< Jsou obrázky Mohameda v islámu skutečně zakázané?

Zatímco někteří muslimové byli pobouřeni časopisem, který otiskl obrázky Mohameda, musíme se na to podívat s odstupem a klidně se zeptat: jsou obrázky Mohameda v islámu skutečně zakázány? – odpověď vás možná překvapí.

Četné pasáže v Koránu zakazují modlářství a uctívání jakýchkoli soch či obrazů, ale v Koránu není ani jediný verš, který by výslovně zakazoval mít jakékoli obrazy Mohameda. Převážná většina muslimů však patří k sunnitům, kteří považují šest autorizovaných sbírek hadísů za nejvyšší písemnou autoritu v islámu hned po Koránu. Hadísy jsou často velmi podrobné záznamy o tom, co Mohamed učil a činil. Uvádíme několik citátů, abychom ukázali, že tato učení se neomezují pouze na jednoho autora, ale jsou rozptýlena napříč různými sbírkami hadísů.

Pokud se však shoduje více důvěryhodných hadísů, sunnitští muslimové to považují za závazné: jinými slovy, lidé jsou dnes na základě hadísů vylučováni z islámu nebo dokonce zabíjeni.

Obrázky Mohameda nejsou v hadísech „zcela“ zakázány. Hadísy nezmiňují výslovně Mohamedův obraz. Jdou spíše ještě dál a zakazují veškeré vyobrazení lidí či zvířat, což by zahrnovalo i fotografie pořízené fotoaparátem.

Například Sahih Muslim, sv. 3, č. 5268 (str. 1160) uvádí: „Ibn 'Umar vyprávěl, že Posel Alláha (mír s ním) řekl: Ti, kdo malují obrazy, budou v Den zmrtvýchvstání potrestáni a bude jim řečeno: Vdechněte duši do toho, co jste stvořili. 2519“

Všimněte si, že zákaz se nevztahoval pouze na modláře, kteří vytvářeli obrazy, ani na muslimy, kteří je vytvářeli z jiných důvodů, ale na kohokoli, kdo vytvářel obrazy.

Sahih Muslim, sv. 3, č. 5271 (str. 1161) uvádí o něco více podrobností: „Tento hadís byl zaznamenán na základě svědectví Abú Mu’awiji prostřednictvím jiného řetězce předavatelů (a slova znějí): ‚Vskutku, mezi obyvateli pekla budou v Den zmrtvýchvstání nejvíce trpět malíři obrazů. 2520 …'“

„Vyprávěla 'Aisha: Alláhův posel řekl: ‚Malíři těchto obrazů budou v Den zmrtvýchvstání potrestáni a bude jim řečeno: Oživte to, co jste stvořili.'“ Bukhárí, sv. 9, kniha 93, kap. 56, č. 646, str. 487. Č. 647, str. 487, je stejné, až na to, že je vyprávěno Ibn 'Umarem.

Žádné obrazy lidí ani zvířat podle Buchárího, sv. 4, kniha 54, kap. 45–46, č. 447–450, s. 297–299.

Závěr: Je zřejmé, že hadísy a Muwatta Malika zakazují vyobrazení zvířat či lidí, zejména v domácnostech.


Co tyto hadísy znamenají?

Poznámka pod čarou č. 2519 (str. 1160) uvádí: „Hadísy týkající se vytváření obrazů, ať už pomocí barev, malby, tužky nebo fotografických přístrojů, prohlašují toto umění v islámu za nezákonné. Slavný učenec v oboru hadísů a významný právník ze sedmého století hidžry, Ibn Daqiq al-Id, učinil ohledně tohoto umění následující poznámku:

„Důvody šarí’y jsou v souvislosti se zákazem vytváření obrazů natolik výmluvné a jasné, že nevyžadují žádný komentář ani vysvětlení. Ten, kdo tvrdí, že tento zákaz spadá do kategorie nesouhlasu a není absolutně nezákonný a že důraz, který byl kladen na jeho zákaz, nebyl způsoben skutečností, že modlářství bylo teprve nedávno potlačeno, se mýlí… v hadísech je jako důvod nezákonnosti obrazů uváděn tento: Ti, kdo vytvářejí obrazy, budou v Den zmrtvýchvstání požádáni, aby vdechli duši do těchto obrazů, které sami vytvořili. A oni by toho nebyli schopni, a proto by byli potrestáni… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, sv. II, str. 171–2).“ Poznámka pod čarou dále obsahuje rozsáhlou diskusi o tom, proč jsou všechny obrazy zakázány, ale z důvodu omezeného prostoru je zde nebudeme citovat.

A co muslimové v novější době? Poznámka pod čarou č. 2520 (str. 1161) uvádí: „Známý učenec naší doby 'Allama Muhammad Munir (z Damašku) jasně prohlásil, že fotografie moderní doby spadají do kategorie obrazů. Říká: ‚Slova Svatého Proroka (mír s ním), že každý tvůrce fotografie bude v Den zmrtvýchvstání trpět, zahrnují každého umělce, ať už vytváří obrazy vlastní rukou (tužkou nebo barvami) či pomocí fotoaparátu.'“ (okrajové poznámky ke knize Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham. Sv. II, str. 37). Na jedné straně mnoho jiných muslimských učenců fotografie a videa lidí i zvířat vlastní. Na druhé straně jsou hadísy jasně proti nim.

Závěr: Zákaz obrazů zahrnuje i fotografie (statické i pohyblivé). Zákaz obrazů by sice mohl omezit modlářství, ale uvedený důvod není tento, nýbrž to, že Alláh potrestá všechny, kdo tyto obrazy vlastní. Dobrý muslim dodržující šaríu by neměl žádné obrazy lidí ani zvířat; podívejte se však na následující protipříklady v hadísech

Existují nějaké protipříklady?

To je vždy dobrá otázka, kterou je třeba si položit při zkoumání hadísů. Ano, existují dva typy protipříkladů; protipříklad nemusí nutně znamenat rozpor s tím, co říkají ostatní hadísy. Jeden z nich je spíše upřesněním a druhý protipříklad je „výjimkou, která potvrzuje pravidlo“.

Protipříklad 1: Panenky, obrázky neživých věcí a dokonce i některé kostely jsou v pořádku

Panenky: A’išah ['Aisha/A’isha] si hrála s panenkami, když byla s ostatními dívkami. Když přišel Mohamed, ostatní dívky odešly, a když Mohamed odešel, vrátily se zpět. Sunan Abu Dawud, sv. 3, kniha 36, kapitola 1769, č. 4913, str. 1373

Poznámka pod čarou č. 4288 k tomuto verši uvádí: „Tato tradice ukazuje, že hraní si dětí s panenkami je přípustné. Panenky používané jako hračky pro děti nejsou zakázány. Nepatří do kategorie vyobrazení živých objektů, která jsou zakázána. Tyto panenky by však měly být určeny výhradně pro děti.“

Aisha a Mohamed se vzali, když jí bylo sedm let, a Aisha byla „odvedena do jeho domu jako nevěsta, když jí bylo devět, a její panenky byly s ní“; Sahih Muslim, sv. 2, kniha 8, kap. 551, č. 3311, str. 716

„Aisha si hrála s panenkami, zatímco její manžel Mohammed byl s ní. Sahih Muslim, sv. 4, kniha 29, kap. 1005, č. 5981, str. 1299. Jednou z nich byl kůň s křídly. Sunan Abu Dawud, kniha 36, kap. 1769, č. 4914, str. 1373.

Bukhari, sv. 8, kniha 73, č. 151, str. 95 uvádí něco velmi podobného. Na druhou stranu má anglický překladatel Bukhariho (Muhammad Muhsin Khan) odlišný názor. V závorce pod tím stojí: „(Hraní si s panenkami a podobnými vyobrazeními je zakázáno, ale pro Aišu to bylo v té době povoleno, protože byla malá holčička, která ještě nedosáhla puberty. Fateh - Al - Bari, str. 143, sv. 13).“ V arabském textu však tato závorka není.

Neživé vzory: A’iša měla záclonu s obrázky. Mohamed jí řekl, aby obrázky odstranila, a tak je rozstříhala na kousky a ušila z nich polštáře, podle Sunan Nasa’i, sv. 1, kapitola 454, č. 764, str. 471

Mladá dívka z Etiopie ve vzorovaných šatech potěšila Mohameda. „214 Vyprávěla Um Khalid bint Khalid: Když jsem přišla z Etiopie (do Mediny), byla jsem mladá dívka. Alláhův posel mi dal na sebe plachtu, na které byly vzory. Alláhův posel ty vzory hladil rukama a říkal: ‚Sanah! Sanah!' (tj. dobře, dobře).“ Bukhárí, sv. 5, kniha 58, č. 214, str. 137

Kostely: Některé možná překvapí, že hadísy nejsou proti chození do kostela, pokud v něm nejsou žádné obrazy. „(54) KAPITOLA. Modlitba v kostele, chrámu atd. 'Umar řekl: ‚Nevstupujeme do vašich kostelů kvůli sochám a obrazům.' Ibn 'Abbas se modlíval v kostele, pokud v něm nebyly žádné sochy.“ Bukhárí, sv. 1, kapitola 54, str. 254

Protiargument 2: Co se stane, pokud jsou v muslimském domě obrazy?

Andělé nevstoupí do domu, kde je pes nebo obraz. Sahih Muslim, sv. 3, kniha 22, č. 5246–5252, s. 1157–1158, stejně jako Ibn-i-Majah, sv. 5, kniha 32, č. 3649–3652, s. 108–109; Muwatta’ Malik 54.3.6

Sahl ibn Hunayf souhlasil s Abú Talhou, že obrazy mít nesmí, avšak Sahl uvedl, že výjimku tvoří vzory na oděvu. Muwatta’ Malik 54.3.7

Andělé nevstoupí do domu, v němž se nachází obraz, pes nebo junubi (osoba, která je nečistá kvůli pohlavnímu styku). Sunan al-Nasa’í, sv. 1, č. 264, s. 240; rovněž Sunan Abú Dawúda, sv. 1, kniha 1, kap. 92, č. 227, s. 55–56

Vyprávěla 'Aisha, matka věřících: Koupila jsem si polštář s obrázky. Když ho Alláhův posel uviděl, zůstal stát ve dveřích a nevstoupil do domu. Všimla jsem si na jeho tváři známky znechucení, a tak jsem řekla: „Ó Alláhův posle, (prosím, řekni mi), jaký hřích jsem spáchala.“ Alláhův posel řekl: „A co ten polštář?“ Odpověděla jsem: „Koupila jsem ho, abys na něm mohl sedět a opírat se.“ Alláhův posel řekl: „Malíři (tj. tvůrci) těchto obrázků budou v Den zmrtvýchvstání potrestáni. Bude jim řečeno: ‚Vdechněte život tomu, co jste stvořili (tj. namalovali).'“ Prorok dodal: „ “ „Andělé nevstoupí do domu, kde jsou obrazy.“ Buchárí, sv. 3, kniha 34, kap. 41, č. 318, str. 180

Žádné obrazy, ani zvířat. „Vyprávěla 'Aisha: Prorok ke mně vešel, zatímco v domě visela záclona s obrázky (zvířat). Jeho tvář zrudla hněvem, a pak uchopil záclonu a roztrhal ji na kusy. Prorok řekl: ‚Lidé, kteří malují tyto obrázky, budou v Den zmrtvýchvstání potrestáni nejtvrdším trestem.'“ Bukhárí, sv. 8, kniha 73, č. 130, s. 83–84. Viz také Muwatta’ Malika 54.3.8

Mohamed šel do domu Fatimy, ale obrátil se na zpáteční cestu, když uviděl závěs s obrázky. Sunan Abu Dawud, sv. 3, kniha 21, kap. 1411, č. 3746, s. 1060

Když 'Ali [Fátimin manžel] pozval Mohameda na jídlo, Mohamed v domě uviděl obrazy a pak se vrátil domů. Ibn-i-Majah, sv. 4, kniha 29, č. 3359, s. 481


Muslimové a obrázky dnes

Zákaz obrazů v domácnosti zahrnuje i zákaz televize. Když se v Saúdské Arábii v televizi začaly objevovat obrazy lidí a zvířat, došlo k násilným nepokojům. Na druhou stranu, alespoň na Západě, muslimové žádné zákazy týkající se obrazů nedodržují.

Moustapha Akkad byl muslim, který produkoval a režíroval film „Muhammad, posel Boží“, v němž samozřejmě hráli herci. Je ironické, že producent tohoto lichotivého filmu byl sám zabit muslimy. Moustapha byl jedním z lidí, kteří zahynuli při bombovém útoku na hotel v jordánském AmmánuNovember 9, 2005 . Pravděpodobně útočníci nevěděli, že tam byl, ale dávalo by smysl, kdyby zabili někoho, kdo vytvářel obrázky Mohameda.

Na druhou stranu můžete vidět mnoho obrázků Mohameda, nakreslených samotnými muslimy, na webových stránkách, jako je napříkladhttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/

(stav k 14. červenci 2016). Většina muslimů, kteří malovali obrázky Mohameda, žila 700 a více let po Mohamedovi a pocházela z Turecka, Persie a Indie.

Následují příklady obrázků lidí z muslimských modlitebních knih. Zatímco většina muslimů by s níže uvedenými obálkami knih pravděpodobně neměla žádný problém, muslimové dodržující šaríu, kteří lidem nařizují řídit se hadísy, by v tom viděli porušení výše zmíněných hadísů.

http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com

Druhý obrázek najdete také na adrese: http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html

Všechny tyto obrázky byly na těchto stránkách k datu February 6, 2006

Zde je další obrázek, vlastně velký obraz, na kterém je Saddám Husajn při modlitbě. Podívejte se na to a pak se zeptejte, zda je to v rozporu s učením hadísů. Je však pochopitelné, že žádný muslim v Iráku k tomu neměl žádné výhrady, a to ani k hadísovému zákazu obrazů, protože kdyby tak učinili, byli by zabiti. Husajn měl také řadu dalších svých portrétů. Nevím o tom, že by muslimové mimo Írán nad tímto obrázkem projevili pobouření.

http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (6. února 2006)

Šaría, obrázky a pokrytci

Umírnění muslimové nemají s obrázky žádný problém, pokud nejsou používány k modlářství. Ale pro muslimy dodržující šaríu: kritizujete to, co dělají muslimové, kteří se neřídí hadísy ( ), na základě hadísů, když vy sami jako muslim porušujete ty samé hadísy?

Pokud jste byli muslimskými pokrytci, ale už jimi nechcete být, jsem připraven vám pomoci. Rád k vám přijdu domů a pomůžu vám zničit všechny vaše knihy a noviny, které obsahují fotografie lidí nebo zvířat, a rozbít vaši televizi, videorekordér a videokameru. Kdy mohu přijít? ;-)

Takže pokud se vám nějaký konzervativní muslim snaží namluvit, že by se dnes mělo dodržovat právo šaría, nebo je pobouřen nějakou fotografií, zeptejte se ho, jestli má televizi. Pokud dodržování hadísů nefunguje ani pro něj samotného, je pokrytec, když říká ostatním, aby je dodržovali.

Bůh však nechce, abychom byli pokrytci. Pokud učíte ostatní, aby se něčím řídili, měli byste se tím řídit i vy sami. Pokud si však nemyslíte, že byste se měli něčím řídit, například šaríou, neříkejte ostatním, že by se jí měli řídit.