< Les hadiths de Boukhari

Des centaines de milliers de hadiths (traditions) prétendent relater les enseignements et les actes de Mahomet et de ses proches disciples. Les premiers musulmans les ont passés au crible pour tenter de déterminer lesquels étaient authentiques. Il existe six recueils de hadiths considérés comme « sahih », c’est-à-dire authentiques et faisant autorité, par les sunnites. Ceux-ci les considèrent comme presque aussi importants que le Coran lui-même. Le plus volumineux est le *Sahih al-Bukhari*, en neuf volumes, qui contient 7 275 hadiths. Voici quelques passages tirés du recueil de Bukhari qui présenteront un intérêt tant pour les lecteurs musulmans que non musulmans. Ces citations sont extraites de *The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari Arabic-English* (Traduction des significations du *Sahih al-Bukhari* arabe-anglais) par le Dr Muhammad Mushin Khan, de l’Université islamique de Médine Al-Munawwara en Arabie saoudite.

Pas d’adoration de Mahomet

« Puis Abou Bakr récita le Tashahhud (c’est-à-dire : « Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est le messager d’Allah »)... Abou Bakr dit : « Amma ba’du, quiconque parmi vous adorait Mohammed, sache que Mohammed est mort ; mais quiconque adorait Allah, sache qu’Allah est vivant et ne mourra jamais. Allah a dit : « Mohammed n’est qu’un messager » » Bukhari, vol. 2, livre 23 (Livre des funérailles), chap. 3, n° 333, p. 188-189.

Pourtant, les musulmans avaient une très haute estime pour Mohammed. «Par Allah, chaque fois que l’Apôtre d’Allah crachait, la salive tombait dans la main de l’un d’entre eux (c’est-à-dire des compagnons du Prophète) qui se l’étalait sur le visage et la peau ; s’il leur donnait un ordre, ils s’exécutaient immédiatement ; s’il accomplissait ses ablutions, ils se bousculaient pour recueillir l’eau restante ; et lorsqu’ils lui parlaient, ils baissaient la voix et ne le regardaient pas en face , par respect. » Boukhari, vol. 3, livre 50 (Conditions), chap. 13, n° 891, p. 564-565.

Pas de boissons enivrantes

« Rapporté par 'Aïcha [une épouse de Mohammed] : Le Prophète a dit : “Toutes les boissons qui enivrent sont haram (interdites) à boire.” » Bukhari, vol. 1, livre 4 (Livre des ablutions), chap. 75, n° 243, p. 153.

« Rapporté par Abou Houraira : “Le Prophète a dit : 'Un adultère, au moment où il commet un rapport sexuel illicite, n’est pas un croyant ; et une personne, au moment où elle boit une boisson alcoolisée, n’est pas un croyant ; et un voleur, au moment où il vole, n’est pas un croyant.’” Bukhari, vol. 7, livre 69 (Livre des boissons), chap. 1, n° 484, p. 339.

Il est également interdit aux musulmans de vendre du vin, des idoles et du porc. Sahih Muslim, vol. 3, livre 9 (Livre du commerce), chapitres 621-622, n° 3835-3840, p. 828-830. Ils ne peuvent ni acheter, ni vendre, ni transporter du vin. Ibn Majah, vol. 4, livre 30 (Livre des boissons), n° 3380-3381, p. 493-494 ; vol. 4, livre 30, n° 3382, p. 494. La vente d’alcool est interdite dans Boukhari, vol. 1, livre 8 (Livre de la prière), chap. 73, n° 449, p. 267.

Mahomet a-t-il montré la lune se fendant en deux ?

« Les païens demandèrent au Prophète de leur montrer un miracle. Le Prophète leur montra la fente de la lune. Rapporté par 'Abdullah ibn Massoud : Du vivant du Prophète, la lune se fendit en deux, et le Prophète dit alors : « Soyez témoins (de cela). » » Bukhari, vol. 4, livre 56 (Les vertus et les mérites du Prophète et de ses compagnons), chap. 26, n° 830, p. 533.

« Anas a rapporté que les habitants de La Mecque demandèrent à l’Envoyé d’Allah de leur montrer un miracle, et il leur fit donc voir la fente de la lune. » Boukhari, vol. 4, livre 56 (Les vertus et les mérites du Prophète et de ses compagnons), chap. 26, n° 831, p. 533.

« Ibn 'Abbas a rapporté : La lune s’est fendue en deux parties du vivant du Prophète. » Boukhari, vol. 4, livre 56 (Les vertus et les mérites du Prophète et de ses compagnons), chap. 26, n° 832, p. 534.

Les étoiles sont-elles destinées à frapper les démons ?

« La création de ces étoiles a trois objectifs : servir de parure au ciel, servir de projectiles pour frapper les démons et servir de repères pour guider les voyageurs. Ainsi, quiconque tente d’en donner une interprétation différente se trompe et ne fait que gaspiller ses efforts… » Bukhari, vol. 4, livre 54 (Le commencement de la création), chap. 3, note du traducteur précédant le n° 421, p. 282.

La mémoire d’Abou Houraira

« Abu Huraira a rapporté : Je dis : “Ô Messager d’Allah ! J’entends de nombreux hadiths de ta part, mais je les oublie.” Il répondit : “Étends ton drap.” J’étendis mon drap et il fit un geste avec ses deux mains comme pour en puiser quelque chose, puis il les vida dans le drap et dit : “Enveloppe-le.” Je l’ai enroulé autour de mon corps, et depuis lors, je n’ai plus jamais oublié un seul hadith. » Bukhari, vol. 4, livre 56 (Les vertus et les mérites du Prophète et de ses compagnons), chap. 27, n° 841, p. 538. Voir également Boukhari, vol. 9, livre 92 (S’en tenir fermement au Coran et à la tradition du Prophète), chap. 22, n° 452, p. 332 ; vol. 1, livre 3 (Livre de la connaissance), chap. 43, n° 119, p. 89.

Satan dans votre nez

« Rapporté par Abou Houraira : Le Prophète a dit : “Si l’un d’entre vous se réveille et accomplit les ablutions [lavage rituel], qu’il se lave le nez en y versant de l’eau puis en l’éternuant trois fois, car Satan est resté dans la partie supérieure de son nez toute la nuit.” » (1) La note de bas de page (1) du traducteur précise : « Nous devons croire que Satan réside effectivement dans la partie supérieure du nez, même si nous ne pouvons pas comprendre comment, car cela relève du monde invisible dont nous ne savons rien, si ce n’est ce qu’Allah nous révèle par l’intermédiaire de Son Apôtre. » Boukhari, vol. 4, livre 54 (Le commencement de la création), chap. 10, n° 516, p. 328.

Croire en Mahomet quand des mouches sont dans les parages

« Rapporté par Abou Houraira : Le Prophète a dit : “Si une mouche domestique tombe dans la boisson de l’un d’entre vous, qu’il la plonge (dans la boisson), car l’une de ses ailes porte la maladie et l’autre en apporte le remède.” » Boukhari, vol. 4, livre 54, « » (Le commencement de la création), chap. 16, n° 537, p. 338. Voir également Abou Dawoud, vol. 3, livre 21 (Livre des aliments), n° 3835, p. 1080.

« Rapporté par Abou Houraira : le Messager d’Allah a dit : « Si une mouche tombe dans le récipient de l’un d’entre vous, qu’il la plonge entièrement (dans le récipient) puis qu’il la jette, car dans l’une de ses ailes se trouve une maladie et dans l’autre se trouve la guérison (1) (l’antidote), c’est-à-dire le remède à cette maladie. » Boukhari, vol. 7, livre 71 (Le Livre de la médecine), chap. 58, n° 673, p. 452-453.

La note de bas de page (1) du traducteur précise : « D’un point de vue médical, il est désormais bien établi qu’une mouche est porteuse de certains agents pathogènes sur certaines parties de son corps, comme l’avait mentionné le Prophète (il y a environ 1 400 ans, à une époque où les humains ne savaient que très peu de choses sur la médecine moderne). De même, Allah a créé des organismes et d’autres mécanismes qui tuent ces agents pathogènes ; par exemple, la pénicilline, un champignon, tue les organismes pathogènes tels que les staphylocoques et autres, etc. Récemment, des expériences menées sous supervision ont montré qu’une mouche est porteuse de la maladie (agents pathogènes) ainsi que de l’antidote contre ces organismes. En règle générale, lorsqu’une mouche touche un aliment liquide, elle le contamine avec ses agents pathogènes ; il faut donc la plonger dans ce liquide afin qu’elle libère également l’antidote à ces agents pathogènes, qui agira alors comme un contrepoids. À ce sujet, j’ai également écrit, par l’intermédiaire d’un de mes amis, au Dr Muhammad M. El-SAMAHY, chef du département des hadiths à l’université Al-Azhar du Caire (Égypte), qui a rédigé un article sur ce hadith ; quant aux aspects médicaux, il a mentionné que les microbiologistes ont prouvé qu’il existe des cellules de levure allongées vivant en parasites à l’intérieur de l’abdomen de la mouche et que ces cellules de levure, afin de renouveler leur cycle de vie, font saillie à travers les tubules respiratoires de la mouche ; si la mouche est plongée dans un liquide, ces cellules éclatent dans le liquide et leur contenu constitue un antidote contre les agents pathogènes que la mouche transporte. »

Presque tous les médecins modernes, s’ils ne sont pas musulmans, riraient à l’idée de plonger délibérément une mouche dans sa boisson.

Mahomet n’était pas sans péché

« Rapporté par Abou Houraira : … Que dis-tu pendant la pause entre le takbir et la récitation ? Le Prophète dit : … Ô Allah ! Éloigne-moi de mes péchés (fautes) comme l’Orient et l’Occident sont éloignés l’un de l’autre, et purifie-moi de mes péchés comme un vêtement blanc est purifié de la saleté (après un lavage minutieux). Ô Allah ! Lave mes péchés avec de l’eau, de la neige et de la grêle. » Boukhari, vol. 1, livre 12 (Caractéristiques de la prière), chap. 8, n° 711, p. 398. Voir également les sourates 40:55 ; 48:1-2, et Boukhari, vol. 1, livre 2 (La foi), chap. 13, n° 19, p. 23 ; vol. 1, livre 12 (Caractéristiques de la prière), chap. 57, n° 781, p. 434 ; vol. 6, livre 60 (Livre des commentaires), chap. 3, n° 3, p. 4 ; vol. 8, livre 75 (Invocations), chap. 3, n° 319, p. 213.

Une fois, Mahomet fut ensorcelé (sous le coup d'un sortilège)

« Aïcha a rapporté : « Le Prophète fut victime d’un sortilège qui lui fit croire qu’il accomplissait une action alors qu’il n’en était rien. Un jour, il invoqua Allah pendant un long moment, puis dit : « J’ai le sentiment qu’Allah m’a inspiré la manière de me guérir. »… » Boukhari, vol. 4, livre 54 (Le commencement de la création), chap. 10, n° 490, p. 317. Voir également vol. 4, livre 53 (L’obligation du khumus), chap. 34, n° 400, p. 267 ; vol. 8, livre 73 (Les bonnes manières), chap. 56, n° 89, p. 56-57 ; vol. 8, livre 75 (Livre des invocations), chap. 59, n° 400, p. 266-267. tome 7, n° 658-660, p. 441-443. Voir également Sahih Muslim, tome 2, livre 4 (Livre de la Salat), chapitre 309, n° 1888, p. 411

Mohammed était ensorcelé. Rapporté par 'Aïcha : Le Prophète a continué pendant telle ou telle période à imaginer qu’il avait eu des rapports sexuels avec sa femme, alors qu’en réalité ce n’était pas le cas. Un jour, il m’a dit : « Ô 'Aïcha ! Allah m’a donné des instructions concernant une question sur laquelle je L’avais interrogé. Deux hommes sont venus vers moi, l’un s’est assis près de mes pieds et l’autre près de ma tête. Celui près de mes pieds a demandé à celui près de ma tête (en me désignant) : « Qu’est-ce qui ne va pas chez cet homme ? » Ce dernier a répondu : « Il est sous l’effet d’un sortilège. » Le premier a demandé : « Qui lui a jeté ce sort ? » L’autre a répondu : « Lubaid ibn A’sam. » Le premier a demandé : « Quel matériau a-t-il utilisé ? » L’autre répondit : « La peau du pollen d’un palmier dattier mâle, avec un peigne et les cheveux qui y étaient collés, conservée sous une pierre dans le puits de Dharwan. » Puis le Prophète se rendit à ce puits et dit : « C’est le même puits qui m’a été montré en rêve. Les cimes de ses palmiers dattiers ressemblent à des têtes de démons, et son eau ressemble à une infusion de henné. »…Aïcha ajouta : « (Le magicien) Lubaid ibn A’sam était un homme de la tribu des Bani Zuraiq, un allié des Juifs. » Boukhari, vol. 8, livre 73 (Les bonnes manières), chap. 56, n° 89, p. 57. Voir également Boukhari, vol. 8, livre 75 (Livre des invocations), chap. 59, n° 400, p. 266

Les filles d’Allah

En Arabie, avant Mahomet, la tribu de Mahomet, les Quraish, croyait en un dieu nommé Allah (ou Al’Ilah) qui avait trois filles, nommées Al-Lat, Al-Uzza et Manat.

« Rapporté par 'Urwa, … concernant les Ansar qui avaient coutume d’entrer en état d’ihram pour adorer une idole appelée « Manat », qu’ils vénéraient en un lieu appelé Al-Mushallal… » Bukhari, vol. 2, livre 26 (Le pèlerinage du Hajj), chap. 78, n° 706, p. 413.

« Ce verset a été révélé à propos des Ansar qui entraient en état d’ihram pour l’idole Manat, qui était placée près d’un lieu appelé Qudaid… » Boukhari, vol. 3, livre 27 (Pèlerinage de 'Umra), chap. 10, n° 18, p. 11. Al-Lat et Al-Uzza sont mentionnées dans Boukhari, vol. 8, livre 74 (Le livre de la demande d’autorisation d’entrer), chap. 52, n° 314, p. 209 ; vol. 5, n° 375, p. 259

Versets abrogés du Coran

« Puis Allah nous a révélé un verset qui figurait parmi ceux qui ont été abrogés par la suite. » Bukhari, vol. 5, livre 59 (Livre des expéditions militaires), chap. 27, n° 416, p. 288.

« Rapporté par Anas ibn Malik : … Un verset coranique fut révélé au sujet de ceux qui furent tués à Bi’r-Ma’una ; nous avions l’habitude de le réciter, mais il fut abrogé par la suite. Le verset était : « Annoncez à notre peuple que nous avons rencontré notre Seigneur. Il est satisfait de nous et Il nous a comblés de joie. » Bukhari, vol. 4, livre 52 (Livre du djihad), chap. 19, n° 69, p. 53. Voir également l’Histoire d’al-Tabari, vol. 7, p. 156. Ce verset est absent des Corans actuels.

D’autres références à des versets abrogés se trouvent dans Boukhari, vol. 4, livre 52 (Livre du djihad), chap. 8, n° 57, p. 45, Bukhari, vol. 4, livre 52 (Livre du djihad), chap. 184, n° 299, p. 191, et Bukhari, vol. 5, livre 59 (Livre des expéditions militaires), chap. 27, n° 421, p. 293 ; toutes ces sources rapportent la même chose concernant ce même verset.

À un moment donné, Mahomet fit un compromis et déclara, à propos des filles d’Allah dans la sourate 53:19, que « leur intercession était à espérer ». Mahomet affirma que nous devrions espérer l’aide de ces trois idoles.

Les disciples de Mahomet furent stupéfaits qu’il tienne de tels propos. Plus tard, Mahomet changea de discours et affirma que Satan l’avait trompé. Ces versets furent abrogés ou supprimés. Les érudits musulmans les appellent les « versets sataniques ». Il est intéressant de lire les explications données par les musulmans pour comprendre comment un véritable prophète a pu tenir de tels propos.

Comparaison avec Jésus

Il y a une chose sur laquelle les chrétiens et la plupart des musulmans s’accordent : Jésus était sans péché. À titre de comparaison, lisez le récit de la vie de Jésus dans les Évangiles.

Mahomet et la vente d’esclaves

« Rapporté par Anas ibn Malik : l’Apôtre d’Allah était en voyage et il avait un esclave noir appelé Anjasha, qui conduisait les chameaux… » Bukhari, vol. 8, livre 73 (Les bonnes manières), chap. 95, n° 182, p. 117.

« Rapporté par Anas : … Et Anjashah, l’esclave du Prophète [Mahomet], conduisait leurs chameaux… » Bukhari, vol. 8, livre 73 (Les bonnes mœurs), chap. 111, n° 221, p. 142.

« Rapporté par Jabir ibn 'Abdullah : Un homme parmi nous déclara que son esclave serait affranchi après sa mort. Le Prophète fit appeler cet esclave et le vendit (1). L’esclave mourut la même année. » La note de bas de page relative au (1) précise : « L’affranchisseur était dans le besoin ; le Prophète vendit donc l’esclave pour lui, lui permettant ainsi de revenir sur sa promesse d’affranchir l’esclave après sa mort. » Boukhari, vol. 3, livre 45 (Le livre de l’hypothèque dans les lieux occupés par une population sédentaire), chap. 9, n° 711, p. 427.

« Puis un homme du nom de Rifa’a ibn Zaid… offrit un esclave nommé Mid’am à l’Envoyé d’Allah. » Boukhari, vol. 8, livre 78 (Le Livre des serments et des vœux), chap. 33, n° 698, p. 455.

« La vente d’un mudabbar (c’est-à-dire un esclave dont le maître a promis l’affranchissement après sa mort). » (433) Rapporté par Jabir : « Le Prophète vendit un mudabbar (au nom de son maître qui était encore en vie et avait besoin d’argent). » Bukhari, vol. 3, livre 34 (Le Livre des ventes, c’est-à-dire des transactions), chap. 112, n° 433 et précédents, p. 238.

« Un homme ansari fit de son esclave un mudabbar et il ne possédait d’autre bien que lui. Lorsque le Prophète en eut vent, il dit (à ses compagnons) : « Qui veut l’acheter (c’est-à-dire l’esclave) pour moi ? » Nu’aim ibn An-Nahham l’acheta pour huit cents dirhams. » Boukhari, vol. 8, livre 79 (Livre de l’expiation des serments non tenus), chap. 7, n° 707, p. 464.

« Rapporté par 'Ammar : J’ai vu l’Apôtre d’Allah et il n’y avait avec lui que cinq esclaves, deux femmes et Abou Bakr (c’est-à-dire que c’étaient les seuls convertis à l’islam à l’époque). » Boukhari, vol. 5, livre 57 (Les compagnons du Prophète), chap. 6, n° 12, p. 8.

« Il [Ibn Az-Zubair] lui envoya [à 'Aïcha] dix esclaves qu’elle affranchit en expiation pour (le non-respect de) son vœu. Aïcha affranchit d’autres esclaves dans le même but, jusqu’à ce qu’elle en ait affranchi quarante. Elle dit : « J’aurais aimé avoir précisé, au moment où j’ai fait ce vœu, ce que j’aurais fait si je ne l’avais pas tenu, afin de pouvoir m’en acquitter plus facilement. » (1)

La note de bas de page (1) précise : « 'Aïcha n’avait pas précisé ce qu’elle ferait si elle ne tenait pas sa promesse ; c’est pourquoi elle a affranchi autant d’esclaves, afin d’avoir l’esprit tranquille quant à l’adéquation de son expiation. » Boukhari, vol. 4, livre 56 (Les vertus et les mérites du Prophète et de ses compagnons), chap. 2, n° 708, p. 465.

« Et 'Ata n’aimait pas regarder ces esclaves qui étaient vendues à La Mecque, sauf s’il avait l’intention d’en acheter une. » Boukhari, vol. 8, livre 74 (Le livre de la demande d’autorisation), chap. 2, n° 246, p. 162.

Relations sexuelles avec des esclaves et des captives

« Peut-on voyager avec une esclave sans savoir si elle est enceinte ou non ? Al-Hasan ne voyait aucun mal à ce que son maître l’embrasse ou la caresse.

Ibn 'Umar a dit : « Si une esclave apte à avoir des relations sexuelles est offerte en cadeau à quelqu’un, vendue ou affranchie, son maître ne doit pas avoir de rapports sexuels avec elle avant qu’elle n’ait eu un cycle menstruel, afin de s’assurer de l’absence de grossesse ; cette précaution n’est pas nécessaire dans le cas d’une vierge. »

'Ata a dit : « Il n’y a aucun mal à caresser son esclave enceinte (1) sans avoir de rapports sexuels avec elle. Allah a dit : « Sauf avec leurs épouses et celles que leur main droite possède (car dans ce cas, ils ne sont pas à blâmer). » » La note de bas de page (1) précise : « Enceinte d’un autre homme, et non de son maître actuel. » Boukhari, vol. 3, livre 34 (Livre des ventes, c’est-à-dire des transactions), chap. 113, après le n° 436, p. 239-240. (Il s’agit du même 'Ata que précédemment.)

« Abu Sai’id Al-Khudri a rapporté que, alors qu’il était assis avec l’Envoyé d’Allah, il dit : « Ô Envoyé d’Allah ! Nous recevons des femmes captives comme part du butin, et leur prix nous intéresse ; quelle est ton opinion sur le coït interrompu ? » [une pratique sexuelle] Le Prophète répondit : « Faites-vous vraiment cela ? Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire. Aucune âme dont Allah a décrété l’existence ne manquera de venir à l’existence. » Boukhari, vol. 3, livre 34 (Livre des ventes, c’est-à-dire des transactions), chap. 111, n° 432, p. 237.

« Rapporté par Ibn Muhairiz : Je suis entré dans la mosquée et j’ai vu Abou Sa’id Al-Khudri ; je me suis assis à côté de lui et je l’ai interrogé au sujet de l’Al-’Azl (c’est-à-dire le coït interrompu). Abou Sa’id a dit : « Nous sommes partis avec l’Apôtre d’Allah pour la Ghazwa [bataille] des Banu Al-Mustaliq et nous avons reçu des captifs parmi les Arabes ; nous désirions des femmes et le célibat nous pesait, et nous aimions pratiquer le coït interrompu. Ainsi, lorsque nous avions l’intention de pratiquer le coït interrompu, nous disions : “Comment pourrions-nous pratiquer le coït interrompu sans demander d’abord à l’Apôtre d’Allah, qui est présent parmi nous ?” Nous l’avons interrogé à ce sujet et il a répondu : « Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire, car si une âme est prédestinée à exister jusqu’au Jour de la Résurrection, elle existera. » Boukhari, vol. 5, livre 59 (Livre des expéditions militaires), chap. 31, n° 459, p. 317. Ce passage dit la même chose que Boukhari, vol. 8, livre 77 (Livre d’al-Qadr), chap. 3, n° 600, p. 391. En d’autres termes, ce qui doit arriver arrivera, alors ne vous arrêtez pas de manière artificielle en cours de route. Mahomet n’a jamais critiqué les abus sexuels commis sur des captives ou des esclaves appartenant à un homme.

Aïcha et Zainab bint Jahsh

« Raconté par le père de Hisham : Khadija est morte trois ans avant que le Prophète ne parte pour Médine. Il y est resté environ deux ans, puis il a épousé 'Aisha alors qu’elle n’était qu’une fillette de six ans, et il a consommé ce mariage lorsqu’elle avait neuf ans. » Bukhari, vol. 5, livre 58 (Les mérites des Ansar), chap. 43, n° 236, p. 153. Voir vol. 5, livre 58 (Les mérites des Ansar), chap. 43, n° 234, p. 152.

Zainab bint Jahsh était mariée au fils adoptif de Mahomet, jusqu’à ce que Mahomet prononce la sourate selon laquelle elle devait divorcer de son fils et épouser Mahomet. Zainab « se vantait devant les autres épouses du Prophète et disait : “Allah m’a mariée (au Prophète) dans les cieux.” » Bukhari, vol. 9, livre 93 (Monothéisme), chap. 22, n° 517, p. 382 ; voir également le livre 93 (Monothéisme), chap. 22, n° 516 et 518, p. 381-383. En d’autres termes, le Coran céleste, éternel et incréé, avait mentionné le mariage de Zainab.

L’islam et les femmes

« “Comment l’un d’entre vous peut-il frapper sa femme comme il frappe un chameau mâle, puis l’embrasser (coucher avec elle) ?” Et Hisham répondit : “Comme il frappe son esclave.” » Boukhari, vol. 8, livre 73 (Livre des bonnes mœurs), chap. 43, n° 68, p. 42.

« Rapporté par Abou Houraira : l’Envoyé d’Allah a dit : “Traitez les femmes avec gentillesse, car la femme a été créée à partir d’une côte, et la partie la plus courbée de la côte est sa partie supérieure ; ainsi, si vous essayez de la redresser, elle se brisera ; mais si vous la laissez telle quelle, elle restera courbée. Traitez donc les femmes avec bienveillance. » Bukhari, vol. 4, livre 55 (Livre des prophètes), chap. 1, n° 548, p. 346.

« Rapporté par 'Abdullah ibn Qais Al-Ash’ari : Le Prophète a dit : « Une tente (au Paradis) est comme une perle creuse de trente milles de haut et, à chaque coin de la tente, le croyant aura une famille que les autres ne pourront pas voir. » » Boukhari, vol. 4, livre 54 (Livre du commencement de la création), chap. 7, n° 466, p. 306.

Les femmes aux yeux de la loi islamique

« Rapporté par Abou Saïd Al-Khudri : Le Prophète a dit : “Le témoignage d’une femme n’équivaut-il pas à la moitié de celui d’un homme ?” Les femmes ont répondu : “Oui.” Il a dit : “C’est en raison de la déficience de l’esprit de la femme.” » Boukhari, vol. 3, livre 48 (Livre des témoins), chap. 12, n° 826, p. 502.

« Il [Mahomet] a dit : “Jamais ne prospérera une nation qui place une femme à sa tête.” » Bukhari, vol. 9, livre 88 (Livre des épreuves), chap. 18, n° 219, p. 171.

Le mariage temporaire (Mut’a)

« Rapporté par 'Ali ibn Abi Talib : le jour de Khaïbar, l’Apôtre d’Allah a interdit le Mut’a (c’est-à-dire le mariage temporaire) et la consommation de viande d’âne. » Boukhari, vol. 5, livre 59 (Livre des expéditions militaires), chap. 37, n° 527, p. 372. Bukhari, vol. 7, livre 62 (Le mariage), chap. 32, n° 50, 52, p. 36, 37, aborde également ce sujet. La plupart des musulmans sunnites, mais pas tous, ne pratiquent pas le mariage temporaire, tandis que de nombreux musulmans chiites apprennent qu’il est acceptable de le faire.

Relations raciales et possession d’esclaves noirs par Mahomet

« Rapporté par Anas : Le Prophète a dit : “Écoutez et obéissez (à votre chef), même si un Éthiopien dont la tête ressemble à un raisin sec était désigné comme votre chef.” » Boukhari, vol. 1, livre 11 (Livre de l’appel à la prière), chap. 54, n° 662, p. 375 (voir également Ibn Majah, vol. 4, livre 24 (Livre du djihad), chap. 39, n° 2860, p. 196) Bukhari, vol. 1, livre 11 (Livre de l’appel à la prière), chap. 55, n° 664, p. 376, dit la même chose.

Comme mentionné précédemment, Mahomet était propriétaire d’esclaves et possédait au moins un esclave noir. (Bukhari, vol. 6, livre 60, chap. 316, n° 435, p. 407 ; vol. 9, livre 91 (Livre des informations fournies par une personne véridique), chap. 3, n° 368, p. 275) Mahomet a vendu deux esclaves noirs pour affranchir un autre esclave qui s’était converti à l’islam, comme le rapporte Ibn Majah, vol. 4, livre 24 (Livre du djihad), chap. 41, n° 2869, p. 202. Voici les citations.

« Je me suis alors habillé et je me suis rendu à la résidence de l’Apôtre d’Allah, et voilà qu’il se trouvait dans une de ses chambres à l’étage, où un esclave noir de l’Apôtre d’Allah était assis sur la première marche. » (Bukhari, vol. 6, livre 60, chap. 316, n° 435, p. 407)

« Raconté par 'Umar : je suis arrivé et, en y regardant de plus près, l’Apôtre d’Allah se trouvait dans une mashroba (pièce avec balcon) et un esclave noir de l’Apôtre d’Allah se tenait en haut de son escalier. » (Bukhari, vol. 9, livre 91, chap. 3, n° 368, p. 275)

Ce récit est intéressant car Mohammed a acheté un esclave qui s’était converti à l’islam (vraisemblablement pour l’affranchir). Au lieu de payer son ancien maître en espèces, Mohammed a vendu deux de ses esclaves noirs. L’origine ethnique du premier esclave n’est pas mentionnée, mais pour une raison quelconque, il a été jugé important d’ r que les deux esclaves vendus par Mohammed étaient noirs, et qu’il en a fallu deux pour acheter cet unique esclave.

« On rapporte que Jabir (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit qu'un esclave vint prêter allégeance au Prophète (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) pour l'émigration (la Hijra), et que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) ignorait qu'il s'agissait d'un esclave. Puis son maître vint le chercher, sur quoi le Prophète (paix et bénédiction d’Allah soient sur lui) dit : « Vends-le-moi. » Il l’échangea donc contre deux esclaves noirs. Par la suite, [Mohammed] n’accepta plus de serment d’allégeance de quiconque sans lui avoir d’abord demandé : « Est-il un esclave ? » (Ibn Majah, vol. 4, livre 24 (Livre du Djihad), chap. 41, n° 2869, p. 202)

Les hadiths de Boukhari sont disponibles en ligne à l’adresse suivante :

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/

et www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/

Remarque à l’intention des chrétiens

Même si vous pouvez vous sentir très privilégiés de ne pas avoir à croire ni à pratiquer ces choses, ne vous montrez pas orgueilleux. Sans la grâce de Dieu, vous pourriez être pris au piège dans ce genre d’esclavage, où vous penseriez devoir faire ces choses pour plaire à Dieu. Vos amis musulmans sunnites ne connaissent peut-être pas très bien leurs propres textes et ignorent peut-être ces choses. Montrez-leur cela et demandez-leur si c’est vraiment ce à quoi ils souhaitent s’engager.

Dieu veut que nous l’aimions ; il veut nos cœurs et nos esprits, ainsi que notre comportement et nos actions. Il ne veut pas que nous croyions à des remèdes impurs impliquant des mouches, ni à des actes impurs concernant des captifs et des esclaves. Dieu veut que nous suivions ce qu’il nous a enseigné dans sa Parole, la Bible, et par Jésus, qui était plus qu’un simple prophète, mais qu’Ésaïe a appelé Emmanuel (Dieu avec nous).