Hadísy jsou sbírky výroků a činů Mohameda i jeho prvních následovníků. Sbírka Abú Dawúda je jednou ze šesti autorizovaných sbírek hadísů v sunnitském islámu. (Někteří muslimové uznávají i sedmou, Muwatta Malika, ale většina uznává pouze šest.) Hadísy spolu s Koránem tvoří základ muslimského práva šaría. Zde je několik zajímavých věcí, které uvádějí hadísy Abú Dawúda.
Každá novinka je novotou a každá novota je omylem. Abu Dawud, sv. 3, č. 4590, s. 1294
Po ustavení sunny již neexistuje žádná novinka. Abu Dawud, sv. 3, č. 4595, s. 1296
V budoucnu si dejte pozor na lidi, kteří se drží pouze Koránu a odmítají Sunnu. Abu Dawud, sv. 3, č. 4587–4589, s. 1293–1294
Stejně jako je nutné poslouchat Korán, je rovněž nutné řídit se obsahem hadísů a Sunny. Abu Dawud, sv. 2, poznámka překladatele č. 887, str. 405
Co dělá sunnitského muslima sunnitou?
Prvními třemi chalífy byli Abú Bakr, 'Umar a 'Uthmán. 'Uthmán sjednotil Korán tím, že nařídil spálit všechny dřívější kopie, a byl obviněn z toho, že dosadil k moci své příbuzné a oblíbence. Když někteří muslimové 'Uthmána zabili, protože ho považovali za nevhodného chalífu, převzal tuto roli 'Alí. Poté následovaly čtyři klíčové občanské války:
'Alí proti armádě Aišy v bitvě u Velblouda
'Alí proti charidžitům (Khwaraj)
'Ali proti Mu’awijovi o kalifát v bitvě u Siffínu
Mu’awiyah a pozdější chalífové proti charidžitům
Poté chtěl Mu’awijá, aby byl kalifát dědičný, a dalším kalifem se stal jeho zkorumpovaný syn Jazíd. Ale pokud měl být kalifát skutečně dědičný… Jazíd nechal zavraždit Alího syna a Mohamedova vnuka Husajna.
Charídžité, působící především v Iráku, zavraždili 'Alího a pokusili se zavraždit Mu’awíju. Nebyli příliš soudržnou skupinou, spíš připomínali anarchistické teroristy a partyzánské bojovníky. Trvalo dlouho, než se jich podařilo zbavit, a podařilo se to až popravou těch, kteří charídžity podporovali a neoznámili je úřadům.
Frakce, která byla loajální k Alímu a jeho potomkům, se nazývala „stoupenci“, od čehož je odvozeno slovo „šíité“. Nacházeli se především v Iráku, Persii a částech Egypta, ačkoli asi o 400 let později se stali dominantní muslimskou skupinou. Všichni šíité (kromě ziyaditských šíitů) věří, že ostatní muslimové se mýlili, když upřeli kalifát Alímu, zeťovi Mohameda. Pod nejvyšší autoritou nástupců Husajna vyvinuli mnoho tradic, poněkud podobných těm v katolické církvi.
Sunnité věří, že Abú Bakr, 'Umar, 'Uthmán, (obvykle) 'Alí a (obvykle) Mu’awíja byli právoplatnými chalífy, ačkoli se obecně shodují na tom, že Jazíd byl špatný. Žili především v Sýrii a v některých částech Egypta. Někteří sunnitští chalífové se stali velmi zkorumpovanými, jeden se dokonce utopil v bazénu s vínem. Vzpoury měnily dynastie v kalifátech a kalif, nejvyšší sunnitský vůdce, byl mnohokrát v špatném světle. Něco málo přes 200 let po Mohamedově smrti sepsali sunnitští učenci šest sbírek autoritativních hadísů, tedy tradic o tom, co Mohamed řekl a udělal. Tyto sbírky nemají stejnou autoritu jako Korán a sunnité otevřeně přiznávají, že se do nich mohly vkrást některé chyby. Jsou však základem muslimského práva, zvaného šaría. Lze je přirovnat k pravoslavnému křesťanství, které má rozsáhlý soubor Tradic, jenž je pro ně velmi autoritativní. I šíité přijímají většinu toho, co je v hadísech obsaženo, ačkoli samozřejmě nepřijímají některé hadísy, které se zdají mít protšíitský nádech.
V čem spočívá klíčový rozdíl?
Jaký je tedy rozdíl mezi sunnity a šíity nebo muslimy z hnutí Ghulat? Existují tři odpovědi
1) Na první pohled se liší ve svých vírách a zvycích: úcta k Alímu, praktikování „dočasného manželství“ (mu’tah), navštěvování hrobů muslimských svatých, sebemrskačství, oslava Ášúry – to jsou některé šíitské zvyky, které sunnité nepraktikují. Někteří sunnité nepovažují šíity vůbec za skutečné muslimy, ačkoli většina ano, a mají povoleno cestovat do Mekky, i když v minulosti museli platit zvláštní daň.
2) Za těmito otázkami se však skrývá skutečný problém autority. Je náboženské právo mimo Korán – včetně toho, kdo má žít a kdo zemřít – založeno na tom, co říkají šíitský imám a jejich tradice, nebo na sunnitských tradicích, z nichž vzniklo právo šaría? Nebo snad pochází autorita mimo Korán z spisů někoho jiného, kdo si možná sám sepsal knihu?
3) Příčinou rozkolu mezi sunnity a šíity bylo
otázce, kdy by měl být kalif svržen a zabit,
a jak určit, kterého z rivalů o kalifát by se mělo následovat. V průběhu staletí se však kalifát stal natolik zkorumpovaným a slabým, že ho nakonec Turci zrušili. Klíčovým rozdílem mezi sunnity a ostatními muslimy jsou tedy dnes
a) sunnité uznávají hadísy jako nejvyšší autoritu v islámu hned po Koránu,
b) sunnité neuznávají žádné pozdější knihy, proroky, mahdího ani jiné „nástupce“ Mohameda.
Místo Abú Dawúda
Ze šesti sbírek hadísů byla třetí nejdůležitější ta od Abú Dawúda/Da’úda/Daw’úda/Dawooda al-Sidžistáního (sv. 1, str. v). Žil v letech 817–888/889 n. l. (nebo zemřel v roce 275 A.H.). Svou sbírku dokončil v roce 864/865 n. l. (241 A.H.). Abu Dawud shromáždil 4 800 hadísů z údajných 500 000. Řídil se zásadou, že „předávající jsou považováni za důvěryhodné, pokud neexistuje formální důkaz, který by je diskreditoval.“ Zbytek tohoto článku představí některé zajímavé aspekty této sbírky.
Abu Dawud pocházel ze Sijistánu v Persii. Učil, že 'Alí byl dobrý kalif (Abu Dawud, sv. 3, č. 4614, s. 1300). Abu Dawudův otec bojoval u Siffínu na straně 'Alího (sv. 1, s. iii).
Učenci se neshodují na tom, zda byl hanbalit nebo šafiit. (sv. 1, s. iv). Když v roce 241 A.H. dokončil svou sbírku, předložil ji Ahmadovi Hanbalovi (sv. 1, s. iv, v). Poté žil ještě 24 let a zemřel v roce 265 A.H. 4 800. Zachovalo se sedm kopií, z nichž čtyři jsou dobře známé (sv. 1, str. vii)
Obrázky v domácnostech
Andělé nevstoupí do domu, v němž je obraz, pes nebo osoba, která je sexuálně poskvrněná. (Sexuálně poskvrněná zde neznamená nemorální; jde spíše o osobu, která se po pohlavním styku ještě neočistila.) Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 227, s. 55–56
Mohamed šel do domu Fatimy, ale obrátil se zpět, když uviděl vzorovanou záclonu. Abu Dawud, sv. 3, kniha 21, č. 3746, str. 1060
Děti si mohou hrát s panenkami; nespadají do kategorie zakázaných vyobrazení živých objektů. Abu Dawud, sv. 3, č. 4913–1914, poznámka pod čarou 4288, s. 1373.
Proti nemuslimům
„…měli byste vědět, že ráj leží ve stínu mečů.“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2625, str. 727
Mohamed vedl překvapivý útok na kmen Banu al-Mustaliq, zatímco byli nepozorní a jejich dobytek se napájel.“ Abu Dawud, sv. 2, č. 227, s. 727–728
Satirizovat ty, kteří se vyjadřovali proti Mohamedovi, je v pořádku. Abu Dawud, sv. 3, č. 4997, s. 1394–1395
Jeden muslim vyrazil vpřed a varoval vesničany, že budou chráněni, pokud se stanou muslimy. Oni tak učinili. Ostatní muslimové si stěžovali, že první muslim je připravil o kořist. Abu Dawud, sv. 3, č. 5062, s. 1409–1410.
Mezi zákony, které Bůh dal Židům a křesťanům, a těmi, které dal muslimům, existovaly záměrné rozdíly. Abu Dawud, sv. 2, č. 2336, s. 643; sv. 2, č. 2346 a poznámka pod čarou 1678, s. 646
„Bojujte proti lidem, dokud neřeknou, že není boha kromě Alláha“, čímž byla zrušena dřívější Tradice. Abu Dawud, sv. 2, č. 3188, s. 908
Každému, kdo zabije nevěřícího, je zaručen ráj. Abu Dawud, sv. 2, č. 2489, s. 690. Viz také Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou č. 1843, s. 691
Boj proti Židům a křesťanům přináší větší odměnu než boj proti ostatním. Abu Dawud, sv. 2, č. 2482, poznámka pod čarou 1831, str. 688
Mohamed vyhnal všechny Židy žijící v Medíně. Abu Dawud, sv. 2, č. 2999, s. 802. Nařídil vyhnat polyteisty. Abu Dawud, sv. 2, č. 3023, 3024, 3026, s. 860
Židy a křesťany nutit, aby šli po nejužší části cesty. Abu Dawud, sv. 3, č. 5186, s. 1436
Mohamed obětoval velblouda, aby rozzuřil nevěřící. Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou 1046, str. 459
Muslimové porušili smlouvu s křesťany, protože ti údajně provozovali lichvu. Abu Dawud, sv. 2, č. 3055, s. 865
Muslim lze zabít pouze ze tří důvodů, z nichž jedním je odpadlictví. Abu Dawud, sv. 3, č. 4487, s. 1260
Muslim nelze zabít za to, že zabil nevěřícího. Pokud někdo požívá ochrany od muslima, má ochranu všech muslimů. Abu Dawud, sv. 3, č. 4515, s. 1270–1271
Židé a hrob
Žid, který zakázal ostatním Židům řezat se na místech, kam dopadala moč, byl potrestán v hrobě. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 22, str. 6
Odškodné za prolitou krev dhimmiho bývalo poloviční oproti odškodnému za prolitou krev muslima. Kalif 'Umar však zvýšil odškodné za prolitou krev muslima o 50 %, zatímco částku pro dhimmi nechal beze změny. Abu Dawud, sv. 3, č. 4527, str. 1274
Hroby
Nekráčejte v botách po hrobě muslima. Abu Dawud, sv. 2, č. 3224–3225, poznámky pod čarou 2696–2697, s. 917–918
V Banu al-Najjaru se muslimové zmocnili půdy a vykopali hroby nevěřících, aby našli poklad. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 454, str. 118
Údajný zázrak, při kterém Mohamed určil, který hrob je třeba vykopat, aby se získal poklad. Muslimům je také dovoleno vykopávat hroby nemuslimů, pokud z toho budou mít nějaký prospěch. Abu Dawud, sv. 2, č. 3082 a poznámka pod čarou 2556, str. 878
Alláh zakázal zemi, aby pohltila těla jeho proroků. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1042, s. 269 a sv. 1, č. 1526, s. 397
Těla proroků jsou v hrobech živá a mohou slyšet. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 514, str. 269
Věda a pověry
Naneste oční kapky nebo použijte oblázky lichý početkrát. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 35, str. 8
Hygiena: Když se lidé ptali na pití z studny, v níž se nacházely menstruační prádlo, mrtví psi a páchnoucí věci, Mohamed řekl, že voda je čistá a nic ji nepošpiní. Abu Dawud, sv. 1, kap. 35, č. 66–67, s. 16–17
Kmen Mugharrihum má ve svém rodokmenu předky z řad džinů. Abu Dawud, sv. 3, č. 5088, poznámka pod čarou 4436, s. 1415–1416
Mohamed projevil strach, když uviděl déšť nebo vítr. Abu Dawud, sv. 3, č. 5079–5080, s. 1414
Jedno křídlo mouchy je nemocné a druhé je lékem. Abu Dawud, sv. 3, kniha 21, č. 3835, s. 1080
Baňkování je nejlepší lék. Abu Dawud, sv. 3, č. 3848, 2850, 2851, s. 1084
Mohamed řekl, že pokud si někdo nechá provést baňkování 17., 19. nebo 21. dne v měsíci, bude to lékem na každou nemoc. Abu Dawud, sv. 3, č. 3852, s. 1084
Mohamed řekl lidem, kteří trpí bolestmi nohou, aby si je sami natřeli hennou. Abu Dawud, sv. 3, č. 3849, str. 1084
Po jídle byste si měli buď olíznout ruku, nebo ji dát někomu jinému, aby ji olízl. Abu Dawud, sv. 3, kniha 21, č. 3838, str. 1081
Opakování
Člověk, který pronese určité slova, nebude toho dne ani v noci postižen náhlým neštěstím. Abu Dawud, sv. 3, č. 5069, s. 1411
Marné opakování modlitby není platné, ledaže by bylo doprovázeno recitací Fatiha al-Kitáb [súra 1]. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 818–821 a poznámky pod čarou 371–373, s. 208–209; sv. 1, kniha 2, č. 822, s. 210
Fátima si stěžovala Mohamedovi, že musí používat mlýnský kámen, a požádala o otroka (válečného zajatce). Mohamed jí žádného nedal, ale řekl, že jí dal něco lepšího. Poradil jí, aby 33krát řekla „Sláva Alláhovi“, 34krát „Chvála Alláhovi“ a 34krát „Alláh je nejveliký“. Abu Dawud, sv. 3, č. 5044–5045, s. 1405
Pokání a odměny
„Kdo se v pátek vykoupá, oblékne si své nejlepší šaty, nanese si trochu parfému, má-li jej, a pak se vydá na společnou modlitbu (do mešity), přičemž dbá na to, aby nepřekračoval lidi, a poté se modlí tak, jak mu to Alláh předepsal, a od chvíle, kdy imám vyjde, až do dokončení modlitby mlčí, bude mu to odpuštěno za hříchy spáchané během uplynulého týdne.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 343, str. 91.
Muži říkají svým manželkám, kdy se mají vykoupat: „Kdo přiměje (svou manželku), aby se umyla, a sám se v pátek umyje, vyrazí brzy (na páteční modlitbu), zúčastní se kázání od samého začátku, pěšky, nikoli na koni, usedne poblíž imáma , pozorně naslouchá a neoddává se prázdným řečem, získá za každý krok odměnu za roční půst a noční modlitby.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 345, str. 91. Odměna se týká manžela: o odměně pro manželku se výslovně nemluví.
Mohamed požádal, aby mu byly odpuštěny hříchy a aby byl očištěn vodou, sněhem a kroupami. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 780, s. 200.
Mohamed se modlil za odpuštění. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 849, s. 217; sv. 1, kniha 2, č. 876–878, s. 224–225. Viz také Abu Dawud, sv. 2, č. 2382, s. 655
Mohamedovi byly odpuštěny jeho minulé i budoucí hříchy. Abu Dawud, sv. 3, č. 4945, s. 1380
V pátek je hodina, kdy Alláh splní vše, o co je požádán. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1043–1044, s. 270
Pokud člověk v pátek provede očistu, modlitbu a zachová mlčení, budou mu na jeden týden odpuštěny všechny hříchy. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1045, s. 270
„Pokuta ve výši 1 dináru nebo 1/2 dináru za zmeškání páteční modlitby.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1048–1049, s. 271–272
Pokud se to, co někdo řekne, shoduje s tím, co říkají andělé, jsou mu odpuštěny všechny minulé hříchy. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 847, str. 217
„Umm Salamah řekla, že slyšela Posla Alláha (mír s ním) říci: ‚Pokud si někdo oblékne ihram pro hadždž nebo 'umru z mešity al-Aksá do Svaté mešity, budou mu odpuštěny jeho dřívější i pozdější hříchy, nebo mu bude zaručen ráj. Vypravěč 'Abd Alláh měl pochybnosti, která z těchto slov vlastně řekl...“ Abu Dawud, sv. 2, č. 1737, str. 457
Deset věcí, díky nimž vám Alláh může odpustit hříchy. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1292, 1295, str. 340–341
Pokud se člověk modlí v noci nebo drží půst během ramadánu, budou mu odpuštěny všechny hříchy. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1366, 1367, s. 358–359
Řekni něco 33krát a pak to zopakuj třikrát, a všechny hříchy ti budou odpuštěny. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1499, s. 392–393.
Nemoc nefalšovaného muslima je odčiněním hříchů. Abu Dawud, sv. 2, č. 3083, 3086, 3087, s. 879–881
Pokud se na pohřbu muslima modlí 40 nebo více dobrých muslimských mužů, budou mu hříchy odpuštěny. Abu Dawud, sv. 2, č. 3164, poznámka pod čarou 2638, s. 900
Pití vína
Pití vína je zakázáno. Abu Dawud, sv. 3, č. 3661–3672, s. 1041–1043
Pokud někdo zemře v opilosti, nebude pít v příštím životě. Abu Dawud, sv. 3, č. 3671, s. 1043
Je-li něco opojné, je zakázáno i malé množství. Abu Dawud, sv. 3, č. 3673, s. 1043–1044; sv. 3, č. 3679, s. 1045
Pokud muslim nechce přestat pít víno, bojujte s ním. Abu Dawud, sv. 3, č. 3675, s. 1044
Není dovoleno víno kupovat ani prodávat. Abu Dawud, sv. 3, č. 3666, s. 1042
Mohamed zakázal prodej i konzumaci vína, mrtvých zvířat a vepřového masa. Abu Dawud, sv. 2, č. 3478–3484, s. 991–992
Lhaní
„Hunaid bin 'Abd al-Rahman citoval slova své matky: ‚Prorok (mír s ním) řekl: Ten, kdo si vymyslel něco, aby urovnal spor mezi dvěma lidmi, nelhal. Verze od Ahmada bin Muhammada a Musaddy zní: ‚Lhář není ten, kdo urovnává vztahy mezi lidmi tím, že říká to, co je dobré, a rozmnožuje dobro.'“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4902, s. 1370–1371
„Umm Kulthum, dcera 'Uqby, řekla: Neslyšela jsem, že by Alláhův posel (mír s ním) povolil lidem říkat cokoli nepravdivého, s výjimkou tří případů. Alláhův posel (mír s ním) říkal: ‚Za lháře nepovažuji muže, který urovnává spory mezi lidmi a říká slova, jimiž má v úmyslu pouze urovnat spory, ani muže, který něco řekne ve válce, ani muže, který něco řekne své ženě a žena něco řekne svému muži.'“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4903, s. 1371.
Pokud někdo úmyslně připisuje Mohamedovi lež, jeho příbytkem bude peklo. Abu Dawud, sv. 3, kap. 1372, kniha 19, č. 3643, str. 1036.
Ke konci života uměl Mohamed psát
Mohamed byl označován za negramotného. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 976, 977, s. 250. Přesto…
Mohamed později sepsal závěť pro muslima jménem al-Harith al-Tamami. Abu Dawud, sv. 3, č. 5062, s. 1410, nebo stejný či jiný dokument pro Bilaha bin Haritha al-Muzaniho. Abu Dawud, sv. 2, č. 3056, s. 870
Abu Dawud, sv. 2, č. 2993, s. 849 zmiňuje dokument sepsaný Mohamedem, stejně jako Abu Dawud, sv. 2, č. 3021, s. 859–861
'Uthman a Korán
„Yazid al-Farisi řekl: Slyšel jsem Ibn 'Abbáse říkat: Zeptal jsem se 'Uthmána bin 'Affána: Co tě vedlo k tomu, abys zařadil (súru) al-Bara’ah, která patří k mi’in (súry) (obsahující sto veršů), a súru al-Anfal, která patří k mathani (súry) v kategorii al-Sab’u al-tiwal (prvních dlouhých súr nebo kapitol Koránu), a mezi ně jsi nenapsal ‚Ve jménu Alláha, Milosrdného, Milostivého'?“ 'Uthman odpověděl: Když byly Prorokovi (mír s ním) zjevovány verše Koránu, zavolal někoho, aby je za něj zapsal, a řekl mu: „Zařaď tento verš do súry, v níž je zmíněno to a to“; a když byl zjeven jeden či dva verše, říkal to podobně. … Proto jsem je zařadil do kategorie al-sab’u al-tiwal (sedmi dlouhých súr) a mezi ně jsem nenapsal ‚Ve jménu Alláha, Milosrdného, Milostivého'.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, kap. 276, č. 785, s. 201–202
Rozdíly v Koránu
Súra1:46 Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3383, s. 1116
Súra 18:76, Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3384, s. 1116
Súra 18:86, Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3385, s. 1116
Súra 24:35, Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3387, s. 1116
Súra 34:23 kvůli samohláskám a jedné souhlásce. Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou č. 3392, str. 1117
Súra 39:59. Zde je použito ženské zájmeno pro duši, zatímco v dobře známých čteních se vyskytuje zájmeno mužského rodu. Abu Dawud, sv. 3, č. 3979, poznámka pod čarou 3393, str. 1117
Súra 65:1 podle Ibn 'Abbáse, Abu Dawúd, sv. 2, č. 2192, poznámka pod čarou 1520, s. 591–592
Súra 89:86, Abú Dawúd, sv. 3, poznámka pod čarou č. 3399, str. 1118
Súra 89:25–26, Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3408, s. 1119
Súra12:23 , kvůli samohláskám. Haita (obyvatelé Kúfy a Basry) nebo Hita (obyvatelé Mediny a Sýrie). Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3411, s. 1120
Súra 18:86 v závislosti na samohláskách. Hamiya s dlouhým „a“ pro teplou vodu, nebo hami’ah znamenající pižmovou [kalnou?] vodu. Abú Dawúd, sv. 3, poznámka pod čarou 3408, str. 1120
Súra „2:58 “ (Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou č. 3413, str. 1121)
Rozdíl v súře 24:1 (chybějící nebo přebytečné „r“ – faradnaha [a což jsme nařídili] oproti většinovému znění farradnaha [což jsme podrobně popsali]) – Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 3414, str. 1121
Poslední část súry 73 byla zjevena 12 měsíců po první části. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1337–1339, s. 352–353
Zrušení částí Koránu
Súra 73:2–3 je zrušena súrou 73:20. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1299, s. 343
Súra 2:184 je zrušena. Abú Dawúd, sv. 2, č. 2308. Viz také tamtéž, poznámka pod čarou 1636, s. 632.
Súra9:44 je zrušena súrou 24:62. Abu Dawud, sv. 2, č. 2765, s. 776
Věk A’iši při sňatku
„A’iša řekla: Posel Alláha (mír s ním) si mě vzal, když mi bylo sedm let. Vypravěč Sulaiman řekl: Nebo šest let. Měl se mnou pohlavní styk, když mi bylo devět let.“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2116, s. 569
A’iša si hrála s panenkami a s ostatními dívkami. Když přišel Mohamed, ostatní dívky odešly, a když Mohamed odešel, vrátily se zpět. Abu Dawud, sv. 3, č. 4913, str. 1373
A’iša řekla: „Hrála jsem si s panenkami. Někdy ke mně přišel Alláhův posel (mír s ním), když byly u mě holčičky. Když vešel, odešly, a když odešel, vrátily se.“ Sunan Abu Dawud, sv. 3, č. 4913, str. 1373. Pozor, zde se NEŘÍKÁ, že by Mohamed měl pohlavní styk s Aišou, zatímco její kamarádky přihlížely. Spíše se zde uvádí, že kamarádky si s ní hrály, odešly, když přišel Mohamed, a mohly se vrátit, až odešel.
„A’iša řekla: Posel Alláha (mír s ním) si mě vzal, když mi bylo sedm nebo šest let. Když jsme přišli do Mediny, přišly některé ženy. Podle Bishrův verze: Umm Ruman ke mně přišla, když jsem se houpala. Vzaly mě, připravily mě a vyzdobily mě. Poté mě přivedli k Alláhovu poslu (mír s ním) a on se mnou začal žít, když mi bylo devět. Zastavila mě u dveří a já jsem se rozesmála.“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4915, str. 1374
„Abu Dawud řekl: To znamená: Dostala jsem menstruaci a byla jsem přivedena do domu, kde byly některé ženy z Ansár (Pomocníků). Řekly: ‚S štěstím a požehnáním.' Tradice jedné z nich byla zahrnuta do tradice druhé.“
„Výše zmíněná tradice byla také předána Abú Usamou podobným způsobem prostřednictvím jiného řetězce vypravěčů. Tato verze zní: ‚S dobrým štěstím.' Ona (Umm Ruman) mě svěřila do jejich péče. Umyly mi hlavu a převlékly mě. Nikdo za mnou náhle nepřišel, kromě , Posla Alláha (mír s ním), dopoledne. A tak mě svěřily jemu.“ Abu Dawud, sv. 3, č. 5916 (tisková chyba, ve skutečnosti 4916), str. 1374
„A’išah řekla: Když jsme dorazili do Mediny, přišly za mnou ženy, zatímco jsem si hrála na houpačce a vlasy mi sahaly až k uším. Odvedly mě, připravily a vyzdobily. Poté mě přivedly k Alláhovu poslu (mír s ním) a on se mnou začal žít, když mi bylo devět let. Abu Dawud, sv. 3, č. 4917, s. 1374
„Výše uvedená tradice byla také předána Hishámem bin 'Urwáhem prostřednictvím jiného řetězce vypravěčů. Tato verze dodává: Houpala jsem se a měla jsem u sebe své kamarádky. Přivedly mě do domu; byly tam některé ženy z Ansár (Pomocníků). Řekly: ‚S hodně štěstí a požehnáním.'“ Abu Dawúd, sv. 3, č. 4918, s. 1374
(4919) 'A’išah řekla: „Přišli jsme do Mediny a ubytovali jsme se u Banu al-Harith bin al-Khazraj. Řekla: ‚Přísahám při Alláhovi, houpala jsem se mezi dvěma datlovníky. Pak přišla moje matka a přiměla mě slézt; a vlasy jsem měla až po uši. Vypravěč poté zmínil zbytek Tradice.“ Sunan Abu Dawud, sv. 3, č. 4915–4919, s. 1374.
Backgammon není povolen. Abu Dawud, sv. 3, č. 4920, str. 1375
Pokud se člověk umývá více nebo méně, než má, dopustil se chyby a přestupku. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 135, s. 33
Ženská obřízka je zmíněna jako správná. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 217, s. 53
Modlitba
Alláh nepřijímá modlitbu nikoho, kdo je v nečistotě. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 60, str. 14
Proveď očistu a soustřeď se na modlitbu a „ráj bude jeho údělem bez jakýchkoli pochyb“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 169, str. 41
Diskuse o tom, co dělat, pokud člověk při provádění očisty vypustí plyn. Je třeba očistu provést znovu, pokud to pouze pocítí, ucítí nebo uslyší? Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 177, str. 42
Je nutné provést očistu znovu, pokud člověk snědl něco uvařeného na ohni. Později bylo toto pravidlo zrušeno. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 91, str. 46
Mezi omýváním a modlitbou není povoleno křížit prsty ani s nimi práskat. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 562 a poznámka pod čarou 246, str. 148
Proplétání prstů během modlitby „je modlitbou těch, kteří si vyslouží Alláhův hněv.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 988 a poznámka pod čarou 479, str. 253
Modernističtí muslimové se mýlí. Zahalení a oddělení žen od mužů v muslimské společnosti [dnes] je povinné. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 506, str. 267
Citace části súry 2:144. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1040, s. 268
Údajně mezi Mohameda a strom prošel nějaký chlapec, a tak ho Mohamed proklel slovy, že už nikdy nebude moci chodit, a ten se stal mrzákem. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 707, str. 182
Hanafité nezvedají ruce před poklonou. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 342, str. 193
Neshoda ohledně toho, zda mají být ruce před koleny, nebo naopak. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 839–840 a poznámka pod čarou 383, s. 215
Modlitba se nepočítá, pokud člověk při pokloně nedrží záda rovně. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 854, s. 219
Pokud imám udělá chybu, muži by měli velebit Alláha a ženy by měly tleskat rukama. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 439, s. 237; sv. 1, kniha 2, č. 939–942, s. 239–240
Sladit se s imámem při „ámén“. Abú Dawúd, sv. 1, kniha 2, č. 936, s. 238
Právní výklad
Mezi muslimskými školami panovaly spory ohledně toho, jak si otřít ponožky. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 80, str. 36
Neříkejte „Mír s tebou“ živým. Říkejte spíše „Mír s vámi“. Abu Dawud, sv. 3, č. 5190, s. 1437
Alláhova pravidla by se měnila kvůli tomu, že by lidé kladli otázky! „…Muslim, který se nejvíce proviní proti muslimům, je ten, kdo se ptá na něco, co lidem nebylo zakázáno, a kvůli jeho dotazu je to prohlášeno za zakázané.“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4593, str. 1295. Poznámka pod čarou č. 401 na stejné stránce uvádí: „…Prorok (mír s ním) požádal muslimy, aby se příliš často na nic neptali, aby v islámském učení nevznikaly potíže.“
Bití žen
Manželka má právo, aby nebyla bita do obličeje. Abu Dawud, sv. 2, č. 2137, s. 574
Neurážejte manželku ani ji nemlaťte do obličeje. Abu Dawud, sv. 2, č. 2138–2139, s. 574–575
Bití žen: „Ijas bin 'Abd Alláha bin Abi Dhubab vyprávěl, že Posel Alláha (mír s ním) řekl: ‚Nebijte Alláhovy služebnice.' Když však 'Umar přišel k Poslu Alláha (mír s ním) a řekl: ‚Ženy se vůči svým manželům staly drzými,' on (Prorok) dal svolení k jejich bití. Poté se kolem rodiny Alláhova posla (mír s ním) shromáždilo mnoho žen, které si stěžovaly na své manžely. Alláhův posel (mír s ním) tedy řekl: ‚Mnoho žen obchází Muhammadovu rodinu a stěžuje si na své manžely. Nejsou to ty nejlepší z vás. (1467)'“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2141, str. 575
„To ukazuje, že manželky by měly poslouchat své manžely. V případě, že neposlouchají nebo se vůči svým manželům chovají drze, měly by se je snažit napravit kázáním a výchovou. Bití je až poslední možnost. Je však lepší se bití vyhnout, pokud je to možné.“ Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou 1467, str. 575.
„’Umar bin al-Khattáb vyprávěl, že Prorok (mír s ním) řekl: Muž nebude tázán, proč zbil svou manželku. (1468)“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2142, str. 575
„To znamená, že muž se ze všech sil snaží svou manželku napravit, ale pokud se mu to nedaří, smí ji jako poslední možnost zbít. Tato tradice v žádném případě neznamená, že by manžel měl svou manželku bít bez jakéhokoli oprávněného důvodu. Pokud ji zbije, aniž by se ona něčím provinila, ponese za to odpovědnost a bude volán k zodpovědnosti.“ Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou 1468, str. 375
Sex s zajatkyněmi
Pohlavní styk s zajatkyněmi: „Abu Sa’id al-Khudri řekl: Alláhův posel (mír s ním) vyslal při příležitosti bitvy u Hunainu vojenskou výpravu do Awtasu. Setkali se s nepřítelem a bojovali s ním. Porazili ho a vzali zajatce. Někteří ze společníků Alláhova posla (mír s ním) se zdráhali mít pohlavní styk s ženskými zajatkyněmi v přítomnosti jejich manželů, kteří byli nevěřící. Alláh Vznešený tedy seslal verš z Koránu: (Súra4:24 ) „A všechny vdané ženy jsou vám zakázány, kromě těch (zajatkyněk), které vlastní vaše pravá ruka.“ To znamená, že jsou pro ně dovolené, jakmile uplyne jejich čekací doba. (1479)“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2150, str. 577
Salamahovi byla dána zajatá dívka a on jí ještě „neodvázal šaty“. Mohamed vzal ženu Salamahovi a dal ji Mekkanům jako výkupné za muslimské zajatce. Abu Dawud, sv. 2, č. 2691, s. 749–750.
„Po rozdělení válečné kořisti smí muž mít pohlavní styk s otrokyní po uplynutí jednoho menstruačního cyklu, pokud není těhotná. Je-li těhotná, je třeba počkat, až porodí dítě. Tento názor zastávají Malik, al-Šafi’í a Abu Thawr. Abu Hanifa zastává názor, že jsou-li manžel i manželka zajati společně, jejich manželské pouto stále trvá; nebudou rozděleni. Podle většiny učenců budou rozděleni. Al-Awza’i tvrdí, že jejich manželské pouto bude trvat, dokud zůstanou součástí válečné kořisti. Pokud je muž koupí, může je rozdělit, pokud si to přeje, a s otrokyní může žít po uplynutí jednoho menstruačního cyklu. („'Awn al-Ma’bud“ II.213)“ Poznamenejme, že Mohamed si vzal Safiju hned po bitvě. Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou 1479, s. 577–578.
Muslimský válečník musí počkat, až ženě skončí menstruační cyklus, než s ní bude mít pohlavní styk. Abu Dawud, sv. 2, č. 2153–2154, s. 578
'Amr bin Shu’aib na základě svědectví svého otce uvedl, že jeho dědeček vyprávěl, jak Prorok (mír s ním) řekl: „Pokud si někdo z vás vezme ženu nebo koupí otrokyni, měl by říci: ‚Ó Alláhu, prosím Tě o to dobré, co je v ní, a o povahu, kterou jsi jí dal; hledám u Tebe útočiště před zlem, které je v ní, a před povahou, kterou jsi jí dal.' Když si koupí velblouda, měl by uchopit vrchol jeho hrbu a říci totéž.“ Abu Dawud, sv. 2, č. 2155, str. 579
Mustahil
Mustahil (ten, kdo se s ženou krátkodobě ožení výhradně za účelem, aby se s ní její bývalý manžel mohl znovu oženit) je proklet. Abú Dawúd, sv. 2, č. 2071, str. 555
Rozvedená žena se nemůže znovu provdat za stejného muže, dokud neuzavře manželství s někým jiným. Abu Dawud, sv. 2, č. 2192, s. 592–593
Žena se nemůže znovu provdat za stejného muže, dokud neuzavře manželství s někým jiným. Abu Dawud, sv. 2, č. 2302, s. 629
Závoje
Jeden muž málem zabil svou ženu za to, že byla venku bez závoje. Byla venku kvůli hadovi. Abu Dawud, sv. 3, č. 5237–5238, s. 1448–1449
„…Alláh nepřijímá modlitbu ženy, která dosáhla puberty, pokud nenosí závoj.“ Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 639, s. 168
Zákon, že žena musí zakrývat svůj obličej, je součástí zákona, že musí zakrývat své intimní partie. Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou 2749, str. 935
Dočasné manželství
„Al-Zuhri řekl: Byli jsme s 'Umarem b. 'Abd al-'Azizem. Tam jsme diskutovali o dočasném manželství. Muž jménem Rabi’ b. Saburah řekl: Svědčím, že mi můj otec řekl, že Alláhův posel (mír s ním) jej zakázal během Rozloučkové pouti (1399). (2068) Rabi’ ibn Saburah vyprávěl na základě svědectví svého otce: ‚Posel Alláha (mír s ním) zakázal dočasné manželství s ženami.'“ Poznámka pod čarou č. 1399 uvádí: „Mut’ah (dočasné manželství) bylo Prorokem (mír s ním) zakázáno při šesti příležitostech, a to v bitvě u Chajbáru, při náhradní umře (’Umrat al-Qada), při dobytí Mekky, v bitvě u Awtasu, v bitvě u Tabúku a při Rozloučkové pouti. Al-Thawri řekl: Správné je, že dočasné manželství bylo dvakrát povoleno a dvakrát zakázáno. Bylo povoleno před bitvou u Khaibaru, ale při téže příležitosti bylo zakázáno. Bylo znovu povoleno při dobytí Mekky a při téže příležitosti zakázáno. To byl rok bitvy u Awtasu. Od té doby bylo zakázáno navždy. Tento názor zastávají všichni společníci a učenci. Někteří společníci ho považovali za povolený, ale později svůj názor odvolali. Současný postoj je takový, že dočasné manželství je podle všech sunnitů (ortodoxních muslimů) navždy zakázáno.“ [Na rozdíl od toho však někteří hanbalité na mu’tah stále trvají.] Abu Dawud, sv. 2, č. 2067–2069 a poznámka pod čarou 1399, s. 554
Ženy v islámu
'Umar nařídil svému synovi 'Abd Alláhovi, aby se rozvedl se svou ženou, ten však odmítl, protože ji miloval. 'Umar tedy šel za Mohamedem a ten mu nařídil, aby se s ní rozvedl. Abu Dawud, sv. 3, č. 5119, s. 1422
Manželka nesmí dodržovat nadstandardní půst ani dovolit komukoli vstoupit do jejich domu bez svolení svého manžela. Abu Dawud, sv. 2, č. 2452, 2453, s. 677–678
Mohamed neokřikl manžela, který zbil svou ženu za to, že se modlila a držela Půst nad rámec povinností. Abu Dawud, sv. 2, č. 2453, s. 677–678
Modlitbu přerušuje černý pes nebo žena. Nebo modlitbu přerušují pes a menstruující žena. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 702, 703, s. 181
Modlitba je zakázána po odpolední modlitbě, s výjimkou doby, kdy je slunce vysoko na obloze. Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1269, s. 335. Zakázané časy pro modlitbu jsou také zmíněny v Abu Dawud, sv. 1, kniha 2, č. 1272–1273, s. 336
„'Abd Alláh bin 'Umar vyprávěl, že Posel Alláha (mír s ním) řekl: ‚Neviděl jsem nikoho, kdo by měl větší nedostatek v rozumu a víře, než jsou moudré z vás (žen).' Jedna žena se zeptala: ‚V čem spočívá nedostatek rozumu a náboženství?' On odpověděl: ‚Nedostatek rozumu spočívá ve svědectví dvou žen proti jednomu muži, a nedostatek víry spočívá v tom, že jedna z vás nepůstí během ramadánu (když má menstruaci) a několik dní se zdržuje modlitby.'“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4662, s. 1312. Poznámka pod čarou č. 4082 na téže stránce uvádí: „To ukazuje, že ženy mají nedostatek víry. Z toho Abu Dawud vyvozuje, že víra se zvyšuje a snižuje.“
Menstruující žena nesmí setrvávat v mešitě. (Může do ní však na krátkou dobu vstoupit.) Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 113, str. 57
Žena v období menstruace nesmí recitovat Korán. Abu Dawud, sv. 1, poznámka pod čarou 111, str. 56
Ženy nemusely chodit nahrazovat modlitby, které zmeškaly během menstruace. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 262–265, s. 65–66
Žádný přerušovaný pohlavní styk (sexuální praktika) není povolen, vše dělejte pouze s otrokyněmi a zajatkyní. Abu Dawud, sv. 2, č. 2166–2168, s. 582
„On [Mohamed] odpověděl: ‚Skrývejte své intimní partie před všemi kromě své manželky a těch, které vlastní vaše pravá ruka (otroky).'“ Abu Dawud, sv. 3, č. 4006, s. 1123. Nemusí být s otrokyněmi ženatí.
Abu Dawud, sv. 3, č. 4443–4445, s. 1244 ukazuje, že pohlavní styk s otrokyní, kterou vlastníte, je v pořádku, ale muž bude bičován za pohlavní styk s otrokyní své manželky.
Moč holčičky by měla být důkladně omyta; u chlapce stačí ji jen pokropit. Abu Dawud, sv. 1, kniha 1, č. 374–379, s. 97–98
Žena by neměla darovat dar ze společného majetku s manželem. Abu Dawud, sv. 2, č. 3539, str. 1006. Důvodem je obecně to, že ženě chybí moudrost a inteligence. Abu Dawud, sv. 2, poznámka pod čarou na str. 1006
„A’iša řekla: Habíba, dcera Sahla, byla manželkou Thábita bin Kaise bin Šimmáse. On ji bil a způsobil jí zranění. Po ranní modlitbě tedy přišla k Prorokovi (mír s ním) a stěžovala si mu na svého manžela. Prorok (mír s ním) si předvolal Thábita bin Kaise a řekl mu: „Vezmi si část jejího majetku a rozejdi se s ní.“ On se zeptal: ‚Je to správné, Posle Alláha?' On odpověděl: ‚Ano.' On řekl: ‚Dal jsem jí jako věno dvě zahrady o rozloze min a ty jsou již v jejím vlastnictví.' Prorok (mír s ním) řekl: ‚Vezmi si je a rozejdi se s ní.'“ Všimněte si, že muž dostal své zahrady zpět poté, co zbil svou manželku a způsobil jí zranění. Abu Dawud, sv. 2, č. 2220, str. 600
Muslimští právní experti se neshodují ohledně obřízky dívek. Abu Dawud, sv. 3, poznámka pod čarou 4257, str. 1451
Odkazy
Sunan Abu Dawud: Anglický překlad s vysvětlivkami prof. Ahmada Hasana. Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters: Lahore – Pákistán. 1984)
Částečný online seznam hadísů Abu Dawuda je k dispozici na adrese:
http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/abudawud/
Svatý Korán: Anglický překlad významů a komentář. Přeložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidováno a upraveno Úřadem pro islámský výzkum, IFTA, výzvy a vedení. Tiskový komplex Svatého Koránu krále Fahda. (bez data)
Al-Bukhárí: Sahíh al-Bukhárí. (přeložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al-Maktabat al-Salafiat al-Madinat al-Monawart. (bez data) (9 svazků)
Sahih Muslim od imáma Muslima. Přeloženo do angličtiny 'Abdul Hamidem Siddiqim. International Islamic Publishing House. (bez data)
Studijní bible NIV: Nová mezinárodní verze. Vydavatelství Zondervan Bible Publishers. 1985.
Další informace získáte na adrese www.MuslimHope.com