< Les hadiths du Shamaa’il de Tirmidhi

Les sunnites reconnaissent six recueils de hadiths faisant autorité. L’un d’entre eux, intitulé « Al-Jami’ », est l’œuvre de Tirmidhi. Il ne s’agit pas ici de ce recueil, mais d’un ouvrage plus court de Tirmidhi intitulé « Al-Shamaa’il ».

Tirmidhi était un disciple de Bukhari. Il a rassemblé environ 3 956 hadiths dans un ouvrage intitulé le Jami, qui fait partie des six recueils de hadiths faisant autorité. Ce qui suit n’est pas le même ouvrage, mais un recueil plus court intitulé le Shamaa’il, qui compte entre 397 et 400 hadiths répartis en 55 chapitres.

Par ailleurs, il existe deux personnalités célèbres de l’islam surnommées Tirmidhi (du nom de la ville de Tirmidh). L’une était un célèbre maître soufi, mais il s’agit ici de l’autre, celui qui a compilé le recueil de hadiths.

Tirmidhi mentionne al-Boukhari et le Sahih de Mouslim. Shamaa-il de Tirmidhi, chap. 2, n° 1 (15), p. 34

Divergences

De nombreux éléments du recueil de Tirmidhi sont en contradiction avec d’autres hadiths faisant davantage autorité.

On rapporte qu’Aïcha aurait déclaré que Mahomet n’avait jamais frappé personne, sauf au combat. Il n’a frappé ni serviteur ni femme. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 47, n° 6 (331), p. 366

En contradiction avec cela, Mohammed lui-même aurait un jour délibérément frappé Aïcha « sur la poitrine, ce qui m’a causé de la douleur », selon le Sahih Muslim, vol. 2, livre 4, chap. 352, n° 2127, p. 462. Le recueil du Sahih Muslim est considéré comme faisant davantage autorité que tout autre recueil de hadiths, à l’exception de celui de Boukhari.

De plus, le Coran ne dit-il pas, dans la sourate 4, verset 34, de « frapper » ou de « châtier » son épouse si elle est désobéissante ? Le mot arabe signifiant « frapper » ou « châtier » ne désigne pas une légère tape ; c’est le même mot que celui utilisé pour frapper un criminel violent ou un chameau.

En Égypte, on n’accorde guère de crédit à l’interprétation novatrice du Dr Badawi. Le Guardian Weekly a rapporté qu’en 1987, un tribunal égyptien avait statué qu’un mari avait le devoir d’éduquer son épouse et qu’il pouvait donc la punir comme bon lui semblait. (Extrait de Voices Behind the Veil, p. 152).

Oum Koulthoum ne voulait pas épouser le calife 'Umar car « il mène une vie rude et se montre sévère envers les femmes de sa famille ». Al-Tabari, vol. 14, p. 101.

« Frappez les femmes, mais pas trop fort, si elles laissent quelqu’un que vous n’aimez pas s’allonger sur leur lit. » Abu Dawud, vol. 2, n° 1900, p. 505

« 'Umar ibn al-Khattab a rapporté que le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : “On ne demandera pas à un homme pourquoi il a battu sa femme.” (1468) » Abu Dawud, vol. 2, n° 2142, p. 575. Cela peut être réconfortant, du moins pour les hommes !

Que pensent certains musulmans aujourd’hui ? Dans un article de l’Associated Press publié en janvier 2004 et rédigé par Mar Roman, un imam musulman de Fuengirola, en Espagne, Mohammed Kamal Mustafa, a été condamné à une amende de 2 735 dollars et à une peine de prison de 15 mois avec sursis pour avoir écrit et diffusé le livre *Les femmes dans l’islam*, qui exhortait les maris à frapper leurs épouses « sur les mains et les pieds à l’aide d’une baguette fine et légère afin de ne pas laisser de cicatrices ni d’ecchymoses sur le corps ». L’imam a fait valoir qu’il interprétait des passages du Coran et a déclaré qu’il s’opposait à la violence envers les femmes.

Le Guardian Weekly a rapporté qu’en 1987, un tribunal égyptien avait statué qu’un mari avait le devoir d’éduquer son épouse et qu’il pouvait donc la punir comme bon lui semblait. (Extrait de *Voices Behind the Veil*, p. 152).

Différences entre pauvreté et richesse

Anas Radhiyallahy 'Anhu a déclaré que Mohammed ne mangeait jamais à table. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 24, n° 5 (139), p. 143. Le commentaire des pages 143-144 précise que certains ont affirmé que manger à table était une coutume propre aux personnes orgueilleuses, et que cela s’agissait également d’une imitation des chrétiens, alors que les musulmans ne devraient pas imiter les autres. Le commentateur estime qu’il s’agit là d’une question sans importance.

'Aayeshah [A’isha] a déclaré qu’elle ne mangeait jamais jusqu’à être rassasiée sans pleurer, car, selon elle, Mohammed ne se remplissait jamais l’estomac deux fois par jour de viande ou de pain. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 24, n° 6 (140), p. 144

Aïcha [A’isha] a déclaré que sa famille ne se rassasiait jamais de pain d’orge deux jours de suite. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 24, n° 1 (135), p. 141

Mahomet ne se rassasiait jamais de viande et de pain, sauf lorsqu’il mangeait en compagnie d’autres personnes. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 50, n° 2 (350), p. 392

'Ibn 'Abbaas ['Ibn 'Abbas] a déclaré que Mohammed et sa famille passaient de nombreuses nuits d’affilée sans manger. Le pain de Mohammed était principalement à base d’orge, mais il arrivait parfois qu’il y ait aussi du pain de blé. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 24, n° 3 (137), p. 142

« Ibn Mas’ud a déclaré que Mohammed aimait la viande des quartiers avant. On lui a administré du poison dans cette partie de la viande. « On soupçonne les Juifs de l’avoir empoisonné. » Shamaa-il Tirmidhi, chap. 25, n° 17 (159), p. 163

Les gens s’attachaient des pierres sur le ventre à cause de la faim. Mohammed n’avait pas mangé depuis plus longtemps que les autres, c’est pourquoi on lui avait attaché deux pierres sur le ventre. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 50, n° 5 (353), p. 395

Mazeedah bin Malik a déclaré que le jour de la conquête de La Mecque, l’épée de Mahomet était ornée d’or et d’argent. Talib a précisé que l’embout de la poignée était en argent. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 13, n° 3 (101), p. 99-100

La famille de Mohammed [aurait] jamais mangé à sa faim, même si ce n’était qu’avec du pain d’orge. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 50, n° 10, p. 405

L’apparence physique de Mohammed

Mahomet devint prophète à l’âge de 40 ans, vécut dix ans à La Mecque, dix ans à Médine et mourut à l’âge de 60 ans. Il n’avait pas plus de 20 cheveux blancs sur la tête. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 1, n° 1 (1), p. 8

Mohammed était de taille moyenne, beau, avec des cheveux légèrement ondulés et un teint couleur de blé. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 1, n° 2 (2), p. 9

Mohammed était de taille moyenne, avec des cheveux légèrement ondulés. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 1, n° 6 (6), p. 12-13

Mahomet avait le teint blanc, légèrement rougeâtre. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 1, n° 13 (13), p. 18

Le « sceau du Prophète » de Mohammed ressemblait à un nœud dans une moustiquaire ou un lit de camp (de la taille d’un œuf de pigeon). Shamaa-il Tirmidhi, chap. 2, n° 1-2 (15-16), p. 23

Le sceau du prophète de Mahomet ressemblait à une grappe entourée de til (grains de beauté) qui avaient l’air de verrues. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 2, n° 8 (22), p. 31

'Anas a déclaré que Mohammed n’était ni très blanc ni de teint blé. Ses cheveux n’étaient ni très bouclés ni très raides. Il est mort à l’âge de 60 ans. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 52, n° 6 (367), p. 415

'Abdullah ibn Mas’ud, Abi Malik A’-Asha’e, Kybayb ibn Shibaab al-Kifi, Yazeed al-Farisi, Abu Qataadah et 'Anas ont tous rapporté que Mohammed avait dit : « Quiconque m’a vu [Mohammed] dans son rêve m’a réellement vu, car shaytan [Satan] ne peut pas se faire passer pour moi. » Shamaa-il Tirmidhi, chap. 55, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (389-395, p. 452-455)

Shaytan [Satan] ne peut pas se faire passer pour Mohammed dans un rêve. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 55, commentaire précédant le n° 1 (389), p. 452

Celui qui voit Mohammed en rêve le voit réellement, car Satan ne peut pas se faire passer pour Mohammed. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 55, n° 1 à 7 (389-395), p. 452-455

C’est pourquoi il est important de décrire physiquement Mohammed. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 55, n° 5 (393), p. 454

Quand Mahomet est-il mort ?

Mu’awiyah et Aïcha ont tous deux déclaré que Mohammed était mort à l’âge de 63 ans. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 52, n° 2 (363), p. 413 ; chap. 52, n° 3 (364), p. 414

Ibn 'Abbas et Daghfal bin Hanzalah Sadusi ont déclaré que Mohammed est mort à l’âge de 65 ans. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 52, n° 4 et 5 (365, 366), p. 414

Mahomet a demandé le pardon pour ses péchés

Mahomet demandait à Allah de lui pardonner ses péchés. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 2, n° 9 (22), p. 31

On demanda à Mohammed pourquoi il priait autant, puisque Allah lui avait pardonné ses péchés passés et futurs. Mohammed répondit qu’il se devait d’être un serviteur reconnaissant. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 39, n° 1 et 2 (248, 249), p. 269-270

Les poux

Il n’y avait pas de poux dans les vêtements de Mohammed. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 19, commentaire après le n° 1 (119), p. 120

Mahomet était comme tout le monde. À la maison, il enlevait les poux de ses vêtements, trayait les chèvres, etc. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 46, n° 13 (325), p. 352. Le commentaire précise que, comme sa sueur sentait la rose, les poux ne pouvaient pas provenir de lui. Il cherchait simplement s’il y avait des poux parce qu’il soupçonnait que certains poux avaient pu venir de quelqu’un d’autre et s’être glissés dans ses vêtements.

Superstition et monde invisible

Il faut enfiler d’abord la chaussure droite et retirer d’abord la chaussure gauche. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 11, n° 9 (79), p. 75\

Après la conquête de La Mecque par Mahomet, on lui rapporta qu’Ibn Khatl [Ibn Khatal] s’accrochait au revêtement de la Ka’bah. Mahomet déclara qu’il ne faisait pas partie de ceux à qui l’amnistie avait été accordée, et ordonna donc de le tuer. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 15, n° 2 (106), p. 106. Voir également Boukhari, vol. 4, livre 52, chap. 169, après n° 280, p. 176.

Les péchés mineurs sont pardonnés après les ablutions, le hadj, etc. Les péchés majeurs ne sont pardonnés qu’après un véritable repentir. Les péchés majeurs comprennent le meurtre, l’adultère, l’homosexualité, la consommation de vin, le vol, etc. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 21, commentaire après le n° 2 (124), p. 127-128

Exemple de Mahomet léchant ses doigts trois fois après avoir mangé. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 23, n° 1-2 (130-131), p. 136-147.

Certains musulmans (les Ambiyaa) sont vivants dans leurs tombes. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 54, commentaire précédant le n° 1 (382), p. 438

Une personne n’a pas demandé la bénédiction avant de manger, alors Satan [shaytaan] s’est mis à manger avec lui. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 27, n° 1 (179), p. 180. Shaytaan ferait bien de surveiller son poids s’il prend autant de repas ces jours-ci !

Médecine

Lorsque Mahomet transpirait, les gens recueillaient sa sueur. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 35, commentaire précédant le n° 1 (207), p. 204

'Anas et 'Ali ont tous deux rapporté que Mohammed faisait payer des personnes pour lui pratiquer des ventouses. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 49, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6 (343, 344, 345, 346, 347, 348), p. 381-384

Références

Le Saint Coran : traduction en anglais du sens et commentaire. Traduit par 'Abdullah Yusuf 'Ali. Révisé et édité par la Présidence des recherches islamiques, de l’IFTA, de l’appel et de l’orientation. Complexe d’impression du Saint Coran du roi Fahd. (sans date)

Al-Boukhari, Sahih Al-Boukhari. (traduit par Muhammad Muhsin Khan, publié par al-Maktabat Al-Salafiat Al-Madinato Al-Monawart. (sans date) (9 volumes)

Sahih Muslim par l’imam Muslim. Traduit en anglais par 'Abdul Hamid Siddiqi. Maison d’édition islamique internationale. (sans date)

Shamaa-il Tirmidhi. (1 volume) Traduit par Muhammad Bin Abdur Rahman Ebrahim. Adam Publishers & distributors, New Delhi. - 2005. Aucune date de copyright.

La Bible d'étude NIV : Nouvelle version internationale. Zondervan Bible Publishers. 1985.

Pour plus d'informations, contactez www.MuslimHope.com