< Vyvrácení islámské apologetiky (série J)

Islámská učení (Jamal A. Badawi)

Balíček 6: Korán – Největší zázrak (16 kazet)

Kazeta č. 1 Úvod

a) Prorok Mohamed v hadísech používal vlastní slova: „Islámská rčení nemusí být doslovná“

b) Univerzální bratrství muslimů

c) Mohamed [údajně] neuměl číst ani psát

d) Anděl Gabriel přišel k Mohamedovi a řekl mu, aby prorokoval.

e) Gabriel přinesl Mohamedovi Korán slovo od slova

f) Údajně existují pouze tři možnosti, jak Korán vznikl:

Jeho skutečným autorem je Mohamed

Není autorem, ale Korán se naučil od někoho jiného

Mohamed není autorem, ani žádný jiný člověk; pochází výhradně od Alláha (Korán je zázrak)

a) Muslimové se obecně shodují, že v hadítech se vyskytují některé chyby, ale většina muslimů věří, že Korán je slovo od slova stejný jako desky Koránu v nebi (súra 85:20–22). Většina muslimů věří, že Korán pochází od Alláha, je však věčný a nestvořený.

b) Mohamedovi nejranější stoupenci po jeho smrti vedli krvavé občanské války. Například Aíšina armáda o síle 3 000 mužů bojovala proti Alímu v bitvě u Velblouda (656 n. l.). 'Alí a Mu’awiya proti sobě bojovali v bitvě u Siffínu (657 n. l.). Poté byl 'Alí zavražděn muslimem a většina muslimů se přidala k Mu’awiyovi a jeho zkorumpovanému synovi. Zdá se, že dnešní muslimové poněkud zapomněli na bratrství. V roce 683 n. l. Abd al-Malik potlačil povstání vypleněním Mekky. V Ka’abě vypukl požár a nejposvátnější černý kámen praskl. Dnes jsou muslimské mešity v Pákistánu a Súdánu terčem střelby a jsou vypalovány. Šíitští muslimové před zhruba deseti lety na krátkou dobu ovládli oblast kolem Ka’aby.

c) Není jasné, zda byl Mohamed zcela negramotný, nebo zda neuměl psát. Při uzavírání smlouvy správně vyškrtl některá slova. Jako obchodník pravděpodobně také uměl alespoň trochu číst.

d) Tato andělsky vypadající bytost jménem Gabriel v podstatě Mohameda zmlátila. Mohamed sám si myslel, že je možná posedlý démonem, a uvažoval o sebevraždě. Jeho žena a tato bytost ho však přesvědčily, že Alláh s ním není nespokojen.

e) I kdyby se jednalo o doslovný přepis, dnes je již pozměněn. Sahih Muslim, sv. 2, č. 2286, str. 500, 501 uvádí text části ztracené súry Koránu. Také Buchárí, sv. 6, kniha 61, kap. 3, č. 509, str. 477–478 uvádí, že po smrti určitých osob došlo ke ztrátě částí Koránu, které znali pouze oni. Kalif Uthmán nařídil všem, aby odevzdali své výtisky Koránu, a vydal nový, sjednocený Korán. Šíité a sunnité však dnes mají mírně odlišné výtisky Koránu.

f) Proč si Badawi myslí, že toto jsou jediné tři možnosti pro Korán? Nemůžeme ignorovat súru 22:52: „Nikdy jsme před tebou neposlali žádného posla ani proroka, ale když si něco přál, Satan vnesl do jeho touhy něco (marného); avšak Bůh zruší cokoli (marného), co Satan vnesl, a Bůh provedl Konfirmaci (a upevnil) Svá znamení;…“ Čtyři raní historici uvádějí, že jeden verš v původní súře „Hvězda“ byl inspirován Satanem. Kdo ví, zda Satan neinspiroval mnohem více. Pátou možností je, že jde o kombinaci vlivu Satana, toho, co Mohamed slyšel, a toho, co si Mohamed vymyslel. Například súra, která přikazuje Zajdovi, aby se rozvedl se svou ženou, aby si ji Mohamed mohl vzít, mohla pocházet od Mohameda.

Nahrávka č. 2: Nemožnost Mohamedova autorství

  1. Mohamed měl ušlechtilé pohnutky

  2. Netvrdil, že vše, co řekl, pocházelo od Boha

  3. Mohamed „dnem i nocí“ prohlašoval, že nej„odpornějším“ zločinem či zlem je „vymýšlet lži proti Bohu“ (súra 6:93)

  4. Proč by Mohamed lhal, když by mu to jemu i jeho stoupencům způsobilo tolik potíží?

  5. Badawi říká, že Ježíš je křesťany „přehnaně veleben“

a) Mohamed byl skutečně „velmi vážený“. Sahih Muslim, sv. 4:5758 (str. 1247) uvádí, že z jeho těla vyzařovala zvláštní svěžest či vůně, jako z voňavého váčku parfémáře.“ (Viz také Dějiny al-Tabariho, sv. 6, str. 80)

Bukhari Hadith, sv. 3, č. 495 uvádí: „Když Alláh obohatil proroka prostřednictvím dobytých území...“ 1/5 veškeré válečné kořisti byla uložena do státní pokladny a Sahih Muslim, sv. 2, č. 2348 uvádí, že z toho měla podíl celá Mohamedova rodina.

b) Mohamed tvrdil, že to, co je v Koránu, pochází od Boha, a hadísy, které zaznamenávají jeho další činy a učení, tvoří základ muslimského práva (šaríi), podle něhož lidé dnes žijí a umírají.

c) Počet případů, kdy je zaznamenáno, že Mohamed řekl, že vymýšlet lži proti Bohu je zločin, je pravděpodobně menší než počet případů, kdy Mohamed vyzýval k válce proti křesťanům, židům a dalším nemuslimům.

d) Mohamed také řekl: „…Ten, kdo nastoluje mír mezi lidmi tím, že vymýšlí dobré zprávy nebo říká dobré věci, není lhář.“ Buchárí, sv. 3:857, str. 533.

Mohamed recitoval původní súru „Hvězda“, aby Mekkané uvěřili, že není proti jejich modlám. Uzavřel spojenectví s židovskými kmeny v Medíně, později však donutil tyto židovské kmeny k útěku (přičemž zanechaly své brnění a další cennosti) a popravil 700–1 000 židovských mužů z jiného kmene, zatímco ženy a děti si ponechal jako otroky.

e) Toto je klíčové místo, kde muslimové odmítají učení samotného Krista. „Ježíš zvolal: ‚Kdo věří ve mne, nevěří jen ve mne, ale v toho, kdo mě poslal. A kdo vidí mne, vidí toho, kdo mě poslal. Přišel jsem na svět jako světlo, aby nikdo, kdo ve mne věří, nezůstal ve tmě.'“ (Jan 12:44–46) Všimněte si, že Ježíš řekl: „věří ve Mne“. Mimochodem, toto je dodnes zachováno v papyru Bodmer II (str. 66) (datovaném kolem roku 175 nebo kolem let 125–150 n. l.) i v papyru Bodmer 14/15 (str. 75) s datací 175–200 n. l. nebo 175–225 n. l. Existuje řada dalších pasáží, které bychom mohli uvést jako příklady, ale jde o to, že islám odmítá uvěřit Ježíšovu učení.

Kazeta č. 3 Náboženské iluze? – 1. část

  1. Mohamed „nebyl lhář ani nepozměňoval fakta“

  2. Mohamed strávil 23 let zjevováním Koránu

  3. Nic v Koránu nelze vyvrátit jako nepravdivé.

  4. Mohamed je prorokem, protože přinesl nové informace o Panně Marii

a) Mohamed řekl, že i Alláh přijde v klamné podobě, aby oklamal pokrytce mezi svými stoupenci. To je uvedeno v Sahih Muslim, sv. 1:349, str. 115. Pokud Mohamed věřil, že jeho bůh přímo klamal lidi, proč by sám neklamal, když se to jevilo jako užitečné?

b) Ve skutečnosti z knihy „Dějiny al-Tabariho“, sv. 6, str. 60–61 vyplývá, že raní islámští učenci se v tomto názoru neshodovali. Trvalo to mezi 20 a 23 lety, i když 23 let je pravděpodobnější.

c) Na jedné straně súra 4:82 říká: „Copak oni nepřemýšlejí o Koránu? Kdyby byl od někoho jiného než od Alláha, jistě by v něm nalezli mnoho rozporů.“

Súry 9:68,21:51 –71; 29:16, 17; 37:97, 98 uvádějí, že Abraham byl zachráněn z Nimrodova ohně. Nimrod žil krátce po Noemovi a dlouho před Abrahamem. Tento příběh se zdá být převzat z podobné židovské bajky v Midraš Rabba.

Jak by mohl Haman, perský ministr v době Ester (500 př. n. l.), ve skutečnosti pracovat v Egyptě v době Mojžíše (1450 př. n. l.) na stavbě Babylonské věže (před rokem 2500 př. n. l.), jak naznačují súry 27:4–6, 28:38, 29:39, 40:23–24, 36–37? Jedná se opět o další problém typu „Mohamed a francouzští Kanaďané“.

Tato Marie (v hebrejštině a arabštině Mariam) nebyla matkou Ježíše ani sestrou Mojžíše (~1450 př. n. l.), jak uvádí súra19:28 . V souvislosti s panenským zrozením Krista súra 19:28 říká: „Ó sestro Áronova! Tvůj otec nebyl muž zlý, ani tvá matka nebyla žena necudná!“

Jak by si to někdo mohl splést? Jeden muslimský komentátor poznamenává, že to bylo proto, že Marie a její sestřenice Alžběta pocházely z kněžské rodiny a byly tedy sestrami svého předka Árona. Marie však pocházela z rodu Judy, nikoli z rodu Árona, a právě na ni se zde odkazovalo. Pokud se tedy Vševědoucí Bůh zde nemýlil, kdo se tedy zmýlil?

Súra 18:85–86 uvádí, že vládce jménem Zul-Qarnain sledoval zapadající slunce a zjistil, že zapadá do vod kalného pramene. Nyní však víme, že slunce do kalného pramene nezapadá.

Kdo uvěřil jako první: Abraham (súra6:14 ) nebo Mojžíš (súra 7:143)? Pokud byli muslimy již před Mohamedem, pak buď byli muslimy bez Koránu, anebo byl Alláhův Korán ztracen či zfalšován.

d) Ačkoli Mohamed předložil nové údajné skutečnosti z minulosti týkající se Marie, mohl je čerpat z apokryfních zdrojů. Samozřejmě, pokud někdo podává falešné prorocké informace, je falešným prorokem. Mohamed také poskytl „nové“ informace o Židech, přičemž „nové“ zde znamená, že to žádný Žid předtím nevěděl. Mohamed uvedl, že Židé uctívali 'Uzaira (Ezru) v súře9:30 , Sahih Muslim sv. 1:352, str. 117, Bukhari sv. 9:532, str. 395; sv. 6:105, str. 86.

Jako historickou poznámku na okraj lze uvést, že Riccoldo da Montecroce sepsal kritiku Koránu v roce 1300 n. l.

Kazeta č. 4: Náboženství – iluze? 2. část

  1. Mnoho lidí věří v Mohameda „se slzami v očích“

  2. Není možné, aby Mohamed přišel s něčím, co by mohlo ovlivnit životy stovek milionů lidí v průběhu času.

  3. Jak by se mohl Mohamed učit od ostatních, když je neustále obklopen lidmi?

a) O lidech, kteří věřili, se dozvídáme pouze z Mohamedových životopisců (jak historiků, tak autorů hadísů). Čtyři raní životopisci také uvádějí, že když Mohamed v Mekce recitoval súru „Hvězda“ (súra 53), poklonili se jak pohané, tak muslimové. Stalo se to bezprostředně poté, co Mekkané požádali Mohameda, aby uctíval i jejich bohy, a původní znění súry „Hvězda“ uvádělo, že je třeba doufat v přímluvu tří Alláhových dcer.

Jiní nepochybně „věřili se slzami v očích“, když byli jejich bratři a manželé zabiti při obraně před muslimskými útoky.

b) Buddha i Konfucius přišli s něčím, co nakonec ovlivnilo stovky milionů lidí. Karl Marx přišel s něčím zlým, co ovlivnilo další miliony. Popularita neznamená, že je to správné. Ve skutečnosti Bible říká, že v posledních dnech se mnoho lidí spojí v klamné falešné náboženství zvané „Babylon“.

c) Podle Aíšy vzala Mohamedova manželka Chadídža Mohameda ke křesťanovi, který mu četl evangelia v arabštině. (Bukhárí, sv. 4:605; Sahíh Muslim, sv. 1:301, s. 98)

Dějiny al-Tabarího, sv. 7, str. 167, uvádějí, že al-Waqídí říká, že Mohamed „nařídil Zajdovi [bin] Thábítovi, aby studoval Knihu Židů, a řekl: ‚Obávám se, že by mohli změnit mou Knihu.'“

„Vyprávěl Anas: Byl jeden křesťan, který přijal islám a četl súry al-Baqara a Al-'Imran, a zapisoval (zjevení) pro Proroka. Později se opět vrátil ke křesťanství a říkal: ‚Mohamed neví nic jiného než to, co jsem pro něj napsal.' Potom ho Alláh nechal zemřít a lidé ho pohřbili,…“ Buchárí, sv. 4:814, str. 523.

Kazeta č. 5: Vypůjčení z Bible – části 1 a 2

  1. „Možná některé části Bible zůstaly nedotčené, ale Korán je čistý.“

  2. Pokud existují podobnosti mezi Biblí a Koránem, je to proto, že pocházejí od téhož Boha.

  3. Muslimové věří v Mojžíše, Davida a Ježíše v jejich původní podobě, nikoli v podobě, v jaké jsou zaznamenáni v dnešních Biblích.

  4. Bible není spolehlivá a existují i jiné zdroje, jako například Barnabášovo evangelium

  5. Badawimu se nelíbí Genesis 1:26 „podoba Boží“

  6. Badawimu se nelíbí žádný biblický úryvek, který by Boha vykresloval jako podobného člověku (žádné teofanie).

  7. Nelíbí se mu, že jsou proroci hříšníci. Áron, Šalomoun a Abraham neudělali nic špatného, jak tvrdí Bible.

a) Můžeme s muslimy souhlasit, že buď naše Bible, nebo Korán je zkomolením Božího slova, ale zeptejme se jich, jak mohou poznat, který z nich to je? Súra 5:46–48 říká, že Ježíš byl vyučován evangeliu a Tóře. Mezi Svitky od Mrtvého moře máme mnoho kopií knih Tóry z Ježíšovy doby. Tyto spisy popírají mnoho věcí uvedených v Koránu, tak proč tedy Korán neodmítnout a nečíst Bibli? Údajné rozpory v Bibli jsou vysvětleny na stránkách a na www.BibleQuery.org (mimo jiné), ale v Koránu se nacházejí skutečné rozpory, jako například slunce zapadající do bahnitého pramene.

b) Mimochodem, malajští muslimové popírají, že Bůh Koránu a Bible jsou tentýž. Židé a křesťané nazývají Boha Otcem, zatímco islám popírá, že by Bůh byl otcem. Islám popírá, že Ježíš je Boží Syn, a islám popírá, že Duch Svatý je Bůh. Která část Trojice má s islámem něco společného?

Mohamed vyzval k boji proti těm, kdo uctívají Boha, tedy proti židům a křesťanům. Kdyby muslimové sami skutečně věřili, že uctívají téhož Boha, mohli by to dokázat tím, že přestanou zavírat kostely a zabíjet křesťany.

c) Nejstarší záznamy o Mojžíšovi a Davidovi, které máme, jsou písma nalezená v svitcích z Mrtvého moře. Jelikož islám tyto svitky popírá, nemají muslimové pro toto tvrzení žádnou oporu.

d) Překvapuje mě, že by dr. Badawi doporučoval Barnabášovo evangelium. To tvrdí, že Mesiášem byl Mohamed, nikoli Ježíš, zatímco Korán říká, že Mesiášem byl Ježíš. Barnabášovo evangelium je v italštině, nikoli v řečtině, prozrazuje středověký původ, dokonce cituje z Danteho, a obsahuje hrubé chyby, jako je „plavba do Jeruzaléma“. Muslimové ze Španělska sepsali i další padělky a dr. Badawi zřejmě upřednostňuje prokázaný padělek před svitky od Mrtvého moře a ranými rukopisy Nového zákona.

e) Jsme stvořeni k obrazu Božímu, nikoli ve fyzickém vzhledu, ale jsme konečné bytosti s určitými podobnostmi v charakteru s nekonečným Bohem.

f) Dr. Badawi opět popírá to, co je napsáno ve Svitcích od Mrtvého moře z doby Krista.

Máme Tóru, kterou četl Ježíš, a jelikož Korán tvrdí, že Alláh dal Ježíšovi Tóru a evangelia (súra „5:45 –48“), islám se mýlí.

g) Adam podlehl Satanovým pokušením

Súra 20:120–121 „Ale Satan mu našeptal zlo: řekl: ‚Ó Adame1'“ „V důsledku toho oba jedli ze stromu… a tak Adam neuposlechl.“

Súra2:26 (Adam nebyl zapomnětlivý, ale opustil správnou cestu.)

„To je pravda od jejich Pána; ale ti, kdo popírají víru, říkají: ‚Co tím Bůh touto podobenstvím míní?' Tím svádí mnohé na scestí a mnohé vede na správnou cestu, avšak na scestí svádí pouze ty, kdo opustili správnou cestu.“

Súra 7:19–23 „Adame! … nepřibližuj se k tomuto stromu, jinak se vystavíš nebezpečí a přestoupíš zákaz.“ „A tak je [Šajtán] podvodem přivedl k pádu… jejich hanba se stala zjevnou… Ublížili jsme svým vlastním duším…“ (Viz také Buchárí, sv. 6, kniha 60, kap. 3, č. 3, str. 3: „…Adam si vzpomene na svůj hřích.“

Noe zhřešil a byl napomenut

Súra 11:45–57 „Noe vzýval svého Pána a řekl: ‚Ó můj Pane! Vždyť můj syn patří k mé rodině!'“ … On řekl: „Ó Noe! On nepatří k rodině: neboť jeho chování je nespravedlivé, proto Mě o to nepros…“ Noe řekl: „Ó můj Pane! Hledám u Tebe útočiště, abych neprosil o to, o čem nemám ponětí, a pokud mi neodpustíš a nezmiluješ se nade mnou, budu skutečně ztracen!“

Mojžíš zhřešil tím, že zabil Egypťana, a poté prosil Boha o odpuštění

Súra 28:15–16: „Mojžíš ho udeřil pěstí a zabil ho. Řekl: ‚To je dílo zla (Satana)…' Modlil se: ‚Ó můj Pane! Skutečně jsem ublížil své duši! Odpusť mi tedy, prosím.' A tak mu (Bůh) odpustil…“

Jonáš (Zunún) přiznal, že zhřešil a zasloužil si trest

Súra 21:87: „A vzpomeň si na Zununa, když odešel v hněvu… volal z hlubin temnoty: ‚Není boha kromě Tebe: Sláva Trojici: Skutečně jsem se dopustil křivdy!'“

Súra 37:142 „Potom ho pohltila velká ryba, neboť se dopustil činů, za něž si zasloužil trest.“

Abraham přiznává, že má chyby, které vyžadují Boží odpuštění

Súra 26:82: [Abraham mluví] „A kdo, jak doufám, mi odpustí mé chyby v den soudu?“

Mohamed byl hříšník a prosil Boha o odpuštění

Súra 48:1–2 „Hle, dali jsme ti (ó Mohamede) zřetelné vítězství, aby ti Alláh odpustil tvé hříchy, ty minulé i ty budoucí, a aby ti doplnil svou milost a vedl tě po správné cestě.“ (Význam Vznešeného Koránu, překlad Marmaduke Pickthall, New American Library, NY, bez data).

Súra 40:55 „Vydrž tedy trpělivě, neboť Boží slib je pravdivý, a pros o odpuštění za své hříchy…“

Mohamed se modlil, aby mu Alláh odpustil jeho minulé i budoucí hříchy. Buchárí, sv. 8:407, str. 269.

Bukhárí, sv. 9:532 (str. 400) uvádí, že Ježíš v nebi řekl, že Alláh odpustil Mohamedovi jeho minulé i budoucí hříchy.

Mezihra: Jedinečná bezhříšnost Ježíše

A. Yusuf Ali ve svém překladu a komentáři „The Holy Qur’an“ (vydání z roku 1997) uvádí na straně 1277 v poznámce pod čarou č. 4428: „Každý smrtelník podle své přirozenosti a stupně duchovního osvícení nedosahuje dokonalého Božího standardu (súra 16:61) a měl by proto prosit Boha o odpuštění.“ Viz súra 18:110, která říká, že Mohamed byl pouhým smrtelníkem: „Nejsem nic jiného než člověk jako vy…“

a) Hadísy ukazují, že Mohamed byl hříšný člověk

Bukhárí, sv. 1:19 „Ó Alláhův posle! My nejsme jako ty. Alláh ti odpustil tvé minulé i budoucí hříchy.“

Bukhárí, sv. 1:711 „… Ó Alláhu! Odděl mě od mých hříchů (chyb)… očisti mě od hříchů… smyj mé hříchy.“

Bukhárí, sv. 1:781 „… Ó Alláhu! Odpusť lidem.“

Bukhárí, sv. 8:319 „Vyprávěl Abú Hurajra: Slyšel jsem Alláhova posla říkat: ‚Při Alláhovi! Prosím Alláha o odpuštění a obracím se k Němu v Pokání více než sedmdesátkrát denně.'“

Bukhárí, sv. 8:407 „Odpusť mi mé hříchy … Odpusť mi mé chyby, ať už byly spáchány úmyslně, z nevědomosti nebo z nedbalosti. Odpusť mi mé hříchy minulé i budoucí, které jsem spáchal veřejně či skrytě.“

Viz také Musa Aš’árí, str. 809 (Mohamed jako hříšník) a str. 768 (každý syn Adama je hříšník).

b) Žádná arabská slovní hříčka

Tvrzení, že „odpuštění“ znamená „ochranu“, v kontextu Koránu či hadísů prostě nefunguje. Súra 40:7 tuto tezi vyvrací, protože arabština používá obě slova – „odpuštění“ i „ochranu“ – v odlišných rolích a významech. Samotný arabský jazyk tuto interpretaci slova „ochrana“ neumožňuje. Jak lze žádat o ochranu před hříchy spáchanými v minulosti! Súra 48:2?

c) Bible říká, že Ježíš je bez hříchu

Židům 4:15 „Neboť nemáme kazatele, který by nemohl soucítit s našimi slabostmi, ale máme toho, který byl pokoušen ve všem tak jako my, a přesto byl bez hříchu.“

Jan8:46 : „Kdo z vás mě může usvědčit z hříchu? Jestliže mluvím pravdu, proč mi nevěříte? Kdo patří Bohu, ten slyší Boží slova. Důvod, proč neslyšíte, je ten, že nepatříte Bohu.“

Ježíš je bez hříchu jak podle křesťanství, tak podle islámu (súra3:45 ; Sahih Muslim, sv. 4:5837 (str. 1261), Bukhárí, sv. 4:641, str. 426, a Bukhárí, sv. 4:506 (str. 324).

Ježíš musel být více než pouhým člověkem, aby byl bez hříchu a bez viny, jak jasně uvádějí Korán, hadísy i Bible.

Pouze Bůh v lidské podobě mohl prožít život, aniž by spáchal jediný hřích. Jan 1:1,14 říká: „Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo bylo Bůh … A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi.“

Filipským 2:5–11 jasně říká: „Ať je ve vás ta mysl, která byla i v Kristu Ježíši: On, ačkoli měl božskou podstatu, nepovažoval rovnost s Bohem za něco, čeho by se měl držet, ale zbavil se sám sebe, vzal na sebe podobu služebníka a stal se podobný lidem. A když se zjevil jako člověk, ponížil se a stal se poslušným až k smrti – a to k smrti na kříži. Proto ho Bůh vyvýšil na nejvyšší místo a dal mu jméno nad všechna jména, aby se ve jménu Ježíše sklonilo každé koleno, na nebi, na zemi i pod zemí, a každý jazyk vyznával, že Ježíš Kristus je Pán, ke slávě Boha Otce.“ (vše podle BSB)

d) Podle arabského Koránu byl Ježíš bezúhonný, čistý, svatý a bez vady.

d1) Súra 19:19 „Řekl: ‚Ne, já jsem pouze posel od tvého Pána, abych ti oznámil dar svatého syna.'“ (překlad Yusufa Aliho)

d2) Slovo „svatý“ se zde vyskytuje v Koránu pouze na jednom dalším místě, a to v súře 18:74, kde Mojžíš říká: „Zabil jsi nevinného člověka…“ V tomto kontextu slovo „nevinný“ znamená „bezúhonný“ nebo „ten, kdo nespáchal zločin“. Stejný význam má toto slovo i v souvislosti s Ježíšem v súře 19:19.

d3) Sahih al-Bukhari, sv. 4:506: „Vyprávěl Abú Hurajra: Prorok řekl: ‚Když se narodí jakýkoli člověk, Satan se ho dotkne oběma prsty na obou stranách těla, s výjimkou Ježíše, syna Marie, kterého se Satan pokusil dotknout, ale neuspěl, neboť se místo toho dotkl placenty.'“

d4) Sahih al-Bukhari, sv. 4:641: „…Slyšel jsem Alláhova posla říkat: ‚Není nikdo z potomků Adama, koho by se Satan nedotkl. Dítě proto při narození hlasitě pláče kvůli Satanovu doteku, s výjimkou Marie a jejího dítěte…'“

d5) V raných muslimských spisech byl Ježíš vyzdvihován jako „bezhříšný prorok islámu“, než si muslimští teologové uvědomili, co to znamená.

d6) Bible jasně uvádí, kým Ježíš je:

d6.1) 1. list Petrův 2:22: „(O Kristu Ježíši) On nespáchal žádný hřích a v jeho ústech nebylo nalezeno žádné klamství.“

d6.2) 1. Janův 3:5 „Víte však, že Kristus se zjevil, aby sňal hříchy, a v něm není hřích.“

d6.3) 2. Korinťanům 5:21 „Bůh toho [Ježíše], který nepoznal hřích, za nás učinil hříchem, abychom v něm mohli být Boží spravedlností.“ (BSB)

e) Jestliže je islám pravdivý, proč si musí vymýšlet nauku o bezhříšnosti proroků, která popírá jasná učení jak Koránu, tak Bible? Pravda nepotřebuje, aby ji podporovaly lži, nepravdy a výmysly.

Ježíš řekl, že On je Cesta, Pravda a Život (Jan 14:6), protože Ježíš je větší než všichni ostatní proroci, živí i mrtví.

Posmrtný život

Súra 9:72 „Bůh slíbil věřícím, mužům i ženám, zahrady, pod nimiž tečou řeky, aby v nich přebývali, a krásné paláce v zahradách věčné blaženosti, ale největší blažeností je Boží spokojenost: to je nejvyšší štěstí.“

Súra 56:10–14: „A ti, kdo jsou první (ve víře), budou první (v posmrtném životě). To budou ti, kdo jsou nejblíže Bohu: v zahradách blaženosti: řada lidí z dávných dob a několik z pozdějších časů.“

Súra 44:52–54: „Mezi zahradami a prameny; oděni v jemném hedvábí a v bohatém brokátu budou sedět naproti sobě; a my jim přidělíme společnice s krásnýma, velkýma a zářivýma očima.“

Súra 55:56–58, 72–74: „V nich budou (dívky), cudné, skromné ve svých pohledech, kterých se předtím nedotkl žádný muž ani džin; tak kterou z milostí vašeho Pána popřete? – Podobné rubínům a korálům, …“ „Společnice skromné (ve svých pohledech), v (nádherných) pavilonech, – tak kterou z milostí vašeho Pána popřete?“

Súra 56:17–18: „Kolem nich budou (sloužit) mladíci věčné (svěžosti) s poháry, (lesknoucími se) číšky a šálky (naplněnými) z pramenů s čistou vodou.“

Nebeské víno

Súra 47:15 (str. 1382, Abdullah Yusuf Ali) „…řeky vína, radost pro ty, kdo pijí…“

(Viz také súra 76:21 a súra 83:25).

Islámský ráj je odlišný od biblického ráje

Zjevení 22:1–5 „Potom mi anděl ukázal řeku vody života, čirou jako křišťál, tekoucí z trůnu Boha a Beránka uprostřed hlavní ulice města. Po obou stranách řeky stál strom života, nesoucí dvanáct druhů ovoce a přinášející čerstvou úrodu každý měsíc. A listy stromu slouží k uzdravení národů. Už nebude žádné prokletí. Trůn Boha a Beránka bude uvnitř města a Jeho služebníci Ho budou uctívat. Uvidí Jeho tvář a Jeho jméno bude na jejich čelech. V městě už nebude noc a nebudou potřebovat světlo lampy ani slunce. Neboť Pán Bůh na ně bude svítit a oni budou kralovat na věky věků.“ (BSB)

1. Korinťanům 2:9 „Jak je však psáno: ‚Co oko nevidělo, ucho neslyšelo a co do lidské mysli nevstoupilo, to Bůh připravil těm, kdo ho milují.'“ (BSB) (Viz také Izaiáš 64:4)

1. Janův 3:2 „Milovaní, nyní jsme Božími dětmi, a co budeme, ještě nebylo zjeveno. Víme, že až se Kristus zjeví, budeme mu podobní, neboť ho uvidíme takového, jaký je.“ (BSB)

Islámský ráj je smyslová napodobenina

Ježíš nepotřeboval kolem sebe krásné ženy, jak jasně ukazují Jan 17 a Zjevení atd., a Ježíš říká, že v posmrtném životě nebude žádný sex – viz Matouš 22:29–33.

Konec mezihří

Kazeta č. 6: Vypůjčky z Bible – 3. a 4. část

  1. Korán se nikdy nemohl zakládat na Bibli.

  2. Badawi říká, že biblický Bůh je „kmenový bůh s lidskými slabostmi“. – V Edenu nebyl had, místo Izmaela tam byl beran

  3. Věří v nadřazenost spravedlnosti skrze skutky oproti krevnímu smíření (jako je Kristova oběť)

  4. V Koránu nejsou žádné zvířecí oběti (kromě muslimské tradice o Abrahamovi a Izmaelovi, která připomíná oběť berana)

  5. Nejsou zapotřebí žádní přímluvci

  6. Posmrtný život je v Koránu vykreslen jinak než v Bibli.

  7. Badawimu se nelíbí, že Bible uvádí, že Izák byl Abrahamovým „jediným synem“ (viz súra 37)

  8. Mnoho významných historických faktů se v Bibli a Koránu liší. (Marie a palma, Ježíš – hlinění ptáčci atd.)

a) Lze zde pochopit Badawiho argument, jelikož základní poselství obou textů je tak odlišné. V méně podstatných bodech se však vyskytují společná jména a některé historické události. Podle Aíšy vzala Mohamedova manželka Chadídža Mohameda k jednomu křesťanovi, který mu četl evangelia v arabštině. (Bukhárí, sv. 4:605; Sahíh Muslim, sv. 1:301, str. 98)

„Vyprávěl Anas: Byl jeden křesťan, který přijal islám a četl súry Al-Baqara a Al-'Imran a zapisoval (zjevení) pro Proroka. Později se opět vrátil ke křesťanství a říkal: ‚Mohamed neví nic jiného než to, co jsem pro něj napsal.' Poté ho Alláh nechal zemřít a lidé ho pohřbili,…“ Buchárí, sv. 4:814, str. 523.

b) Bez ohledu na to, jaké negativní věci chce Badawi o Bibli říci, kopie Tóry z doby Ježíše jsou stejné jako ty, které máme dnes v našich Biblích. Jelikož Korán v súře „5:46 –48“ uvádí, že Ježíš byl vyučován Tóře a evangeliu, musí se Korán mýlit.

Badawi sice nemůže uvěřit ani tomu, že v rajské zahradě byl had; ve skutečnosti to byl Satan převlečený za hada.

Je těžké pochopit, jaký problém má Badawi s Abrahamovou obětí, ledaže by četl pouze poznámku pod čarou A. Yusufa Aliho v jeho překladu Koránu na str. 1357. Súra 37:102–105: Abraham měl obětovat nejmenovaného syna (ne nutně Izmaela). Stalo se tak s souhlasem tohoto nejmenovaného syna a teprve poté, co Abraham přiměl svého syna, aby se mu poklonil čelem k zemi, poskytl Bůh nejmenovanou náhradní oběť.

A. Yusuf Ali ve své poznámce pod čarou uvádí, že v biblickém znění není zmíněn Izákův souhlas. Ve skutečnosti v Genesis 22 Izák zpočátku netušil, o co jde, avšak souhlas mohl být implicitně vyjádřen tím, že starý muž měl syna, který byl dost starý na to, aby unesl všechno dřevo (Genesis 22:6).

Izák [nikoli Izmael] měl podle al-Tabariho, sv. 2, str. 68, sedm let, když byl téměř obětován.

Renomovaný raný muslimský historik al-Tabari se podrobně zabýval muslimskými autoritami, které tvrdí, že téměř obětován byl Izák, a těmi, které tvrdí, že to byl Izmael. Po prozkoumání této záležitosti tento muslimský učenec došel k závěru, že to byl skutečně Izák, kdo byl téměř obětován. Desetstránkovou diskusi najdete v al-Tabari, sv. 2, str. 82–92.

c) Kdyby zvířecí oběti nepocházely od Boha, co by Abraham dělal s tím beranem? Proč Mojžíš přikázal Židům přinášet oběti po dobu 1 400 let? Dokážete si představit muslima, který by věřil, že původní poselství Mohameda bylo zcela opačné než to, co zachoval Buchárí o 200 let později? Dokážete si nyní představit křesťana, který by věřil, že původní poselství Ježíše bylo zcela opačné než církevní spisy o 65 let později (1. Klementův list atd.)?

d) Bůh přikázal Židům přinášet oběti po dobu 1 400 let. Je to zdokumentováno v raně křesťanských spisech, svitcích od Mrtvého moře a dokonce i v římských spisech.

Ještě před Židy přinášel Abraham zvířecí oběti.

Přesto Badawi a muslimové odmítají 99 % Božího zde prokázaného poselství, protože „cítí“, že jejich cesta je lepší. Neodmítají ho na 100 %, protože muslimové stále provádějí zvířecí oběti na památku Abrahama a Izáka.

e) Nejsou a nebyli potřební žádní prostředníci?

Židé měli po dobu 1 400 let kazatele, kteří přinášeli oběti jako prostředníci.

Křesťané mají Krista, který se obětoval jako smírná oběť, jako svého prostředníka.

Muslimové musí buď říci, že Bůh tyto zvrácenosti povoloval po více než 2 000 let, anebo že prostředníci byli potřební, ale Mohamed tuto praxi zrušil. Pokud byly krvavé oběti zvráceností, co pak Abrahamova oběť berana?

f) Jak je nahlížen posmrtný život

Islámský ráj

Biblický ráj

Súra 9:72 „Bůh slíbil věřícím, mužům i ženám, zahrady, pod nimiž tečou řeky, aby v nich přebývali, a krásné paláce v zahradách věčné blaženosti, ale největší blažeností je Boží přízeň: to je nejvyšší štěstí.“

Zjevení 22:1–5 „Potom mi anděl ukázal řeku vody života, čirou jako křišťál, tekoucí z trůnu Boha a Beránka uprostřed hlavní ulice města. Po obou stranách řeky stál strom života, nesoucí dvanáct druhů ovoce a přinášející čerstvou úrodu každý měsíc. A listy toho stromu slouží k uzdravení národů. Už nebude žádné prokletí. Trůn Boha a Beránka bude uvnitř města a Jeho služebníci Ho budou uctívat. Uvidí Jeho tvář a Jeho jméno bude na jejich čelech. V městě už nebude noc a nebudou potřebovat světlo lampy ani slunce. Neboť Pán Bůh na ně bude svítit a oni budou kralovat na věky věků. “

Súra 56:10–14: „A ti, kdo jsou první (ve víře), budou první (v posmrtném životě). To budou ti, kteří jsou Bohu nejblíže: v zahradách blaženosti: řada lidí z dávných dob a několik z pozdějších dob.“

1. Korinťanům 2:9 (srov. Izaiáš 64:4) „Jak je však psáno: ‚Co oko nevidělo, ucho neslyšelo a co lidská mysl si ani nedokázala představit, to Bůh připravil pro ty, kdo ho milují.'“

Súra 44:52–54 „Mezi zahradami a prameny, oděni v jemné hedvábí a v bohatém brokátu, budou sedět naproti sobě; a my je spojíme s družkami s krásnýma, velkýma a zářivýma očima.“

1. Janův 3:2 „Milovaní, nyní jsme Božími dětmi, a co budeme, ještě nebylo zjeveno. Víme, že až se Kristus zjeví, budeme jako On, neboť Ho uvidíme takového, jaký je.“

Súra 55:56–58, 72–74: „V nich budou (dívky), cudné, sklopující zrak, kterých se předtím nedotkl žádný muž ani džin; tak kterou z milostí vašeho Pána popřete? – podobné rubínům a korálům,…“ „Společnice sklopující zrak ( ), v (nádherných) pavilonech, – tak kterou z milostí vašeho Pána popřete?“

Ježíš nepotřeboval kolem sebe krásné ženy, jak jasně ukazují Jan 17 a Zjevení atd., a Ježíš jasně říká, že v posmrtném životě neexistují manželské vztahy, jak je uvedeno v Matoušovi 22:29–33.

Víno v nebi: Súra 47:15 (A. Yusuf Ali) „…řeky vína, radost pro ty, kdo pijí…“ (Viz také Súra 76:32 a Súra 83:25)

Súra 56:17–18: „Kolem nich budou (sloužit) mladíci věčné (svěžesti) s poháry, (zářivými) sklenicemi a šálky (naplněnými) z pramenů s čirou vodou.“

V nebi se nepořádají žádné pitky, ale…

Žalmy 4:6b-7 „Zazář světlem své tváře nad námi, Hospodine. Naplnil jsi mé srdce větší radostí, než když je hojnost obilí a nového vína.“

g) Súra 37 zmiňuje nejmenovaného syna. Izák nebyl jen jediným synem zaslíbením, ale byl také jediným synem, kterého měl Abraham, protože Izmael již byl vyděděn a vyhnán v Genesis 21:8–21.

h) Některé příběhy jsou stejné. Například Abraham byl historickou postavou v obou textech. Noe, který postavil archu (súra7:59 –64), žil 950 let jak v súře 29:14, tak v Genesis9:29 .

U většiny příběhů, které Bible a Korán mají společné, poskytuje Bible více podrobností. Na rozdíl od Bible Korán uvádí, že Ježíš mluvil již jako dítě, oživoval ptáky z hlíny atd. Samozřejmě ne všechna „historická fakta“ jsou nutně pravdivá.

Nahrávka č. 7 Výhrady / Srovnání – Korán a moderní věda – části 1 a 2

  1. Badawi klade velký důraz na to, že Mohamed byl „negramotný člověk“, a proto si prostě nemohl všechny ty věci v Koránu vymyslet.

  2. Cituje knihu muslimského apologety Maurice Baucillea s názvem „Bible, Korán a věda“, aby dokázal, že Korán je vědecky správný a Bible nikoli.

  3. Badawi uvádí, že z vědeckého hlediska nemohla být Noemova potopa celosvětová, jak tvrdí Bible, ale že šlo pouze o lokální potopu, která zničila pouze Noemův lid, jak uvádí Korán.

a) Podle 'Aishy vzala Mohamedova manželka Chadídža Mohameda ke křesťanovi, který mu četl evangelia v arabštině. (Bukhárí, sv. 4:605; Sahíh Muslim, sv. 1:301, str. 98)

„Vyprávěl Anas: Byl jeden křesťan, který přijal islám a četl súry Al-Baqara a Al-'Imran, a zapisoval (zjevení) pro Proroka. Později se opět vrátil ke křesťanství a říkal: ‚Mohamed neví nic jiného než to, co jsem pro něj napsal.' Poté ho Alláh nechal zemřít a lidé ho pohřbili…“ Buchárí, sv. 4:814, str. 523.

„Vyprávěl Abú Hurajra: Prorok řekl: ‚Pokud někomu z vás spadne do nápoje moucha, měl by ji ponořit (do nápoje), neboť jedno z jejích křídel nese nemoc a druhé lék na tuto nemoc.'“ Buchárí, sv. 4, č. 537, str. 338.

„Pokud někomu z vás spadne moucha do nápoje, měl by ji ponořit (do nápoje), neboť jedno z jejích křídel nese nemoc a druhé lék (protijed na tuto nemoc) (1). Poznámka pod čarou (1) uvádí: „Viz hadís č. 673, sv. 7 (pro podrobnosti)“ Bukhárí, sv. 4, kap. 15, před č. 531, str. 335.

„Vyprávěl Abú Hurajra: Alláhův posel řekl: ‚Pokud někomu z vás spadne moucha do nádoby, ať ji celou ponoří (do nádoby) a poté ji vyhodí, neboť v jednom z jejích křídel je nemoc a v druhém je uzdravení (1) (proti tomuto křídlu), tj. lék na tuto nemoc.'“ Bukhárí, sv. 7, č. 673, s. 452–453.

Kazeta č. 8 Korán a moderní věda – části 3 a 4

  1. Badawi tvrdí, že Země je stará miliardy let, a to na základě rychlosti světla a vzdálenosti od hvězd.

  2. Badawi říká, že galaxie „vznikly z plynu“, což Korán vysvětluje v súře 41, kde se o nebesích hovoří jako o „kouři“, a v súře 21:30, kde se uvádí, že nebesa a země byly původně spojeny dohromady a Alláh je rozdělil, resp. „rozptýlil“.

Kazeta č. 9 Korán a moderní věda – části 5 a 6

  1. Súra 39:21,7:57 atd. obsahují jasná tvrzení o dešti, mracích, vodě a větru.

  2. „Včelí tanec“ zmíněný v súře 16:68–69 a Korán hovoří o stínech.

  3. Badawi říká, že všechny tyto věci dokazují, že Korán nepochází z jiného zdroje.

Kazeta č. 10 Korán a moderní věda – části 7 a 8

Lidská reprodukce je zmíněna v súře 86:6–7

Kazeta č. 11 Korán a moderní věda – části 9 a 10

  1. Další sexuální výchova od Badawiho s citacemi súr

  2. Badawi tvrdí, že v překladech Koránu se vyskytují chyby, včetně překladu A. Yusufa Aliho, který zkresluje některé texty, které chce použít na podporu svých argumentů.

Kazeta č. 12 Jazykový zázrak Koránu – Trvalá výzva – strana 2

  1. Korán se nepodobá žádné jiné knize, která ho předcházela

  2. Korán je tak výmluvný.

  3. Korán je napsán „v kráse arabštiny“. (Súra 20:113)

  4. „Kouzlo“ Koránu.

  5. Věčná výzva – vymyslet deset súr nebo jen jednu súru. Badawi říká, že to není možné. Badawi zde nezmiňuje hadísy.

a) Stejně tak ani Bible, ale ostatně ani Shakespeare či Diván Hafíza. Ačkoli rozdíl sám o sobě nedokazuje božské inspirování, nemůžeme s jistotou určit, zda je Korán pouze sbírkou předislámské poezie, která byla zničena.

b) Některé části jsou gramaticky nesprávné, jako například súra 49:9, kde íránský učenec Ali Dashti ukazuje, že sloveso „začali bojovat“ by nemělo být v množném čísle, ale v duálu, jelikož podmětem jsou „dvě strany“. Dále uvádí: „Korán obsahuje věty, které jsou neúplné a bez pomoci komentářů nejsou zcela srozumitelné: cizí slova, neznámá arabská slova a slova použitá v jiném než obvyklém významu; přídavná jména a slovesa skloňovaná bez dodržení shody rodu a čísla; nelogicky a gramaticky nesprávně použité zájmena, která někdy nemají žádný odkaz; a přísudky, které jsou v rýmovaných pasážích často vzdálené od podmětů.“ (Ali Dashti, Dvacet tři let: Studie o prorocké dráze Mohameda.

c) „Islámský učenec C.G. Pfander poukazuje na to, že ‚v žádném případě neplatí, že by všichni nezaujatí arabisti byli jednotného názoru, že literární styl Koránu je nadřazený stylu všech ostatních knih v arabském jazyce.' Například ‚někteří pochybují, zda v rétorice a poezii převyšuje Mu’allaqat, Magamat nebo Haririho, ačkoli v muslimských zemích má málokdo dostatek odvahy takový názor vyjádřit.' C.G. Pfander. The Balance of Truth. Revidováno a rozšířeno W. St. Clairem Tisdallem, str. 264. (citováno z Answering Islam od Geislera a Saleeba.)

d) I kdyby se v případě Mohameda jednalo o magii, vyvracelo by to, nikoli dokazovalo, že Korán pochází od Boha. „Vyprávěla 'Aisha: Na Proroka byla použita magie, takže si začal namlouvat, že dělá něco, co ve skutečnosti nedělal. Jednoho dne se dlouhou dobu modlil k Alláhovi a poté řekl: ‚Cítím, že mě Alláh inspiroval, jak se uzdravit.'...“ Bukhárí, sv. 4, č. 490, str. 317. Viz také sv. 4:400, str. 267; sv. 8:89, str. 56–57; sv. 8:400, str. 266–267; sv. 7:658–660, str. 441–443.

e) Je možné vytvořit deset súr, které by byly krásnější nebo výmluvnější než jedna súra v Koránu? Podívejme se na to. Zde je krátká súra z Koránu, súra 109 v překladu A. Yusufa Aliho.

„Řekni: Ó vy, kteří odmítáte víru! Já neuctívám to, co uctíváte vy, ani vy nebudete uctívat to, co uctívám já. A já nebudu uctívat to, co jste byli zvyklí uctívat, ani vy nebudete uctívat to, co uctívám já. Vám patří vaše cesta a mně moje.“

Význam zde spočívá v tom, že jelikož muslimové a nevěřící neuctívají to, co uctívají ti druzí, a neuctívají ani to, co ti druzí chtějí uctívat, ať si každý jde svou vlastní cestou. To mimochodem odporuje súrám, které vyzývají k válce proti nevěřícím. Pokud muslim tvrdí, že význam je jiný, protože se jedná o konkrétní kontext, pak je tato súra nedostatečná, neboť neposkytuje žádný náznak zvláštního kontextu. Každopádně se podívejme, zda to dokážeme překonat. Pokud jde o to, zda může existovat podobná súra nebo dokonce lepší, podívejme se na čtyři příklady: od Ježíše, Pavla, Mohameda a dokonce i od Satana. Všechny buď tuto súru převyšují, nebo byly kdysi považovány za súry v Koránu.

e1) „Nové přikázání vám dávám: Milujte se navzájem. Jak jsem já miloval vás, tak i vy se musíte milovat navzájem. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li se navzájem milovat. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li se navzájem milovat.“ (Jan 13:34–35 BSB)

e2) „Láska je trpělivá, láska je laskavá. Nezávidí, nevychloubá se, není pyšná. Není hrubá, nehledá svůj prospěch, není snadno rozhněvaná, nevede účet křivd. Láska nemá radost ze zla, ale raduje se z pravdy.“ (1. Korinťanům 13:4–6, BSB)

e3) Abu Harb ibn Abu al-Aswad vyprávěl z doslechu svého otce, že Abu Musa al-Aš’arí řekl: „…Zvykli jsme si recitovat súru, která se délkou i přísností podobalala súře Bara’at. Já jsem ji však zapomněl, s výjimkou toho, co si z ní pamatuji: ‚Kdyby měl syn Adamův dvě údolí plná bohatství, toužil by po třetím údolí, a nic by nenaplnilo žaludek syna Adamova kromě prachu.'“ (Sahih Muslim, sv. 2, č. 2286, str. 500, 501)

Zde je jedna „súra“, kterou zřejmě složil Mohamed/Alláh, a která je dnes „nekoránskou“ súrou.

e4) Původní znění súry 53:19–20, o kterém alespoň čtyři raní Mohamedovi životopisci tvrdili, že pochází od Satana.

„Viděli jste Lat, Uzza a ještě tu třetí (bohyni), Manat? To jsou vznešené jeřáby (prostřednice), v jejichž přímluvu lze vkládat naději.“

Kazeta č. 13 Jazykový zázrak Koránu – 1. a 2. část – Nad lidské schopnosti

  1. Badawi opakuje svou výzvu komukoli, aby napodobil „styl“ a „krásu“ Koránu.

  2. Badawi říká, že Korán má „atmosféru“, kterou prostě nelze zaměnit s lidskými díly.

  3. Badawi připouští, že mezi „stylem“, „krásou“, „výmluvností“ a výroky v hadísech na jedné straně a Koránem na straně druhé je velký rozdíl.

  4. Jedinečnost Koránu spočívá například v súře 2:183 a v zákonech proti vraždě, jako je skutečnost, že pokud rodina zavražděného odpustí vrahovi, může být vrah osvobozen od trestu smrti. V některých případech lze odpuštění získat například finanční kompenzací atd. Badawi říká, že toto je jedinečné a nachází se pouze v islámském právu.

  5. Lidé nacházejí „nové významy“ ve stejných starých textech Koránu – to je podle Badawiho jedinečné.

  6. „Korán nelze vylepšit.“ Prozaický styl, rýmy, poezie a literatura Koránu „nemají obdoby.“

  7. Badawi chválí muslimského apologetu Ahmada Deedata.

a) A co verše, které byly z Koránu zrušeny? Například: „Četli jsme verš z Koránu, který byl zjeven v této souvislosti, ale později byl tento verš zrušen. Zněl: ‚Sdělte našemu lidu naším jménem, že jsme se setkali s naším Pánem, a On je s námi spokojen a učinil nás spokojenými.'“ Buchárí, sv. 5, kniha 59, č. 416, s. 288. Viz také Dějiny al-Tabariho, sv. 7, str. 156.

b) Badawiho tvrzení o „pocitech“ zní podobně jako mormonská tvrzení o „pocitech“ ohledně Knihy Mormonovy. Mormonismus, mimochodem, tvrdí, že Bůh má sexuální vztahy se svými manželkami. Je třeba přiznat, že Korán působí zcela odlišně než všechna Písma, na která se muslimové odvolávají.

c) Samozřejmě existuje rozdíl ve stylu: hadísy nejsou psány veršovaně, zatímco Korán ano. Hadísy spolu s Koránem však tvoří základ šaríi, sunnitského muslimského práva, a bez ohledu na rozdíly ve stylu a výmluvnosti, které Badawi uznává, lidé žijí a umírají na základě výroků v hadísech, takže se jedná o spornou otázku.

d) Ano, toto je jedinečné a je v rozporu s Mojžíšovým zákonem. Podle islámského práva, pokud má vrah dostatek peněz na to, aby zaplatil rodině oběti, mohou bohatí vrazi vyváznout bez trestu.

e) Například súfíové a alávité neustále nacházejí v Koránu radikálně nové významy. Ačkoli to potvrzuje Badawiho argument, tyto významy pravděpodobně nejsou tím, co Badawi měl na mysli. Spíše mi připadá zajímavé, jak moderní (protišaríjoví) muslimové nacházejí v Koránu nejrůznější verše, které jsou zrušeny. Konzervativní muslimové však zřejmě nikdy nepochopili, v jakém století k tomuto zrušení došlo.

f) Který Korán? Dnešní Korán lze vylepšit:

Fakticky: Obsahuje řadu faktických chyb. Například súra 17:1 uvádí, že Alláh jedné noci vzal Mohameda na velkolepou cestu do mešity v Jeruzalémě (Masjid al-Aqsa). Za Mohamedova života však v Jeruzalémě žádná mešita nestála. Nebyl tam ani židovský chrám.

Z morálního hlediska: Mnozí vidí morální nedostatek v súře 9:29: „Bojujte proti těm, kteří nevěří… i kdyby to byli Lidé Knihy [křesťané a Židé], dokud dobrovolně nesouhlasí s placením daně džizja na znamení svého poddanství.“

Bez ohledu na to byl původní Korán v Mohamedově době vylepšen a různé verše a súry byly zrušeny.

Kdyby někdo řekl: „Mohamed ho napsal, takže měl právo ho změnit“, znamenalo by to, že nepocházel od Alláha.“

Po Mohamedově smrti byl Korán standardizován Uthmánem a dřívější verze Ubajjova Koránu, která obsahovala o dvě súry méně, byla potlačena.

h) Badawi chválí Ahmada Deedata. Zdá se, že Deedata uznal i saúdskoarabský král Faisal. Jeden islámský článek však uvádí, že skutečnost, že je Deedat oslavován jako hrdina hnutí „ “ a obránce víry, je v rozporu s tím, jak ho vnímají ostatní. Zde je několik důvodů.

h1. Deedat přiznává, že mnoho z toho, co ví o islámu, se naučil od Josepha Perdu, který je bahá’í.

h2. Deedat označuje Rashada Khalifu za velkého „služebníka islámu“ za to, že pomocí numerologie čísla 19 „odhalil“ poslední dva verše súry 9 v dnešním Koránu jako falešné.

h3. Rashad Khalifa zřejmě označuje ty, kdo věří v hadísy spolu s Koránem, za „falešné muslimy“ a „uctívače idolů“.

h4. Zatímco většina muslimů věří, že Ježíš nebyl ukřižován, Deedat věří, že Ježíš na kříži byl, ale nezemřel, pouze omdlel.

Je třeba zdůraznit, že jsme tyto věci neslyšeli přímo od Deedata. Jedná se spíše o informace uvedené na (nyní nefunkční) muslimské webové stránce http://media.isnet.org/antar/etc/DeedatBalance.html (8/31/2001 ). (Tato stránka přestala fungovat kolem rokuAugust 11, 2003 )

Kazeta č. 14 Jazykový zázrak Koránu – části 3 a 4: konkrétní příklady

  1. V súrách 3 a 5 Korán uvádí, že lidé odmítají pravdu kvůli svým rodičům.

  2. Korán používá rýmy.

  3. Badawi připouští, že Korán je na některých místech redundantní – například v súrách 6:151 a17:31 jsou verše prakticky stejné, ale slova jsou obrácena nebo pozměněna („zabíjení dětí“).

  4. V islámském ráji, říká Badawi, „není třeba žádného úsilí, vše k vám přichází samo.“

  5. Badawi tvrdí, že Korán je dnes k dispozici přesně tak, jak jej předepsali Mohamed a anděl Gabriel.

  6. Súra 2 (Kráva) je nejdelší súrou s 286 verši a její zjevení trvalo 9 let; zabývá se více než 80 různými okolnostmi a byla zjevována po malých částech.

  7. Korán se liší od prorockých výroků obsažených v hadísech.

  8. Badawi připouští, že v Koránu neexistuje striktní chronologické pořadí.

  9. Badawi odmítá chyby sestavovatelů Koránu, ale nenabízí žádné vyvrácení těchto problémů, které jsou zmíněny v hadísech.

a) To je pravda. Jedním z odvážných mužů, který v poslušnosti Bohu opustil náboženství svého otce a dokonce i svůj domov, byl Abraham, přítel Boží. Žádáme muslimy, aby se podřídili Bohu a učinili totéž.

b) Předislámští arabští básníci také používali rýmy; část jejich poezie byla obscénní a modlářská. Od té doby rýmy používá mnoho básníků. Upřímně řečeno však nechápu, proč dr. Badawi cítí potřebu uvádět rýmy jako důkaz zázraku. Možná jsou jinak důkazy příliš skromné.

c) Někteří muslimové rádi tvrdí, že evangelia nemohou být pravdivá, protože jich jsou čtyři, a ne jen jedno. Ale stejně jako životopis vyprávěný ze čtyř různých úhlů pohledu neprokazuje nepravdivost, můžeme s Dr. Badawim souhlasit, že nadbytečnost a určité odchylky v Koránu rovněž nejsou důkazem toho, že nepochází od Boha.

d) V muslimském ráji teče alkohol proudem, na každého mučedníka připadá 72 panen (což muslimské ženy zrovna neláká) a v zásadě jde o smyslné místo. Kdo může vinit zkorumpované abbásovské kalify (z nichž jeden se utopil v bazénu s alkoholem)? Zřejmě chtěli jen trochu dříve vychutnat muslimský ráj?

e) „Poté nám Alláh zjevil verš, který později patřil mezi zrušené.“ Buchárí, sv. 5, č. 416, s. 288.

„Vyprávěl Anas bin Malik: … O těch, kteří byli zabiti u Bi’r-Ma’uny, byl zjeven verš z Koránu, který jsme recitovali, ale později byl zrušen. Verš zněl: ‚Sdělte našemu lidu, že jsme se setkali s naším Pánem. On je s námi spokojen a On nás učinil spokojenými.'“ Buchárí, sv. 4, č. 69, s. 53. Viz také Dějiny al-Tabarího, sv. 7, str. 156.

Další odkazy na zrušené verše jsou: Buchárí, sv. 4, č. 57, str. 45; Buchárí, sv. 4, č. 299, str. 191; Buchárí, sv. 5, č. 416, str. 288; a Buchárí, sv. 5, č. 421, str. 293 – všechny uvádějí totéž ohledně téhož verše.

Tento termín se již delší dobu používá k popisu dvou veršů Mohameda, které byly „zrušeny“ nebo vyňaty.

V předislámské Arábii byl Alláh bohem se třemi dcerami: al-Lat, al-Uzza a Manat.

Súra 53:19–20 „Přemýšleli jste o al-Lat, al-Uzza a Manat, té třetí, té druhé?“

– původně následovalo

„To jsou vznešené jeřáby (prostřednice), v jejichž přímluvu lze vkládat naději.“

vs.

„Jsou vaši muži a Jeho ženy? To by skutečně bylo nespravedlivé rozdělení.“

Kdysi Mohamed ustoupil a v súře 53:19 o dcerách Alláha řekl, že „v jejich přímluvu lze doufat“. Jinými slovy, Mohamed řekl, že bychom měli doufat v pomoc těchto tří idolů. Mohamedovi stoupenci byli ohromeni, že to řekl. Mohamed později změnil názor a prohlásil, že ho oklamal Satan. Tyto verše byly zrušeny nebo vyňaty.

Je zajímavé si přečíst, jak by Alláh mohl mít takzvané „zrušené verše“ v súrách 13:39; 16:101; 2:106.

O satanských verších psali čtyři různí raní muslimští životopisci Mohameda:

1. Ibn Džárír al-Tabarí (zemřel r. 923 n. l.) byl jedním z nejvýznamnějších islámských učenců. Napsal Komentář ke Koránu a také 39svazkové dílo o historii islámu.

2. Al-Wahidi/Wakidi (zemřel v roce 823 n. l.) napsal dílo „Asbab al-Nozul“. Napsal 15 svazků.

3. Ibn Sa’d/Sa’ad (zemřel v roce 845 n. l.), který znal dílo al-Wahidiho.

4. Ibn Isaq/Ishaq (767 nebo 773 n. l.) sepsal Sirat Rasulallah (Život Alláhova Proroka).

Z Koránu a Buchárího hadísů můžeme také vyvodit následující závěry:

Pokušení způsobená Satanovými vměšováními – súra 53:19–26; 17:73–75

Bukhárí (zemřel 870 n. l.) sv. 6 č. 385 – klaněli se jak pohané, tak muslimové.

Více informací k tomuto tématu najdete v článku „Dcery Alláha“ na adrese www.answering-islam.org/Qur’an/miracle/satanicverses.htm a www.answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm.

f) Skutečnost, že súra „Kráva“ byla zjevována po částech, by tedy naznačovala spíše postupné stvoření než jednotný celek.

g) Badawi má pravdu, když to říká, protože mnoho hadísů je v rozporu s Koránem. Korán uvádí, že Mohamed neprovedl žádné zázraky (kromě recitace Koránu), zatímco hadísy uvádějí mnoho zázraků, včetně rozdělení měsíce na dvě části a uzdravení zlomené nohy jednoho z jeho atentátníků.

h) Nejenže mezi súrami neexistuje chronologické pořadí, ale i v rámci některých súr mohly být různé části zjeveny v různých časech. Byl Korán Mohameda „neúplný“ natolik, že se v jedné súře mísily různé části? Můžeme vidět určité rozdíly mezi tím, co standardizoval Uthmán, a dřívějšími verzemi, ale vidíme jen malou část, protože Uthmán se snažil zamést stopy spálením zbytku Koránů.

i) Nelze však všechny chyby svádět na sestavovatele Koránu, protože podle hadísů se některé části Koránu ztratily a některé části „neměnného“ Koránu byly zrušeny, a to dokonce ještě za Mohameda.

Nahrávka č. 15: Existoval Korán již před svým zjevením?

  1. Badawi říká, že súry Koránu byly zjevovány postupně, nikoli najednou na jednom místě.

  2. Badawi uvádí, že z 23 let zjevení proroka Mohameda se 13 let zjevení odehrálo v Mekce a 10 let v Medíně.

  3. Badawi tvrdí, že „postupný“ způsob zjevování Koránu dokazuje, že Korán „existoval již dříve“.

  4. Badawi uvádí, že 82 súr bylo zjeveno v Mekce a 20 súr v Medíně, ačkoli připouští, že u 12 súr panují mezi učenci neshody ohledně místa jejich původu – zda pocházejí z Mekky, či z Medíny.

  5. Badawi se domnívá, že „promíchané“ súry a verše Koránu dokazují, že musí pocházet od Boha. Příklady:

1) Badawi uvádí, že súra 5 byla zjevena v Medíně, avšak verš 5:3 byl zjevena (později) v Mekce.

2) Badawi uvádí, že súra 6 byla zjevena v Mekce, avšak súra6:20 byla zjevena (dříve) v Medíně.

a) Badawi má v tomto případě pravdu. Různé súry vznikaly v různých dobách a části jedné súry mohly vzniknout v různých dobách, téměř jako by šlo o „zdokonalovací“ proces úprav.

b) Historici ve skutečnosti uvádějí, že Mohamed byl prorokem buď 20 let, 23 let, nebo 25 let, což ukazuje na menší jistotu ohledně faktů o Mohamedovi, než by nás Badawi chtěl přesvědčit. Více informací o tom najdete v Tabariho Dějinách.

c) U většiny literárních děl by postupné skládání naznačovalo jejich spontánní vznik. Jak například zjevení, v němž měl Zajd rozvést svou manželku (Zajnab z Jahš), aby si ji Mohamed mohl vzít, jakýmkoli způsobem dokazuje, že Korán existoval již předtím? (Viz súra 33:36–38)

d) Některé súry obsahovaly verše, které byly zjeveny v různých obdobích. Časové rámce vzniku některých súr známe na základě prací Ibn Isháka, Tabarího a dalších historiků. Zdá se, že i Badawí tomu rozumí, takže v tomto bodě nedochází k žádnému nesouladu. Jelikož však Uthmán sjednotil Korán a nařídil spálit ostatní verze, jakou váhu lze přikládat těmto informacím, když byla zničena taková spousta důkazů?

Kazeta č. 16 Obsah Koránu: Projev jeho zdroje

  1. Badawi pokračuje ve výčtu různých smíšených súr a veršů z Mekky či Mediny, které byly zjeveny v různých časových obdobích.

  2. Dr. Badawi se ve svém komentáři odvolává na překlad A. Yusufa Aliho.

  3. Badawi se ptá: „Jak by to mohlo do sebe zapadat?“, když se zmiňuje o promíchaných mekkánských a medínských súrách a verších, a poté dochází k závěru:

„Je to zázrak!“ (od Boha – implicitně). Korán je tedy zázrak.

d) Badawi uvádí, že Korán musí pocházet od Boha, protože:

1) Korán říká, že existuje jediný Bůh, který nabádá k dobru, odevzdanosti a lásce.

2) Korán je plný ctností, logiky, morálky, filozofie a správného způsobu života.

3) Korán změnil nebo proměnil více životů než jakákoli jiná kniha v dějinách světa.

a) Známe časový rámec pouze u některých súr. Víme, že části některých súr byly zjeveny v různých dobách a poté spojeny dohromady, a u některých súr nevíme, kdy tyto verše vznikly.

b) Samotný překlad A. Yusufa Aliho v poznámkách pod čarou zmiňuje i jiné verze Koránu kromě té, kterou dnes sunnité uznávají.

c) „Zázrak“ sestavení Koránu se odehrál za Uthmána, nikoli za Mohameda. Například Ubajova verze Koránu má o dvě súry méně než ta dnešní.

d1) Korán říká, že se nemáme přátelit s Božími věřícími (Židy a křesťany). Říká, že máme vést válku proti Božím věřícím.

d2) Islámská morálka v Koránu a hadísech je v mnoha ohledech mnohem „volnější“ než křesťanská morálka. Například je povolen sex s zajatými ženami, které si voják nevezme za manželku (súra4:24 ). Dočasné manželství bývalo povoleno všem a podle šíitů a několika sunnitů tomu tak je dodnes. Zabíjení dhimmí (nemuslimů pod ochranou muslimského státu) není trestáno, kromě toho, že v ráji nebudou moci cítit vůně. Bití manželky (včetně bití, které jí způsobuje bolest, viz Sahih Muslim, sv. 2:2127). V některých ohledech jsou však islámské morální zásady přísnější než křesťanské, například varování před zlým okem, muslimští muži by neměli nosit žlutou barvu ani hrát šachy.

d3) Ne, sunnitský islám klade důraz na pravidla, nikoli na proměnu života.

Co se týče počtu vyznavačů, křesťanů je stále více než muslimů. Někteří muslimové se však zřejmě snaží tuto situaci změnit masakrováním křesťanů v Indonésii a Súdánu.

Nelze spočítat všechny muslimy. Pokrytci se hojně vyskytují ve všech lidských náboženstvích. V islámu je například homosexualita endemická na jihovýchodě Arabského poloostrova a víno pijí alávité a dokonce i mnoho šíitských a sunnitských muslimů.

Tímto končí tento svazek: Balíček VI

„Série J. Zdroje islámu – Korán, nejvyšší zázrak“ od Jamala A. Badawiho

Islamic Information Foundation. Halifax, Nové Skotsko, Kanada

autor: Steven M. Morrison, PhD.