< Les filles d’Allah

Les musulmans s’empressent souvent d’affirmer que Dieu a permis que la Bible soit corrompue. Ce qu’ils sous-entendent, c’est que le Coran d’aujourd’hui est la parole fiable de Dieu, contrairement à la Bible. La Bible comporte de nombreuses variantes textuelles mineures, mais les preuves de changements doctrinaux sont négligeables. Le Coran présente davantage de preuves de corruption, notamment en ce qui concerne Ubai, les versets abrogés, 'Uthman et d’autres problèmes coraniques. Cependant, la variation doctrinale la plus radicale du Coran, soulevée par les musulmans eux-mêmes, concerne « les filles d’Allah ».

Résumé

Le site web chrétien http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm affirme : « L’un des événements les plus embarrassants de la vie de Mahomet s’est produit lorsque Satan a mis ses paroles dans la bouche de Mahomet. Mahomet a présenté les paroles de Satan comme étant la parole de Dieu. Cet événement est documenté par plusieurs érudits musulmans des premiers temps et mentionné dans les hadiths et le Coran. Les musulmans ultérieurs, honteux que leur prophète autoproclamé ait prononcé les paroles de Satan, ont nié que cet événement ait eu lieu. Une myriade d’excuses et de dénégations ont été avancées par ces musulmans ultérieurs pour dissimuler l’erreur pécheresse de Mahomet.

Il convient de souligner à nouveau que l’épisode des « Versets sataniques » n’est pas une invention des non-musulmans. Cet événement est rapporté par les sources islamiques les plus anciennes disponibles sur la vie de Mahomet. Personne ne doit penser qu’il s’agit d’une histoire inventée par des détracteurs de l’islam. C’est un épisode que l’on retrouve directement dans les premiers textes islamiques.

Ce sujet est l’un des plus controversés de l’islam. Satan a poussé Mahomet à réciter ses paroles comme si elles étaient celles de Dieu. »

Que disait le Coran à l’origine ?

Les versets 19 et 20 de la sourate de l’Étoile (sourate 53) disent : « Avez-vous vu Lat, et 'Uzza, et une autre, la troisième (déesse), Manat ? »

Allah occupait une place prépondérante dans l'Arabie préislamique, en tant que dieu ayant trois filles : al-Lat, al-Uzza et Manat. (À noter que « al- » signifie « le ».)

Les quatre premiers biographes de Mahomet ont écrit que ces versets étaient à l’origine suivis de :

« Ce sont les grues exaltées (intermédiaires) dont on peut espérer l’intercession. »

Interprétation : les filles d’Allah étaient considérées comme des êtres célestes intercesseurs. Les grues numidiennes, vivant en haute altitude, servaient de métaphore pour les désigner. Une autre interprétation de « dont on peut espérer l’intercession » (turtaja) est « qui est acceptée avec approbation » (turtada). (D’après la traduction d’Alfred Guillaume de l’ouvrage d’Ibn Ishaq, La Vie de Mahomet, p. 166.

Par la suite, ce passage fut supprimé et remplacé par ce qui suit :

« Quoi ! Pour vous, le sexe masculin, et pour lui, le sexe féminin ? Voici, ce serait en effet une répartition des plus injustes. » (versets 53:21-22 aujourd’hui)

Interprétation : Ceux qui croyaient aux trois filles d’Allah étaient injustes envers Allah, puisqu’ils préféraient tous avoir des fils tout en affirmant qu’Allah n’avait que des filles.

C’est ce qu’on a appelé « Les Versets sataniques ». À l’époque moderne, Salman Rushdie n’a utilisé ce terme que comme titre de son « roman » fictif et sans rapport avec le sujet, et cet article ne traite pas de ce récit moderne. Quant aux versets sataniques originaux, comment un musulman ou un non-musulman objectif peut-il déterminer quels versets figuraient à l’origine dans le texte ? La suite de cet article présente des preuves directes et indirectes indiquant que les versets sataniques s’y trouvaient à l’origine, ainsi que neuf objections formulées par des musulmans.

Les quatre biographes :

Preuves directes de l’existence des versets sataniques

Bien que tout ce que les premiers musulmans aient dit au sujet de Mahomet ne soit pas forcément vrai, les érudits islamiques sont plus enclins à accepter les propos de Mahomet qui sont attestés par au moins trois sources. Nous ne tenons pas connaissance des versets sataniques de sources non musulmanes, mais de quatre érudits musulmans anciens différents qui étaient des biographes de Mahomet. Notons que trois de ces biographes ont consigné la vie de Mahomet avant même la rédaction des célèbres recueils de hadiths sur lesquels repose l’islam sunnite.

Al-Wahidi/Wakidi (mort en 207/823 apr. J.-C.) a écrit *Asbab al-Nozul*. « Un jour, les notables de La Mecque, rassemblés en groupe près de la Kaaba, discutaient comme à leur habitude des affaires de la ville ; lorsque Mahomet apparut et, s’asseyant à leurs côtés d’un air amical, se mit à réciter à leur intention la 53e sourate… « Ne voyez-vous donc pas Lat, Ozza et Manat, la troisième ? » Lorsqu’il en arriva à ce verset, le diable lui suggéra d’exprimer les pensées qui, depuis bien des jours, s’étaient emparées de son âme ; et il mit dans sa bouche des paroles de réconciliation et de compromis, dont il avait tant attendu la révélation de la part de Dieu, à savoir : « Ce sont là les Femmes exaltées, et en vérité, on peut espérer leur intercession. » Les Quraish furent surpris et ravis de cette reconnaissance de leurs divinités ; et tandis que Mahomet concluait la sourate par ces mots : « C’est pourquoi prosternez-vous devant Dieu et servez-Le », toute l’ e assemblée se prosterna d’un commun accord sur le sol et se mit à l’adorer. … Le soir, Gabriel lui rendit visite ; et le prophète lui récita la sourate. Et Gabriel dit : « Qu’as-tu donc fait ? Tu as répété devant le peuple des paroles que je ne t’ai jamais données. » Alors Mahomet fut profondément affligé, … »

Ibn Sa’ad/Sa’d (mort en 230/845 apr. J.-C.) connaissait l’œuvre d’al-Wahidi, mais il était lui-même un biographe qui rédigea un *Kitab al-Tabaqat al-Kabir* en quinze volumes.

Ibn Isaq/Ishaq (mort en 145/767 ou 151/773 apr. J.-C.) était un sunnite chafi’ite qui fonda plus tard sa propre école, dont l’existence fut toutefois éphémère. Il rédigea le *Sirat Rasullallah* (La Vie du Prophète d’Allah). « [Les émigrés] restèrent où ils étaient [en Éthiopie] jusqu’à ce qu’ils apprennent que les habitants de La Mecque avaient embrassé l’islam et s’étaient prosternés. Cela s’expliquait par le fait que la sourate de l’Étoile [sourate 53] avait été révélée à Mahomet et que l’apôtre l’avait récitée. Musulmans et polythéistes l’écoutèrent en silence jusqu’à ce qu’il en arrive aux mots : « Avez-vous vu al-Lat et al-Uzza ? » Ils tendirent l’oreille avec attention tandis que les fidèles croyaient [leur prophète]. Certains apostasièrent lorsqu’ils entendirent le « saj » de Satan et dirent : « Par Allah, nous les servirons (les grues) afin qu’elles nous rapprochent d’Allah ». Satan enseigna ces deux versets à chaque polythéiste et leurs langues les prononcèrent avec aisance. Cela pesait lourdement sur le cœur de l’apôtre jusqu’à ce que Gabriel vienne vers lui et se plaigne… » (Il mentionne la chaîne de transmission comme suit : Yazid ibn Ziyad -> Mohammed ibn Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> Ibn Isaq

Ibn Jarir al-Tabari (mort en 923 apr. J.-C.) était un sunnite chafi’ite qui a rédigé une histoire islamique du monde en 38 volumes, couvrant la période jusqu’en 915 apr. J.-C. On l’a surnommé « le cheikh des exégètes ». Il écrit au volume 6, p. 108-110 : « Lorsque le messager de Dieu vit comment sa tribu lui tournait le dos et qu’il fut affligé de les voir rejeter le message qu’il leur avait apporté de la part de Dieu, il aspira au plus profond de son âme à ce que quelque chose lui parvienne de la part de Dieu qui le réconcilierait avec sa tribu… Et lorsqu’il en vint aux mots : « Avez-vous réfléchi à al-Lat, à al-Uzza et à Manat, la troisième, l’autre ? », Satan lui souffla, en raison de ses tourments intérieurs et de ce qu’il désirait transmettre à son peuple, les mots : « Ce sont les grues qui planent haut dans les cieux ; en vérité, leur intercession est acceptée avec approbation [ou bien : est souhaitable ou espérée]. » Lorsque les Quraysh entendirent cela, ils se réjouirent et furent heureux et ravis de la manière dont il parlait de leurs dieux, et ils l’écoutèrent, tandis que les musulmans, ayant une confiance totale en leur prophète quant au message qu’il apportait de la part de Dieu, ne le soupçonnaient pas d’erreur, d’illusion ou de méprise. … Puis [plus tard], Gabriel vint vers le Messager de Dieu et dit : « Mohammed, qu’as-tu fait ? Tu as récité au peuple ce que je ne t’ai pas transmis de la part de Dieu, … »

Parmi les savants musulmans qui mentionnent cela par la suite, on trouve :

❶ Abu Ma’shar de Khorasan (787-885 de l’Hégire)

❷ Ibn Abi Hatim

❸ Ibn al-Mundhir

❹ Ibn Hajar, originaire d’Asqalaan (773-852 de l’Hégire)

❺ Ibn Mardauyah

❻ Musa ibn 'Uqba

❼ Le célèbre commentaire de Zamakhshari sur la sourate 22:52. (1070-1143 apr. J.-C.)

Les six premiers sont tirés de *The Book of the Major Classes*, traduit par S. Moinul 'Haq.

Parmi les premiers savants musulmans qui ont également mentionné cela, on peut citer :

Ka’b al-Qurazi, l’un des plus grands érudits coraniques des débuts de l’islam.

Urwah ibn al-Zubayr, un érudit mecquois des débuts, connu pour être le fondateur de l’étude de la vie de Mahomet. Il était également le neveu d’Aïcha et le fils d’Asma, la fille d’Abou Bakr — l’une des vingt premières personnes à s’être converties à l’islam.

Abou Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, l’un des plus éminents savants en droit islamique du premier siècle.

Abou al-Aliyah al-Basri, un autre des plus grands spécialistes du Coran du premier siècle. Il étudia le Coran auprès du calife Omar, d’Ubayy ibn Ka’b, de Zayd ibn Thabit et d’Ibn Abbas.  

Al-Suddi, un autre érudit des débuts qui a étudié auprès d’Ibn Abbas.

Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, un commentateur des débuts qui a rédigé le plus long tafsir jamais écrit jusqu’à son époque.

Qatadah ibn Di’amah, l’un des plus grands commentateurs des débuts de l’islam.

al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un expert en tafsir du premier siècle.

Ikrimah, esclave d’Ibn Abbas et spécialiste de la vie de Mahomet.

Ibn Abbas lui-même, fondateur des études coraniques.

Sa’id ibn Jubayr, l’un des plus éminents spécialistes du Coran de son époque et l’un des meilleurs disciples d’Ibn Abbas. Certains récits d’Ibn Abbas nous sont parvenus par l’intermédiaire de Sa’id ibn Jubayr.

Preuves indirectes des « versets sataniques » :

Le Coran et les hadiths de Boukhari

Boukhari est mort vers 870 après J.-C. (soit encore plus tard que trois des quatre sources citées). Lorsque Mahomet récita la sourate de l’Étoile, les païens comme les musulmans s’inclinèrent. (Boukhari, vol. 3, livre 19, n° 173, p. 100 ; vol. 3, livre 19, n° 176, p. 101 ; vol. 6, livre 60, n° 385-386, p. 364-365 ; Abu Dawud, vol. 1, livre 2, chap. 481, n° 1401, p. 369) On ne rapporte pas que les païens se soient prosternés lors d’aucune autre récitation de Mahomet ; pourquoi auraient-ils été si réceptifs à cette sourate, d’autant plus que Boukhari et Abu Dawud ne mentionnent PAS que ces païens se soient jamais convertis à l’islam, et que cela s’est produit avant les batailles contre ces païens de La Mecque !

De plus, la sourate 22:52 dit : « Nous n’avons jamais envoyé de messager ni de prophète avant toi, sans que, lorsqu’il formulait un désir, Satan n’y introduise quelque (vanité) ; mais Dieu annulera tout ce que Satan y introduit, et Dieu confirmera (et établira) Ses signes ;… »

La sourate 17:73-75 dit : « Et leur intention était de t’éloigner de ce que Nous t’avions révélé, pour y substituer, en Notre nom, quelque chose de tout à fait différent : (dans ce cas), voici ! Ils t’auraient certainement fait (leur) ami ! Et si Nous ne t’avions pas donné de la force, tu aurais failli te laisser un peu influencer par eux. Dans ce cas, Nous t’aurions fait goûter une double part (de châtiment) dans cette vie, et une part égale dans la mort ; et de surcroît, tu n’aurais trouvé personne pour t’aider contre Nous ! »

Notez que même si certains prétendent que la sourate 17, versets 73 à 75, a été révélée au moment de l’« Ascension du Prophète », Tabari et Ibn Sa’d ont écrit qu’elle a été révélée à l’époque des « versets sataniques ». Les musulmans ont même un terme spécifique pour désigner les chuchotements de Satan, qui se prononce approximativement « wiswas ».

Neuf objections musulmanes et leurs réponses

Objection musulmane n° 1 : Parmi les érudits musulmans qui sont restés silencieux au sujet des versets sataniques figurent l’imam Muslim, auteur du Sahih Muslim, Abou Dawoud, al-Nasa’i, Ahmad ibn Hanbal et Ibn Hisham.

Réponse : Il existe de nombreux éléments dans un recueil de hadiths qui ne figurent pas dans d’autres recueils. Par exemple, les hadiths plus longs de Boukhari ne contiennent pas les passages expliquant pourquoi il faut payer la zakat, la punition pour la thésaurisation, ni ceux concernant les deux anges qui rendent visite à un musulman chaque matin, tels qu’on les trouve dans le Sahih Muslim, vol. 2, chap. 371, n° 2205, p. 484. Autre exemple : nous savons qu’Ibn Hisham s’est appuyé sur al-Boukhari, mais qu’il a omis la partie concernant les « versets sataniques ». Dans son édition de l’ouvrage d’Ibn Ishaq, Ibn Hisham précise avoir supprimé les passages qu’il jugeait inappropriés. S’il a jugé trop gênant de les inclure, cela ne prouve pas pour autant que ces événements ne se sont pas produits.

Objection musulmane n° 2 : Les prétendus versets sataniques ne s’intègrent pas dans le reste de la sourate 53.

Réponse : Il faut garder à l’esprit que la partie moderne ne faisait pas suite aux versets sataniques, mais les remplaçait. De plus, il arrive que différentes parties d’une même sourate aient été révélées à des moments différents. D’une part, al-Wahidi a déclaré que Mahomet avait récité jusqu’aux derniers mots. D’autre part, nous ne savons pas non plus si l’ensemble de la sourate de l’Étoile (53), après le verset 22, a été rédigé en même temps. Les versets 51 à 53 semblent hors contexte, car ils s’adressent personnellement à Mahomet.

Objection musulmane n° 3 : la sourate 53, versets 19 à 21, pourrait avoir été rédigée bien avant les sourates qui évoquent les chuchotements de Satan.

Réponse : Tabari et Ibn Sa’ad affirment qu’ils ont été révélés en même temps que la sourate 17, versets 73 à 75. Personne ne sait aujourd’hui avec certitude quand de nombreux versets coraniques ont été rédigés. D’autre part, même s’ils avaient été rédigés plus tôt, cela n’invaliderait pas ce qu’ils affirment. Si un musulman pieux croit véritablement au Coran, y compris aux sourates 17:73-75 et22:52 , alors il doit croire que Satan ajoute des éléments au Coran. John Gilchrist, dans *Muhammed and the Religion of Islam* (p. 120), déclare : « L’autre argument est faible dans la mesure où il n’existe aucune preuve concrète que la première partie de la sourate 53 fasse référence au miraj [ascension de Mahomet] qui a suivi l’émigration en Abyssinie. Comme nous l’avons déjà montré, elle fait presque certainement référence à l’une des premières visions de Mahomet, que le Coran lui-même limite aux deux qu’il a eues au début de sa mission. Malheureusement, on constate que pratiquement tous les arguments de nature factuelle avancés par les musulmans contre ce récit sont tout aussi faibles. »

Objection musulmane n° 4 : Les versets sataniques vont à l’encontre des enseignements fondamentaux du Dieu unique que Mahomet a toujours prônés.

Réponse : Il n’a pas été prouvé que Mahomet ait été cohérent sur tous les points. Rappelons que Boukhari, vol. 4, livre 54, chapitre 10, n° 490, p. 317 ; vol. 4, livre 53, chapitre 38, avant le n° 400, p. 266 ; et vol. 8, livre 53, chapitre 38, n° 400, p. 267, rapportent que Mahomet a en réalité été ensorcelé par le mal pendant un certain temps. De plus, les biographes et autres personnes ayant rapporté ces faits étaient eux-mêmes musulmans ; ces historiens démontrent donc qu’au moins certains auraient suivi Mahomet même s’il avait proféré des mensonges.

Objection musulmane n° 5 : De nombreux passages du Coran affirment que Mahomet ne pouvait prononcer aucune parole mensongère, ce qui est donc incompatible avec l’interprétation selon laquelle Satan lui inspirerait certaines choses. Par exemple,

Sourate 10, verset 15b : « Dis : “Ce n’est pas à moi, de mon propre chef, de le modifier : je ne fais que suivre ce qui m’est révélé…” »

Sourate 41:42 : « Aucun mensonge ne peut s’en approcher, ni par devant ni par derrière : il est révélé par Celui qui est plein de sagesse, digne de toute louange. »

Sourate 15:9 : « Nous avons, sans aucun doute, fait descendre le Message ; et Nous le préserverons assurément (de toute altération). »

Sourate 60:44-46 : « S’il (le Messager) inventait une parole en Notre nom, Nous l’aurions certainement saisi par la main droite et Nous lui aurions alors coupé l’artère de son cœur. »
Réponse : D’une part, on prétend que c’est Satan, et non Mohammed, qui a inventé les versets sataniques, et que la protection du Coran n’empêche pas qu’un enseignement erroné s’y glisse et qu’Allah le corrige. D’autre part, si un musulman interprète ces versets comme signifiant qu’aucune fausseté ne pourrait jamais s’introduire dans le message d’un prophète, alors, indépendamment des versets sataniques, cela contredirait les chuchotements de Satan mentionnés dans le Coran.

De plus, ce n’est pas le seul cas où un verset du Coran a « disparu complètement » parce qu’il a été abrogé. Le Sahih Muslim, vol. 1, chap. 244, n° 1433, p. 329-330, est un hadith important car il montre qu’un verset a non seulement été abrogé, mais qu’après son abrogation, il a complètement disparu. Ainsi, soit :

a) Le Coran inscrit sur une tablette [au ciel] contenait la version antérieure, et la version postérieure diffère de celle de la tablette. Les Corans d’aujourd’hui diffèrent de la tablette céleste.

b) Le Coran inscrit sur une tablette au paradis contenait la version ultérieure, et la version antérieure en diffère. Ainsi, la récitation originale a été présentée comme représentant la tablette au paradis, alors qu’en réalité, c’était un mensonge.

Qu'en est-il réellement ? La tablette [au paradis] mentionnée dans la sourate 85, versets 20 à 22, n'est sans doute pas faite de pâte à modeler.

Objection n° 6 des musulmans : peut-être Tabari a-t-il recueilli des informations sans esprit critique.

Réponse : Bien que nous n’ayons aucune preuve de cette hypothèse, les trois autres biographes ont également écrit à ce sujet. Deux d’entre eux sont sans aucun doute antérieurs à Tabari ; ainsi, même s’il s’avérait que Tabari manquait de discernement, cela n’aurait pas d’incidence significative, puisque nous disposons toujours des trois autres. Un musulman pourrait souhaiter que tous les premiers biographes de Mahomet aient été aussi gravement lacunaires, mais de multiples sources attestent de leur exactitude.

De plus, Tabari n’a pas tout accepté sans discernement. Par exemple, au volume 1, p. 532, il rapporte de nombreuses traditions musulmanes concernant Adam et Ève qu’il avait apprises des adeptes de la Torah. Il en cite un grand nombre, mais précise qu’il reste prudent quant à la fiabilité de ces hadiths. (Extrait de l’ouvrage de Barbara Freye Stowasser, *Woman in the Qur’an, Tradition, and Their Interpretation*, p. 28.)

Objection n° 7 des musulmans sunnites : Les hadiths faisant autorité n’en font pas directement mention.

Réponse : Bukhari, vol. 3, livre 19, chap. 42, n° 173, p. 100 ; vol. 3, livre 19, chap. 43, n° 176, p. 101 ; vol. 6, livre 60, chap. 286-287, n° 385-386, p. 364-365 ; Abu Dawud, vol. 1, livre 2, chap. 481, n° 1401, p. 369, mentionne le fait que les Mecquois s’inclinaient lorsqu’ils entendaient la sourate 53. Il est difficile d’expliquer autrement ce que cette sourate avait de particulier pour que les païens s’inclinent devant elle, alors qu’ils ne s’inclinaient devant aucune autre. Le Coran lui-même mentionne également les « chuchotements » de Satan.

Objection n° 8 des musulmans sunnites : Cheikh al-Albani, dans ses ouvrages sur la chaîne de transmission des hadiths, a déclaré que la preuve relative aux versets sataniques présentait une chaîne de transmission (isnad) défectueuse.

Réponse : http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm indique : « En ce qui concerne al-Albani, j’ai appris qu’il est aujourd’hui fortement discrédité pour ses erreurs concernant les isnads ; il arrive même qu’il écrive dans un ouvrage qu’un isnad est correct, puis dans un autre qu’il est erroné ! L’ouvrage *Al-Albani Unveiled* de Sayf ad-Din Ahmed Ibn Muhammad Amirul Islam fournit de nombreux exemples. La quatrième de couverture précise : « Cet ouvrage est une étude analytique consacrée à l’un des plus éminents cheikhs du hadith (Muhammad Nasiruddeen al-Albani) du mouvement islamique moderne connu sous le nom de « Salafiya ». L’auteur a clairement démontré la contradiction d’Al-Albani en se référant à l’ouvrage original en arabe (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat), rédigé par le célèbre savant jordanien spécialiste du hadith, Cheikh Hasan ibn Ali al-Saqqaf. »

Objection musulmane n° 9 : Les non-musulmans critiquent Mahomet et l’islam.

Réponse : Cet événement n’a pas été inventé par des non-musulmans, mais a été documenté par des musulmans eux-mêmes. Ces musulmans pieux avaient accès à des sources plus anciennes que celles dont disposent les musulmans aujourd’hui. Fermer les yeux sur une critique de votre point de vue, uniquement parce qu’elle est critique à votre égard, n’est pas compatible avec la volonté de suivre la vérité. Puisque les chrétiens prétendent enseigner la vérité, nous avons la responsabilité de dénoncer un faux prophète. Nous ne le faisons pas par haine ou par égoïsme, mais par amour et par désir de voir les musulmans se détourner de leurs faux enseignements, se tourner vers le vrai Jésus et nous rejoindre dans la joie au Ciel auprès du Dieu de vérité.

Et maintenant, que faire ?

Les musulmans eux-mêmes ne s’accordent pas sur la question de savoir si ces paroles sataniques figuraient à l’origine dans le Coran.

Hypothèse 1 : Et si Mahomet avait effectivement parlé, en tant que prophète, de l’intercession des filles d’Allah ? Dans ce cas, cela ferait de Mahomet, au minimum, un faux prophète pendant un certain temps.

Hypothèse n° 2 : Et si Mohammed n’avait jamais prononcé ces versets sataniques ? Dans ce cas, les quatre premiers biographes de Mohammed se seraient tous accordés sur une erreur, à savoir que Mohammed était un faux prophète. Certaines personnes choisissent délibérément de suivre une cause, même si elles croient que leur chef a tenu des propos sataniques. Même si cela était vrai, que faire des versets coraniques concernant les murmures de Satan que Mohammed aurait reçus ?

Quoi qu’il en soit, l’islam enseigne qu’Allah permet de toute façon que Ses paroles soient terriblement déformées, et qu’Allah permet à Ses fidèles sincères d’apprendre de fausses voies en les prenant pour la voie de la vérité. En effet, le Coran, dans la sourate 43, versets 44-45, indique que tous les prophètes précédents avaient transmis le même message. En fait, la sourate 41, verset 43, affirme que rien n’a été révélé à Mahomet qui n’ait également été révélé aux prophètes antérieurs. Ainsi, pour un musulman, soit

a) Allah a permis que Son message soit corrompu auparavant,

b) soit c’est le Coran lui-même qui est un message corrompu.

Dans les deux cas, selon l’islam, on ne peut pas faire confiance à Allah pour préserver Sa Parole de changements doctrinaux majeurs.

Faites confiance à Dieu

Dieu Tout-Puissant a le pouvoir de préserver Son message. Les gens devraient faire davantage confiance à Dieu.

Ayez confiance dans le fait que Dieu a préservé Sa Parole. La sourate 5:46-48 indique que Jésus a confirmé la Torah (à Son époque), que Dieu a envoyé les Écritures aux juifs et aux chrétiens, et que même à l’époque de Mahomet, ceux-ci pouvaient vérifier la vérité à l’aide de celles-ci. Les sourates3:48 et 5:110-111 montrent que Jésus possédait la Torah et l’Évangile. Les disciples de Jésus étaient également inspirés. Dans la Bible, Ésaïe 59:21 ; 40:8 ; Psaume 119:89 montrent que la parole de Dieu demeure éternellement. Sa Parole était à l’origine exempte de toute erreur, et elle est préservée de manière infaillible (sans erreur significative) jusqu’à aujourd’hui. (Ésaïe 55:11 ; 1 Pierre 1:23-25 ; Psaume 119:89, 91, 144, 160).

Ayez confiance : Dieu veut que vous suiviez la vérité et que vous veniez à Lui. Dieu désire que personne ne périsse (Ézéchiel18:23 , 32 ; 2 Pierre 3:9). Tous doivent obéir à l’Évangile de Jésus-Christ, comme le dit 2 Thessaloniciens 1:8.

Ne faites pas confiance aux hommes mortels. Ne faites pas confiance à ceux qui voudraient vous détourner de Dieu. En effet, ne vous croyez pas sages à vos propres yeux (Proverbes 3:7). Au contraire, « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers. » (Proverbes 3:5-6) Croyez-vous que Dieu rendra vos sentiers droits si vous le reconnaissez ?

Aie confiance en Jésus ; il vient de Dieu et le message de Dieu est préservé. Jésus n’est ni un voleur ni un brigand (Jean 10:8-10). Aie confiance en Jésus qui a donné sa vie en rançon (Matthieu20:28 ), pour servir d’offrande pour le péché (Romains 8:3), par son sang versé sur la croix (Hébreux10:19 ).

Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé (Actes16:31 ). « … “Quiconque croit en lui ne sera jamais couvert de honte” » (Romains10:11 ). Fais donc confiance à Dieu, et sois sûr qu’Il te guide fidèlement. Il n’a pas toléré que Sa parole éternelle soit corrompue ; la Bible est donc fiable. Tourne-toi vers le Christ, et Il te donnera la paix et le réconfort. www.MuslimHope.com.

Voici ce qu’a déclaré un apologiste chrétien.

Face à l’affirmation selon laquelle « n’avez-vous pas entendu » ne peut être qu’une expression péjorative, j’ai cité un verset du Coran qui utilise cette expression en la qualifiant de « preuve évidente de la part de Dieu », et j’ai fait remarquer que le Coran ne peut pas parler négativement d’une preuve évidente de la part de Dieu. En réponse à son affirmation selon laquelle aucun musulman n’a jamais vécu en Abyssinie pendant la période mecquoise, j’ai répondu qu’il s’agit d’un fait bien connu de l’histoire musulmane. J’ai ensuite fourni une liste de huit sources faisant état des « Versets sataniques », et j’ai mentionné le verset d’al-Boukhari qui confirme cet événement (ce qui réfutait son affirmation selon laquelle cet événement ne pouvait pas être retrouvé dans les hadiths).

Thèse de Shahab, p. 17

Voir tout à la p. 51 de

Livre 224 $

http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146

par Steven M. Morrison, PhD.