< Muwatta’ Malik

Kuusi auktoriteettista hadith-kokoelmaa ovat Koraanin ohella sunni-islamin tärkeimmät auktoriteettiset uskonnolliset tekstit; on jopa sanottu, että näiden hylkääminen tekee ihmisestä ei-muslimin. Jopa shiialaiset kunnioittavat sunni-haditheja, vaikka eivät ehkä luota niihin yhtä paljon. Muwatta’ Malik on seitsemäs kokoelma, jota pieni osa sunnimuslimeista saattaa pitää yhtenä kuudesta. Kaikille hadith-tutkijoille Muwatta’ Malik, samoin kuin Hanbal ja Fiqh, ovat kuitenkin edelleen auktoriteetteja, vaikkakin vähemmässä määrin kuin kuusi kokoelmaa.

Muwatta’ Malikin tarkastelu on mielenkiintoista, sillä sen avulla voidaan vahvistaa muiden kuuden kokoelman sisältö, ja koska suurta osaa aineistosta pidetään luotettavana, vaikka siinä saattaakin olla joitakin virheitä.

Taikausko

Syö ja juo oikealla kädelläsi, sillä Saatana syö ja juo vasemmalla kädellään. Muwatta’ Malik 49.4.6

”Henkilö, joka juo hopea-astiasta, tuo Jahannamin tulen vatsaansa.” Muwatta’ Malik 49.7.11

Älä anna kaulakorun jäädä ehjäksi kamelin kaulaan. Malik uskoi, että se johtui pahasta silmästä. Muwatta’ Malik 49.12.39

Muhammed sanoi, että paha silmä on todellinen. Muwatta’ Malik 50.1.1

Muhammed oli samaa mieltä siitä, että Koraanin loitsut karkottaisivat pahan silmän. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4

Yömatkalla paha džinni etsi Muhammedia tulisoihdun kanssa. Jibril [Gabriel] opetti hänelle erityiset sanat, jotka piti lausua pahan džinnin soihdun sammuttamiseksi. Muwatta’ Malik 51.4.10 ja 51.4.11–13 sisältävät myös taikasanoja, joita lausumalla voi estää skorpionin piston ja muita vaaroja.

Eräs soturi, joka taisteli Kaivannon taistelussa (al-Kandaq), pyysi Muhammedilta lupaa palata kotiin. Palattuaan hän löysi vaimonsa seisomasta ulkona ja oli juuri aikeissa puukottaa tätä mustasukkaisuudesta johtuen [eli siitä, että vaimo oli ulkona ilman huntua]. Vaimo kehotti häntä olemaan hätäilemättä, ennen kuin hän oli nähnyt, mitä talossa oli. Mies meni sisälle ja löysi käärmeen kietoutuneena sänkyynsä. Hän lävisti käärmeen keihäällä, ja sekä hän että käärme kuolivat. Malik kertoi, että Medinassa oli jinn-olentoja, jotka kääntyivät muslimeiksi. Kun näet sellaisen, kutsu sitä kolmen päivän ajan. Jos se ilmestyy sen jälkeen, tapa se, sillä se on shaytan [Saatana]. Mielenkiintoista on, että ihmiset voivat tappaa pahoja jinn-olentoja [Shaytaneja]. Muwatta’ Malik 54.12.33

Shakkia ei saa pelata

Muhammed kielsi shakkipelin pelaamisen. Muwatta’ Malik, kirja 32, luku 555, nro 1725–1727, s. 405. Katso myös Sahih Muslim, osa 4, kirja 25, nro 5612, s. 1222.

Haudan piina

”Rukoilin kerran Abu Hurayran johdolla lapsen puolesta, joka ei ollut koskaan tehnyt mitään pahaa, ja kuulin hänen sanovan: ’Oi Allah, suojaa häntä haudan piinalta.’” Muwatta’ Malik 16.6.18

A’isha kysyi Muhammedilta, rangaistaanko ihmisiä haudassaan. Muhammed pyysi Allahilta suojaa siltä. Pian sen jälkeen, kun tapahtui auringonpimennys, Muhammed kehotti ihmisiä etsimään suojaa haudan rangaistukselta. Muwatta’ Malik 12.1.3

Kerran Muhammed kulki kuolleen juutalaisnaisen haudan ohi, jonka perhe itki hänen puolestaan. Muhammed sanoi: ”Te itkette hänen puolestaan, ja häntä kidutetaan haudassaan.” Aisha sanoi, että se ei välttämättä tarkoittanut, että kuolleita kidutettaisiin elävien itkun vuoksi. Muwatta’ Malik 16.12.37

Muhammed kirosi sekä miehet että naiset, jotka kaivoivat hautoja auki. Muwatta’ Malik 16.55.44

Älkää tappako naisia sodassa

”Allahin lähettiläs, rauha ja siunaus olkoon hänelle, kielsi niitä, jotka taistelivat ibn Abi Huqayqia (petollista juutalaista Medinasta) vastaan, tappamasta naisia ja lapsia. Hän kertoi, että yksi taistelevista miehistä oli sanonut: ’Ibn Abi Huqayqin vaimo alkoi huutaa, ja minä kohotin miekkani häntä kohti toistuvasti. Sitten muistin Allahin lähettilään, Allah siunatkoon häntä ja antakoon hänelle rauhan, kiellon, joten lopetin. Ellei sitä olisi ollut, olisimme päässeet hänestä eroon.” Muwatta’ Malik 21.3.8

Muhammed ”näki erään naisen ruumiin, joka oli surmattu yhdessä hyökkäyksistä, ja hän paheksui sitä sekä kielsi naisten ja lasten tappamisen.” Muwatta’ Malik 21.3.9

Rukous ja anteeksianto

Abu Hurayra kertoi, että Muhammed sanoi: kun imaami sanoo ”Amin”, sen, jonka ”Amin” osuu yksiin enkelien ”Aminin” kanssa, aiemmat väärät teot annetaan anteeksi. Muwatta’ Malik 3.12.47

”Kun imaami sanoo: ’Ei niiden, joihin olet vihainen, eikä niiden, jotka ovat eksyksissä ja sanovat ’Amin’, sillä sen, jonka sanat ovat yhteneväiset enkelien sanojen kanssa, aiemmat väärät teot annetaan anteeksi.” Muwatta’ Malik 3.12.48

”Kun imaami sanoo: ’Allah kuulee jokaisen, joka ylistää Häntä’, sanokaa: ’Oi Allah! Herramme, ylistys olkoon Sinulle’, sillä sen, jonka lausuma on yhtäpitävä enkelien lausuman kanssa, aiemmat väärät teot annetaan anteeksi.” Muwatta’ Malik 3.12.50

Istuen suoritetun rukouksen arvo on vain puolet seisomalla suoritetun rukouksen arvosta. Muwatta’ Malik 8.6.21

Allah pyyhkii pois väärät teot ja nostaa asemaa, jos wudu suoritetaan täydellisesti ja oikein epäsuotuisissa olosuhteissa, kun moskeijaan on pitkä matka ja kun odotetaan yhden rukouksen jälkeen seuraavaa rukousta. Muwatta’ Malik 9.18.58

”Joka sanoo ’Kunnia olkoon Allahille ja ylistys Hänelle’ sata kertaa päivässä, tältä poistetaan väärät teot, vaikka ne olisivatkin yhtä runsaat kuin meren vaahto.” Muwatta’ Malik 15.7.21

”Joka sanoo ’Kunnia olkoon Allahille’ kolmekymmentäkolme kertaa ja ’Allah on Suurin’ kolmekymmentäkolme kertaa ja ’Ylistys olkoon Allahille’ kolmekymmentäkolme kertaa sekä toistaa sadan kerran ’Ei ole muuta jumalaa kuin Allah, yksin ilman kumppania…’ jokaisen rukouksen jälkeen, tälle annetaan anteeksi hänen pahat tekonsa, vaikka ne olisivat yhtä lukuisia kuin meren vaahto.” Muwatta’ Malik 15.7.22

”Aurinko nousee, ja sen mukana nousee Shaytanin [Saatanan] sarvi, ja kun aurinko nousee korkeammalle, sarvi irtoaa siitä. Sitten, kun aurinko saavuttaa meridiaanin, torvi liittyy siihen, ja kun aurinko laskee, torvi irtoaa siitä, ja kun aurinko on melkein laskenut, se liittyy siihen jälleen.” Allahin lähettiläs, rauha ja siunaus olkoon hänelle, kielsi rukoilemisen näinä aikoina.” Muwatta’ Malik 15.10.44

Naiset ja rukous

Ibn Shihab sanoi, että raskaana olevan naisen, joka huomaa verenvuotoa, tulisi pidättäytyä rukouksesta. Muwatta’ Malik 2.29.103

Zainab bint Jahsh kuitenkin rukoili, vaikka hänellä oli verenvuotoa. Muwatta’ Malik 2.30.108. Nainen voi rukoilla, jos kyseessä on muu kuin kuukautisvuoto.

Jos joku rukoilee rukousta lausumatta siinä umm al-Qur’ania, hänen rukouksensa keskeytyy ja on siten epätäydellinen. Muwatta’ Malik 3.10.41

Naiset lähettivät A’ishalle laatikoita, joissa oli kuukautisliinoja, jotta hän voisi arvioida, olivatko ne kuukautisverettömiä. [Oletettavasti rukousta varten jne.] Muwatta’ Malik 2.28.99

Naiset

Naisten todistusta ei hyväksytä avioeroasioissa (Muwatta’ Malik 36.4.14?), hadd-rangaistuksissa (Muwatta’ Malik 36.4.15?), ja kahden miehen todistus vastaa yhden miehen ja kahden naisen todistusta (Muwatta’ Malik 36.4.17?).

Mohammed varoitti naisia peruukkien käytöstä. Hän sanoi, että israelilaiset tuhoutuivat, kun heidän naisensa alkoivat käyttää hiuslisäkkeitä. Muwatta’ Malik 51.1.2

Suurin osa tulen [helvetin] asukkaista oli naisia. He olivat kiittämättömiä miehilleen ja kiittämättömiä (heille osoitetusta) hyvästä kohtelusta. Muwatta’ Malik 12.1.2

Väliaikainen avioliitto

Rifaa ibn Simwal erosi vaimostaan Tamimasta (lopullisesti, kolme kertaa), ja tämä meni naimisiin toisen miehen kanssa, joka ei kyennyt täyttämään avioliittoa. Myöhemmin Rifaa halusi mennä uudelleen naimisiin Tamiman kanssa, mutta Muhammed sanoi, ettei Rifaa voinut tehdä niin, ennen kuin Tamima oli täyttänyt avioliiton jonkun toisen kanssa. Muwatta’ Malik 28.7.17

A’isha kertoi, että Muhammed sanoi, ettei mies ja nainen voi mennä uudelleen naimisiin peruuttamattoman avioeron jälkeen, ennen kuin nainen on täyttänyt avioliiton jonkun toisen kanssa. Muwatta’ Malik 28.7.17 Yahyah kertoi, että Malik sanoi samankaltaisesti. Muwatta’ Malik 28.7.19

Rabia ibn Umayyalla oli väliaikainen avioliitto, ja nainen tuli raskaaksi hänestä. [Kalifi] 'Umar ibn al-Khattab lähti paikalta tyrmistyneenä sanoen: ”Jos olisin törmännyt tähän väliaikaiseen avioliittoon, olisin määrännyt kivittämisen ja tehnyt siitä lopun!” Muwatta’ Malik 28.18.42

Muhammed kielsi väliaikaisen avioliiton Khaybarissa [Khaibarissa]. Muwatta’ Malik 28.18.41

Shiialaiset kuitenkin uskovat, että väliaikainen avioliitto on edelleen voimassa nykyäänkin.

Orjatytöt

Malik antaa esimerkin miehestä, joka menee naimisiin orjatytön kanssa. Sitten orjatytön isäntä sekä yksi mies ja kaksi naista todistavat, että kyseinen mies ja toinen henkilö ovat ostaneet orjatytön tietyllä summalla. Tämän todistuksen vuoksi aviomiehen ja orjatytön on erottava toisistaan. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Jos orjatytön omistajalla on vain osittainen omistusoikeus, hän ei voi olla suhteessa tämän kanssa Muwatta’ Malik 31.5.6:n mukaan.]

Kalifi ’Umar valitti: ”Mikä vika on miehissä, jotka harrastavat yhdyntää orjatyttöjensä kanssa ja sitten erottavat heidät? Ei tule minulle yhtään orjatyttöä, jonka isäntä tunnustaisi harrastaneensa yhdyntää hänen kanssaan, ilman että liittäisin hänen lapsensa isäntään, riippumatta siitä, onko hän harjoittanut keskeytynyttä yhdyntää vai lopettanut yhdyntää hänen kanssaan.” Muwatta’ Malik 36.23.24

”Yahya … kertoi Malikilta, joka oli kuullut Muhammad ibn Abd ar-Rahmanilta … että hän oli kuullut, että Hafsa … tappoi yhden orjattaristaan, joka oli käyttänyt noituutta häntä vastaan. Orjatar oli mudabbara. Hafsa antoi käskyn, ja orjatar tapettiin.” Muwatta’ Malik 43.19.14.

Yahya kertoi minulle Malikilta, joka oli kuullut sen Zayd ibn Aslamilta, että Allahin lähettiläs, rauha ja siunaus olkoon hänelle, sanoi: ’Kun menet naimisiin naisen kanssa tai ostat orjattaren, tartu häntä otsatukasta ja pyydä barakaa [siunausta]. Kun ostat kamelin, tartu sen kyttyrän kärkeen ja pyydä Allahilta suojaa Shaytanilta.’ Muwatta’ Malik 28.22.52

Abu Said al-Khudri kysyi Muhammedilta keskeytyksestä Banu Mustaliqin sotaretkellä. Muhammed sanoi, ettei heidän tarvinnut tehdä niin, sillä mikään sielu ei synny, ellei Allah ole sitä määrännyt. Muwatta’ Malik 29.32.95

Abu Ayyub al-Ansari harjoitti keskeytyvää yhdyntää. Muwatta’ Malik 29.32.97

Abdullah ibn Umar ei harjoittanut keskeytyvää yhdyntää ja piti sitä paheellisena. Muwatta’ Malik 29.32.98

Ibn Fahd kysyi Zayd ibn Thabitilta [Abu Saidilta] keskeytyneestä yhdynnästä orjatyttöjen kanssa. Mikään hänen vaimoistaan ei ollut hänelle mieluisampi kuin jotkut hänen orjatyttönsä, mutta mikään hänen orjatyttönsä ei miellyttänyt häntä niin paljon, että hän olisi halunnut saada lasta heidän kanssaan. Hänelle kerrottiin, että keskeytynyt yhdyntä oli sallittua. Muwatta’ Malik 29.32.99

Ibn Abbasilta kysyttiin keskeytyvästä yhdynnästä, ja hän kehotti kysymään asiasta omalta orjatytöltään. Tyttö oli nolostunut, joten hän sanoi, että se on sallittua; hän tekee niin itsekin. Muwatta’ Malik 29.32.100

”Mali sanoi: ’Mies ei harjoita keskeytyvää yhdyntää vapaan naisen kanssa, ellei nainen anna siihen lupaa. Keskeytyvän yhdyntää harjoittamisessa orjatytön kanssa ilman tämän lupaa ei ole mitään pahaa. Se, jolla on jonkun toisen orjatyttö vaimona, ei harjoita keskeytyvää yhdyntää tämän kanssa, ellei tämän perhe anna hänelle lupaa.’ Muwatta’ Malik 29.29.32.100

”Umm waladin ei tarvitse surra isäntänsä kuolemaa, eikä orjatytön tarvitse surra isäntänsä kuolemaa. Suru on tarkoitettu niille, joilla on aviomiehiä.” Muwatta’ Malik 29.33.108

Eräs mies meni harrastamaan yhdyntää orjattarensa kanssa, ja hänen vaimonsa meni imettämään tätä. Myöhemmin hänen vaimonsa varoitti orjattaria, ettei mies enää voisi tehdä niin vaimonsa tekemän teon vuoksi. Niinpä mies meni ’Umarin luo, ja ’Umar käski häntä lyömään vaimoaan ja menemään orjattarensa luo, sillä imettäminen koski vain lapsia. Muwatta’ Malik 30.2.13

”Yahya kertoi, että Malik puhui sijoittajasta, joka antoi qirad-lainaa miehelle, joka käytti sitä ja sai voittoa. Sitten mies osti koko voitolla orjatytön, oli sukupuoliyhteydessä hänen kanssaan ja tyttö tuli raskaaksi hänestä, jolloin pääoma pieneni. Malik sanoi: ’Jos hänellä on rahaa, orjatytön hinta otetaan hänen omaisuudestaan, ja pääoma palautetaan sillä.’” ”Jos rahan maksamisen jälkeen jää jotain jäljelle, se jaetaan heidän keskenään ensimmäisen qirad-sopimuksen mukaisesti. Jos hän ei pysty maksamaan sitä, orjatyttö myydään, jotta pääoma palautetaan hänen hinnastaan.” Muwatta’ Malik 32.7.9

Islamilainen orjuus

Ei ollut mitään vikaa siinä, että arabiankielinen orja vaihdettiin kahteen mustaan orjaan tai mihin tahansa muihin orjiin, jotka eivät olleet yhtä hyviä. Mutta jos orjien välillä ei ole merkittävää eroa, kahta ei pitäisi vaihtaa yhteen, jos kaupan ehdoissa on mainittu viive, vaikka he olisivatkin eri rotuja. Muwatta’ Malik 31.1.1

Orjilla on kolmen päivän ”takuuaika”. Muwatta’ Malik 31.3.3

Karkottakaa juutalaiset ja kristityt

Umar ibn Abd al-Aziz [ei kalifi] sanoi, että yksi profeetan viimeisistä sanoista oli: ”Allah taistelkoon juutalaisia ja kristittyjä vastaan. He ottivat profeettojensa haudat kumartamispaikoikseen. Kaksi deeniä [uskonnollista yhteisöä] ei saa elää rinnakkain arabien maassa.” Muwatta’ Malik 45.5.17

Juutalaiset ja kristityt: Ibn Shihab kertoo, että Muhammed sanoi: ”Kaksi uskontoa ei saa elää rinnakkain Arabian niemimaalla.” Muwatta’ Malik 44.5.18

”Umar ibn al-Khattab [kalifi] etsi tietoja, kunnes oli täysin vakuuttunut siitä, että Muhammed oli sanonut: ’Kaksi uskontoa ei voi esiintyä rinnakkain Arabian niemimaalla’, ja siksi hän karkotti juutalaiset Khaybarista.” Muwatta’ Malik 44.5.18

’Umar ibn al-Khattab karkotti juutalaiset Najranista [Jemenissä] ja Fadakista [30 mailia Medinasta]. Kun Khaybarin juutalaiset lähtivät, he eivät ottaneet mukaansa hedelmiä eivätkä maata. Fadakin juutalaiset ottivat puolet hedelmistä ja maasta, koska Muhammed oli sopinut siitä heidän kanssaan. Muwatta’ Malik 44.5.19

Uskosta luopuminen ja ei-muslimit

Jos joku vaihtaa uskontonsa islamista toiseen, ”lyökää häntä kaulaan!” [eli tappakaa hänet]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik ei katso tämän olev , joka koskee henkilöä, joka kääntyy juutalaisuudesta kristinuskoon tai päinvastoin, vaan ainoastaan niitä, jotka luopuvat islamista. Muwatta’ Malik 36.18.15. Jos joku kuitenkin hylkää islamin, hänet tulisi ensin vangita kolmeksi päiväksi, antaa hänelle yksi leipä päivässä ja kehottaa häntä palaamaan islamiin. Muwatta’ Malik 36.18.16

Kaffaran suorittamiseksi köyhille ruokaa annettaessa ”on ruokittava vain muslimeja, eikä saa ruokkia ketään islamin deenin [uskon yhteisön] ulkopuolella olevaa.” Muwatta’ Malik 38.7.12

Koraani ja muutokset

”Yahya kertoi minulle Malikilta, joka oli kuullut sen Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazmilta, joka oli kuullut sen Amra bint Abd ar-Rahmanilta, että A’isha, profeetta [Muhammedin] vaimo, … sanoi: ’Koraanin alaslähetettyjen kohtien joukossa oli ’kymmenen tunnettua imetyskertaa tekevät haramiksi’ – sitten se kumottiin kohdalla ’viisi tunnettua imetyskertaa’. Kun Allahin lähettiläs, rauha ja siunaus olkoon hänelle, kuoli, se oli se, mitä Koraanista nyt lausutaan.’” Eräs mies meni harrastamaan yhdyntää orjattarensa kanssa, ja hänen vaimonsa meni imettämään tätä. Myöhemmin vaimo varoitti orjattaria, ettei mies voisi enää tehdä niin hänen tekonsa vuoksi. Niinpä mies meni ’Umarin luo, ja ’Umar käski häntä lyömään vaimoaan ja menemään orjattarensa luo, koska imettäminen koski vain lapsia. Muwatta’ Malik 30.3.17

Muhammed kielsi matkustamisen Koraanin kanssa vihollisen mailla. ”Malik kommentoi: ’Se johtuu pelosta, että vihollinen saisi sen käsiinsä.’” Muwatta’ Malik 21.2.7

Yleisiä huomioita

Abu Hureira kertoi, että Muhammed sanoi: ”Yksi pahimmista ihmisistä on kaksinaamainen henkilö, joka näyttää yhden puolen näille ihmisille ja toisen puolen noille ihmisille.” Muwatta’ Malik 56.8.21

Jos muslimi kannattaa islamilaisen lain soveltamista ja Muwatta’ Malik on yksi islamilaisen lain lähteistä, muslimien tulisi tuntea joitakin asioita, joita islamilainen laki opettaa.

Jos et ole muslimi, tai millainen muslimi sitten oletkin, sinun pitäisi myöntää, että on varsin hämmästyttävää, mitä ihmiset hyväksyvät uskonnollisena auktoriteettina. Aivan kuten Jeesuksen aikaiset fariseukset, näyttää siltä, että ihmiset keksivät yhä uusia sääntöjä perustellakseen tekojaan ja väittävät, että Jumala on hyväksynyt nämä säännöt. Jotkut ihmiset luottavat sääntöihinsä ja uskonnollisuuteensa väärennöksenä sille, että luottaisivat Jumalaan. Onko Jumala sinun hartauden keskipisteenä, vai onko se jokin uskonto?

Vanhan testamentin ajoista lähtien Jumalan sanoma on ollut, ettei ketään muuta kuin Jumalaa tule palvoa. Jumala toimii meitä kohtaan rakastavana Isänä eikä halua kenenkään menevän hukkaan (Hesekiel 18). Silti me kaikki olemme tehneet syntiä, emmekä ole puhtaita emmekä kelvollisia pääsemään taivaaseen kuollessamme. Mutta vaikka emme voi itse luoda tietä taivaaseen, Jumala on hämmästyttävässä armossaan luonut tien meille. Kun emme voineet nousta Jumalan luo, Kaikkivaltias Jumala laskeutui maan päälle Jeesuksena Kristuksena. Hän ei ainoastaan näyttänyt meille, kuinka elää, vaan kuoli ristillä meidän syntiemme vuoksi ja nousi ruumiillisesti kuolleista. Meidän on kuitenkin sanottava ”kyllä” ja hyväksyttävä se, mitä Jumala on meille antanut, sekä luovutettava elämämme Hänelle, meidän Herrallemme ja Vapahtajalle. Toivon, että luovutat elämäsi tänään Jumalalle, et pelkästään uskonnolle.

Lähteet

Pyhä Koraani: Englanninkielinen käännös merkityksistä ja kommentaari. Kääntäjä: 'Abdullah Yusuf 'Ali. Tarkistanut ja toimittanut: Islamilaisten tutkimusten, IFTA:n, kutsun ja ohjauksen presidenttikunta. Kuningas Fahdin Pyhän Koraanin painokeskus. (päivämäärää ei mainita)

Al-Bukhari: Sahih Al-Bukhari. (Käännös: Muhammad Muhsin Khan, julkaissut al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (päivämäärää ei mainittu) (9 nidettä)

Sahih Muslim, kirjoittanut imaami Muslim. Käännetty englanniksi: 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (päivämäärää ei mainittu)

Sunan Nasa’i, englanniksi kääntänyt Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999

The NIV Study Bible: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Pyhä Raamattu, Berean Standard Bible (BSB). Bible Hub ja Berean.Bible. 2016–2025. Julkinen omaisuus. https://berean.bible

Lisätietoja: www.MuslimHope.com