< Hadísy al-Násáího

Verze ze září 2010

Význam hadísů v sunnitském islámu

Zatímco téměř každý ví, že muslimové uctívají Korán jako svou svatou knihu, mnozí možná nevědí, že hadísy jsou většinou muslimů považovány za téměř stejně autoritativní jako Korán. Ve skutečnosti mohou mít hadísy na islám dokonce ještě větší vliv, a to právě kvůli velkému množství svazků jejich učení obsažených v šesti sbírkách. (Někteří sunnitští muslimové uznávají i sedmou sbírku, Muwatta Malik, ale většina se drží těch šesti.)

Muslimové tvrdí, že ačkoli je v pořádku, když muslim odmítne konkrétní hadís, neboli výrok, pokud však muslim odmítne všechny hadísy z kterékoli ze šesti autoritativních sbírek, není pravým muslimem. Nasa’i (nebo al-Nasa) byl muslim šafi’itské školy, který žil v letech 830–915 n. l. (215–303 n. l.) a sestavil pátý ze šesti autoritativních sborníků sunnitských hadísů. Obsahuje 5 764 hadísů a nazývá se „Suand“, ale lidé jej obvykle označují pouze jménem autora, Nasa’i.

„Sunna znamená precedens a zvyk“, zatímco slovo hadís má poněkud užší význam a „doslovně znamená zprávu“. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 50

Význam hadísů. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 51

Kdo neuposlechne Alláha nebo Mohameda, ten skončí v pekle (súra „4:14 “). Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 53

Hadísy jsou důležité pro pochopení některých veršů Koránu. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 63

Sunna je stejně závazná jako Korán. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 64.

Například zákaz vytrhávání chloupků nebo vytváření mezer mezi zuby není příkazem z Koránu, ale patří k sunně. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 64–65

Spolehlivost hadísů. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 81

Na předávání a shromažďování hadísů se podílelo 100 000 osob. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 83

Předávání hadísů ženou není stejně spolehlivé jako předávání mužem. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 84. Proč tomu tak pravděpodobně je, si podrobněji vysvětlíme později v tomto článku.

Mohamedova slova a činy jsou vždy správné. Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 74

Mohamedovy hříchy

Moderní islám považuje Mohameda a všechny proroky za bezhříšné, ačkoli tomu tak v raném islámu nebylo. Z moderního hlediska překladatel díla Sunan Nasa’i, sv. 1, str. 63, uvádí, že Mohamed nikdy neudělal chybu. V knihách, které překládal, se však nachází následující.

Mohamed prosil o odpuštění svých chyb. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 61, 62, str. 155

Mohamed prosil, aby byly jeho hříchy očištěny vodou, sněhem a krupobitím. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 336–337, str. 273

Mohamed prosil, aby byl očištěn vodou, sněhem a krupobitím. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 404–405, str. 301

Mohamed prosil o odpuštění. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 171, s. 202

Mohamed se modlil za odpuštění svých hříchů. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 898, s. 10

Mohamed řekl: „… Ublížil jsem sám sobě, ale přiznávám své hříchy, proto mi odpusť všechny mé hříchy, Ty, který jediný můžeš odpouštět hříchy;…“ Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 900, s. 12

V noci Mohamed vstal, aby prosil o odpuštění svých hříchů. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1127–1128, s. 110

„A’iša (nechť je s ní Alláh spokojen) vyprávěla: Jednou v noci mi chyběl Alláhův posel (mír a požehnání Alláha s ním) a když jsem ho hledala, našla jsem ho v pokloně a on říkal: Ó Pane, odpusť mi všechny mé hříchy, zjevné i skryté.“ Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1128, s. 110

Mohamed prosil o odpuštění za zlo, které spáchal, i za zlo, které nespáchal. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1310, str. 199

Modlitba a Mohamed

Mohamed lidem řekl, že Gabriel mu sdělil, že pokaždé, když muslim požehná Mohamedovi, Gabriel požehná tomuto muslimovi desetkrát. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1286, s. 184–185; sv. 2, č. 1298, s. 191

Požehnejte Mohamedovi. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1282–1301, s. 181–193

Hříchy od minulého pátku jsou odpuštěny, pokud se muslim vykoupá, odmodlí předepsané modlitby a poté mlčí, dokud imám nedokončí modlitbu, a modlí se spolu s imámem. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1406, s. 246

Nedokonalá modlitba

Pokud během modlitby plivnete, plivněte pod svou levou nohu (nikoli pravou). Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 728–729, s. 454–455

Modlitba bez recitace súry al-Fátiha [súra 1] je neúplná. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 912, s. 18

Modlitba bez recitace súry al-Fatiha [súra 1] se ani nepočítá jako modlitba. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 913–914, s. 18–19: „Tomu, kdo nerecituje Fatihat al-Kitab, se nepočítá, že vykonal modlitbu.“ (2:913) „Modlitba není platná, pokud člověk nerecituje Fatihat al-Kitab a něco navíc.“ (2:914)

Modlitba není úplná bez důkladného dodržování formálních pravidel. Mohamed řekl: „Modlitba žádného z vás není úplná, dokud neprovede dokonalé omývání, jak vám přikázal Alláh, Vznešený. Měl by si umýt obličej a ruce až po lokty, otřít si hlavu a umýt si nohy až po kotníky. Poté by měl oslavit Alláha (tj. pronést takbír) a chválit ho (tj. recitovat Thánu). Poté by měl recitovat Korán v takovém rozsahu, jaký mu vyhovuje. Poté by měl pronést takbír a provést ruku, aby se jeho klouby vrátily na svá místa a uvolnily se. Poté by měl říci: ‚Alláh naslouchá tomu, kdo ho chválí.' Poté by měl stát vzpřímeně, aby měl záda narovnaná. Poté by měl pronést takbír a poklonit se tak, aby jeho tvář spočívala na zemi a jeho klouby se vrátily na svá místa a uvolnily se. Poté by měl pronést takbír a poté se posadit přímo na boky a narovnat záda. Modlitba žádného z vás není úplná, dokud tak neučiní.“ Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1139, str. 117

Při modlitbě je třeba nohy trochu roztáhnout. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 895, str. 9

Při modlitbě se musíte často klanět. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1141, 1142, s. 118–119

Pravidla ohledně toho, jak postavit nohy. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1160–1163, s. 128–129

Člověk se nemodlil, pokud nezaujal správné pozice. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1316–1317, s. 202–203

Zanedbávání modlitby

Zanedbávání modlitby činí člověka nevěřícím. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 466–467, 336–337

V určitých časech byla modlitba zakázána. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 552–557, s. 380–381

V třech případech bylo zakázáno se modlit. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 568–572, 574, s. 382–385; sv. 1, č. 576–677, s. 384–385; sv. 1, č. 587, s. 388

Náboženská praxe

Bylo vyhrožováno, že Alláh promění hlavy některých muslimů v oslí hlavy, pokud zvednou hlavu dříve než imám. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 831, str. 501

Nečistota žen

Během menstruace se modlitba nevykonává. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 355–361, s. 281–284; sv. 1, č. 364–368, s. 285–286

Menstruující žena smí na krátkou dobu vstoupit do mešity, aby si vzala oděv. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 385–386, s. 295

Menstruující žena a pes přerušují modlitbu. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 754, s. 467

Zabijte všechny psy s výjimkou loveckých a pasteveckých. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 68, s. 157; sv. 1, č. 339–340, s. 274; sv. 1, č. 384, s. 294

Právě během zatmění Mohamed prohlásil, že spatřil peklo a že většinu jeho obyvatel tvoří ženy. Tyto ženy byly nevděčné vůči svým manželům a jejich dobrým skutkům. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1496, s. 293

Mohamed kázal, že většina žen je palivem pro peklo. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1578, s. 342

Téma žen v pekle je také významně zmíněno v Sahih Muslim, sv. 1, kniha 1, č. 143, s. 47–48. Viz také Buchárí, sv. 2, č. 161; sv. 1, č. 301, sv. 1, č. 28; sv. 7, kniha 62, č. 125, 126, str. 96; Sahíh Muslim, sv. 2, kniha 4, č. 1926, str. 417; sv. 4, č. 9596–6600, str. 1431.


Další informace o ženách

Muslimská žena není povinna nosit závoj před mužskými služebníky. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 101, str. 173

Mohamed uhodil Aišu, čímž jí způsobil bolest. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2041, s. 526

Hroby

Muslimové obecně nechtějí narušovat hroby, alespoň ne hroby jiných muslimů. Hroby polyteistů (tj. nemuslimů) však byly vykopány a místo bylo využito pro mešitu. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 705, s. 444–445

Ať je prokletí na Židech a křesťanech, neboť si vzali hroby svých apoštolů za místa uctívání. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 706, s. 445

Šíitští muslimové mají mnoho významných mešit postavených na hrobech slavných muslimů. Někteří považují tento poslední hadís za něco, co bylo vloženo do úst Mohameda, aby odsoudil šíitský islám. Nasa’iho hadísy byly sepsány po rozkolu mezi sunnity a šíity, ale nemůžeme s jistotou říci, zda to Mohamed skutečně řekl, nebo zda byla tato slova přidána později.

Trápení v hrobě (nikoli v pekle)

Jedna Židovka údajně řekla, že lidé jsou v hrobě mučeni kvůli tomu, že se poskvrnili močí. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1348, s. 217

Jedna židovská žena řekla Mohamedovi: „Kéž tě Alláh ochrání před utrpením v hrobě.“ Poté se Mohamed modlil za ochranu před utrpením v hrobě. Sunan al-Nasa’í, sv. 2, č. 1479, s. 281–282

Mučení v hrobě je skutečností. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1311, s. 199

Muslimové ve svých hrobech slyší zvuky kroků lidí. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2054–2055, s. 531–532

Všichni muslimové jsou ve svých hrobech podrobeni zkoušce podobné zkoušce Antikrista [Dajjála], s výjimkou mučedníků. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2057, s. 533

Židé jsou ve svých hrobech mučeni. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2063, s. 535

Mohamed hledal útočiště před mukami hrobu. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2065, s. 535; sv. 2, č. 2069, s. 537; sv. 2, č. 2071, s. 538

I muslimy čeká v hrobech určité mučení. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2066, s. 536

Jedna Židovka řekla buď Mohamedovi, nebo nějakému muslimskému muži, že budou v hrobě souzeni. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2068, s. 537

Mohamed slyšel, jak jsou dva mrtví lidé trýzněni ve svých hrobech. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 2072A, sv. 2, č. 2072B, s. 539

Andělé, ďáblové a Satan

Andělé nemají rádi česnek ani cibuli. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 710, str. 447

Alláh zřejmě vyslýchá modlitby tím, že je k Němu přinášejí andělé. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 888, s. 6; sv. 2, č. 904, s. 13–14

Mohamed tvrdil, že vidí ďábly, které nikdo jiný nevidí. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 818, s. 496–497

Satan tráví noc v nosu člověka. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 91, s. 167

Když zazní výzva k modlitbě, ďábel si uleví. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1256, s. 169. Není zde upřesněno, o jaké časové pásmo se jedná (mekkské či místní), ani zda ďábel neustále cestuje po celém světě.

Ďábel močí do uší člověka, který se v noci nemodlí. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1611, 1612, s. 360

Ďábel v noci uváže člověku na zátylku tři uzly. Když se člověk probudí a provede očistu atd., uzly se rozvážou. Sunan Nasa’i, sv. 2, č. 1610, str. 360

Rozdíly v Koránu

Vzpomínka: Abu Yunus, osvobozený otrok 'Aišy, přepsal pro 'Aišu kopii Koránu. V súře 2:208 se poněkud lišila. „Abu Yunus, osvobozený otrok 'Aišy, řekl: 'A’iša (nechť je s ní Alláh spokojen) mi nařídila, abych pro ni přepsal kopii Koránu, a řekla: ‚Až se dostaneš k tomuto verši: „Dodržujte modlitby a modlitbu uprostřed dne“ (2:208), dej mi vědět;' a tak když jsem se k němu dostal, dal jsem jí vědět a ona mi nadiktovala (toto): ‚Dodržujte modlitbu a modlitbu uprostřed dne a odpolední modlitbu a stůjte v opravdové poslušnosti Alláha.' 'A’iša (nechť je s ní Alláh spokojen) řekla: ‚Takto jsem to slyšela od Posla Alláha (mír a požehnání Alláha s ním).'“ Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 475, s. 340–341

Různé

Několika muslimům bylo řečeno, aby pili velbloudí moč; stali se odpadlíky a zabili pastýře. Mohamed jim nechal uříznout ruce a nohy a vypálit oči. Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 308–309, s. 255–256

Andělé nevstoupí do domu, kde se nachází obraz, pes nebo junubi (osoba, která je nečistá kvůli pohlavnímu styku). Sunan Nasa’i, sv. 1, č. 264, s. 240

Křesťanský pohled

Zatímco někteří západní muslimové by předchozí aspekty šaríi považovali za poněkud podivné, jiní muslimové by si to přečetli a neviděli by na tom nic podivného. Křesťané by předchozí pasáže považovali za docela podivné, ale možná z jiných důvodů, než by si muslimové mohli myslet.

Křesťané vědí, že Bůh se zajímá především o naše srdce. Pokud Mu upřímně vyléváme své srdce, Bohu je jedno, jak daleko od sebe máme nohy! Pokud Ho však upřímně nehledáme, pak ani ta nejsprávnější pozice na světě nic nezmění. Nasa’i není jediný, kdo se soustředí na maličkosti a přehlíží to podstatné. I ostatní hadísy obsahují mnoho a mnoho stránek o mechanice modlitby, jako by na tom záleželo a ne na srdci. V Nasa’í se muslimům říká, aby chodili do mešity, aby jim byly odpuštěny hříchy, a jsou varováni, že Alláh promění jejich hlavy v oslí hlavy, pokud zvednou hlavu před imámem. Nikde v Nasa’í jsem však neviděl nic o lásce k Bohu a o modlitbě proto, že s Ním chcete trávit čas.

Další znepokojující věcí, a to nejen v Nasa’i, ale i v hadísech obecně, je neúcta k Bohu jako Stvořiteli. Ano, nyní jsme hříšní, ale Bůh nevytváří odpad, a Bůh nás původně stvořil dobré, před pádem. Nazývat ženy nečistými, nebo jejich menstruaci nečistou, je urážkou Toho, kdo stvořil muže i ženy a označil je oba za dobré. Bůh není sexuální bytost a ženy i muži jsou stvořeni k Božímu obrazu.

Existují tři druhy lidí: ti, kteří hledají pouze tento svět, ti (včetně mnoha muslimů), kteří se snaží následovat náboženství, a ti, kteří se snaží následovat Boha. Místo toho, abyste se soustředili na to, kolik pravidel dokážete dodržovat – jako náhradu za následování Boha –, snažte se následovat Boha a prožijte celý svůj život tak, abyste potěšili Jeho jako svého Spasitele a Pána. Pravidla naznačují, že můžete dělat, co chcete, pokud se držíte v jejich mezích. Bible však říká, že žijeme podle nového způsobu Ducha, nikoli podle starého způsobu písemného zákona. Ano, chceme poslouchat Boží přikázání, ale i když neexistují striktní pravidla, chceme Mu z lásky k Bohu dělat radost. Chceme se ptát: „Co by chtěl Ježíš, abych udělal?“ Nevracejte se ke starému způsobu „dělej, co chceš, v rámci pravidel“, ale pravou radost poznáte pouze tehdy, když celý svůj život, včetně svých pravidel, odevzdáte Bohu.

Odkazy

Svatý Korán: Anglický překlad významů a komentář. Přeložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidováno a upraveno Prezidiem pro islámský výzkum, IFTA, výzvu a vedení. Tiskárenský komplex Svatého Koránu krále Fahda. (bez data)

Al-Bukhárí: Sahíh al-Bukhárí. (přeložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al-Maktabat al-Salafiat al-Madinat al-Monawart. (bez data) (9 svazků)

Sahih Muslim od imáma Muslima. Přeloženo do angličtiny 'Abdul Hamidem Siddiqim. International Islamic Publishing House. (bez data)

Sunan Nasa’i, přeloženo do angličtiny Muhammadem Iqbalem Siddiqim. Kazi Publications. 1999

Studijní bible NIV: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Pro více informací kontaktujte www.MuslimHope.com