< Sahih Muslim -hadithit – Osa 1

”…Näin te mitätöitte Jumalan sanan perinteenne vuoksi. Te tekopyhät! Jesaja profetoi teistä oikein: ’Tämä kansa kunnioittaa Minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana Minusta. He palvovat Minua turhaan; he opettavat ihmisten käskyjä oppina.’” (Jeesus puhuu Matteuksen evankeliumissa 15:6–9, BSB)

Sunni-muslimeille Koraanin jälkeen tärkeimmät ja arvovaltaisimmat uskonnolliset kirjoitukset ovat kuusi suurta hadith-kokoelmaa, joiden väitetään tallentavan Muhammedin sanat ja teot. Nämä muodostavat perustan sharialle eli muslimilaille, jonka monet haluavat nykyään otettavan käyttöön islamilaisissa maissa. Sahih Muslim on toiseksi arvovaltaisin kokoelma (Bukharin jälkeen). Se on 7 190 hadithin kokoelma, jonka on laatinut imaami Muslim, joka kuoli vuonna 875 jKr. Tässä on muutamia mielenkiintoisia otteita.

Hadithien merkitys

”Tämä hadithin osa osoittaa selvästi, että hadithit ovat välttämätön avain Pyhän Koraanin oikeaan ymmärtämiseen, sillä ilmoituksen välittäjänä Pyhä Profeetta oli parhaiten sopiva ja siten jumalallisesti valtuutettu tulkitsemaan ja selittämään Pyhän Koraanin merkitystä.”

Sahih Muslim, osa 1, alaviite 225, s. 72

Koraanin kadonnut suura

Abu Harb b. Abu al-Aswad kertoi isänsä välittämänä, että Abu Musa al-Ash’ari sanoi: ”…Meillä oli tapana lausua suura, joka pituudeltaan ja vakavuudeltaan muistutti (suuraa) Bara’at. Olen kuitenkin unohtanut sen, lukuun ottamatta tätä, minkä muistan siitä: ’Jos Aatamin pojalla olisi kaksi laaksoa täynnä rikkauksia, hän kaipaisi kolmatta laaksoa, eikä mikään täyttäisi Aatamin pojan vatsaa paitsi pöly.’ Ja meillä oli tapana lausua suura, joka muistutti yhtä Musabbihat-suroista, ja olen unohtanut sen, mutta muistan siitä (ainakin tämän): ”Oi te, jotka uskotte, miksi sanotte sitä, mitä ette tee” (lxi 2.) ja ”se on kirjattu kaulanne ympärille todistajaksi (teitä vastaan), ja teiltä kysytään siitä ylösnousemuksen päivänä” (xvii. 13). Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 391, nro 2286, s. 500, 501.

Huomaa, että tekstiä oli paljon enemmän, mutta loput suurasta unohtuivat.

Uskollisuus Muhammedille

Sahih Muslimissa ei missään sanota, että Muhammedia olisi pitänyt palvoa, mutta heillä oli erittäin korkea mielipide Muhammedista. Eräässä väärennetyssä hadithissa väitettiin jopa, että Muhammedin ulosteet tuoksuivat hyvältä, mutta imaami Muslim ja muut kokoelijat hylkäsivät tämän hadithin. Siitä huolimatta seuraavat olivat kaikki Sahih Muslimissa hyväksyttyjä haditheja.

Muhammedin erityinen ruumis: Hänen ruumiistaan levisi erityistä viileyttä tai tuoksua, kuin parfyymimestarin tuoksupussista, Sahih Muslim, osa 4, kirja 28, luku 972, nro 5758, s. 1247 mukaan. Lisäksi hänellä oli tuoksuva iho, kuten al-Tabari, osa 6, s. 80 kertoo. Muhammed oli komein henkilö, jonka he olivat nähneet, kuten Sahih Muslim, osa 4, kirja 28, luku 975, nro 5770–5772; luku 977, nro 5777, s. 1249 kertoo.

Muhammedin hiusten kerääminen: Kun Muhammedille leikattiin hiukset, hänen seuralaisensa halusivat kerätä jokaisen hiuskiehkuran säilyttämistä varten. Muhammed jakoi ne anteliaasti ihmisten kesken. Sahih Muslim, osa 2, kirja 7, luku 499, nro 2991–2994, s. 656–657

Mohammedin hien kerääminen: Anas bin Malik kertoi, että hänen äitinsä, Umm Salaim, otti talteen Mohammedin hikiä ja pani sen pulloon, jotta siitä voitaisiin valmistaa erittäin tuoksuva hajuvettä (Sahih Muslim, osa 4, kirja 28, luku 972, nro 5761, s. 1247). Seuraavassa hadithissa, nro 5762, kerrotaan, että Muhammed kysyi äidiltä, mitä tämä oli tekemässä. Kun äiti selitti asian, Muhammed sanoi: ”Olet tehnyt oikein.” Seuraavassa hadithissa, nro 5763, kerrotaan, että Umm Salaim levitti kankaan, jolle Muhammed saattoi ottaa torkut, jotta hiki kerääntyisi kankaalle.

Muhammedilla oli korkea itsetunto

”Minä olen ihmiskunnan johtaja ylösnousemuksen päivänä.” Ihmiset etsisivät jotakuta, joka rukoilisi heidän puolestaan Allahin edessä. Aadam, Nooa, Iisak, Mooses ja Jeesus kieltäytyisivät kaikki, ja kaikki paitsi Jeesus sanoisivat kieltäytymisensä johtuvan omista virheistään. Jeesus ehdottaisi, että he menisivät Muhammedin luo, ja sitten Muhammed huutaisi Jumalaa. Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 83, nro 378, s. 129–132. Katso myös osa 1, kirja 1, luku 84, nro 381, s. 133.

Muhammed sanoi, ettei Saatana voi esiintyä hänenä, joten unet, joissa ihmiset näkevät Muhammedin, koskevat aina Muhammedia. Sahih Muslim, osa 4, kirja 27, luku 948–949, nro 5635–5639, s. 1225–1226. Katso myös Bukhari, osa 8, kirja 73, luku 109, nro 217, s. 139–140 ja Shamaa-il Tirmidhi, luku 55, nro 1–7 (389–395), s. 452–455.

Mutta Allah voi ilmestyä harhaanjohtavassa muodossa

Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 81, nro 349, s. 115: ”…Allah tulisi sitten heidän luokseen muussa kuin omassa muodossaan, jonka he tunnistaisivat, ja sanoisi: ’Minä olen teidän Herranne.’ He sanoisivat: ’Me turvaudumme Allahin suojaan sinulta…’” Katso myös Bukhari, osa 8, kirja 76, luku 52, nro 577, s. 375; Bukhari, osa 9, kirja 93, luku 93, nro 532, s. 395–396.


Muslimeilla on korkea itsetunto

”Missä on islamia, siellä ei luonnollisesti ole tilaa Saatanalle tunkeutua ja käyttää vaikutusvaltaansa. Sen on pakko paeta sieltä.” Sahih Muslim, käännös: ’Abdul Hamid Siddiqi, osa 1, kirja 4, s. 210, alaviite 603.

Mooses ja nyrkkeilevät enkelit

”Abu Huraira kertoi, että Kuolemanenkeli lähetettiin Mooseksen (rauha olkoon hänen päällään) luo ilmoittamaan hänen Herransa kutsusta. Kun enkeli saapui, Mooses löi häntä nyrkillä, ja enkelin silmä putosi pois. Kuolemanenkeli palasi Herran luo ja sanoi: ’Lähetit minut palvelijan luo, joka ei halunnut kuolla.’ Allah palautti enkelin silmän…” Sahih Muslim, osa 4, kirja 29, luku 990, nro 5851, s. 1264. Katso myös Sahih Muslim, osa 4, kirja 28, luku 990, nro 5852, s. 1265

Mooseksen ongelma vaatteiden kanssa

Mooses oli kuitenkin joissakin suhteissa tavallinen. Jotkut saattaisivat pitää melko typeränä sitä, että Allah otti Moosekselta vaatteet pois, jolloin tämän piti juosta niiden perässä. Tämän tarkoituksena oli todistaa kansalle, että Mooses oli tavallinen mies, ilman että Mooses olisi tarkoituksella käyttäytynyt säädyttömästi. Sahih Muslim, osa 1, kirja 3, luku 135, nro 669, s. 193

Jotta kukaan ei luulisi minun tulkitsevan tätä hadithia väärin, tässä on lainaus: ”Abu Hurairan välittämistä Allahin lähettilään Muhammadin (rauha olkoon hänen päällään) perinteistä yksi kertoo, että Banu Isra'ilin jäsenet tapasivat kylpeä alasti ja katselivat toistensa sukupuolielimiä. Mooses (rauha olkoon hänen yllään) kylpi kuitenkin yksin (yksityisyydessä); ja he sanoivat (pilkkaavasti): Allahin nimeen, mikään ei estä Moosesta kylpemästä yhdessä meidän kanssamme, paitsi nivushernia. Hän (Mooses) meni kerran kylpyyn ja laski vaatteensa kiven päälle, ja kivi liikkui vaatteineen. Mooses juoksi sen perään huutaen: ”Oi kivi, vaatteeni, oi kivi, vaatteeni”, ja Banu Isra'ilin jäsenet saivat tilaisuuden nähdä Mooseksen sukupuolielimet ja sanoivat: ”Allahin nimeen, Mooseksella ei ole mitään vaivaa.” Kivi pysähtyi sitten, kunnes he olivat nähneet Mooseksen, ja hän tarttui vaatteisiinsa ja löi kiveä. Abu Huraira sanoi: ”Allahin nimeen, kivessä on jälkiä kuudesta tai seitsemästä iskusta, jotka Mooses on antanut sille.”

Šaria ja kohteliaisuus ei-muslimeja kohtaan

Sahih Muslim, osa 3, kirja 24, luku 904, nro 5389, 5390, s. 1185 sanoo: ”Abu Huraira kertoi Allahin Sanansaattajan (rauha olkoon hänen päällään) sanoneen: Älkää tervehtikö juutalaisia ja kristittyjä ennen kuin he tervehtivät teitä, ja kun kohtaatte jonkun heistä tiellä, pakottakaa hänet menemään tien kapeimpaan kohtaan.”

Tämä saattaa kuulostaa töykeältä, joten saman sivun alaviite 2559 selittää syyn. ”Tämän takana ei ole ajatus kiduttaa heitä tai aiheuttaa heille tarpeetonta vaivaa, vaan tarjota heille turvallinen reitti muslimimatkustajien joukossa. On kuitenkin pidettävä mielessä, että tämä käsky ei tarkoita, että kristittyjä ja juutalaisia pitäisi pakottaa poistumaan kaduilta ja teiltä ja kävelemään siten talojen seinien vieressä tai kapeilla poluilla. Tämä tarkoittaa, että heidän tulisi kulkea tiellä kaukana muslimien joukosta, jotta heille ei aiheutuisi mitään vahinkoa.”

Koraanin kumotut jakeet

”Anas sanoi: Ylhäinen ja Suuri Allah ilmoitti (jakeen) niistä, jotka surmattiin Bi’r Ma’dnassa, ja me lausimme sitä, kunnes se myöhemmin kumottiin (ja jae kuului näin): ’Välittäkää kansallemme uutinen, että olemme tavanneet Herramme, ja Hän oli tyytyväinen meihin ja me olimme tyytyväisiä Häneen.’” Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 244, nro 1433, s. 329–330. Sivun 330 alaviitteessä sanotaan: ”Tämä paljastettiin tietyssä yhteydessä, ja se korvattiin lukuisilla muilla jakeilla, joilla oli sama merkitys mutta paljon laajemmat vaikutukset.” Katso myös al-Tabarin Historia, osa 7, s. 156.

Tämä on tärkeä hadith, sillä sen sijaan, että se osoittaisi, että Koraanin jakeet ovat edelleen olemassa mutta eivät sovellettavissa, koska ne on kumottu, jae itse asiassa muutettiin. Joten jos taivaassa on puhdas Koraani taululla (Sura 85:21–22), onko siinä alkuperäinen sanamuoto vai uusi sanamuoto? Jos siinä on uusi sanamuoto, alkuperäinen sanamuoto ei ollut osa taivaassa olevaa taulua. Näin ollen tiettyjä maan päällä olevia Koraanin osia pidettiin virheellisesti osana taivaassa olevaa Koraanin taulua.

Jotkut hadithit kumottiin, kuten Sahih Muslim -teoksen 1. osan 3. kirjan 139. luvun nro 682, s. 195–197, otsikoista käy ilmi.

Huntut ja naiset islamissa

Sahih Muslim -teoksen näkemyksiä naisista islamissa käsitellään tarkemmin artikkelissa ”Mitä islam todella sanoo naisista”. Tässä on kuitenkin muutamia lyhyitä kohtia.

* Hunnut ovat pakollisia kaikille musliminaisille (Sahih Muslim, osa 2, kirja 7, luku 461, nro 2789, s. 606–607).

* Orjattarilta ei vaadita huntua (Sahih Muslim, osa 2, kirja 8, luku 552, nro 3325, 3328, s. 721–722).

* Kun Muhammed ”otti” Safiyahin, muut muslimit seurasivat, käskisikö hän tämän peittää kasvonsa, mikäli hänestä tulisi tavallinen vaimo, vai jättää kasvot paljaiksi, mikäli hänestä tulisi joko sivuvaimo tai ”seksivanki”. Hän käski peittää Safiyahin kasvot ja teki tästä tavallisen vaimonsa (Bukhari, osa 4, kirja 52, luku 74, nro 143, s. 92).

* Muhammed itse löi kerran tahallaan Aishaa ”rintaan, mikä aiheutti minulle [Aishalle] kipua”, Sahih Muslim, osa 2, kirja 4, luku 352, nro 2127, s. 462.

* Ei ehkäisyä (kääntäjän mukaan). Sahih Muslim, osa 1, alaviite 208, s. 66

* Seksisuhde vankeudessa olevien naisten kanssa on sallittua, Sahih Muslim, osa 2, kirja 8, luku 560, nro 3371–3374, s. 732–733

* Suurin osa helvetissä olevista ihmisistä on naisia. Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 35, nro 143, s. 47–48.

* Vankien riisuminen on sallittua. Sahih Muslim, osa 3, kirja 17, luku 717, nro 4345, s. 953

* Kun muslimi vangitsee ei-musliminaisen, vangitun naisen aiempi avioliitto raukeaa (jopa hänen tahtonsa vastaisesti). Sahih Muslim, osa 2, kirja 8, luku 567, nro 3432, s. 743

Muslimit ja sota

Sahih Muslimissa esitettyjä näkemyksiä islamin sodankäynnistä käsitellään tarkemmin artikkelissa ”Onko islam rauhanomainen vai sotaisa?”. Tässä on muutamia lyhyitä kohtia.

”Abdullah ibn ’Umarin välittämänä on kerrottu, että Allahin lähettiläs sanoi: ’Minua on käsketty taistelemaan ihmisiä vastaan, kunnes he todistavat, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, että Muhammad on Allahin lähettiläs, ja kunnes he rukoilevat ja maksavat zakatin…’” Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 9, nro 33, s. 17. Katso myös osa 1, kirja 1, luku 9, nro 32, s. 17.

* Muhammed hyökkäsi aamunkoitteessa yllättyneen heimon kimppuun. Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 154, nro 745, s. 209

* Muhammed halusi esittää hyökkäysuhkauksia [sotilaallisia] Arabian kristittyjä kohtaan Syyriassa ja Roomassa. Sahih Muslim, osa 4, kirja 35, luku 1150, nro 6670, s. 1445

* Ibn Shihabia hyljettiin, koska hän ei lähtenyt sotaan. Sahih Muslim, osa 4, kirja 35, luku 1150, nro 6670, s. 1445–1447

* Jos muslimi kuoli eikä hän taistellut Allahin tiellä (jihad), hän kuoli tekopyhän kuoleman. Sahih Muslim, osa 3, kirja 19, luku 800, nro 4696, s. 1057

Viimeisen kohdan osalta englanninkielinen käännös ei ole kovin tarkka. Arabiankieliset sanat walam yaghzou tarkoittavat oikeastaan ”ei ryöstänyt”. Infinitiivimuoto on ghaza, joka tarkoittaa ”ryöstää”. Tässä ei mainita Allahia lainkaan. Sama hadith löytyy teoksista al-Nasa’i (kirja al-Jihad nro 3110) ja Musnad Ahmad (osa 2, nro 8510); englanniksi ne on käännetty sanalla ”tekopyhä”.

Sotasaalis

* Viidesosa kaikesta sotasaaliista menee valtionkassaan, ja Muhammed saattoi saada osansa siitä. Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 151, nro 2347, 2348, osa 2, alaviite 1463, s. 519

* Muhammed antoi monijumalisteille lahjoja sotasaaliista houkutellakseen (lahjotakseen) heidät kääntymään muslimeiksi. Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 396–397, nro 2300–2309, s. 504–507; osa 2, kirja 5, luku 398, nro 2318, s. 510

* Muhammedin kasvot punastuivat, kun joku sanoi, että lahjojen antaminen monijumalaisille ei ollut Allahin tahtoa. Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 197, nro 2325, s. 509

Muslimien taikuus

Husain bin 'Abd al-Rahman sai skorpionin piston ja suoritti loitsun. Hän teki tämän hadithin perusteella. ”Loitsusta ei ole hyötyä muutoin kuin silmän (pahan vaikutuksen) tai skorpionin piston tapauksessa.” Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 91, nro 625, s. 141

”…Pahan silmän vaikutus on tosiasia.” Sahih Muslim, osa 3, kirja 24, luku 915, nro 5426, s. 1192. Katso myös al-Tabari, osa 39, s. 134

Muhammed antoi Ansar-kansalle loitsun skorpionin piston myrkyn poistamiseksi. Sahih Muslim, osa 3, kirja 24, luku 920, nro 5442–5444, 5448, s. 1192, 1196

Muhammed antoi A’ishalle loitsun pahan silmän parantamiseksi. Sahih Muslim, osa 3, kirja 24, luku 920, nro 5445, 5447–5450, s. 1196

Lain noudattaminen islamissa

Kengät on riisuttava tietyssä järjestyksessä. Sahih Muslim, osa 3, kirja 22, luku 877, nro 5231, s. 1154. Ihmisten tulisi pukea oikea kenkä ensin ja riisua vasen kenkä ensin. Shamaa-il Tirmidhi, luku 19, nro 9 (79), s. 75

Älä juo seisoen, ellei kyseessä ole Zamzam-vettä. Sahih Muslim, osa 3, kirja 21, luku 841–844, nro 5014–5027, s. 1116–1118

Profeetta opetti, että on terveellisempää ja parempaa hengittää täsmälleen kolme kertaa (tai ottaa kolme kulausta) juomisen aikana. Sahih Muslim, osa 3, kirja 21, luku 844, nro 5029–5031, s. 1118

Syömisen jälkeen ei pidä pyyhkiä käsiä, ennen kuin on joko nuollut sormensa tai antanut ne jonkun muun nuolla. Sahih Muslim, osa 3, kirja 21, luku 146, nrot 5037–5042, s. 1119–1120. Katso myös Abu Dawud, osa 3, kirja 20, luku 1455, nro 3838, s. 1081.

Rukousten lukumäärästä ja pituudesta käydään paljon keskustelua. Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 213, nrot 1166–1184, s. 284–286

Sylje vasemmalle, älä oikealle. Sahih Muslim, osa 4, kirja 41, luku 1234, nro 7149b, s. 1546

Kiertotavat: Jotta teini-ikäinen poika voisi olla perheensä ulkopuolisen naisen seurassa, hän voi juoda äidinmaitoa ja kiertää rajoitukset. Sahih Muslim, osa 2, kirja 8, luku 557, nro 3424–3427, s. 741

”Shuraih ibn Hani sanoi: Menin A’ishan luo kysyäkseni häneltä sukkien pyyhkimisestä [puhdistusta varten]. Hän sanoi: Kysy mieluummin Abu Talibin pojalta ’Alilta, sillä hän matkusti Allahin Sanansaattajan (rauha olkoon hänen päällään) seurassa. Kysyimme häneltä, ja hän sanoi: ’Allahin Sanansaattaja (rauha olkoon hänen päällään) asetti (ylärajaksi) kolme päivää ja kolme yötä matkustajalle sekä yhden päivän ja yhden yön asukkaalle.’ Sahih Muslim, osa 1, kirja 3, luku 119, nro 537, s. 165

Silti Sahih Muslim, osa 1, alaviite 479, s. 162, sanoo: ”Islam ei aseta missään asiassa ankaria sääntöjä. Wudussa eli pesu-rituaalissa on myönnetty poikkeus, jonka mukaan sukat voidaan pyyhkiä, jotta ihmisille voitaisiin tarjota helpotusta.”

Miksi niin paljon lakeja? Sahih Muslim, osa 3, alaviite 2434, s. 1115–1116 selittää sen meille. ”Joskus väitetään, mitä hyötyä on seurata Pyhää Profeettaa (rauha olkoon hänen päällään) jopa niin merkityksettömissä asioissa kuin syöminen oikealla kädellä tai veden juominen istuessa jne. Nämä ihmiset eivät juurikaan ymmärrä, että nämä Pyhän Profeetan (rauha olkoon hänen päällään) elämän pienet yksityiskohdat muodostavat lakijärjestelmän ja käyttäytymissäännöt, jotka läpäisevät muslimin elämän syntymästä kuolemaan asti ja säätelevät hänen käyttäytymistään koko hänen olemassaolonsa ajan tässä maailmassa. Nämä pienet yksityiskohdat itse asiassa kouluttavat ihmisten mieliä järjestelmällisellä tavalla elämään pysyvästi tietoisuuden, valppauden ja itsehillinnän tilassa.”

Kääntäjä on tietoinen yhtäläisyyksistä fariseusten kanssa, mutta toteaa myöhemmin samassa alaviitteessä: ”…Sunnaan todellinen tavoite ei ole, kuten vihamieliset kriitikkomme olettavat, fariseusten ja kuivien formalistien kasvattaminen, vaan tietoisien, päättäväisten ja syväsydämisten tekojen miesten kasvattaminen. Tällaisia miehiä ja naisia olivat Profeetan seuralaiset….”

Ilmaston tutkiminen haditheissa

”Abu Huraira kertoi: Allahin Sanansaattaja (rauha olkoon hänen päällään) sanoi: Tuli valitti Herralle sanoen: ’Oi Herra, jotkut osani ovat kuluttaneet toisia osiani.’ Siksi sille annettiin lupa kahteen uloshengitykseen, yksi talvella ja toinen kesällä. Siksi (kesällä) on äärimmäistä kuumuutta ja (talvella) äärimmäistä kylmyyttä.” Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 225, nro 1290, s. 302.

Juutalaisia ja kristittyjä koskevat loukkaukset ja valheet sekä yleinen antisemitismi

Juutalaiset kutsuivat Uzairia [Esraa] Allahin pojaksi. Sura 9:30, Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 81, nro 352, s. 117; Bukhari, osa 9, kirja 93, luku 24, nro 532b, s. 395; osa 6, kirja 60, luku 80, nro 105, s. 86. He palvoivat Ezraa Bukharin mukaan, osa 1, s. xvii, ja osa 6, kirja 60, luku 80, nro 105, s. 86.

”Ilman banu Isra’ilia [Israelia] ruoka ei olisi pilaantunut, eikä ateria [arabiankielinen sana lihalle] olisi mennyt pilaantumaan;…” Sahih Muslim, osa 2, kirja 8, luku 576, nro 3472, s. 753. Tämä opettaa siis, että he voivat syyttää juutalaisia, kun ruokaa pilaantuu.

Abu Huraira kertoi, että rotat ovat joidenkin juutalaisten muodonmuutoksia. Todisteena on se, että rotat juovat vuohenmaitoa, mutta eivät kamelinmaitoa. Muhammed osoitti tietävänsä, että Toora kieltää kamelinlihan. Sahih Muslim, osa 4, kirja 40, luku 1227, nro 7135, s. 1541.

Juutalaiset ja kristityt joutuvat helvetin tulen uhriksi muslimien sijasta. Sahih Muslim, osa 4, kirja 35, luku 1149, nro 6665, s. 1444.

”Kristityt … väittivät, että Pyhä Henki on ruumiillistunut Jeesus Kristuksen persoonassa.” Sahih Muslim, käännös, osa 1, s. 127, alaviite 393.

”…Juutalaiset ja kristityt eivät värjää (hiuksiaan), joten vastustakaa heitä.” Sahih Muslim, osa 3, kirja 22, luku 881, nro 5245, s. 1156

Juutalaiset tuhoutuivat aikana, jolloin naiset käyttivät tekohiuksia. Sahih Muslim, osa 3, kirja 22, luku 888, nro 5306–5307, s. 1166–1167

”Kun jonkun Israelin kansan jäsenen ihoa oli tahrattu virtsalla, hän leikkasi kyseisen osan pois veitsellä. Hudhaifa sanoi: Toivon, ettei ystäväsi soveltaisi niin äärimmäistä ankaruutta.” Sahih Muslim, osa 1, kirja 2, luku 107, nro 523, s. 163

”Ibn 'Imar kertoi Allahin Sanansaattajan (rauha olkoon hänen päällään) sanoneen: Te taistelette juutalaisia vastaan ja tapatte heidät, kunnes jopa kivi sanoo: ’Tule tänne, muslimi, täällä on juutalainen (joka piiloutuu takanani); tapa hänet. Sahih Muslim, osa 4, kirja 39, luku 1205, nro 6981, sekä 6982–6983, s. 1510

Dajjalin [antikristuksen] perässä seuraisi 70 000 huivia kantavaa juutalaista Isfahanista. Sahih Muslim, osa 4, kirja 39, luku 1212, nro 7034, s. 1525

Johtopäätös

Hadith-tutkijat omistavat elämänsä näiden asioiden uskomiseen ja levittämiseen. Muut muslimit, jotka toimivat Indonesiassa, Pakistanissa ja monissa Afrikan maissa, omistautuvat suostuttelemaan ja pakottamaan vähemmän tiukkoja muslimeja noudattamaan näitä. Kun kuulet, että muslimit haluavat maan, jossa eletään ”sharia-lain” alaisena, se tarkoittaa hallitsemista hadithien ja Koraanin mukaan.

He ovat niin omistautuneita näille islamin perinteille, että he ovat korvanneet Jumalan seuraamisen näiden perinteiden noudattamisella. Jeesuksen aikana fariseukset olivat myös rakentaneet valtavan määrän perinteitä Raamatun päälle. Jeesus leikkasi kaiken sen pois. Vaikka Jeesus ei koskaan tehnyt syntiä, Hän rikkoi fariseusten ihmisten luomia sapatin lakeja. Jumala kutsuu meitä kaikkia hylkäämään Häntä vastustavat perinteet, mutta Jumala kutsuu meitä myös johonkin vielä suurempaan.

Jumala haluaa, että sydämemme etsivät Häntä. Jättäkää väärä turvallisuuden tunne, joka syntyy sääntöjen rajoittamasta itsekeskeisestä elämästä, ja luovuttakaa elämänne Jumalalle; Hänen käskynsä tuovat teille iloa, kun noudatatte niitä. Tässä on se, mitä teidän on tehtävä.

Tajua, että on olemassa vain yksi todellinen Jumala, joka kutsuu ihmisiä luokseen. Hän rakastaa meitä ja käskee kaikkia paitsi uskomaan Häneen myös tottelemaan Häntä. Tee parannus tekosynnistäsi, vääristä teoistasi ja sanoistasi sekä niistä oikeista asioista, jotka sinun olisi pitänyt tehdä, mutta joita et tehnyt. Kadu ajatussyntejäsi. Kadu sitä, että kieltäydyit uskomasta totuutta, joka oli silmiesi edessä, ja luotit siihen, minkä tiesit syvällä sisimmässäsi olevan valhetta. Kadu valintasi syntejä, kun päätit jatkaa omassa mukavassa uskonnollisessa käytännössäsi – tai sen puutteessa – sen sijaan, että olisit lähestynyt Jumalaa, joka haluaa olla elämämme HERRA.

Sahih Muslim -hadithit – Osa 2

Muhammedin sydämessä oli varjo. Sahih Muslim, osa 4, kirja 33, luku 927, nro 6522, s. 1418 sanoo: ”Al-Agharr al-Muzani, … kertoi, että Allahin Sanansaattaja (rauha olkoon hänen päällään) sanoi: Sydämessäni on (toisinaan) eräänlainen varjo, ja pyydän Allahilta anteeksiantoa sata kertaa päivässä.”

Milloin Jumalaan rukoileminen on kielletty

Islamin rukousrituaali eroaa huomattavasti kristinuskon rukouksesta. Rukoileminen on kielletty auringonlaskun aikaan sekä aamurukouksen (ennen aamunkoittoa) ja auringonnousun välisenä aikana, kuten käy ilmi teoksesta Bukhari, osa 1, kirja 10, luku 30, nro 558–563, s. 323–325 sekä teoksesta Bukhari, osa 4, kirja 54, luku 10, nro 494, s. 319. Muslimien ei tule rukoilla sinä aikana päivästä, jolloin aurinko on keltainen, kuten mainitaan teoksessa Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 227, nro 1301, osa 1, alaviite 841, s. 304.

Rukous on kielletty iltapäivärukouksen jälkeen, paitsi kun aurinko on korkealla. Abu Dawud, osa 1, kirja 2, luku 450, nro 1269, s. 335. Rukouksen kielletyt ajat mainitaan Abu Dawudissa, osa 1, kirja 2, luku 450, nro 1272–1273, s. 336

”Aurinko nousee, ja sen mukana nousee Shaytanin [Saatanan] sarvi, ja kun aurinko nousee korkeammalle, sarvi irtoaa siitä. Sitten, kun aurinko saavuttaa meridiaanin, sarvi liittyy siihen, ja kun aurinko laskee, sarvi irtoaa siitä, ja kun aurinko on melkein laskenut, se liittyy siihen jälleen.” Allahin lähettiläs, rauha ja siunaus olkoon hänelle, kielsi rukoilemisen näinä aikoina.” Muwatta’ Malik 15.10.44

Naisten tulee ”luopua rukouksesta” kuukautisten aikana. Sahih Muslim, osa 1, kirja 3, luku 131, nro 652, s. 188–189; osa 1, kirja 1, luku 35, nro 142, s. 48; Bukhari, osa 1, kirja 6, luku 26, nro 322, s. 194; kirja 6, luku 30, nro 327, s. 196; Sunan Nasa’i, osa 1, luvut 223–224, nrot 355–361, s. 281–284; osa 1, luku 226, nrot 364–368, s. 285–286

Rukoile, tai talosi poltetaan

Muhammed sanoi, että rukousjohtajan tulisi määrätä poltettavaksi niiden ihmisten talot, jotka jättivät rukouksen väliin [ilman syytä]. Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 234, nro 1369, s. 315. Myöhemmässä Nasa’in kokoelmassa, osa 1, kirja, luku 516, nro 851, s. 514, sanotaan, että Muhammed harkitsi antavansa tällaisen käskyn.

Ei pelastuksen varmuutta

”Hän (Aisha) sanoi: En ole sen jälkeen koskaan nähnyt häntä (Pyhää Profeettaa) muutoin kuin etsimässä rukouksessa turvaa haudan piinasta.” Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 218, nro 1214, s. 290

Sahih Muslim, osa 4, kirja 40, luku 1216, nro 7079, s. 1534 kertoo kahdesta enkelistä, jotka oli määrätty kirjaamaan ihmisen tekoja. Muslimit uskovat, että toinen enkeli kirjaa hyvät teot ja toinen pahat.

Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 371, nro 2205, s. 484 sanoo: ”Ei ole päivää, jolloin (Jumalan) palvelijat nousisivat aamulla ylös ilman, että kaksi enkeliä vierailisi heidän luonaan. Toinen heistä sanoo: ’Oi Allah, anna lisää sille, joka antaa (Allahin vuoksi),’ ja toinen sanoo: ’Oi Allah, tuhoa se, joka pidättelee.’”

Muhammedin temperamentti

Muhammed kirosi ihmisiä äkkipikaisuutensa vuoksi (Sahih Muslim, osa 4, kirja 30, luku 1075, nro 6297, s. 1373). ”Allahin Sanansaattaja (rauha olkoon hänen päällään) hymyili ja sanoi sitten: ’Umm Sulaim, etkö tiedä, että olen tehnyt tämän sopimuksen Herrani kanssa. Ja sopimus Herrani kanssa on se, että sanoin Hänelle: Minä olen ihminen ja olen tyytyväinen aivan kuten ihminen on tyytymätön, ja menetän malttini aivan kuten ihminen menettää malttinsa; joten jos kiroan jonkun ummani jäsenen, joka ei millään tavoin ansaitse sitä, olkoon se, oi Herra, puhdistuksen lähde ja puhdistakoon se hänet sekä tuo hänet lähemmäksi (Allahia) ylösnousemuksen päivänä.

Muhammed kirosi myös Mu’awiyan, tulevan kalifin, koska tämä ei lopettanut syömistä eikä tullut, kun Muhammed kutsui häntä. Sahih Muslim, osa 4, kirja 30, luku 1075, nro 6298, s. 1373.

Jumalan 99 nimeä

Ne 99 nimeä, joita muslimit käyttävät Jumalasta, mainitaan teoksessa Sahih Muslim, osa 4, kirja 33, luku 1117, nro 6475–6478, s. 1409–1410. Alaviitteessä luetellaan nämä nimet, joista suurimpaan osaan kristitytkin yhtyisivät: Luoja, Alkuperäinen, Armollinen, Antaja, Antaja/Lahjoittaja, Anteeksiantaja, Anteeksiantava, Suuri Anteeksiantaja, Rakastava, Säilyttäjä, Suojelija, Ylläpitäjä, Elävä jne. Jotkut, kuten Pakottaja, Ahdistaja, Korottaja, Kunnioittaja, Miellyttäjä, Lisääntyjä ja Hidastaja, ovat melko epätavallisia. Kaikista näistä 99 nimestä puuttuu joitakin Raamatussa mainittuja Jumalan nimiä: Isä, Herra, meidän Parantajamme, meidän Kallio, meidän Linnoituksemme.

Sen sijaan Sahih Muslim, osa 4, kirja 37, luku 1161, nro 6731–6732, s. 1468, toteaa, että on ”erittäin ärsyttävää”, että Allahille annetaan lapsi. Useimmat muslimit eivät tiedä, että Vanhan testamentin kirjoituksia, joissa Jumalaa mainitaan Isänä, löydettiin jo ennen Kristuksen aikaa Kuolleenmeren kääröistä. Sura5:46 sanoo, että Jeesus ”vahvisti” aiemmin annetun Tooran.

Jeesus on Sana

”…että Muhammed on Hänen [Allahin] palvelijansa ja Hänen lähettiläänsä, että Kristus on Hänen [Allahin] palvelijansa ja Hänen orjattarensa poika ja että hän (Kristus) on Hänen Sanansa, jonka Hän ilmoitti Marialle, ja Hänen Henkensä…”

”Jeesusta on kutsuttu ’sanaksi’, jonka Allah ilmoitti Marialle, mikä merkitsee sitä, että hänet tuotiin olemassaoloon Allahin käskystä ilman tavanomaista isän välitystä (Baidawi [kuuluisa muslimikommentaattori]). Jos koko maailmankaikkeus voitiin luoda yhdellä ainoalla Allahin sanalla ja Aadam voitiin luoda ilman sekä isän että äidin välitystä, on täysin ajateltavissa, että Allahin käsky voi helposti luoda ihmisen ilman isän välitystä.”

(Sahih Muslim, osa 1, alaviite 67, s. 21–22)

(Sahih Muslim, osa 1, alaviite, s. 127) todetaan myös, että Jeesusta kutsutaan taivaassa ”Hänen sanakseen”. Alaviitteessä selitetään, että se tarkoittaa ”Jumalan käskyä” (eli suoraan Jumalan luomaa, ei logosta tai lihaksi muuttunutta).

Vain uskovat pääsevät paratiisiin

”…Totisesti, vain uskovat pääsevät paratiisiin.” (Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 49, nro 209, s. 65)

Bukhari, osa 5, kirja 59, luku 37, nro 515, s. 364: ”Abu Huraira kertoi: … Profeetta sanoi: ’Oi niin ja niin! Nouse ylös ja julista, että vain uskovat pääsevät paratiisiin…’”

Voiko islam lähettää jonkun helvettiin?

Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 71, nro 284, s. 91, sanoo, että kristityt ja juutalaiset, jotka kuulevat Muhammedista eivätkä tule muslimeiksi, joutuvat helvettiin

”…Sitten juutalaiset kutsuttaisiin paikalle, ja heille sanottaisiin: mitä te palvoitte? He vastaisivat: Me palvoimme ’Uzairia [Ezekielia], Allahin poikaa. Heille sanottaisiin: Te valehtelette; Allahilla ei ole koskaan ollut puolisoa eikä poikaa. Mitä te nyt haluatte? He sanoisivat: Meillä on jano, oi Herramme! Sammuttakaa janoamme. Heidät ohjattaisiin (tiettyyn suuntaan) ja heiltä kysyttäisiin: Miksi ette mene sinne juomaan vettä? Sitten heidät työnnettäisiin kohti Tulta (ja he huomaavat suureksi kauhukseen, että) se oli vain kangastus (ja raivoavat liekit) syövyttäisivät toisiaan, ja he putoaisivat Tuleen. Sitten kristityt kutsuttaisiin paikalle ja heille sanottaisiin: ”Mitä te palvoitte?” He vastaisivat: ”Me palvoimme Jeesusta, Allahin poikaa.” Heille sanottaisiin: ”Te valehtelette; Allah ei ottanut itselleen puolisoa eikä poikaa.” Sitten heille sanottaisiin: ”Mitä te haluatte?” He vastaisivat: ”Meillä on jano, oi Herramme! Sammuta janoamme.” Heidät ohjattaisiin (tiettyyn suuntaan) ja heiltä kysyttäisiin: ”Miksi ette mene sinne hakemaan vettä?” Mutta heidät työnnettäisiin ja koottaisiin kohti helvettiä, joka oli heille kuin kangastus, ja liekit syöisivät toisiaan. He putoaisivat tuleen, kunnes jäljellä ei olisi ketään muuta kuin se, joka palvoi Allahia, olipa hän sitten hurskas tai syntinen….” (Sitten Allah ilmestyy sekä uskollisille että tekopyhille muslimeille harhaanjohtavassa muodossa paljastaakseen tekopyhät. Sitten Allah ilmestyy heille todellisessa muodossaan [mikä se sitten onkaan]. Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 81, nro 352, s. 117.

Itsemurhan tehneet muslimit joutuvat helvettiin

”…Se, joka tappoi itsensä jollakin esineellä, tullaan kiduttamaan ylösnousemuksen päivänä juuri sillä esineellä….” Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 48, nro 199, 201, 202, s. 62.

Bukhari, osa 5, kirja 59, luku 37, nro 515, s. 364, ja osa 5, kirja 59, luku 37, nro 518, s. 367, kertovat muslimisoturista, joka haavoittui vakavasti, otti muutaman nuolen nuolipussistaan, tappoi itsensä ja joutui helvettiin.

”…Kun olimme taistelun kuumimmassa vaiheessa, tuo mies taisteli epätoivoisesti ja haavoittui. Sanottiin: ’Allahin lähettiläs, se henkilö, jota aluksi kutsuit tulen (helvetin) asukkaaksi, taisteli epätoivoisesti ja kuoli.’ Tähän Allahin lähettiläs (rauha olkoon hänen yllään) vastasi: ’Hän oli tuomittu tulen (helvetin) asukkaaksi.’ Jotkut miehet olivat jo epäilemässä (hänen kohtalostaan), kun kerrottiin, ettei hän ollut kuollut vaan kuolemaan haavoittunut. Yöllä hän ei kestänyt haavansa (kipua) ja tappoi itsensä.” Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 48, nro 205, s. 63

Toisaalta Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 50, nro 211, s. 66 kertoo muslimimiehestä, joka saapui Medinaan, sairastui ja viilsi sormeniveltään. Veri vuoti, kunnes hän kuoli. Myöhemmin Tufail, 'Amrin poika, näki hänet unessa, ja Allah antoi hänelle anteeksi, ja hänen kätensä kiedottiin.

Muhammed ei vaivautunut rukoilemaan itsemurhan tehneen henkilön puolesta. Sahih Muslim, osa 2, kirja 4, luku 354, nro 2133, s. 464

Millainen helvetti on?

”Nu’man ibn Bashir piti puhetta ja sanoi: Kuulin Allahin Sanansaattajan (rauha olkoon hänen päällään) sanovan: Helvetin asukkaiden pienin kärsimys ylösnousemuksen päivänä kohdistuu mieheen, jonka jalkapohjien alle asetetaan kaksi hiiltä ja jonka aivot kiehuvat niiden vuoksi.” (Sahih Muslim, osa 1, kirja 1, luku 88, nro 414, s. 139)

Muslimien ennalta määrätty fatalismi

”…Allahin lähettiläs (rauha olkoon hänen päällään) tuli eräänä yönä tapaamaan häntä (’Ali) ja Fatimahia (Pyhän Profeetan tytärtä) ja sanoi: ’Ettekö suorita (Tahajjud-)rukousta? Minä (’Ali) sanoin: ’Allahin lähettiläs, totisesti sielumme ovat Allahin käsissä, ja kun Hän haluaa herättää meidät, Hän herättää meidät. Allahin lähettiläs (rauha olkoon hänen päällään) lähti takaisin, kun sanoin tämän hänelle. Hän lyöi kättään reiteensä palatessaan, ja kuulin hänen sanovan: ’Totisesti, ihminen kiistelee monista asioista.’ Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 270, nro 1701, s. 375. (Muhammed ei hyväksynyt tätä, mutta ilmeisesti hänellä ei ollut muuta sanottavaa.)

Myös Allah on ennalta määrännyt seksuaalisen synnin Bukharin teoksessa, osa 8, kirja 77, luku 8, nro 609, s. 397–398.

Kynät ovat kuivuneet ja kohtalot ovat alkaneet toteutua. Sahih Muslim, osa 4, kirja 31, luku 1002, nro 6402 ja alaviite 2892, s. 1394.

Muslim, sekalaisia

* Voit puhkaista jonkun silmän, jos hän vilkaisee taloosi ilman lupaasi. Sahih Muslim, osa 3, kirja 23, luku 899, nro 5370–5371, s. 1180

* Tekopyhän suolet valuvat ulos helvetissä. Sahih Muslim, osa 4, kirja 40, luku 1224, nro 7122, s. 1539

* Paholainen tulee sisään, kun haukottelet. Sahih Muslim, osa 4, kirja 40, luku 1226, nro 7130, s. 1540

* Älä mene moskeijaan syötyäsi valkosipulia, sipulia jne., sillä enkelit kärsivät samoista asioista kuin ihmisetkin. Sahih Muslim, osa 1, kirja 4, luku 211, nro 1147, s. 280

* Loppuaikojen ihmeet, jolloin maa oksentaa esiin pitkiä hopeapaloja. Sahih Muslim, osa 2, kirja 5, luku 371, nro 2210, s. 485

* Kuun halkeaminen profeetan elinaikana. Sahih Muslim, osa 4, kirja 37, luku 1170–1162, nro 6721, 6724–6730, s. 1467–1468.Tämä mainitaan myös Bukharissa, osa 4, luku 26 ja luku 26, nro 830, s. 533; Bukharissa, osa 4, kirja 56, luku 26, nro 831, s. 533; osa 4, kirja 56, luku 26, nro 832, s. 534.

* Kaikki paitsi Jeesus joutuivat Saatanan vaikutuksen alaisiksi. Sahih Muslim, osa 4, kirja 31, luku 1107, nro 6429, s. 1399

Hadithien säilynyt luotettavuus

Sahih Muslim aloittaa suurimman osan haditheista sanoilla ”… kerrottiin/sanottiin” tai vastaavalla. Usein hyvin samankaltaisia sanontoja toistetaan peräkkäin, vain hieman eri sanamuodolla ja eri henkilöiden kertomina. Mielenkiintoista on, että Sahih Muslim, osa 4, kirja 28, luku 977, nro 5777, s. 1250, kertoo, että viimeinenkin Muhammedin seuralaisista kuoli vuonna 100 Hegira. Se olisi noin vuonna 720 jKr. Hadithien kokoaja imaami Muslim kuoli vuonna 875 jKr., eli 150 vuotta myöhemmin. Joissakin tapauksissa jotkut sanontoja välittäneistä ihmisistä kuolivat vain muutama vuosi Muhammedin jälkeen. Monissa tapauksissa sanontojen lähde on siis moitteeton, kuten Muhammedin vaimo, mutta sen jälkeen on 150–lähes 250 vuoden katkos välitysketjussa. Imaami Muslim saattoi tuntea joidenkin näiden sanontojen ”välitysketjun”, mutta hän ei kertonut, millainen se oli. Siksi kun luemme, että Abu Hureira tai Aisha sanoi jotain, jota on siteerattu, älkää luulko virheellisesti, että imaami Muslim olisi kuullut tämän suoraan.

Johtopäätös: Koska Sahih Muslimin kokoaja, imaami Muslim, kuoli vuonna 875 jKr. (ja Bukhari vuonna 870 jKr.), muslimeilla on noin 125–250 ”uskon vuotta”, joiden aikana hadithit on kerätty tarkasti.

Tämä on vastakohtana Uuden testamentin käsikirjoitusten luotettavuudelle. Jeesus kuoli vuonna 33 jKr., ja Uusi testamentti kirjoitettiin vuosina 50–90 jKr., joten evankeliumien kirjoittajien muistoihin perustuvia ”uskon vuosia” on 17–40. Lisäksi Uuden testamentin varhaisimmat säilyneet käsikirjoitukset ovat peräisin vuosilta 100–noin 175 jKr., joten on olemassa noin 35–125 ”uskon vuotta”, joiden aikana olemme luotettavasti säilyttäneet sen, mitä he kirjoittivat.

Johtopäätös: Nyt kun tiedämme, että hadithien kokoaja, imaami Muslim, kuoli vuonna 875 jKr. (261 A.H.) (Bukhari vuonna 870 jKr. (256 A.H.)), muslimit ovat rakentaneet uskonsa haditheihin, joiden he uskovat olevan oikein ja tarkasti koottuja yli 125–150 vuoden aikana. Sitä vastoin kristityt perustavat uskonsa Uuden testamentin kirjoihin, jotka on kirjoitettu vuosien 50–90 jKr. välillä, eli 17–60 vuotta Kristuksen kuoleman jälkeen, joka tapahtui vuonna 33 jKr. Tämän lisäksi Uuden testamentin vanhimmat säilyneet papyrukset ovat peräisin vuosilta 100–175 jKr. Toisin sanoen usko säilyi suullisesti 77–142 vuotta, ennen kuin se myöhemmin kirjattiin muistiin.

Toisin sanoen Kristuksen kuolemasta Uuden testamentin vanhimman säilyneen tekstin syntymiseen kului 77–142 vuotta, joiden aikana uskomme välitettiin suullisesti Jeesuksen apostolien ja heidän seuraajiensa kautta. Nämä vuotta ovat huomattavasti vähemmän kuin ne vuodet, joihin muslimit ovat perustaneet uskonsa sunnaan.

Totuuden sanoma

Ehkä et usko, että monet tämän artikkelin lainaukset ovat todella peräisin todelliselta Jumalalta; en minäkään usko. On kuitenkin todella hämmästyttävää, että yli miljardi ihmistä on yli 1 000 vuoden ajan pitänyt Sahih Muslimia yhtenä uskontonsa ja lakinsa korkeimmista auktoriteeteista.

Pyydän sinua jatkamaan etsintääsi todellisen Jumalan löytämiseksi, mutta älä rajoita etsintääsi siihen, mitä ihmiset ovat sanoneet.

Älä luovu etsimästä todellisen Jumalan opetuksia, vaan laajenna etsintääsi sen ulkopuolelle, mitä ihmiset ovat sanoneet sinun olevan pakko uskoa. Tiedätkö, sanon jopa, että islamissa on muutamia asioita, jotka ovat oikein. Siinä sanotaan oikein, että Jeesus oli Jumalan profeetta. Jos kuitenkin hadithit ja muslimien perinne ovat epäonnistuneet hengellisenä valona, miksi et katsoisi Jeesuksen sanoja?


Lähteet

Sahih Muslimin osittainen käännös verkossa http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/muslim/

Pyhä Koraani: Englanninkielinen käännös merkityksistä ja kommentaari. Kääntäjä: 'Abdullah Yusuf 'Ali. Tarkistettu ja toimitettu: Islamilaisten tutkimusten, IFTA:n, kutsun ja ohjauksen presidenttikunta. Kuningas Fahdin Pyhän Koraanin painokeskus. (päivämäärää ei mainita)

Sahih Muslim, kirjoittanut imaami Muslim. Käännetty englanniksi: 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (päivämäärää ei mainittu)

NIV-opintoraamattu: New International Version. Zondervan Bible Publishers. 1985.

Pyhä Raamattu, Berean Standard Bible (BSB). Bible Hub ja Berean.Bible. 2016–2025. Julkinen omaisuus. https://berean.bible

Lisätietoja löytyy osoitteesta www.MuslimHope.com.