< Apologétique islamique (Série K – 2e partie)

Enseignements islamiques (Jamal A. Badawi)

Coffret n° 9 : Jésus : le messager bien-aimé d’Allah – 2e partie (16 cassettes)

Cassette n° 1 : Les unitariens tardifs VII – La Trinité, l’expiation et le sacrifice sanglant 1

a) Badawi rend une nouvelle fois hommage à un autre personnage, William Channing, qui s'en prend à la Trinité

b) Badawi affirme que la doctrine de la Trinité trouve son origine dans la philosophie gnostique et orientale.

c) Badawi n’apprécie absolument pas le Credo d’Athanase.

d) Badawi affirme que tous les arguments avancés pour prouver la divinisation de Jésus sont peu convaincants, très faibles et mal interprétés dans le contexte de la Bible dans son ensemble ; en réalité, ils sont simplement allégoriques.

e) 1 Jean 5:7 a été « omis », ce qui montre que la Trinité n’est pas vraie. (Répétition de son argument dans la série 8, cassette n° 10a).

f) La Bible n’apporte aucun soutien à la doctrine de la Trinité ; seule l’unicité absolue de Dieu y est affirmée. La Trinité n’est ni logique ni raisonnable.

a) Une fois encore, il est étrange que Badawi apporte son soutien aux croyances des unitariens, qui affirment notamment que de nombreuses religions mènent à Dieu.

D’un côté, Badawi cite Channing et d’autres unitariens, ainsi que les passages bibliques qu’ils invoquent pour attaquer la Trinité. De l’autre côté, Badawi s’en prend aux passages bibliques (tels que Jean 1:1, 14 ; Philippiens 2, etc.) qui ne lui plaisent pas, ainsi qu’à leurs auteurs (tels que Jean et Paul).

b) La Trinité n’a pas pu provenir des gnostiques, car le gnosticisme était une secte issue du christianisme. Il est également étrange que Badawi prétende qu’une doctrine du christianisme provienne des religions orientales, car il existe davantage de preuves indiquant que l’islam a emprunté au zoroastrisme et à d’autres religions orientales que le christianisme lui-même.

c) Il se peut que Badawi n’apprécie aucun credo chrétien, et pas seulement le Credo d’Athanase (de Nicée). Beaucoup de gens ignorent peut-être que le Credo de Nicée n’a pas été formulé pour la première fois en 325 apr. J.-C. Il s’agissait d’une légère modification de l’ancien Credo de Jérusalem, et il est également très similaire au Credo antérieur de Césarée. Voir les Pères apostoliques, vol. 7, p. 524, pour plus d’informations à ce sujet.

d) Comme souligné dans la dernière série, d’un côté, Badawi affirme qu’il n’y a aucune preuve dans le Nouveau Testament de la divinité du Christ. De l’autre côté, Badawi fustige Paul et les auteurs des Évangiles selon Matthieu et Jean pour avoir enseigné la divinité du Christ.

e) 1 Jean 5, 7 mentionne explicitement la Trinité. Badawi pense-t-il vraiment que ce verset devrait figurer dans la Bible ? Certainement pas. Il n’y a d’ailleurs aucune preuve que ce verset ait été « omis » de l’original. Au contraire, ce verset a été ajouté, comme le prouve le fait qu’aucune Bible ne le contenait jusqu’à ce qu’il apparaisse en marge dans un manuscrit du Xe et du XIVe siècle, et qu’il n’ait été intégré au texte d’une Bible qu’au XVIe siècle.

f) Notre réponse au point 8 de la cassette n° 10 de la série 8 présente plus de 100 versets étayant divers aspects de la Trinité. Nous avons précédemment montré comment la Trinité est anticipée dans l’Ancien Testament, révélée clairement dans le Nouveau Testament, décrite par les premiers chrétiens, et comment même les païens savaient que les chrétiens adoraient Jésus en tant que Dieu. Badawi a beaucoup de mal à expliquer le point triple de l’eau et l’auditeur trouvera ses arguments à ce sujet très faibles et peu convaincants.

Cassette n° 2 : La Trinité, l’expiation et le sacrifice sanglant, parties 2 et 3

a) Le Coran, dans la sourate 5:75, affirme que Jésus n’est pas Dieu

b) Les sourates 4:171 et 5:76 affirment qu’il n’y a pas de Trinité

c) Badawi affirme que le Saint-Esprit est l’ange Gabriel, et non Dieu.

d) Badawi affirme que l’islam est une « négation » très claire de la Trinité, de l’expiation de Jésus et de son sacrifice sanglant.

e) Badawi affirme qu’il est possible d’être un bon chrétien sans croire en ces choses, ni en d’autres enseignements déformés tirés d’une Bible peu fiable, fondée sur des récits évangéliques erronés.

f) Badawi affirme que Jésus n’a jamais enseigné la notion d’expiation sanglante par substitution, mais plutôt le respect des dix commandements et la pratique de bonnes œuvres, conformément à Matthieu 19:16-19.

a) C’est probablement la véritable raison pour laquelle Badawi rejette la Trinité, car il n’a pas présenté d’objections substantielles autres que celles tirées du Coran.

b) La question n’est pas de savoir ce que dit le Coran, mais que

b1) Le Coran est en désaccord avec les Évangiles sur la divinité du Christ

b2) Le Coran affirme que les Évangiles originaux provenaient de Dieu

b3) Nous pouvons démontrer que ce dont nous disposons aujourd’hui est une conservation fidèle du sens originel.

b4) C’est donc le Coran qui est erroné

c) Considérer que le Saint-Esprit est Gabriel est une croyance musulmane typique, même si un petit nombre de musulmans ne seraient pas d’accord.

d) C’est avec tristesse que nous devons entièrement partager l’avis de Badawi sur ce point. L’islam est une « négation » très claire de la Trinité, de l’expiation de Jésus et de son sacrifice sanglant.

Néanmoins, il devrait admettre que si l’on part du principe que ces éléments sont vrais, le Coran nierait alors la vérité.

e) Alors que Badawi cherche à redéfinir ce qu’est un chrétien, on pourrait mentionner que de nombreux musulmans soufis, chiites et alaouites affirment, avec autant de conviction que le Dr Badawi, qu’il est possible d’être un bon musulman tout en ignorant les cinq piliers de l’islam et, dans de nombreux cas, en buvant du vin.

f) Puisque le Dr Badawi rejette la Bible, il se contente d’affirmer que c’est le Jésus du Coran qui a enseigné cela.

Jésus a également enseigné que « tous puissent honorer le Fils comme ils honorent le Père » (Jean5:23 )

Jésus a enseigné que tous ceux qui ne croient pas en qui il est réellement mourront dans leurs péchés. Jean 8:24 ;12:47 -48 ;6:45 .

Jésus a modifié les enseignements sur le divorce, l’alimentation, etc.

Bien que nous félicitions le Dr Badawi d’avoir lu la Bible, il doit la lire de manière plus approfondie.

Cassette n° 3a : Le péché et l’expiation 2 et 3

a) Il affirme que le principal défenseur de la théorie du sacrifice sanglant et de l’expiation dans le Nouveau Testament était Paul, qui n’était ni un disciple de Jésus ni même un témoin oculaire de son ministère.

b) Paul s'est montré plus explicite dans ses écrits sur le sacrifice sanglant et l'expiation que les autres auteurs du Nouveau Testament.

c) Badawi cite Jean 1:4 et affirme que cela montre que Jésus a accompli sa mission avant même qu’une expiation par le sang n’ait eu lieu, ce qui constitue une preuve solide qu’aucune crucifixion n’était nécessaire.

d) Jacques (chapitre 2) avait un point de vue différent de celui de Paul sur l’expiation et la foi, et mettait l’accent sur le respect de la loi et l’accomplissement des œuvres. Badawi tente d’opposer Jacques 2:24 à Paul dans Galates 2:16.

e) Paul partait du principe que la nature humaine (Romains5:18 ) était corrompue en raison de la chute d’Adam dans le péché (voir aussi Romains5:12 )

f) Badawi affirme qu’il n’est pas juste de condamner les gens d’avance à cause d’Adam.

a) Nous pouvons être d’accord avec une partie de ce que dit le Dr Badawi, à savoir que l’expiation par le sang était clairement enseignée dans le Nouveau Testament, dans les épîtres de Paul. Notons que le Dr Badawi admet clairement que cela était enseigné dans le Nouveau Testament.

Cependant, on trouve l’expiation par le sang chez Matthieu, Marc, Luc, Jean, Pierre, et même dans Ésaïe et d’autres passages de l’Ancien Testament.

b) Paul et Jean ont tous deux été explicites, car ils ont tous deux donné des explications détaillées à ce sujet. L’auteur de l’épître aux Hébreux a toutefois probablement été encore plus explicite.

c) Jean 1:4 a en effet été écrit avant le récit de la crucifixion de Jésus. Cependant, n’importe qui devrait voir que Badawi ne peut pas avoir raison sur ce point : Jean 1:4 a même été écrit avant le récit de la naissance de Jésus.

d) Bien que l’accent soit mis différemment, il n’y a aucune difficulté à concilier ces enseignements. Rien dans l’épître de Jacques ne nie que nous soyons sauvés par la grâce par la foi, et que cela ne vienne pas de nous-mêmes. Paul, qui a déclaré dans Éphésiens que nous sommes sauvés pour accomplir de bonnes œuvres, ne contredit pas Jacques 2, qui affirme que la foi sans les œuvres est morte. La foi est un élément constitutif de notre salut, et les œuvres en sont une conséquence essentielle.

e) Le point de vue de Badawi semble ici en contradiction avec la théologie sunnite traditionnelle. Bien que l’islam sunnite ne mette pas autant l’accent sur la nature pécheresse de l’homme que le christianisme, il reconnaît néanmoins que tous (à l’exception de Jésus) ont été touchés par Satan dès le sein maternel.

f) Badawi semble ici passer à côté d’un point essentiel d’une doctrine chrétienne fondamentale. Même si nous avons hérité d’une nature pécheresse, nous avons tous commis suffisamment de péchés par nous-mêmes. Dieu serait juste s’il envoyait en enfer tous ceux qui ont péché. Mais louons Dieu pour sa miséricorde !

Cassette n° 3b : Le péché et l’expiation 2 et 3

g) Comment Dieu peut-il être juste s’il a créé l’homme imparfait et qu’il exige ensuite de nous que nous soyons parfaits ? Dieu sait que nous ne sommes pas parfaits.

h) Badawi affirme qu’il n’est pas juste qu’un homme innocent comme Jésus meure pour les méchants et les coupables. Cela est en soi cruel et injuste.

i) Ne serait-il pas plus juste de pardonner à la personne sincère et repentante qui cherche le pardon plutôt que d’exiger un sacrifice sanglant ?

j) Badawi affirme que cette théorie paulinienne de l’expiation, introduite après le ministère de Jésus, est incompatible tant avec les attributs divins de Dieu qu’avec la justice ou la miséricorde.

k) Il affirme que l’expiation ne fonctionne pas, car on ne sacrifie pas ce qui est supérieur pour ce qui est inférieur. C’est toujours l’inverse.

l) Il est moralement répréhensible de se suicider ; par conséquent, Jésus aurait commis une faute morale en acceptant de mourir pour nos péchés.

m) Badawi pose la question suivante : « Qui est mort sur la croix ? » Était-ce Dieu ou un homme ? Badawi affirme que Dieu ne peut pas mourir ; il ne pouvait donc s’agir que de l’homme Jésus, dont la mort ne pouvait expier les péchés.

g) Une analogie permettra peut-être de clarifier les choses. Si des personnes se retrouvaient contre leur gré à bord d’un navire en train de couler, elles ne seraient peut-être pas responsables de leur propre mort si elles se noyaient. En revanche, si on leur demandait de quitter le navire pour monter à bord du canot de sauvetage qui les attendait, et qu’elles refusaient cette offre, leur mort serait alors entièrement de leur propre faute.

h) Il était injuste que Jésus meure, mais Badawi passe complètement à côté de l’essentiel.

Jésus ne méritait pas de mourir, mais il a volontairement choisi les clous ; il a délibérément décidé d’être victime d’une injustice pour notre bien.

i) Badawi a une conception plutôt « légère » de la gravité du péché et de la justice de Dieu. Dieu punit tous les péchés, et pas seulement ceux qu’Il veut punir. Dieu, le juge juste, a puni notre péché de manière équitable, mais en faisant porter la peine du péché à Jésus. Jésus ne le méritait pas, mais il l’a choisi volontairement. Et loué soit Dieu qu’il l’ait fait !

j) Notons tout d’abord que Badawi admet que l’expiation est clairement enseignée dans le Nouveau Testament, du moins dans les épîtres de Paul. Cependant, Badawi accorde à Paul plus de crédit qu’il n’en mérite. Ce n’est pas seulement paulinien, mais aussi « johannique », « lucanien », « matthéen », « pétrinien », « jésu-inien », « johann-le-Baptiste-ien » et « isaïen », car cela se retrouve dans les paroles et les écrits de tous ces hommes. Nous devons toutefois reconnaître, comme le fait Badawi, que le message cohérent de Jésus, de ses apôtres et des prophètes de l’Ancien Testament est incompatible avec la nature d’Allah telle qu’elle est décrite dans le Coran.

k) L’homme, toujours à l’affût d’une bonne affaire, ne sacrifie jamais sciemment quelque chose de supérieur pour quelque chose de supérieur. Or, les voies de Dieu ne sont pas celles des hommes. Dieu a sacrifié Jésus pour notre bien, et Jésus était supérieur. Cependant, Badawi, qui ne voit dans la doctrine biblique de la crucifixion qu’une horrible et insensée tragédie , passe à côté de la merveilleuse et triomphante justification qu’est la résurrection.

l) Jésus ne s’est pas suicidé, car choisir de rester et d’être martyrisé n’est pas se suicider. Les hadiths musulmans enseignent que celui qui se suicide va en enfer. Si Badawi estime que choisir de rester dans un lieu où la mort est certaine est un suicide, et que cela envoie quelqu’un en enfer, serait-il prêt à affirmer que Husain, le fils d’Ali, se trouvait en enfer pour avoir refusé de se rendre face à des chances impossibles ?

m) Pour Badawi, il faut choisir entre Dieu et l’homme si l’on refuse de croire en l’incarnation telle qu’elle est enseignée dans la Bible. Or, la Bible (y compris Paul) enseigne clairement que Jésus était pleinement Dieu et pleinement homme. Si Badawi souhaite critiquer le christianisme, c’est une chose. Mais il ne devrait pas critiquer quelque chose qui n’est pas le christianisme tout en donnant l’impression trompeuse qu’il s’agit du christianisme.

Cassette n° 4 : Le péché et l’expiation 4 et 5

a) Dans son exposé, Badawi refuse tout simplement de croire ce que Paul et d’autres auteurs bibliques disent au sujet de l’expiation des péchés par le Christ.

b) Badawi ne cesse de faire référence à l’« innovation » de Paul, en citant notamment Philippiens 2. Il s’en prend à la divinité du Christ telle qu’elle est enseignée dans Philippiens 2:6.

c) Pour attaquer l’expiation de Jésus, Badawi laisse entendre que Jésus était un pécheur au même titre que les autres êtres humains purs. Il mentionne le livre de Donnie Moinham selon lequel Jésus était un pécheur.

d) Il affirme que Jésus était « sans péché » dans un certain sens, tout comme tous les prophètes, y compris Mahomet, étaient sans péché, mais que Jésus devait néanmoins faire face à des faiblesses humaines. Par conséquent, Jésus n’était pas parfait et sans péché comme Dieu.

e) Badawi affirme que n’importe lequel des prophètes aurait pu accomplir ce que Jésus a accompli lors de la tentation dans le désert face au diable (Luc 4 et Matthieu 4).

f) Badawi affirme que Jésus et Mahomet n’étaient pas aussi bons que Dieu.

g) Puisque Mahomet était un prophète plus grand et le dernier apôtre, et que son sacrifice sanglant n’était pas nécessaire, celui de Jésus ne l’était pas non plus.

a) Badawi peut soit tenter de remettre en cause la fiabilité des Écritures conservées (et nous avons déjà traité de ce point), soit affirmer que les Évangiles originaux étaient faux. Cela revient presque à nier ce que Mahomet a dit au sujet des chrétiens possédant les Écritures, car l’enseignement islamique orthodoxe soutient que les chrétiens ont corrompu leurs Écritures, et non qu’ils ne les ont jamais possédées.

b) Encore une fois, si Paul, Pierre, Jean, Jésus et Isaïe ont tous une « innovation » très similaire, alors l’« innovateur » était la source commune à tous ceux-là : Dieu.

c) Contre Badawi, nous avons Mahomet lui-même. Mahomet a déclaré que, contrairement à tous les autres êtres humains, Jésus n’avait pas été touché par Satan dans le ventre de sa mère.

d) Badawi n’apporte aucun élément à l’appui de cette affirmation, si ce n’est quelques hadiths musulmans. Les musulmans devraient faire preuve de plus de prudence lorsqu’ils invoquent les hadiths, car ceux-ci citent des sourates qui, selon eux, figuraient autrefois dans le Coran mais en ont été retirées.

e) Les sources musulmanes sont en désaccord entre elles. Elles admettent que le « prophète » Adam a péché et que le prophète Jonas a défié Dieu.

Le problème n’est pas que Jésus ait accompli un miracle qui ne soit pas rapporté dans le Coran, contrairement à Mahomet. Badawi tente de rabaisser l’estime dont jouit Jésus, car il est tout simplement dégoûté par l’enseignement biblique, dont l’ancienneté est prouvée, selon lequel Jésus est Dieu.

f) Jésus faisait très attention à la manière dont il utilisait le terme « bon », affirmant : « Nul n’est bon, sinon Dieu seul. » Pourtant, dans Jean10:11 , Jésus s’est explicitement qualifié de « bon berger ».

g) Examinons de près l’argument « soit l’un, soit l’autre » de Badawi. Badawi part de la première hypothèse et en conclut que la seconde est fausse. Or, dans ce cas précis, si l’on part du principe que la seconde est vraie, alors la première est fausse. Si 1 500 ans d’histoire juive et le Nouveau Testament enseignent que le sacrifice sanglant était nécessaire, et que Mahomet a affirmé à tort qu’il ne l’était pas, alors Mahomet était un faux prophète de Dieu. Nous sommes d’accord avec Badawi pour dire que l’une de ces deux affirmations est vraie et que l’autre doit être très, très fausse.

Cassette n° 5a : Le péché et l’expiation, la crucifixion 1

a) Jésus n’était pas totalement sans péché, affirme Badawi. Il prétend que Jésus est exactement comme les autres prophètes.

b) Badawi affirme que le langage exclusif utilisé dans la Bible, en particulier par Jean (par exemple Jean 14:6 ; 1 et 2 Jean), n’est ni juste ni équitable pour diverses raisons, telles que :

b1) Ceux qui n’ont jamais entendu parler de Jésus

b2) Les nourrissons qui meurent

b3) Ceux qui ont vécu avant Jésus

b4) D’autres personnes pieuses et sincères, etc.

c) Badawi affirme que la vérité divine n’est pas soumise à des « si » et à des « mais », mais qu’elle est impérative. À condition, bien sûr, que Badawi choisisse d’y croire.

a) Le Coran affirme que Jésus est sans péché ; et Badawi tente de redéfinir ces termes. De nombreux musulmans d’aujourd’hui ne seraient pas d’accord avec Badawi. Ils diraient que Jésus est totalement sans péché, tout comme l’était Mahomet.

b1) Badawi doit prendre connaissance de Romains 4:15 et d’5:12 , qui précisent que le péché n’est pas imputé là où il n’y a pas de loi. Dieu juge chacun équitablement, bien que nous ayons tous failli, même selon nos propres critères (Romains 2). Cependant, tout comme Dieu a pu sauver Hénoch, Abraham et d’autres par Jésus alors qu’ils vivaient avant Jésus, Dieu est suffisamment puissant et sage pour sauver par Jésus tous ceux qui étaient destinés au Ciel.

b2) La Bible dit que Dieu est juste et miséricordieux. Quant aux bébés, la Bible, dans 2 Samuel, suggère que ceux qui meurent iront au ciel.

b3) Badawi pense-t-il sérieusement que le Nouveau Testament ou un chrétien quelconque croit qu’Abraham, Moïse, David et d’autres se trouvent en enfer parce qu’ils ont vécu avant Jésus ? Nous ne pouvons pas croire que Badawi pense cela des chrétiens.

b4) Dieu est juste envers tous, mais même aux pharisiens, qui étaient des hommes profondément religieux, Jésus a dit que s’ils ne croyaient pas qu’il était celui qu’il prétendait être, ils mourraient dans leurs péchés.

Jean 8:24 ;12:47 -48 ;6:45 . Voir également Actes3:23 .

c) Je ne sais pas si Badawi connaît la théologie musulmane à ce sujet, qui affirme également que les bébés, qui ne savent pas encore assez pour croire quoi que ce soit au sujet de Mahomet, d’Allah ou du Coran, vont au paradis.

Cassette n° 5b : Le péché et l’expiation, la crucifixion 1

d) Badawi affirme que, puisque Jésus priait, il ne peut pas être Dieu, car cela montre son infériorité ; de plus, la volonté de Jésus était distincte de celle du Père, ce qui signifie que Jésus ne pouvait pas être Dieu, car il y aurait alors deux volontés divines. Il doit donc y avoir deux dieux.

e) Badawi fait référence à l’Évangile de Barnabé, qui, selon lui, a été découvert en Autriche, et qui affirme que Jésus n’a pas été crucifié, mais qu’une autre personne a été tuée à sa place. L’Évangile de Barnabé raconte que les anges ont emmené Jésus avant la crucifixion. C’est Judas qui a été crucifié à sa place. Pourtant, de manière incohérente, le chapitre 193 de l’Évangile de Barnabé indique que Jésus mourra également et sera rapidement ressuscité.

f) Badawi rejette l’idée selon laquelle les prophéties messianiques de l’Ancien Testament feraient référence au Christ, à son expiation ou à sa crucifixion. Il affirme que, dans de nombreux cas, le psalmiste priait pour être délivré d’une mort violente, ce qui est le contraire de la crucifixion. Badawi affirme que Dieu aurait sauvé Jésus.

g) Badawi cite Marc 15, Matthieu 6, 27 ; Luc 23 ; Jean 14 ; Hébreux 2, 5 comme faisant référence au Psaume 22, mais il affirme que les auteurs du Nouveau Testament se trompent ici, car le Psaume 22 parle de David et de ses épreuves face à Saül, et non d’un événement futur.

d) Badawi répète ce qu’il a dit précédemment dans le dossier 8, cassette 8, point i. Une fois encore, nous réitérons qu’il est inconcevable que Jésus ait refusé de communiquer avec Dieu le Père. Nous pouvons en fait partager en partie l’avis du Dr Badawi selon lequel Jésus ne prierait pas Dieu le Père au sens où les musulmans orthodoxes entendent généralement la prière. La prière chrétienne ne s’apparente pas à la récitation rituelle musulmane. Il s’agit d’une communication.

e) Badawi doit vraiment apprécier ce faux avéré, puisqu’il répète ce qu’il avait déjà dit dans le lot 8, cassette 3, point d. Après l’époque de Mahomet, de nombreux musulmans ont inventé des centaines de milliers de faux hadiths au sujet de Mahomet, y compris celui selon lequel Mahomet aurait dit qu’Ali brûlait en enfer. L’Évangile de Barnabé relèverait de la catégorie des faux hadiths, voire des fausses sourates. Il est intéressant de noter qu’il contredit les enseignements tant du Coran que de la Bible.

f) La plupart des musulmans croient sans réserve ce qu’affirme le Coran, à savoir que Jésus est le Messie. Pourtant, Badawi tient à minimiser le fait que Jésus soit le Messie. C’est particulièrement intéressant, car l’Évangile de Barnabé contredit le Coran en affirmant que Jésus n’était PAS le Messie, mais que c’était Mohammed. En réalité, il n’existe pas une seule sourate dans le Coran ni aucun hadith dans le Boukhari ou le Sahih Muslim où Mohammed aurait prétendu être le Messie.

g) Bien que le Psaume 22 ait pu être écrit dans des circonstances difficiles, la description qu’il en donne va bien au-delà de ce qu’a enduré David.

Cassette n° 6 : La crucifixion 2 et 3

a) Badawi affirme que les auteurs du Nouveau Testament étaient « obsédés par la prophétie »

b) Badawi affirme que les auteurs du Nouveau Testament citaient constamment de manière erronée des passages de l’Ancien Testament pour étayer leurs affirmations infondées concernant la crucifixion et la divinité de Jésus. Badawi cite les Psaumes 9, 10 et 21 pour affirmer qu’un « serviteur de Dieu » serait délivré et non crucifié, mais que les méchants subiraient la malédiction (Deutéronome 21:23) et que ce serait donc Judas qui serait crucifié, et non Jésus.

c) Badawi affirme que Jésus était très aimé par de nombreuses personnes ; le Psaume 69, 21 ne saurait donc être une prophétie le concernant, en raison du verset 4. Badawi évoque également les péchés de la personne mentionnée dans le Psaume 69 ; Jean aurait donc eu tort, dans Jean 19, 28-29, de faire référence à Jésus. Badawi estime que le Psaume 69 concerne davantage Judas que Jésus.

d) Badawi affirme que Matthieu commet une erreur factuelle dans Matthieu 27, 3-10 en citant Jérémie alors qu’il citait en réalité Zacharie 11, 12-13 ; par conséquent, l’Évangile selon Matthieu contient des erreurs et n’est pas digne de confiance.

a) Bien qu’ils ne fussent « obsédés » que par la vérité, je suppose que le point de vue de Badawi, selon lequel ils étaient obsédés par les prophéties bibliques concernant Jésus, s’apparente à l’obsession de certains musulmans de trouver des prophéties bibliques qui « prouvent » l’existence de Mahomet. Par exemple, dans cette série, cassette 7, partie d, Badawi tente d’expliquer comment Mahomet est prophétisé dans la Bible.

b) Les Psaumes 9, 10 et 21 ne sont généralement pas cités par les chrétiens comme preuve que Jésus était annoncé dans l’Ancien Testament. Ce sont plutôt Ésaïe 53 ; Ésaïe 7, 14 ; Ésaïe 9, 6 ; le Psaume 22 ; Michée 5, 2 ; Genèse 49, 10 et Daniel 9.

c) Le fait que Jésus fût très aimé de ses disciples ne contredit pas le fait qu’il fût également intensément haï par beaucoup d’autres. Même le Dr Badawi peut faire mieux que cela !

De plus, le Psaume 69 n’est de toute façon pas principalement messianique.

d) Lorsque Matthieu présente la prédiction prophétique concernant Judas dans l’Ancien Testament, il cite en réalité Jérémie 32, 6-9 et Zacharie 11, 12-13. Jérémie mentionne également le champ du potier dans Jérémie 18, 2 et 19, 2 et 11, mais Matthieu ne reprend pas de citation exacte de ces passages. Matthieu se contente de citer les prophètes les plus populaires, ce qui était une pratique courante à l’époque. Matthieu a fait de même auparavant, en Matthieu 5:2, où il a cité Michée 5:2 et 2 Samuel 5:2. C’est Badawi qui se trompe et dont on ne peut se fier aux propos.

Cassette n° 7 : La crucifixion 4 et 5

a) Une fois encore, Badawi affirme que Matthieu est « obsédé par les prophéties »

b) Badawi tente de rejeter de nombreuses prophéties concernant Jésus dans l’Ancien Testament en les qualifiant de fausses.

c) Badawi explique comment Mahomet est annoncé dans la Bible.

a) Matthieu cite en effet de nombreuses prophéties concernant Jésus (et aucune concernant Mahomet, puisqu’il n’y en a pas). Badawi commence à nous expliquer à quel point les auteurs de la Bible sont obsédés par les prophéties dès la cassette n° 5, point f, et continue ainsi jusqu’à la fin de cette cassette. Ce doit être un point important pour lui.

b) Badawi omet de préciser à son auditoire que :

b1) L’Ancien Testament prédisait que le Christ mourrait (Ésaïe 53:5-10, Psaume22:16 ; Daniel9:26 ; Zacharie12:10 ) et que Jésus a accompli toutes les prophéties de l’Ancien Testament concernant la première venue du Messie. (cf. Matthieu 4:14-16 ;5:17 -18 ;8:17 , Jean5:25 -26 ;5:39 )

b2) Jésus a prédit et annoncé ouvertement sa mort à plusieurs reprises (Jean2:19 -21 ;10:10 -11 ; Matthieu12:40 ; Marc 8:31 ; Matthieu 17:22-23).

b3) Toutes les prédictions concernant sa résurrection, tant dans l’Ancien Testament (cf. Psaume16:10 ; Ésaïe 26:18 ; Daniel 12:2) que dans le Nouveau Testament (cf. Jean2:19 -21 ; Matthieu12:40 ;17:22 -23), reposent sur le fait qu’il allait mourir. Seul celui qui meurt peut ressusciter.

c) Badawi semble vouloir nous faire croire que les preuves des prophéties de l’Ancien Testament concernant Jésus sont très faibles, tandis que celles concernant Mahomet, tant dans l’Ancien Testament que dans les Évangiles, sont très solides. Même la plupart des autres musulmans n’essaient pas de faire croire que la Bible prédit l’avènement de Mahomet.

Cassette n° 8a : La crucifixion, parties 6 et 7

a) Badawi affirme que si quelque chose vient de Dieu, cela ne doit pas comporter de contradictions.

b) Badawi affirme que le Nouveau Testament a été rédigé vers l’an 50 après J.-C.

c) Badawi reconnaît que les quatre Évangiles canoniques parlent de la crucifixion, mais il affirme que les récits évangéliques ne sont ni cohérents ni authentiques.

d) Badawi cite « de nombreux spécialistes de la Bible » (tels que Dennis Meinham et John Fenton) qui rejettent l’authenticité de la Bible. Il affirme que Marc et Luc n’étaient pas des témoins oculaires et que Matthieu et Jean n’ont en réalité pas été écrits par les véritables disciples.

e) Tout en critiquant la Bible, Badawi ne cesse de désigner les chrétiens par le terme de « frères ».

a) Nous sommes d’accord avec Badawi sur le fait que la vérité n’est pas contradictoire. Cependant, que doit penser le Dr Badawi des nombreux versets abrogés du Coran ? Environ 200 versets sont considérés comme abrogés par divers musulmans. Les hadiths du Sahih Muslim font état de sourates qui ont été retirées du Coran. Même les parties non abrogées contiennent de nombreuses contradictions et incohérences. Par exemple, Zul-Karnaim n’a pas découvert la « vérité » selon laquelle le soleil se couche dans une source boueuse, comme le mentionne la sourate 18, versets 85-86. Le Coran affirme que la Terre a été créée en six jours dans les sourates 7:54 ; 10:3 ; 11:7 ; 25:29. Or, cela a pris huit jours selon la sourate 41:9-12. L’abrogation de versets est mentionnée dans la sourate 2:106 ainsi que dans le Sahih Muslim, vol. 1, n° 1433, p. 330.

Nous pourrions examiner la sourate 17:1 et d’autres passages, mais il suffit de dire que Badawi devrait appliquer son critère au Coran.

b) Nous ne connaissons pas précisément les années auxquelles les différentes parties ont été écrites, mais Badawi a raison ici en ce qui concerne les épîtres de Paul, les Évangiles étant probablement légèrement postérieurs.

c) Il semblerait donc que les quatre récits, auxquels s’ajoutent ceux d’historiens laïques, établissent au moins que Jésus a fait l’objet d’un procès et a été crucifié.

d) Badawi semble aimer citer des non-chrétiens en les présentant comme des chrétiens ou des spécialistes de la Bible, comme il le fait dans le lot 8, cassette 1, point d ; cassette 6, point c ; cassette 7, point c ; cassette 10, point c ; et cassette 11, point h.

Nous reconnaissons que des non-chrétiens peuvent être des spécialistes de la Bible, mais le Dr Badawi devrait préciser qu’ils sont non-chrétiens, plutôt que de laisser l’auditeur supposer qu’ils le sont.

e) Pourquoi Badawi nous appelle-t-il « frères », sans dénoncer les musulmans belliqueux comme n’étant pas de vrais musulmans ? D’un autre côté, notre souhait sincère est que le Dr Badawi et nous soyons en effet frères, que le Dr Badawi connaisse la joie du vrai Jésus et obtienne la vie éternelle.

Cassette n° 8b : La crucifixion 6 et 7

f) Badawi affirme que le récit de la crucifixion dans les Évangiles est incohérent. Il soutient que les Évangiles ne sont pas authentiques en raison des « versions » ou récits divergents qu’ils contiennent concernant :

f1) L’onction de Jésus

f2) Les événements du dernier souper

f3) La dernière nuit et l’arrestation de Jésus

f4) Le procès de Jésus

f5) La crucifixion

f6) L'enterrement

f7) Qu'est-il arrivé à Judas ?

f8) La résurrection

f) S'il veut dire que présenter des détails différents est incohérent, alors c'est sa définition. Présenter des détails différents ne signifie toutefois pas qu'ils soient contradictoires. Bien sûr, si nous affirmons que tout est cohérent, il est alors normal qu'on nous demande de démontrer cette cohérence.

Voici un récit entièrement harmonisé de la crucifixion. Les éléments numérotés doivent se succéder, tandis que ceux désignés par des lettres peuvent apparaître dans n’importe quel ordre.

P24. À Béthanie, six jours avant la Pâque, Jésus assiste à un festin organisé en son honneur chez Simon le lépreux, où Marie servait. Jésus est oint, pour la deuxième fois, par Marie avec une pinte de nard, d’une valeur équivalente à un an de salaire, provenant d’un vase d’albâtre. (Notez qu’il s’agit de la ville où vivait Lazare, et non de la maison.) Judas Iscariote et les disciples s’en plaignent. Mt 26, 6-13 ; Mc 14, 3-9 ; Jn 12, 1-11

P25. Judas s’entretient avec les grands prêtres. Mt 26, 14-16 ; Mc 14, 10-11 ; Lc 22, 3-6

P26. Le premier jour de la Fête des pains sans levain (jeudi), ils préparent la Cène. Mt 26, 17-19 ; Mc 14, 12-16 ; Lc 22, 7-13

P27. Jésus lave les pieds de ses disciples. Jn 13, 1-18

P28. Dans une grande salle haute (Mc14:15 ), ils prennent part au Repas du Seigneur. Mt 26, 20-29 ; Mc 14, 17-25 ; Lc 22, 14-23 ; 1 Co11:23 -26

P29. Jésus annonce que Judas va le trahir Jn 13, 18-28a

P30. Le nouveau commandement de Jésus : s’aimer les uns les autres Jn 13, 31-35

P31. Au milieu du dernier souper, Judas s'en va. Jn 13, 28b-30

P32. Soit pendant le dernier souper, soit peu après, une nouvelle dispute éclate pour savoir qui est le plus grand. Lc 22, 24-30

P33a1. Après le départ de Judas, alors qu’ils se dirigent vers le mont des Oliviers, Jésus prédit que Pierre le reniera trois fois. Mt 26, 30-35 ; Mc 14, 26-31 ; Lc 22, 31-38 ; Jn 13, 36-38

P33a2. Dans le jardin de Gethsémani, sur le mont des Oliviers. Mt 26, 36-46 ; Mc 14, 32-43a ; Lc 22, 39-46

P33b. De la Cène au Mont des Oliviers, Jésus prend la parole. Jn 14, 1-16, 33

P34. La prière de Jésus avant son arrestation. Jn 17, 1-26

P35. Une fois que Jésus a fini de prier, ils traversent le Cédron et se rendent dans un oliveraie. Jn 18, 1

P36. L’arrestation. Mt 26, 47-56 ; Mc 14, 43b-52 ; Lc 22, 47-53 ; Jn 18, 2-11

P37a1. Dans la cour du grand prêtre ou à proximité, Jésus est jugé par le Sanhédrin. Mt 26, 57-68 ; Mc 14, 53-65 ; Lc 22, 66-71 ; Jn 18, 12-14 ; Jn 18, 19-23

P37b. Dans la cour, Pierre renie le Christ à trois reprises. Mt 26, 69-75 ; Mc 14, 66-72 ; Lc 22, 54-62 ; Jn 18, 15-18 ; Jn 18, 25-27

P37c. À Akeldama, Judas se pend. (La corde s’est rompue soit avant, soit après sa mort.) Mt 27, 1-10 ; Ac 1, 18-19

P37a2. Les soldats se moquent de Jésus, le battent et lui bandent les yeux. Luc 22, 63-65

P38. Le procès de Jésus devant Pilate. Mt 27, 11-14 ; Mc 15, 1-15 ; Lc 23, 1-6 ; Jn 18, 28-37

P39. Jésus est envoyé chez Hérode. Luc 23, 7-11a

P40. Jésus est renvoyé à Pilate. Lc 23, 11b-12

P41. Pilate s'adresse à la foule et libère Barabbas. Mt 27, 15-26 ; Lc 23, 13-25 ; Jn 18, 38-40

P42. Les soldats romains flagellent Jésus et lui font revêtir un manteau pourpre et écarlate ainsi qu’une couronne d’épines. Mt 27, 27-31a ; Mc 15, 16-20a ; Jn 19, 1-3

P43. Pilate sort à nouveau pour s’adresser aux Juifs. Jn 19, 4-15

P44. Jésus est emmené pour être crucifié. Mt 27, 31b ; Mc 15, 20b ; Lc 23, 26a ; Jn 19:16

P45. Jésus porta [d’abord] sa propre croix. Jn 19, 17a

P46. Simon est [ensuite] contraint de porter la croix de Jésus. Mt 27, 32 ; Mc 15, 21 ; Lc 23, 26b

P47. Jésus dit : « Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants… » Lc 23, 28-31

P48a. Au Golgotha, à la troisième heure [9:00am ], Jésus est crucifié. Mt 27, 33 ; Mc 15, 22, 25 ; Lc 23, 33 ; Jn 19, 16b-22

P48b. Rédaction de l’écriteau trilingue placé au-dessus de la tête de Jésus. Mt 27, 37 ; Mc 15, 26 ; Lc 23, 38

P48c. Deux criminels sont crucifiés aux côtés de Jésus. Mt 27, 38 ; Mc 15, 27 ; Lc 23, 32-33

P49a. Jésus dit : « Père, pardonne-leur… ». Luc 23, 34a

P49b. Certains proposent à boire à Jésus, mais il refuse. Mt 27, 34 ; Mc 15, 23

P49c. On tire au sort ses vêtements. Mt 27, 35-36 ; Mc 15, 24 ; Lc 23, 34b ; Jn10:23 -24

P50a. Jésus dit : « Femme, voici ton fils » ; « Voici ta mère ». Jn 19, 25-27

P50b. D’autres disent : « Il en a sauvé d’autres ; qu’il se sauve lui-même… ». Mt 27, 40-43 ; Mc 15, 29-30 ; Lc 23, 35a

P50c. Les prêtres se moquent eux aussi de Jésus. Mc 15, 31-32 ; Lc 23, 35b

P50d. Les soldats se moquent de Jésus sur la croix. Luc 23, 36-37

P50e. Le voleur de gauche insulte Jésus. Mt 27, 44 ; Lc 23, 39

P51. Le voleur de droite prend la défense de Jésus. Luc 23, 40-43a

P52. Jésus dit : « … aujourd’hui, tu seras avec moi au paradis ». Luc 23, 43b

P53a. Jésus dit : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? ». Mt 27, 45-47 ; Mc 34-36

P53b. Jésus dit : « J’ai soif » et, pour la deuxième fois, on lui offre à boire à l’aide d’une éponge. Mt 27, 48 ; Jn 19, 28-29

P53c. Certains attendent de voir si Élie vient. Mt 27, 49

P53d. De la sixième à la neuvième heure environ, le soleil cesse de briller. Mc 15, 33 ; Lc 23, 44-45

P54. Jésus dit : « Tout est accompli ». Jn 19, 30

P55. Juste avant de mourir, Jésus dit : « Père, je remets mon esprit entre tes mains ». Lc 23, 46a

P56. Jésus meurt. Mt 27, 50 ; Mc 15, 37 ; Lc 23, 46b

P57a. À ce moment-là, le voile du Temple se déchira en deux. Mt 51a ; Mc 15, 38-39 (voir aussi Thalès, 52 apr. J.-C.)

P57b. Un tremblement de terre se produit, les tombeaux s’ouvrent et des morts apparaissent. Mt 51b-53.

P58a. Les soldats brisent les jambes des malfaiteurs, mais pas celles de Jésus. Jn 19, 31-37

P58b. Le centurion déclare : « Vraiment, cet homme était juste. » Luc 23, 47-49

P58c. Le centurion dit : « C’était le Fils de Dieu ! » Mt 27, 54

P58d. De nombreuses femmes assistaient à la scène. Mt 27, 55-56

P59. À la tombée de la nuit, Joseph d’Arimathée demande à Pilate le corps de Jésus. Mt 27, 57-58 ; Jn 19, 38

P60a. Dans le tombeau de Joseph d’Arimathée, Joseph et Nicodème enterrèrent le corps du Christ, puis une pierre fut roulée devant l’entrée du tombeau. Mt 27, 59-61 ; Mc 15, 42-47 ; Lc 23, 50-54 ; Jn 19, 39-42

P60b. Avant le sabbat, les femmes vont chercher des aromates. Lc 23, 55-56

P60c. Pilate accepte de poster une garde de soldats devant le tombeau. Mt 27, 62-65

P61. Ils scellèrent le tombeau et y placèrent une garde. Mt 27, 66

R1a. Une fois le sabbat terminé, Marie de Magdala, l’autre Marie [la mère de Jacques], Salomé et les autres femmes se mirent en route vers le tombeau. Mt 28, 1b ; Mc 16, 1-3 ; Lc 24, 1 ; Jn 20, 1

R2a. Il y eut un tremblement de terre lorsque l’ange fit rouler la pierre. Les gardes devinrent comme des morts. Mt 28, 2-4

R2b. L’ange fit rouler la pierre. Mc 16, 4 ; Lc 24, 2

R1b. On ne trouva pas le corps, et deux « hommes » s’adressèrent aux femmes. Lc 24, 3-8 ; Jn 20, 2

R3. Le matin où Jésus est ressuscité, un ange apparaît aux femmes et leur dit de dire aux disciples d’aller en Galilée. Mt 28, 5-7 ; Mc 16, 5-8

R4a. Alors que les femmes rentraient en hâte, Jésus leur apparut également et leur dit de dire aux disciples d’aller en Galilée. Mt 28, 8-10

R4b1. Lorsque les femmes reviennent du tombeau, les disciples ne les croient pas. Luc 24, 9-11

R4b2. Pierre et Jean courent vers le tombeau ; Jean y arrive le premier. Lc 24, 12 ; Jn 20, 3-9

R4b3. Puis les disciples rentrent chez eux [à Jérusalem]. Jn 20, 10

R4c. Les gardes en informent les prêtres ; ceux-ci les soudoyent. Mt 28, 11-15

R4d. Alors que Marie pleurait, deux hommes, puis Jésus, apparaissent à Marie-Madeleine. Mc 16, 9-11 ; Jn 20, 11-18

R5. Le même jour, sur la route d’Emmaüs, Jésus apparaît à deux disciples (qui ne font pas partie des onze). Il reste avec eux jusqu’au soir. Mc 16, 12 ; Lc 24, 13-29

R6. Aussitôt, les deux disciples se précipitèrent vers Jérusalem (à 7 miles de là) et en informèrent les onze disciples. Mc 16, 13 ; Lc 24, 33-35

R7. À Jérusalem, le soir même de la résurrection de Jésus, alors que les deux disciples s’entretiennent avec les autres, Jésus apparaît, pour la première fois, à dix d’entre eux. Jn 20, 19-23

R8. Les autres disciples annoncent à Thomas qu’ils ont vu Jésus. Jn 20, 25

Cassette n° 9 : La crucifixion 8, La résurrection 1

a) Badawi affirme que Jésus ne peut pas prier Dieu et mourir pour les péchés du monde en même temps — il dit que ces deux choses ne peuvent pas être vraies simultanément.

b) Badawi affirme que les disciples de Jésus ne se seraient jamais enfuis, contrairement à ce que rapportent les Évangiles. Il demande : si Pierre a utilisé son épée, pourquoi n’a-t-il pas été arrêté ? Si les disciples s’étaient enfuis, ils n’auraient pas pu être témoins de la crucifixion et de la résurrection.

c) Badawi affirme que les Évangiles du Nouveau Testament ne sont pas authentiques et n’ont pas été rédigés par les personnes les plus proches de Jésus.

d) Badawi n’apprécie pas le fait que les Évangiles affirment que Jésus est ressuscité.

e) Badawi n’apprécie pas les « divergences » d’un Évangile à l’autre et affirme que cela les rend mensongers et faux.

a) Le fait que Jésus ne communique pas avec Dieu constitue un véritable problème aux yeux de Badawi. Il le mentionne également dans le dossier 8, cassette 8, point i, ainsi que dans ce dossier (9), cassette 5, point d. Nous pouvons convenir que Jésus, étant Dieu, n’a accompli aucune rak’ah musulmane.

Mais est-il vraiment plausible que Jésus n’ait jamais tenté de communiquer avec le Père ?

b) Compte tenu de leur peur, pourquoi les disciples n’auraient-ils pas pris la fuite dans un moment de faiblesse ? Il aurait été difficile d’arrêter Pierre si la preuve de l’oreille de l’esclave n’avait plus existé et si Pierre s’était enfui de toute façon. Ils auraient été témoins de la crucifixion puisqu’ils ne s’étaient pas enfuis très loin. Beaucoup auraient assisté à la crucifixion et ils auraient pu se fondre facilement dans la foule.

c) Badawi, cependant, ne fournit aucune preuve de l’existence de manuscrits anciens provenant des soi-disants disciples de Jésus qui viendraient étayer ses affirmations selon lesquelles Jésus n’aurait été ni crucifié ni ressuscité. Tout ce que Badawi peut faire, c’est se référer à un faux médiéval, rédigé en italien qui plus est. (La langue italienne n’existait pas à l’époque de Jésus.) Badawi se contente de dire : « Les témoins oculaires n’étaient pas là. » (Mais alors, où étaient-ils ?)

d) Badawi n’a aucun fondement pour rejeter la résurrection, si ce n’est la parole de l’homme qu’il est prêt à suivre jusqu’à la tombe : Mahomet.

e) Cependant, si l’on prend dix étudiants musulmans intelligents et que l’on demande à chacun d’entre eux d’écrire un récit de deux pages sur la vie de Mahomet, leurs récits correspondront-ils parfaitement ? Si ce n’est pas le cas, cela signifie-t-il que ce qu’ils disent tous à propos de Mahomet est faux ? Devant un tribunal, on se réfère aux règles de preuve.

Cassette n° 10a : Résurrection 2 et 3

a) Badawi ne croit tout simplement pas ce que dit le Nouveau Testament au sujet des événements, de la doctrine, etc., qui contredisent ses convictions préconçues.

b) Badawi conteste les récits évangéliques de la résurrection :

b1) Pourquoi Marie-Madeleine aurait-elle voulu emporter le corps de Jésus ?

b2) Pourquoi Marie aurait-elle pris Jésus pour le jardinier ? Badawi affirme que Jésus s’était déguisé.

b3) Lorsque Jésus dit qu’il n’est pas encore monté vers son Père, cela signifie qu’il n’est pas encore mort.

b4) Jésus a dit qu’il allait monter vers « ton Dieu et mon Dieu ». Badawi affirme que cela prouve que Jésus ne pouvait pas être Dieu.

b5) Badawi affirme que Jésus ne pouvait pas se faire chair à nouveau après sa mort, car cela signifierait peut-être que l’hindouisme et sa doctrine de la réincarnation sont vrais.

b6) Badawi affirme que les Évangiles s’accordent tous sur le fait que Jésus a prédit sa mort et sa résurrection et que les disciples n’y croyaient pas à l’époque, mais Badawi estime qu’il est peu probable que les disciples n’y aient pas cru et affirme que ce récit n’est probablement pas véridique.

a) On aimerait demander à Badawi : une fois que chaque objection soulevée ici, ainsi que dans ses autres enregistrements, aura reçu une réponse satisfaisante, croira-t-il alors ?

b1) Une simple lecture des récits évangéliques montre que Marie est venue pour envelopper le corps comme il se doit avec des aromates. Elle n’avait pas l’intention de traîner le corps où que ce soit.

b2) Elle était tellement surprise qu’elle ne pouvait pas imaginer que cet homme fût Jésus. Ne pas reconnaître immédiatement son identité n’était probablement pas un miracle. Au contraire, dans la faible lumière de l’aube, un homme recouvert d’un linge n’aurait peut-être pas été facilement reconnaissable comme étant Jésus, dont Ésaïe 53 dit qu’il avait l’air d’un homme ordinaire.

b3) Badawi a tort sur ce point. S’il avait raison, Jésus dirait : « Ne me retiens pas, car je suis encore en vie. » « Monté au ciel » signifie « monté au ciel ». Pour prouver sa hypothèse, Badawi doit trouver des exemples où « monté au ciel » signifie simplement « mort ». Sinon, n’importe qui peut définir n’importe quel mot pour lui donner le sens qu’il souhaite.

b4) Non, car le mot « Dieu » a différentes nuances de sens dans la Bible : parfois il désigne Dieu le Père, comme c’est le cas ici, parfois il désigne Jésus, parfois le Saint-Esprit, et parfois il désigne la Trinité. Dans Hébreux 1, 8-9, il désigne le Père la deuxième fois que le mot « Dieu » est utilisé, et Jésus la première fois. De même, dans Jean 1, 1, il désigne le Père la première fois qu’il est utilisé, et Jésus la deuxième fois.

b5) C’est intéressant car l’islam et le Coran lui-même affirment que les gens ressusciteront physiquement. Peut-être Badawi s’écarte-t-il un peu de l’islam sur ce point. La sourate 2:243 dit : « … Allah leur dit : “Mourez !” Puis Il leur redonna la vie. »

b6) Il admet que les Évangiles sont cohérents sur les points suivants :

a) La prédiction de la mort de Jésus

b) La prédiction de la résurrection de Jésus

c) La prédiction selon laquelle les disciples s'enfuiraient

Pourtant, il affirme que cela est faux, uniquement parce que, selon lui, les disciples ne se seraient pas enfuis.

Badawi rejette une idée uniquement parce qu’elle ne correspond pas à ses idées préconçues.

Cassette n° 10b : Résurrection 2 et 3

c) Badawi affirme que les chrétiens ont ajouté des éléments a posteriori aux récits de Josèphe.

d) Badawi cite l’Évangile de Nicodème, selon lequel Jésus, après sa mort, serait descendu aux enfers pour aller chercher Adam, Abraham et d’autres prophètes, puis les aurait emmenés au paradis. Badawi affirme que cela est tout aussi contradictoire que les récits évangéliques.

e) Le récit de la résurrection de Jésus n’est qu’une légende ou un mythe et n’est pas vrai.

c) Il est probable qu’au moins certaines phrases aient été ajoutées dans une traduction syriaque de Josèphe. Cependant, si nous le savons, c’est parce que nous pouvons recouper ces informations avec une autre traduction, en arabe, de Josèphe.

d) On pourrait également citer les hadiths apocryphes, mais cela n’en dirait pas plus sur le véritable Mahomet que l’Évangile de Nicodème n’en dit sur le véritable Jésus.

e) La résurrection de Jésus est un fait bien documenté de l’histoire antique. Outre les auteurs de la Bible, elle est mentionnée par :

Clément de Rome, 97/98 apr. J.-C.

Papias 110-130 apr. J.-C.

Ignace, mort en 107 ou 116 apr. J.-C.

Polycarpe, mort vers 163 apr. J.-C.

Irénée, 120/140-202 apr. J.-C.

La Didachè 120-150 apr. J.-C.

Justin le Martyr : 138-165 apr. J.-C.

Théophile d'Antioche : 168-181/188 apr. J.-C.

Autres

Badawi doit trouver des sources qui nient la résurrection, autres que des faux médiévaux.

L’alternative proposée par Badawi est-elle plus raisonnable ??? On pourrait croire à tort que le rejet de la résurrection par Badawi est dû à un scepticisme général. Or, ce n’est pas le cas, car Badawi (et la plupart des musulmans) pensent que Jésus a bel et bien été crucifié, mais qu’Allah a miraculeusement substitué quelqu’un d’autre (généralement considéré comme étant Judas) et lui a miraculeusement donné l’apparence physique de Jésus, trompant ainsi non seulement les ennemis de Jésus, mais aussi ses fidèles disciples.

Cassette n° 11 : Les racines de « Dieu incarné » 1 et 2

a) Badawi cite des libéraux et des non-croyants qui attaquent la Bible.

b) Badawi affirme que l’idée selon laquelle Jésus serait « Dieu incarné » repose sur d’anciens mythes tribaux, des légendes, des croyances païennes et la philosophie.

c) Badawi énumère de nombreux récits, tels que ceux concernant Baal et les dieux du soleil, ainsi que des récits bouddhistes, et il affirme que ces mythes n’ont aucun fondement historique. Bien sûr, on pensait autrefois que les Hittites étaient un mythe biblique, mais leur existence est désormais bien documentée.

d) Badawi semble ignorer le sophisme de la similitude en logique.

a) Nous n’avons rien contre le fait que Badawi cite des personnes ayant des croyances différentes, mais nous avons un problème lorsqu’il les qualifie à tort de chrétiens ou laisse entendre qu’ils le sont.

b) Si l’on souhaite parler de mythes et de légendes tribaux, on peut présenter des arguments bien plus solides concernant la circumambulation de la Kaaba, les pèlerinages et le culte d’Allah (y compris de ses filles) avant Mahomet. Si l’Ancien Testament date de l’époque d’Abraham et de Jésus (et c’est le cas), alors le problème de Badawi ne concerne pas seulement cette doctrine, mais le fait de penser que Dieu n’a pas préservé l’intégralité de la Bible.

c) Si l’on cherche suffisamment bien, nous sommes certains que l’on peut trouver des similitudes et des contrefaçons pour presque tout. Nous ne savons pas si Badawi a connaissance de l’ensemble de la littérature savante moderne établissant un lien entre les enseignements de l’islam et le zoroastrisme antérieur ainsi que des sectes chrétiennes hérétiques.

d) Si des similitudes lointaines ne prouvent rien, alors son argumentation ne tient pas la route. Si des similitudes modérées prouvent qu’il y a eu copie à partir de sources païennes, le Dr Badawi vient alors de réfuter le Coran !

Cassette n° 12 : Les racines de « Dieu incarné » 3 et 4

a) Badawi admet que les Évangiles enseignent ce qu’ils enseignent, mais il affirme que ces enseignements bibliques proviennent de mythes.

b) Badawi avance la théorie samaritaine selon laquelle les Samaritains ne croyaient en rien de ce que contenait la Bible au-delà de Josué et étaient sous l’influence de diverses croyances païennes. Les soi-disant auteurs des Évangiles étaient sous cette influence samaritaine, qui avait également des liens avec des systèmes de croyances associés à l’occultiste Simon le Magicien (Actes 8:9-25).

c) Badawi reconnaît clairement ce que le Nouveau Testament enseigne sur de nombreux points – la crucifixion, la résurrection, le fait que Jésus soit le « Fils de Dieu », que Jésus soit Dieu, etc. –, mais il n’y croit pas un seul instant.

d) Badawi admet qu’il doit partir du principe que la Bible est fausse si l’on veut considérer le Coran comme vrai.

a) Des mythes similaires ont été retrouvés pour certaines histoires du Coran, comme celle de Jésus parlant dès son plus jeune âge. Badawi doit trouver des exemples, non pas de mythes en général, mais de mythes antérieurs à la rédaction des passages correspondants du Nouveau ou de l’Ancien Testament. Même lorsqu’il existe des mythes présentant des similitudes, comme celui d’un déluge mondial, on peut s’attendre à ce que les gens inventent des récits pour tenter d’expliquer des événements cataclysmiques.

b) Les Samaritains et les Sadducéens (libéraux religieux) n’acceptaient pas les écrits des prophètes, tels qu’Isaïe, David, Salomon, etc. Badawi n’a pas réussi à établir en quoi les auteurs des Évangiles auraient été influencés de quelque manière que ce soit par les Samaritains. Il mentionne Simon le Magicien, sans doute parce qu’il est samaritain, mais n’établit aucun lien entre cela et ce qu’ont dit les auteurs des Évangiles (ou, d’ailleurs, Mahomet).

c) Il n’y croit pas en raison d’un « engagement théologique préalable » envers le Coran, mais au moins nous voyons tous que le Nouveau Testament enseigne ces choses.

d) C’est en réalité un point important que Badawi admet. Ayant lu la Bible aussi attentivement qu’il semble l’avoir fait, il reconnaît que si la Bible vient de Dieu et que son message a été préservé sans altération significative, alors le Coran doit être faux. La Bible doit être altérée pour qu’il y ait la moindre possibilité que le Coran soit vrai.

Cassette n° 13 : Les racines de « Dieu incarné » 5 et 6

a) Badawi affirme que les doctrines chrétiennes historiques étaient plausibles dans l’Antiquité, mais qu’elles ne le sont plus aujourd’hui.

b) Badawi affirme que Simon le Magicien, mentionné dans les Actes 8 (un Samaritain), a introduit la théologie de l’incarnation dans le christianisme.

c) Badawi avance d’autres théories sur les racines du christianisme, telles que l’existence d’« hommes divins » et de « cultes de souverains » datant à peu près de la même époque que les débuts du christianisme, et affirme que les auteurs du Nouveau Testament ont simplement adhéré à cette idée selon laquelle Jésus serait un « homme-Dieu ». La « logique » de Badawi le conduit à cette conclusion : la culpabilité par association ou par période historique.

a) En anglais, il existe une expression argotique pour décrire l’opinion du Dr Badawi : c’est comme si l’hôpital se moquait de la charité. Badawi reconnaît l’autorité des hadiths. Or, les hadiths rapportent que Mahomet a fendu la lune en deux, que Gabriel a infligé des blessures physiques à Mahomet, que Mahomet a été ensorcelé, et qu’il existe des sourates abrogées dans le Coran. Les libéraux qui nient les doctrines chrétiennes historiques nient généralement la naissance virginale et l’absence de péché du Christ, alors que Badawi accepte ces éléments, ainsi que le fait que Jésus ait accompli de nombreux miracles. En réalité, ce ne sont pas tant les miracles de Jésus qu’il conteste, mais plutôt la crucifixion, la résurrection, la Trinité et le fait que Jésus soit appelé Dieu.

b) C’est tout aussi ridicule que de dire : « Le Dr Badawi a dicté à Mahomet ce qu’il fallait mettre dans le Coran. » La plupart des apôtres n’ont jamais rencontré Simon le Magicien, et Jésus acceptait d’être adoré en tant que Dieu et était appelé Dieu bien avant Simon le Magicien. Le Dr Badawi ferait mieux de ne pas se contenter de « pêcher » des objections en l’absence totale de preuves.

c) Les manichéens, un culte du soleil et certaines religions à mystères ont peut-être vu le jour au cours des siècles précédant et suivant Jésus-Christ. Bien sûr, d’étranges courants dérivés de l’islam, méconnaissables pour de nombreux musulmans, sont également apparus après Mahomet. Cela ne prouve toutefois rien concernant l’islam ou Mahomet, et il est difficile de comprendre pourquoi le Dr Badawi pense que cela prouve quoi que ce soit au sujet du christianisme primitif.

Le fait que Dieu soit un souverain figure aussi bien dans l’Ancien Testament que dans le Coran ; ainsi, un « culte du souverain » postérieur au christianisme et antérieur à l’islam serait quelque chose dont on pourrait accuser l’islam de s’être inspiré, et non le christianisme. Cependant, nous n’accuserons pas l’islam d’avoir emprunté à des cultes du souverain peu connus, puisque nous n’en avons aucune preuve. Ce serait plus simple, et il aurait pu enregistrer moins de cassettes, si le Dr Badawi se contentait d’accuser le christianisme de choses pour lesquelles il dispose de preuves.

Cassette n° 14 : Les racines du « Dieu incarné » 7 et 8

a) Badawi adore dire « certains érudits affirment », puis il tente d’en déduire que le christianisme repose sur des sources ré-grecques et hellénistiques allant de Philon à Paul, notamment en ce qui concerne le mot grec logos.

b) Badawi tente de relier les enseignements hérétiques du Livre d’Hénoch aux écrits bibliques.

c) Badawi revient sur sa mention d’Herbert W. Armstrong dans le lot 8, cassette 1, point d. Badawi qualifie Herbert W. Armstrong d’érudit et affirme que Jésus n’était qu’un homme – sourate 9:30.

d) Il évoque les origines païennes de Noël et de Pâques.

a) Il est vrai que l’idée selon laquelle Dieu avait une parole est présente dans la philosophie grecque. Bien sûr, bien avant les Grecs classiques, la Genèse 1 dit que Dieu a créé par sa parole.

Soit dit en passant, Badawi, dans son zèle à accuser le christianisme, a apparemment oublié que le Coran dit lui aussi que Jésus est la parole d’Allah.

b) Le Livre d’Hénoch contient probablement une part de vérité, tout comme n’importe qui peut écrire un livre mensonger et y insérer quelques versets de la Bible.

Soit dit en passant, le Livre d’Hénoch est un ouvrage composite, composé de cinq sections différentes, probablement rédigées par des auteurs différents.

c) En qualifiant Herbert W. Armstrong d’érudit chrétien, Badawi a « oublié » de mentionner qu’Armstrong était un hérétique. Il était chrétien tout autant que les adorateurs de Mahomet sont musulmans.

d) Chez les Grecs, les Romains et les Germains, il y avait une sorte de fête presque tous les jours de l’année. Or, Pâques coïncide avec la Pâque juive ; ce n’est donc pas une fête païenne. Noël n’a jamais été une fête païenne. Elle coïncidait avec la fête romaine appelée les Saturnales, mais c’était probablement parce que les esclaves bénéficiaient alors d’une liberté temporaire, et que de nombreux premiers chrétiens de Rome étaient des esclaves. Badawi semble à nouveau ne voir le monde « d’un seul œil », car il omet de mentionner que les Mecquois, avant Mahomet, célébraient ce que l’on appelle aujourd’hui des fêtes « musulmanes » et pratiquaient quatre des cinq piliers de l’islam.

Cassette n° 15 : Une perspective islamique sur la question du mystère

a) Badawi affirme que la Bible a tort et que, pour les musulmans, la vérité est la suivante :

a1) On ne peut savoir si l’on est sauvé qu’à la fin

a2) Selon Badawi, il faut mériter le salut auprès d’Allah par de bonnes œuvres, et non pas simplement par la foi en Jésus et le salut par la grâce, comme l’enseigne la Bible.

a3) Allah ne pardonne pas à ceux qui ont des « associés » avec Dieu (c’est-à-dire qui croient en la Trinité)

a4) Badawi affirme qu’il existe deux conditions au salut :

a4a) Il faut avoir une croyance juste en Dieu (pas d’« associés à Dieu »)

a4b) Vous devez accomplir de bonnes œuvres

b) Badawi déclare : « Les musulmans ne sont pas obsédés par le péché et l’expiation comme les chrétiens. »

c) Badawi affirme que la Trinité repose sur une « expérience » sans fondement.

a1) Pour les musulmans, même Mahomet tremblait à l’idée des tourments qui l’attendaient dans la tombe, selon Sahih Muslim, vol. 1, n° 1214, p. 290. Badawi a en quelque sorte raison en ce qui concerne les religions inventées par les hommes pour atteindre le ciel.

Cependant, les enfants de Dieu bénéficient de la promesse divine qu’Il les préservera, par Sa force.

a2) Pour les musulmans et les adeptes d’autres religions, on accomplit de bonnes œuvres afin d’être sauvé par ses propres efforts. Les adeptes de diverses religions espèrent pouvoir dire à Dieu : « Je mérite d’aller dans ton paradis. » Les chrétiens accomplissent de bonnes œuvres, non pas pour être sauvés, mais par gratitude envers Dieu pour l’effort qu’Il a déployé afin de les sauver. Nous n’exigeons pas de Dieu qu’Il nous sauve, mais nous Lui sommes reconnaissants pour Sa grâce et Sa miséricorde en agissant ainsi.

a3) Si Jésus Lui-même leur apparaissait et leur disait que Dieu est le Père, Lui-même et le Saint-Esprit, même alors, refuseraient-ils Jésus ?

a4a) Il faut bel et bien croire correctement aux points essentiels. Il ne faut pas nier ni rejeter la Trinité, car la Trinité est une vérité.

a4b) Encore une fois, Badawi pense que ce sont vos propres bonnes œuvres qui vous sauvent. Non, les bonnes œuvres de personne ne sont suffisantes pour être sauvé. Oui, Dieu veut que vous accomplissiez de bonnes œuvres, mais ce sont la grâce et la miséricorde de Dieu qui vous sauvent ; ce n’est pas votre propre mérite.

b) Compte tenu de la légitimation du viol dans les pays musulmans, ainsi que de la violence, même à l’encontre de leurs coreligionnaires musulmans, on peut affirmer sans risque que Badawi a raison : de nombreux musulmans ne se soucient guère du péché et de l’expiation.

c) La Trinité repose sur la Parole de Dieu. S’il n’est pas d’accord avec la Trinité, il pourrait au moins avoir la courtoisie envers les chrétiens de présenter avec exactitude les raisons pour lesquelles ceux-ci ont cru en la Trinité et ont souffert pour elle.

Cassette n° 16 : Autorité et authenticité des Écritures 1 et 2

a) Badawi reconnaît que notre Bible et son Coran ne peuvent pas être tous deux vrais.

b) La Bible serait pleine de contradictions, contrairement au Coran.

c) Badawi affirme que la Bible est l’œuvre de l’homme car elle ne dit pas toujours « Dieu a dit ».

d) Badawi dénigre le Nouveau Testament et cite la publication des Témoins de Jéhovah *Réveillez-vous !* pour lancer des attaques supplémentaires contre le christianisme.

e) Badawi évoque les erreurs de copistes dans la Bible ainsi que la généalogie de Jésus mentionnée à la fois dans Luc et Matthieu.

a) Nous reconnaissons que Badawi a raison sur ce point ; l’une des deux versions doit être fausse.

b) Toutes les contradictions présumées dont nous avons entendu parler sont expliquées sur www.BibleQuery.org. En revanche, les musulmans ne peuvent expliquer comment Mahomet a effectué un voyage nocturne jusqu’à la mosquée de Jérusalem (qui n’a été construite qu’après sa mort), comment Zul Qarnain a découvert que le soleil se couchait dans une source boueuse, comment la Terre a été créée en 6 jours – non, en 8 jours –, d’une manière qui ne peut être conciliée. Haman, qui vivait à l’époque d’Esther, n’a pas voyagé dans le temps jusqu’à l’époque de Moïse, etc.

c) Badawi tente d’empêcher Dieu d’utiliser un élément humain dans la Bible. En réalité, le Coran comporte clairement certains versets qui n’auraient pas pu être prononcés directement par Allah. Bien que cela ne réfute pas le Coran, cela invalide l’argument du Dr Badawi.

d) Nous pourrions également citer ce que disent les hindous à propos de l’islam, mais cela n’invaliderait pas plus l’islam que le fait que le Dr Badawi cite des publications des Témoins de Jéhovah n’invaliderait le christianisme.

e) Jésus n’avait pas une, mais deux généalogies. Sa généalogie biologique par Marie figure dans Luc, et son droit légal par son beau-père Joseph figure dans Matthieu. Il existe des erreurs de copistes dans le Coran, ainsi que des sourates manquantes.

C’est la fin de ce volume : Lot 9

« Série K. Jésus, le messager bien-aimé de l’islam – Partie 2 par Jamal A. Badawi

Fondation d’information islamique. Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada

Parties dactylographiées

Sourate2:36 « C’est alors que Satan les fit dévier du (jardin) et sortir de l’état de (félicité) dans lequel ils se trouvaient. Nous avons dit : « Descendez tous (vous, les hommes), en étant en inimitié les uns envers les autres ; ô terre, tu seras votre lieu de résidence et votre moyen de subsistance pour un temps. »

Dans le commentaire des Jalalayn, il est dit : « Nous avons dit : “Descendez” sur terre ; c’est-à-dire vous et votre descendance encore en vous. “Entre vous” signifie que certains de vos descendants nourriront de l’hostilité envers d’autres à cause de l’oppression que vous vous infligez les uns aux autres. »

Oui, Dieu a accepté le repentir d’Adam et lui a pardonné (selon le Coran – voir le verset5:37 ), mais ni Adam ni ses descendants n’ont pu retourner au paradis, ni même le retrouver. Depuis lors, la souffrance, la misère et l’hostilité dominent la vie de l’homme.

'Abdullah Yusuf 'Ali commente ce verset en ces termes : « De toute évidence, Adam représente l’humanité tout entière, et les deux sexes ne font qu’un en toutes choses spirituelles. »

La sourate 7, versets 172-173, dit : « Lorsque Dieu fit sortir des enfants d’Adam – de ses reins – leurs descendants et leur fit témoigner à leur propre sujet (en disant) : « Ne suis-Je pas votre Seigneur (qui vous chérit et vous entretient) ? » Ils dirent : « Oui ! Nous en témoignons ! Cela afin que vous ne disiez pas, au Jour du Jugement : « Nous n’en avions pas conscience. » Ou afin que vous ne disiez pas : « Nos pères avant nous ont peut-être adoré de faux dieux, mais nous sommes leurs descendants après eux : vas-tu donc nous détruire à cause des actes d’hommes qui étaient égarés ? » »

Le commentaire de Jalalayn interprète cela ainsi : « Il [Dieu] fit sortir chacun d’entre eux des reins de l’autre, en remontant jusqu’à Adam, génération après génération, sous la forme qu’ils prendraient à leur naissance. Ils étaient aussi nombreux que les fourmis de Nu’man [une montagne] le jour d’Arafat. Il érigea devant eux les preuves de Sa divinité et installa en eux

des cerveaux et les fit témoigner d’eux-mêmes.

Le commentaire de Muhammad Farid Wagdi sur ces versets dit : « Souvenez-vous que votre Dieu a fait sortir des reins des enfants d’Adam leur descendance sous la même forme qu’ils prendront (à leur naissance), siècle après siècle, et qu’Il a dressé devant eux les preuves de Sa divinité et a implanté dans leur cerveau la capacité de leur faire reconnaître ces preuves. Ainsi, ils ont été élevés au rang de ceux à qui il a été dit : « Ne suis-je pas votre Seigneur ? » Ils ont répondu : « Oui. » Ainsi, leur pleine connaissance de cela et leur ancrage profond dans cette vérité ont fait d’eux, pour ainsi dire, des témoins, de peur qu’ils ne disent au Jour du Jugement : « Nous n’en avions jamais eu conscience. » Ou qu’ils ne disent pas : « Nos pères ont adoré de faux dieux, et nous les avons donc suivis. Vas-tu nous détruire à cause des actes de ce peuple insensé ? »

'Abdullah Yusuf 'Ali dit dans son exégèse : « Les mots du texte font référence aux descendants d’Adam ; c’est-à-dire à toute l’humanité, née ou à naître, sans aucune limite de temps. La descendance d’Adam perpétue l’existence d’Adam et hérite de son patrimoine spirituel. L’humanité en tant que telle possède un aspect collectif. »

Ibn 'Abbas a dit : « Dieu a fait prêter serment aux reins d’Adam à Nu’man, c’est-à-dire à 'Arafa. Il a fait sortir toute sa postérité qu’Il avait créée et l’a dispersée en Sa présence comme des fourmis. Il leur a parlé et leur a dit : « Ne suis-Je pas votre Seigneur ? » Ils ont répondu : « Oui, nous en témoignons ! » De peur qu’ils ne disent au Jour du Jugement : « Nous n’en avions jamais eu conscience (c’est-à-dire de la connaissance de Dieu). »

Ibn 'Abbas a également dit

« Au commencement, lorsque Dieu fit descendre Adam sur terre, Il l’envoya dans un désert du territoire de l’Inde. Puis Il frotta ses reins et en fit sortir toutes les âmes qu’Il avait décidé de créer jusqu’au Jour du Jugement. Cela eut lieu à Nu’man, qui se trouve derrière le mont 'Arafa. Dieu leur adressa alors la parole et leur donna la faculté de parler. Il leur fit prêter serment qu’ils L’adoreraient et ne Lui associeraient jamais quoi que ce soit. (Il fit cela) après leur avoir doté d’un esprit, leur avoir accordé leur subsistance et avoir déterminé la durée de leur vie, leurs épreuves, etc. Puis Il les replaça dans les reins d’Adam. Ainsi, le Jour du Jugement ne viendra jamais tant que tous ceux qui ont fait ce serment ne seront pas nés. (Voir également Al-Khazin II : 191.)

Abou Hourayra a également dit :

« Ainsi, Adam a désobéi et ses descendants ont désobéi à leur tour. Adam a oublié et a mangé du fruit de l’arbre ; de même, sa descendance a également oublié. Adam a péché et sa postérité a péché aussi ! » (Cité par Tirmidhi et d’autres.)

« Il ressort clairement de ces versets, de ces interprétations et de ces traditions qu’Adam est reconnu par les musulmans comme le représentant de sa descendance et que le Coran y fait allusion. » (p. 6)

Dans le Sahih al-Bukhari (vol. 3, p. 1213, n° 3156), on trouve une preuve supplémentaire de la véracité de cette interprétation.

« Il nous a été rapporté de la part de Qays Ibn Hafasa… de la part de Muhammad que Dieu dit à celui qui souffre le moins parmi les habitants de l’enfer : “Si tu possédais toutes les richesses du monde pour te racheter, le ferais-tu ?” Il répondit : “Oui.” Alors Dieu dit : « Je t’avais demandé quelque chose de bien plus facile que cela alors que tu étais encore dans les reins d’Adam : de ne pas associer d’autres dieux à Moi. Or, tu as refusé et tu as adoré de faux dieux. »

Qu’est-il advenu de cette postérité qui s’était engagée à adorer Dieu et à ne pas Lui associer d’autres divinités, mais qui a manqué à sa promesse et a rompu son engagement ?

Tous les êtres humains continuent-ils de répéter le péché de rébellion d’Adam contre la volonté connue de Dieu ?

Il existe une autre tradition attribuée à Mohammed, rapportée par 'Abdullah, qui dit :

« Chaque fois qu’une âme est tuée injustement, le premier fils d’Adam (Caïn) en porte une part de responsabilité, car il fut le premier à décréter des assassinats (al-Boukhari, vol. 3 : 3157. Voir également vol. 3 : 6473 et vol. 3 : 6890). »

Ainsi, si Caïn, selon Mahomet, était moralement responsable de chaque âme tuée injustement, pourquoi Adam ne serait-il pas responsable d’avoir légué la nature déchue de l’homme à sa descendance ?

Sourate 5:32 « C’est pour cette raison que nous avons prescrit aux enfants d’Israël que quiconque tuerait une personne — à moins que ce ne soit pour un meurtre ou pour semer le désordre sur terre — ce serait comme s’il avait tué tout le peuple ; et quiconque sauverait une vie, ce serait comme s’il avait sauvé la vie de tout le peuple. »

Ali explique : « Tuer ou chercher à tuer un individu parce qu’il incarne un idéal, c’est tuer tous ceux qui défendent cet idéal. À l’inverse, sauver une vie individuelle dans les mêmes circonstances, c’est sauver toute une communauté. »

« Dieu a fait de celui qui n’a point connu le péché un péché pour nous, afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu. » (2 Corinthiens 5:21)

« Lui-même a porté nos péchés dans son corps sur le bois, afin que, morts au péché, nous vivions pour la justice. » (1 Pierre 2:24)

« Mais vous savez que le Christ est apparu pour ôter les péchés, et qu’en lui il n’y a pas de péché. » (1 Jean 3, 5)

« … sans effusion de sang, il n’y a pas de pardon. » (Hébreux 9:22)

Le Christ lui-même a déclaré publiquement : « C’est parce que je donne ma vie pour la reprendre que le Père m’aime. » (Jean 10, 17-18).

Jean3:16 « Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. »

- - - - -

Pourquoi je ne suis pas musulman, par Ibn Warraq. p. 39-40

La société de l’Arabie centrale préislamique était organisée autour de la tribu, et chaque tribu avait sa divinité principale, qui était vénérée dans un sanctuaire fixe, même par les nomades itinérants. La divinité résidait dans une pierre et ne prenait pas nécessairement une forme humaine. Parfois, la pierre sacrée était une statue ; parfois, il s’agissait simplement d’un gros bloc de roche dont la forme ressemblait à celle d’un être humain. Les Arabes païens imaginaient manifestement que ce bloc de pierre, qui leur servait de fétiche, était imprégné d’un pouvoir divin et exerçait, à son tour, une influence divine.

Les noms des deux collines, As-Safa et al-Marwa, signifient « pierre », c’est-à-dire « idole ». Les païens couraient entre les deux collines afin de toucher et d’embrasser Isaf et Naila, les idoles placées là pour attirer la chance et la bonne fortune.

LA PIERRE NOIRE SACRÉE ET HUBAL

Nous disposons de preuves attestant que des pierres noires étaient vénérées dans diverses régions du monde arabe ; par exemple, Clément d’Alexandrie, écrivant vers 190, mentionnait que « les Arabes vénèrent la pierre », faisant allusion à la pierre noire de Dusares à Pétra. Maxime de Tyr, écrivant au IIe siècle, déclare : « Les Arabes rendent hommage à je ne sais quel dieu, qu’ils représentent par une pierre quadrangulaire » ; il fait ici allusion à la Kaaba qui renferme la Pierre noire. Sa très grande ancienneté est également attestée par le fait que les anciens Perses affirment que Mahabad et son successeur ont déposé la Pierre noire dans la Kaaba, avec d’autres reliques et images, et que cette pierre était un emblème de Saturne.

Aux alentours de La Mecque se trouvent diverses autres pierres sacrées qui étaient à l’origine des fétiches, « mais qui ont acquis un caractère superficiellement mahométan en étant associées à certaines personnalités saintes. » [Noldeke, *Ancient Arabs*, vol. 1, p. 659]

La Pierre Noire elle-même est manifestement une météorite et doit sans aucun doute sa réputation au fait qu’elle est tombée des « cieux ». Il est doublement ironique que les musulmans vénèrent ce morceau de roche comme étant celui qui fut donné à Ismaël par l’ange Gabriel pour construire la Kaaba, car, pour citer Margoliouth, « son authenticité est douteuse, puisque la Pierre Noire fut emportée par les… Qarmatiens au IVe siècle [musulman], puis restituée par eux après de nombreuses années : on peut douter que la pierre qu’ils ont rendue soit la même que celle qu’ils avaient emportée.» [Margoliouth, *Ideas and Idols of Modern Islam*, p. 241]

Hubal était vénéré à La Mecque, et son idole en cornaline rouge était érigée à l’intérieur de la Kaaba, au-dessus du puits asséché dans lequel on jetait des offrandes votives. Il est très probable qu’Hubal ait eu une forme humaine. La position d’Hubal à côté de la Pierre Noire suggère qu’il existe un lien entre les deux. Wellhausen pense qu’Hubal était à l’origine la Pierre Noire qui, comme nous l’avons déjà fait remarquer, est plus ancienne que l’idole. Wellhausen souligne également que Dieu est appelé « Seigneur de la Kaaba » et « Seigneur du territoire de La Mecque » dans le Coran. Le Prophète s’insurgea contre l’hommage rendu à la Kaaba aux déesses al-Lat, Manat et al-Uzza, que les Arabes païens appelaient les « filles de Dieu », mais Mahomet s’abstint d’attaquer le culte d’Hubal. Wellhausen en conclut que Hubal n’est autre qu’Allah, le « dieu » des Mecquois. Lorsque les Mecquois vainquirent le Prophète près de Médine, leur chef aurait crié : « Hourra pour Hubal ! »

La circumambulation d’un sanctuaire était un rite très courant pratiqué dans de nombreuses localités. Au cours de son circuit, le pèlerin embrassait ou caressait fréquemment l’idole. Sir William Muir estime que les sept circuits planétaires autour de la Kaaba « symbolisaient probablement les révolutions des corps célestes ». [Muir, *La vie de Mahomet*.] Quant à Zwemer, il va jusqu’à suggérer que les sept circuits autour de la Kaaba, trois fois rapidement et quatre fois lentement, constituaient « une imitation des planètes intérieures et extérieures ». [Zwemer, *L’influence de l’animisme sur l’islam*, p. 158]

Il est incontestable que les Arabes « adoraient, à une époque relativement tardive, le soleil et d’autres corps célestes » [Noldeke, *Ancient Arabs*, vol. 1, p. 660]. La constellation des Pléiades, censée apporter la pluie, apparaît comme une divinité. Il existait le culte e de la planète Vénus, vénérée comme une grande déesse sous le nom d’al-Uzza. …

Les rites musulmans consistant à courir entre Arafat et Muzdalifah, puis entre Muzdalifah et Mina, devaient être accomplis après le coucher du soleil et avant le lever du soleil. Il s’agissait d’un changement délibéré introduit par Mahomet afin de supprimer toute association avec le rite solaire païen,… Le culte de la lune est également attesté par des prénoms tels que Hilal, qui signifie « croissant », Qamar, qui signifie « lune », et ainsi de suite.

Houtsma [Zwemer, p. 160] a suggéré que la lapidation qui avait lieu à Mina visait à l’origine le démon du soleil. Cette hypothèse est rendue plausible par le fait que le pèlerinage païen coïncidait à l’origine avec l’équinoxe d’automne. Le démon du soleil est chassé, et son règne sévère prend fin avec l’été, qui est suivi, à Muzdalifah, du culte du dieu du tonnerre, apporteur de fertilité.

Muzdalifah était un lieu de culte du feu. Les historiens musulmans désignent cette colline comme la colline du feu sacré. Le dieu de Muzdalifah était Quzah, le dieu du tonnerre. Comme le dit Wensinck : « Un feu était allumé sur la colline sacrée, également appelée Quzah. On y faisait halte, et ce wukuf présente une similitude encore plus grande avec celui du Sinaï, car dans les deux cas, le dieu du tonnerre se révèle dans le feu. On peut en outre supposer que la coutume traditionnelle consistant à faire autant de bruit que possible et à crier était à l’origine un sortilège de sympathie destiné à provoquer le tonnerre. [Zwemer, p. 159]

- - - - -

Pourquoi je ne suis pas musulman, par Ibn Warraq. p. 35

« Les travaux d’Ignaz Goldziher et d’Henri Corbin sur l’influence du zoroastrisme sur l’islam ; les travaux de Geiger, Torrey et Katsch sur l’influence du judaïsme ; les travaux pionniers de Richard Bell sur l’influence du christianisme ; les travaux de Wellhausen, Noldeke, Hurgronje et Robertson Smith sur l’influence du sabianisme et de l’Arabie préislamique ; ainsi que les travaux d’Arthur Jeffery sur le vocabulaire étranger dans le Coran, tout cela nous amène à partager les conclusions de Zwemer selon lesquelles l’islam « n’est pas une invention, mais un mélange ; il n’y a rien de nouveau en lui, si ce n’est le génie de Mahomet qui a su mélanger d’anciens ingrédients pour en faire une nouvelle panacée contre les maux de l’humanité et l’imposer par l’épée. » [Islam : A Challenge to Faith, par Samuel Zwemer, New York, 1908]

« Par exemple, dans la sourate 113 : « Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément. Dis : “Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’Aube, contre le mal de ce qu’Il a créé ; et contre le mal de la nuit quand elle tombe ; et contre le mal des sorcières qui soufflent sur des nœuds ; et contre le mal de l’envieux quand il envie.” »

L’islam doit bon nombre de ses aspects les plus superstitieux à l’ancien paganisme arabe, en particulier dans les rites et rituels du pèlerinage à La Mecque (voir les sourates 2.153 ; 22.28-30 ; 5.1-4 ; 22.37). On trouve également des traces de paganisme dans les noms de certaines anciennes divinités (sourates 53.19,20 ; 71.22,23) ; dans les superstitions liées aux djinns ; et dans d’anciens contes populaires tels que ceux d’Ad et des Thamoud.

- - - - -

Pourquoi je ne suis pas musulman, par Ibn Warraq. p. 36-37

LES CINQ PREMIERS JOURS [Pèlerinage du Hadj]

Lorsque le pèlerin arrive pour la première fois à un endroit situé à plusieurs milles de La Mecque, il se prépare afin d’être dans un état de pureté rituelle ou d’état de consécration. Après avoir revêtu un simple habit de pèlerin et accompli les ablutions et prières nécessaires, le pèlerin pénètre dans l’enceinte sacrée de La Mecque, où il est tenu de s’abstenir de tuer des animaux, d’arracher des plantes, de se livrer à la violence et d’avoir des rapports sexuels. Il effectue d’autres ablutions et prières à la mosquée sacrée de La Mecque, al-Masjid al-Haram ; puis il embrasse la Pierre noire sacrée, qui est enchâssée dans l’angle est de la Kaaba, cet édifice cubique situé au centre de la cour à ciel ouvert de la mosquée sacrée.

Le pèlerin se tourne ensuite vers la droite et fait sept fois le tour de la Kaaba, trois fois à un rythme rapide et quatre fois à un rythme lent. À chaque tour de la Kaaba, il touche l’angle Yamani, où est enchâssée une autre pierre de bon augure, et embrasse également la Pierre noire sacrée.

Le pèlerin se rend ensuite au Maqam Ibrahim (le lieu d’Abraham), où Abraham aurait prié en direction de la Kaaba. Il accomplit deux autres prières, puis retourne vers la Pierre noire et l’embrasse. À proximité se trouve le puits sacré de Zem Zem, où, selon la tradition musulmane, Agar et Ismaël se sont abreuvés dans le désert. Les pèlerins se rendent ensuite dans un enclos connu sous le nom d’al-Hijr, où les musulmans croient qu’Agar et Ismaël sont enterrés, et où Mahomet lui-même aurait dormi la nuit de son voyage miraculeux de La Mecque à Jérusalem. »

- - - - -

Pourquoi je ne suis pas musulman, par Ibn Warraq. p. 36-37

DU SIXIÈME AU DIXIÈME JOUR

Le pèlerin quitte la mosquée sacrée par l’une de ses vingt-quatre portes. À l’extérieur, il gravit la colline en pente douce connue sous le nom de mont As-Safa, tout en récitant des versets du Coran. Il court ensuite sept fois du sommet d’As-Safa à celui d’Al-Marwah, en répétant diverses prières. Ce… rituel commémore la quête supposée d’eau par Hagar dans le désert.

C’est le sixième jour du pèlerinage ; la soirée se passe à La Mecque, où il fait une nouvelle fois le tour de la Kaaba. Le septième jour, il écoute un sermon à la Grande Mosquée d’ , puis, le huitième jour, il se rend à Mina, où il accomplit les rites habituels du pèlerinage musulman et passe la nuit. Le neuvième jour, après les prières du matin, le pèlerin se rend au mont Arafat où est accompli le rite de la « station » (wuquf, en arabe). Selon la tradition musulmane, Adam et Ève se sont retrouvés ici après leur chute du Paradis. C’est là que le pèlerin récite les prières habituelles et écoute un autre sermon sur le thème du repentir. Il se précipite ensuite (le mot arabe signifie « ruée ») vers Muzdalifah, un lieu situé entre Mina et Arafat, où il doit arriver à temps pour la prière du coucher du soleil.

Le lendemain, le dixième jour, c’est le Jour du Sacrifice, célébré dans tout le monde musulman sous le nom d’Eid al-Adha. Tôt le matin à Muzdalifah, les fidèles font leurs prières puis se dirigent vers les trois piliers situés à Mina. Le pèlerin lance sept cailloux sur chacun de ces piliers, cette cérémonie s’appelant ramyu’l-rijam, le lancer de cailloux. « Tenant le caillou entre le pouce et l’index de la main droite, le pèlerin le lance à une distance d’au moins quinze pieds et dit : « Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, j’accomplis ce geste par haine du diable et de sa honte. » Les cailloux restants sont lancés de la même manière. Il revient ensuite et accomplit le sacrifice d’une chèvre ou d’un agneau. Après le festin, les pèlerins célèbrent le rite de désacralisation, au cours duquel beaucoup se rasent la tête ou se font simplement couper quelques mèches de cheveux.

Les musulmans justifient cette superstition particulière en y voyant le symbole du rejet par Abraham du diable, qui avait tenté d’empêcher le grand patriarche d’accomplir le devoir qui lui avait été imposé par Dieu : sacrifier son fils bien-aimé, Ismaël. Le sacrifice d’un agneau ou d’une chèvre commémore simplement le fait que Dieu ait substitué un bélier à la victime qu’Abraham devait offrir. »

Les origines païennes du pèlerinage du Hadj

Sur une période de dix jours

1) Se rendre au pied d’une pierre noire sacrée et l’embrasser

2) Toucher l’angle Yamani où est enchâssée une autre pierre

3) Revenir et embrasser à nouveau la pierre noire

4) Gravir une colline rocailleuse appelée mont As-Safa jusqu’au sommet rocheux d’Al-Marway

5) Retourner à la Kaaba, la pierre sacrée, pour en faire le tour à grands pas

6) Le neuvième jour, les musulmans gravissent le mont Arafat, rocailleux et caillouteux, pour accomplir des rituels.

7) Le dixième jour, « le Jour du Sacrifice », les musulmans se rendent aux trois piliers de pierre à Mina et ramassent 21 pierres pour les lancer sur les piliers, à raison de sept pierres par pilier.

Adorer une religion morte (« morte et enterrée »)

1) Le paysage est aride et stérile

2) La Kaaba est faite de pierre

3) Embrasser une pierre noire « sacrée »

4) Lancer des « pierres » sur le diable.

5) À Jérusalem, le sanctuaire musulman, « le Rocher du Dôme »

6) À Médine, les musulmans se rendent sur la tombe de Fatima (fille de Mahomet), sur celle de Mahomet, sur celle de l’oncle de Mahomet, ainsi que sur d’autres tombes.

7) Les musulmans vénèrent constamment des objets morts et inanimés tels que des pierres et des tombes. Cela trahit symboliquement le caractère inanimé de cette religion. L’islam est une religion inanimée et morte lorsqu’il s’agit d’une relation véritable et vivante avec le Dieu vivant de l’univers. »

par Steven M. Morrison, docteur en philosophie.