< Les représentations de Mahomet sont-elles vraiment interdites dans l'islam ?

Alors que certains musulmans se sont indignés qu’un magazine publie des images de Mahomet, il convient de prendre du recul et de se poser calmement la question suivante : les représentations de Mahomet sont-elles vraiment interdites dans l’islam ? La réponse pourrait vous surprendre.

De nombreux passages du Coran interdisent l’idolâtrie et le culte de statues ou d’images, mais aucun verset du Coran n’interdit explicitement de posséder des images de Mahomet. Cependant, la grande majorité des musulmans sont sunnites et considèrent les six recueils authentiques de hadiths comme la plus haute autorité écrite de l’islam après le Coran. Les hadiths sont des récits, souvent très détaillés, des enseignements et des actes de Mahomet. Nous citons plusieurs passages pour montrer que ces enseignements ne se limitent pas à un seul auteur, mais se retrouvent dans les différents recueils de hadiths.

Mais lorsque plusieurs hadiths fiables s’accordent, les musulmans sunnites considèrent cela comme contraignant : en d’autres termes, des personnes sont aujourd’hui exclues de l’islam, voire tuées, sur la base de ces hadiths.

Les représentations de Mahomet ne sont pas non plus « strictement » interdites dans les hadiths. Ceux-ci ne visent pas spécifiquement les représentations de Mahomet. Au contraire, ils vont plus loin et interdisent toute représentation de personnes ou d’animaux, ce qui inclut les photos prises avec un appareil photo.

Par exemple, le Sahih Muslim, vol. 3, n° 5268 (p. 1160), rapporte : « Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : “Ceux qui peignent des images seront punis au Jour de la Résurrection et on leur dira : Insufflez la vie à ce que vous avez créé.”2519»

Il convient de noter que cette interdiction ne visait pas uniquement les idolâtres qui réalisaient des images, ni même les musulmans qui en réalisaient pour d’autres raisons, mais toute personne qui en réalisait.

Le Sahih Muslim, vol. 3, n° 5271 (p. 1161), donne un peu plus de détails : « Ce hadith a été rapporté d’après Abou Mu’awiya par une autre chaîne de transmission (et les mots sont) : “En vérité, les personnes qui subiront les tourments les plus atroces parmi les habitants de l’Enfer au Jour de la Résurrection seront les peintres d’images.” (2520) … »

« Rapporté par 'Aïcha : l’Envoyé d’Allah a dit : « Ceux qui peignent ces images seront punis au Jour de la Résurrection, et on leur dira : “Donnez vie à ce que vous avez créé.” » » Bukhari, vol. 9, livre 93, chap. 56, n° 646, p. 487. Le n° 647, p. 487, est identique, sauf qu’il est rapporté par Ibn 'Umar.

Pas d’images de personnes ou d’animaux selon Boukhari, vol. 4, livre 54, chapitres 45-46, n° 447-450, p. 297-299.

Conclusion : Il est clair que les hadiths et la Muwatta de Malik interdisent les images d’animaux ou de personnes, en particulier dans les maisons.


Que signifient ces hadiths ?

La note de bas de page n° 2519 (p. 1 160) indique : « Les hadiths relatifs à la réalisation d’images, que ce soit à l’aide de couleurs, de peinture, de crayon ou d’appareils photographiques, déclarent cet art illicite en islam. Le célèbre savant spécialiste des hadiths et éminent juriste du VIIe siècle de l’Hégire, Ibn Daqiq al-Id, a formulé l’observation suivante concernant cet art :

« Les raisons invoquées par la charia sont si éloquentes et claires en ce qui concerne l’interdiction de réaliser des images qu’elles ne nécessitent ni commentaire ni explication. Celui qui affirme que cette interdiction relève de la simple désapprobation et n’est pas absolument illicite, et que l’insistance mise sur cette interdiction n’était pas due au fait que l’idolâtrie venait tout juste d’être éradiquée, passe à côté de l’essentiel… Dans les hadiths, la raison avancée pour justifier l’illicéité des images est la suivante : ceux qui réalisent des images seront invités, au Jour de la Résurrection, à insuffler la vie dans ces images qu’ils ont créées. Et comme ils en seraient incapables, ils seraient punis… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, vol. II, p. 171-172). » La note de bas de page présente ensuite une longue discussion expliquant pourquoi toutes les images sont interdites, mais nous ne la citerons pas ici par souci de concision.

Qu’en est-il des musulmans à l’époque moderne ? La note de bas de page 2520 (p. 1161) indique : « Un érudit bien connu de notre époque, 'Allama Muhammad Munir (de Damas), a clairement déclaré que les photographies de l’ère moderne relèvent de la catégorie des images. Il dit : « Les paroles du Prophète (que la paix soit sur lui), selon lesquelles tout créateur de photographie sera tourmenté au Jour de la Résurrection, s’appliquent à tout artiste, qu’il réalise des images de ses propres mains (au crayon ou à l’aide de peinture) ou à l’aide d’un appareil photo. » (notes marginales sur l’ouvrage Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham. Vol. II, p. 37). D’un côté, de nombreux autres érudits musulmans possèdent des photos et des vidéos représentant des personnes et des animaux. D’un autre côté, les hadiths s’y opposent clairement.

Conclusion : «Pas d’images» inclut l’absence de photos (fixes ou animées). L’interdiction des images pourrait réduire l’idolâtrie, mais la raison invoquée n’est pas celle-là ; c’est plutôt qu’Allah châtiera tous ceux qui possèdent de telles images. Un bon musulman respectueux de la charia ne posséderait aucune image de personnes ou d’animaux ; mais voyez les contre-exemples suivants tirés des hadiths

Y a-t-il des contre-exemples ?

C’est toujours une bonne question à se poser lorsqu’on examine les hadiths. Oui, il existe deux types de contre-exemples ; un contre-exemple ne signifie pas nécessairement une contradiction avec ce que disent les autres hadiths. L’un est plutôt une nuance, tandis que l’autre contre-exemple est « une exception qui confirme la règle ».

Contre-exemple n° 1 : les poupées, les images d’objets inanimés et même certaines églises sont autorisées

Poupées : A’ishah ['Aisha/A’isha] jouait avec des poupées lorsqu’elle était avec d’autres filles. Lorsque Mahomet entrait, les autres filles sortaient, et lorsqu’il sortait, elles revenaient. Sunan Abu Dawud, vol. 3, livre 36, chapitre 1769, n° 4913, p. 1373

La note de bas de page n° 4288 relative à ce verset précise : « Cette tradition montre que le fait pour les enfants de jouer avec des poupées est autorisé. Les poupées utilisées comme jouets pour les enfants ne sont pas interdites. Elles n’entrent pas dans la catégorie des représentations d’êtres vivants qui sont interdites. Mais ces poupées doivent être destinées exclusivement aux enfants. »

Aïcha et Mohammed se sont mariés alors qu’elle avait sept ans, et Aïcha a été « conduite chez lui en tant qu’épouse à l’âge de neuf ans, accompagnée de ses poupées » ; Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chap. 551, n° 3311, p. 716

« Aïcha jouait avec des poupées en présence de son mari, Mohammed. Sahih Muslim, vol. 4, livre 29, chapitre 1005, n° 5981, p. 1299. L’une d’elles représentait un cheval ailé. Sunan Abu Dawud, livre 36, chapitre 1769, n° 4914, p. 1373.

Le Sahih al-Boukhari, vol. 8, livre 73, n° 151, p. 95, rapporte un récit très similaire. En revanche, le traducteur anglais du Sahih al-Boukhari (Muhammad Muhsin Khan) exprime un avis différent. La parenthèse ci-dessous précise : « (Jouer avec des poupées et des images similaires est interdit, mais cela était autorisé pour 'Aïcha, à cette époque, car elle était encore une petite fille qui n’avait pas encore atteint l’âge de la puberté. Fateh - Al - Bari, page 143, vol. 13). » Cependant, cette parenthèse ne figure pas dans le texte arabe.

Motifs inanimés : Aïcha possédait un rideau orné d’images. Mohammed lui a demandé d’enlever ces images ; elle les a donc découpées en morceaux et en a fait des coussins, selon le Sunan de Nasa’i, vol. 1, chapitre 454, n° 764, p. 471.

Une jeune fille d’Éthiopie portant une robe à motifs fit plaisir à Mohammed. « 214 Rapporté par Oum Khalid bint Khalid : Lorsque je suis venue d’Éthiopie (à Médine), j’étais une jeune fille. L’Apôtre d’Allah m’a fait porter un drap sur lequel figuraient des motifs. L’Apôtre d’Allah caressait ces motifs de ses mains en disant : « Sanah ! Sanah ! » (c’est-à-dire « bien, bien »). » Bukhari, vol. 5, livre 58, n° 214, p. 137

Églises : Certains seront peut-être surpris d’apprendre que les hadiths ne s’opposent pas à ce que l’on se rende à l’église, à condition qu’il n’y ait pas d’images. « (54) CHAPITRE. Prier dans une église, un temple, etc. 'Umar a dit : « Nous n’entrons pas dans vos églises à cause des statues et des images. » Ibn 'Abbas avait l’habitude de prier dans l’église à condition qu’il n’y ait pas de statues à l’intérieur. » Boukhari, vol. 1, chapitre 54, p. 254

Contre-exemple 2 : Que se passe-t-il s’il y a des images dans une maison musulmane ?

Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouve un chien ou une image. Sahih Muslim, vol. 3, livre 22, n° 5246-5252, p. 1157-1158, ainsi que Ibn Majah, vol. 5, livre 32, n° 3649-3652, p. 108-109 ; Muwatta’ de Malik, 54.3.6

Sahl ibn Hunayf partageait l’avis d’Abu Talha selon lequel il était interdit de posséder des images, mais Sahl précisait qu’il existait une exception pour les motifs figurant sur un vêtement. Muwatta’ de Malik 54.3.7

Les anges n'entrent pas dans une maison où se trouve une image, un chien ou un junubi (une personne impure à cause de relations sexuelles). Voir le *Sunan al-Nasa’i*, vol. 1, n° 264, p. 240, ainsi que le *Sunan d'Abu Dawud*, vol. 1, livre 1, chapitre 92, n° 227, p. 55-56.

Aïcha, la mère des croyants, a rapporté : « J’ai acheté un coussin orné d’images. Lorsque l’Envoyé d’Allah l’a vu, il s’est arrêté à la porte et n’est pas entré dans la maison. J’ai remarqué sur son visage un signe de dégoût, alors je lui ai dit : « Ô Envoyé d’Allah, dis-moi quel péché j’ai commis. » L’Apôtre d’Allah dit : « Et ce coussin ? » Je répondis : « Je l’ai acheté pour que tu puisses t’y asseoir et t’y allonger. » L’Apôtre d’Allah dit : « Les peintres (c’est-à-dire les auteurs) de ces images seront punis au Jour de la Résurrection. On leur dira : “Donnez la vie à ce que vous avez créé (c’est-à-dire peint).” » Le Prophète ajouta : « » « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouvent des images. » Boukhari, vol. 3, livre 34, chap. 41, n° 318, p. 180

Pas d’images, même pas d’animaux. « Rapporté par 'Aïcha : Le Prophète est entré chez moi alors qu’il y avait dans la maison un rideau orné d’images (d’animaux). Son visage s’est empourpré de colère, puis il a saisi le rideau et l’a déchiré en morceaux. Le Prophète a dit : « Ceux qui peignent ces images subiront le châtiment le plus sévère au Jour de la Résurrection. » » Bukhari, vol. 8, livre 73, n° 130, p. 83-84. Voir également Muwatta’ de Malik 54.3.8

Mahomet se rendit chez Fatima, mais fit demi-tour lorsqu’il aperçut un rideau orné de motifs. Sunan d’Abu Dawud, vol. 3, livre 21, chap. 1411, n° 3746, p. 1060

Lorsque 'Ali [le mari de Fatima] invita Mohammed à manger, celui-ci aperçut des images dans la maison et rentra chez lui. Ibn Majah, vol. 4, livre 29, n° 3359, p. 481


Les musulmans et les images aujourd’hui

L’absence d’images à la maison implique également l’absence de télévision. Lorsque la télévision en Arabie saoudite a commencé à diffuser des images de personnes et d’animaux, cela a provoqué de violentes émeutes. En revanche, en Occident du moins, les musulmans ne respectent aucune interdiction concernant les images.

Moustapha Akkad était le musulman qui a produit et réalisé le film « Mohammed, le Messager de Dieu », qui mettait bien sûr en scène des acteurs. Il est ironique que le producteur de ce film élogieux ait lui-même été tué par des musulmans. Moustapha faisait partie des personnes qui ont péri dans l’attentat à la bombe contre un hôtel à Amman, en Jordanie, leNovember 9, 2005 . Les auteurs de l’attentat ne savaient probablement pas qu’il se trouvait là, mais il serait logique qu’ils aient tué quelqu’un qui avait réalisé des images de Mohammed.

D’un autre côté, on peut voir de nombreuses images de Mahomet, dessinées par des musulmans eux-mêmes, sur des sites web tels quehttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/

(au 14 juillet 2016). La plupart des musulmans qui ont représenté Mahomet ont vécu 700 ans ou plus après lui et étaient originaires de Turquie, de Perse et d’Inde.

Voici quelques exemples d’illustrations tirées de livres de prière musulmans. Si la majorité des musulmans n’aurait probablement aucun problème avec les couvertures de livres ci-dessous, les musulmans partisans de la charia, qui exhortent les gens à suivre les hadiths, y verraient une violation des hadiths mentionnés précédemment.

http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com

La deuxième photo est également disponible à l'adresse suivante : http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html

Toutes ces photos figuraient sur ce site à la date du February 6, 2006

Voici une autre photo, en réalité une grande peinture, représentant Saddam Hussein en train de prier. Regardez-la, puis demandez-vous si cela va à l’encontre des enseignements des hadiths. On peut toutefois comprendre qu’aucun musulman en Irak n’ait émis la moindre critique à ce sujet, malgré l’interdiction des images prévue par les hadiths, car ils auraient été tués s’ils l’avaient fait. Hussein avait également de nombreuses autres photos de lui. À ma connaissance, aucun musulman en dehors de l’Iran ne s’est indigné de cette image.

http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (6 février 2006)

La charia, les images et les hypocrites

Les musulmans modérés n’ont aucun problème avec les images, tant qu’elles ne sont pas utilisées à des fins d’idolâtrie. Mais pour les musulmans qui appliquent la charia, critiquez-vous ce que font les musulmans non « s » en vous appuyant sur les hadiths, alors que vous-mêmes, en tant que musulmans, enfreignez ces mêmes hadiths ?

Si vous avez été un musulman hypocrite, mais que vous ne voulez plus l’être, je suis prêt à vous aider. Je me ferai un plaisir de venir chez vous pour vous aider à détruire tous vos livres et journaux contenant des photographies de personnes ou d’animaux, et à casser votre téléviseur, votre magnétoscope et votre caméra vidéo. Quand puis-je passer ? ;-)

Donc, si un musulman conservateur essaie de vous dire que la charia devrait être appliquée aujourd’hui, ou s’il s’indigne devant une image, demandez-lui s’il possède une télévision. Si le fait de suivre les hadiths ne fonctionne pas pour lui, c’est un hypocrite de dire aux autres de les suivre.

Or, Dieu ne veut pas que nous soyons hypocrites. Si vous enseignez aux autres à suivre quelque chose, vous devriez alors essayer de le suivre vous-même. Mais si vous ne pensez pas devoir suivre quelque chose, comme la charia, alors ne dites pas aux autres qu’ils devraient la suivre.