainsi qu’un homme et deux femmes, témoignent alors que cet homme et une autre personne ont acheté l’esclave pour une certaine somme. Le mari et l’esclave doivent alors se séparer en raison de ce témoignage. Muwatta’ de Malik 36.4.14 ? [Si le propriétaire d’une esclave n’en détient qu’une partie, il ne peut alors pas avoir de relations avec elle, conformément à la Muwatta’ de Malik 31.5.6.]
Le calife 'Umar s’est plaint : « Qu’est-ce qui ne va pas chez ces hommes qui ont des rapports sexuels avec leurs esclaves féminines puis les renvoient ? Aucune esclave ne vient me voir dont le maître avoue avoir eu des rapports sexuels avec elle sans que j’attribue son enfant à ce dernier, qu’il ait pratiqué ou non le coït interrompu ou qu’il ait cessé d’avoir des rapports avec elle. » Muwatta’ de Malik 36.23.24
« Yahya… d’après Malik, d’après Muhammad ibn Abd ar-Rahman… qui a entendu dire que Hafsa… avait tué l’une de ses esclaves qui avait pratiqué la sorcellerie contre elle. C’était une mudabbara. Hafsa en donna l’ordre, et elle fut tuée. » Muwatta’ de Malik 43.19.14.
Yahya m’a rapporté, d’après Malik, d’après Zayd ibn Aslam, que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsque tu épouses une femme ou que tu achètes une esclave, saisis-la par la mèche et demande la baraka [bénédiction]. Lorsque tu achètes un chameau, saisis le sommet de sa bosse et cherche refuge auprès d’Allah contre Shaytan. » Muwatta’ de Malik 28.22.52
Abou Saïd al-Khudri interrogea Mohammed au sujet du coït interrompu lors de l’expédition contre les Banu Mustaliq. Mohammed répondit qu’ils n’avaient pas à le faire, car aucune âme ne viendra à l’existence sans qu’Allah ne l’ait décrété. Muwatta’ de Malik 29.32.95
Abou Ayyub al-Ansari pratiquait le coït interrompu. Muwatta’ de Malik 29.32.97
Abdullah ibn Umar ne pratiquait pas le coït interrompu et estimait que cette pratique était répréhensible. Muwatta’ de Malik 29.32.98
Ibn Fahd interrogea Zayd ibn Thabit [Abu Said] au sujet du coït interrompu avec des esclaves. Aucune de ses épouses ne lui plaisait davantage que certaines de ses esclaves, mais aucune de ses esclaves ne lui plaisait au point qu’il souhaitât avoir un enfant d’elles. On lui répondit que le coït interrompu était acceptable. Muwatta’ Malik 29.32.99
On interrogea Ibn Abbas au sujet du coït interrompu et il répondit de poser la question à sa propre esclave. Comme celle-ci était gênée, il dit que cela ne posait pas de problème ; lui-même le pratiquait. Muwatta’ de Malik 29.32.100
« Mali a dit : “Un homme ne pratique pas le coït interrompu avec une femme libre à moins qu’elle n’y consente. Il n’y a aucun mal à pratiquer le coït interrompu avec une esclave sans son consentement. Celui qui a pour épouse l’esclave d’un autre ne pratique pas le coït interrompu avec elle à moins que ses proches ne lui en donnent la permission.” Muwatta’ Malik 29.29.32.100
« Une umm walad n’est pas tenue de porter le deuil lorsque son maître meurt, et une esclave n’est pas tenue de porter le deuil lorsque son maître meurt. Le deuil est réservé à celles qui ont un mari. » Muwatta’ de Malik 29.33.108
Un homme allait avoir des rapports sexuels avec son esclave, et sa femme allait allaiter celle-ci. Par la suite, sa femme l’avertit qu’il ne pouvait plus faire cela à cause de ce qu’elle avait fait. L’homme se rendit donc auprès d’'Umar, et 'Umar lui dit de battre sa femme et d’aller vers son esclave, car l’allaitement ne s’appliquait qu’aux jeunes enfants. Muwatta’ de Malik 30.2.13
« Yahya a rapporté que Malik a évoqué le cas d’un investisseur qui avait accordé un prêt qirad à un homme, lequel l’utilisa et en tira un bénéfice. L’homme acheta ensuite, avec la totalité de ce bénéfice, une esclave, eut des rapports sexuels avec elle et la fit tomber enceinte, ce qui entraîna une diminution du capital. Malik a déclaré : « S’il dispose d’argent, le prix de l’esclave est prélevé sur ses biens, et le capital est ainsi reconstitué. » Si il reste quelque chose après le paiement de la somme, cela est réparti entre eux conformément au premier qirad. S’il ne peut pas payer, l’esclave est vendue afin que le capital soit restitué grâce à son prix. » Muwatta’ de Malik 32.7.9
L’esclavage islamique
Il n’y avait aucun mal à échanger une esclave arabophone contre deux esclaves noirs ou tout autre type d’esclaves de moindre valeur. Mais s’il n’y a pas de différence notable entre les esclaves, deux ne doivent pas être échangés contre un seul avec un délai de paiement convenu, même s’ils sont de races différentes. Muwatta’ Malik 31.1.1
Les esclaves bénéficient d’une « période de garantie » de trois jours. Muwatta’ Malik 31.3.3
Expulser les juifs et les chrétiens
Omar ibn Abd al-Aziz [et non le calife] a rapporté que l’une des dernières paroles du Prophète fut : « Qu’Allah combatte les juifs et les chrétiens. Ils ont fait des tombes de leurs prophètes des lieux de prosternation. Deux din [communautés religieuses] ne doivent pas coexister sur la terre des Arabes. » Muwatta’ Malik 45.5.17
Juifs et chrétiens : Ibn Shihab rapporte que Mahomet a dit : « Deux din ne doivent pas coexister dans la péninsule arabique. » Muwatta’ Malik 44.5.18
'Umar ibn al-Khattab [le calife] a cherché des informations jusqu’à ce qu’il soit absolument convaincu que Mohammed avait dit : « Deux deens ne doivent pas coexister dans la péninsule arabique », et c’est pourquoi il a expulsé les juifs de Khaybar. » Muwatta’ Malik 44.5.18
« 'Umar ibn al-Khattab a expulsé les Juifs de Najran [au Yémen] et de Fadak [à 30 miles de Médine]. Lorsque les Juifs de Khaybar sont partis, ils n’ont emporté ni fruits ni terres. Les Juifs de Fadak ont emporté la moitié des fruits et des terres, car Mahomet avait conclu un accord avec eux à cet effet. Muwatta’ de Malik 44.5.19
Apostasie et non-musulmans
Si quelqu’un abandonne l’islam pour une autre religion, « tranchez-lui la gorge ! » [c’est-à-dire tuez-le]. Muwatta’ Malik 36.18.15 La Muwatta’ Malik ne considère pas qu’il s’agisse d’ e s’appliquant à quelqu’un qui se convertit du judaïsme au christianisme ou vice versa, mais uniquement à ceux qui quittent l’islam. Muwatta’ Malik 36.18.15. Cependant, si un homme quitte l’islam, il faut d’abord l’emprisonner pendant trois jours, lui donner une miche de pain par jour et l’exhorter à revenir à l’islam. Muwatta’ Malik 36.18.16
En ce qui concerne le fait de nourrir les pauvres à titre de kaffara, « il ne faut nourrir que les musulmans et on ne nourrit personne en dehors de la communauté de foi (deen) de l’islam ». Muwatta’ Malik 38.7.12
Le Coran et les changements
« Yahya m’a rapporté, d’après Malik, d’après Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, d’après Amra bint Abd ar-Rahman, qu’Aïcha, l’épouse du Prophète [Mahomet],… a dit : « Parmi ce qui a été révélé du Coran figurait : « dix allaitements connus rendent haram » – puis cela a été abrogé par « cinq allaitements connus ». Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, est décédé, c’était ce qui est aujourd’hui récité du Coran. » Un homme allait avoir des rapports sexuels avec son esclave, et sa femme allait allaiter celle-ci. Par la suite, sa femme l’avertit qu’il ne pouvait plus faire cela à cause de ce qu’elle avait fait. L’homme se rendit donc auprès d’'Umar, et 'Umar lui dit de battre sa femme et d’aller voir son esclave, car l’allaitement ne s’appliquait qu’aux jeunes enfants. Muwatta’ de Malik 30.3.17
Mahomet a interdit de voyager avec un Coran en territoire ennemi. « Malik a commenté : “C’est par crainte que l’ennemi ne s’en empare.” » Muwatta’ de Malik 21.2.7
Remarques générales
Abou Houraira rapporta que Mohammed avait dit : « L’une des personnes les plus malfaisantes est celle qui a deux visages : elle en montre un à ces gens-là et un autre à ceux-là. » Muwatta’ de Malik 56.8.21
Si un musulman est favorable à l’application de la loi islamique, et que la Muwatta’ de Malik est l’une des sources de cette loi, alors il devrait connaître certains des enseignements de la loi islamique.
Que vous soyez non-musulman, ou quel que soit le type de musulman que vous puissiez être, vous devriez reconnaître qu’il est assez étonnant de voir ce que les gens acceptent comme autorité religieuse. À l’instar des pharisiens de l’époque de Jésus, il semble que les gens ne cessent d’inventer de plus en plus de règles pour justifier ce qu’ils veulent faire, et affirment que Dieu a approuvé ces règles. Certaines personnes placent leur confiance dans leurs règles et dans la pratique religieuse, comme une fausse alternative à la confiance en Dieu. Est-ce Dieu qui est au centre de votre dévotion, ou bien une religion ?
Depuis l’Ancien Testament, le message de Dieu a toujours été de n’adorer personne d’autre que Lui. Dieu agit envers nous comme un Père aimant et ne veut pas que quiconque périsse (Ézéchiel 18). Pourtant, nous avons tous péché et nous ne sommes ni purs ni dignes d’aller au ciel à notre mort. Mais bien que nous ne puissions pas nous frayer un chemin vers le ciel, Dieu, dans sa grâce extraordinaire, nous en a ouvert un. Alors que nous ne pouvions pas monter vers Dieu, Dieu Tout-Puissant est descendu sur terre, sous la forme de Jésus-Christ. Non seulement il nous a montré comment vivre, mais il est mort sur la croix pour nos péchés et est ressuscité physiquement d’entre les morts. Mais nous devons dire « oui » pour accepter ce que Dieu nous offre, et lui remettre notre vie en tant que notre Seigneur et Sauveur. J’espère que vous remettrez votre vie à Dieu, et pas seulement à une religion, dès aujourd’hui.
Références
Le Saint Coran : traduction en anglais du sens et commentaire. Traduit par 'Abdullah Yusuf 'Ali. Révisé et édité par la Présidence des recherches islamiques, de l’IFTA, de l’appel et de l’orientation. Complexe d’impression du Saint Coran du roi Fahd. (sans date)
Al-Boukhari, Sahih Al-Boukhari. (traduit par Muhammad Muhsin Khan, publié par al-Maktabat Al-Salafiat Al-Madinato Al-Monawart. (sans date) (9 volumes)
Sahih Muslim de l’imam Muslim. Traduit en anglais par 'Abdul Hamid Siddiqi. Maison d’édition islamique internationale. (sans date)
Sunan Nasa’i, traduit en anglais par Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999
La Bible d’étude NIV : New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.
Pour plus d’informations, contactez www.MuslimHope.com