< 給遵循伊斯蘭教法的穆斯林之問

第一部分:矛盾之處的提問

這些問題值得激進穆斯林深思。

自殺

自殺問題 Q1a:你們認為地獄裡是否有炸彈,專門用來懲罰自殺炸彈客?

以下聖訓指出,自殺者將在地獄中遭受永恆懲罰,且懲罰方式正是他們當初用來自殺的工具。《布哈里聖訓集》第7卷第71冊第670號,第450-451頁;《穆斯林聖訓集》第1卷第1冊第201號,第62頁;《納薩伊聖訓集》第2卷第1969號,第496頁。毒藥亦同。 伊本·馬吉《聖訓集》第5卷第31冊第3460號,第16頁

自殺問題 Q1b:某些穆斯林伊瑪目無視上述教導,散佈錯誤資訊,聲稱伊斯蘭教法允許自殺炸彈客的行為。您是否知道伊斯蘭教法的聖訓如何教導那些對穆罕默德妄加誣衊之人?

地獄之火是為那些誣加穆罕默德虛假言論之人預備的。《布哈里聖訓集》第2卷,第23冊,第378號,第212-218頁

那些對穆罕默德說謊的人將下地獄。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第1冊第30-37號,第17-18頁

作偽證等同於將夥伴歸於真主。阿布·達烏德聖訓集 第3卷 第18冊 第3592號 第1022頁;伊本·馬吉聖訓集 第3卷 第13冊 第2372號 第414頁

自殺問題 Q1a:自殺炸彈客是否類似於受傷後故意自殺的穆斯林戰士?

根據這些聖訓,有一位受傷且飽受痛苦的穆斯林戰士自殺了。穆罕默德說,他下地獄了。布哈里聖訓集 第8卷 第77冊 第603-604號 第393-395頁;伊本·馬吉聖訓集 第2卷 第6冊 第1526號 第409頁;塔巴里聖訓集 第7卷 第135-136頁

自殺問題 Q2b:你認為人們何時會將真主選定送往地獄受苦之人視為英雄?

有人曾說:「寧可選擇已知的魔鬼,也不要選擇未知的魔鬼。」其實,比這兩者都好的,是根本不支持任何魔鬼!

殺害其他穆斯林會使穆斯林下地獄

殺人 Q1a:為何當一名穆斯林殺害另一名穆斯林時,兩人都會下地獄?

凡是兩名穆斯林互相殺害,無一例外,雙方都將身陷地獄之火。伊本·馬吉《聖訓集》第5卷第36冊第3963、3965號,第296、297頁;《穆斯林聖訓實錄》第4卷第41冊第7172-7173號,第1554頁; 布哈里聖訓集 第9卷 第83篇 第1、5、7、8號,第1、3、4頁。穆斯林不應殺害穆斯林,也不應說謊。《伊本·馬吉聖訓集》第1卷 第1篇 第46號,第26頁。

9/11/2001殺戮 Q1b:9·11事件當天,有部分穆斯林正在世界貿易中心工作。若聖訓內容屬實,這些穆斯林是否僅因「在錯誤的時間出現在錯誤的地點」,便會下地獄?

殺戮問題 Q1c:在薩達姆統治下的伊拉克與伊朗之間的戰爭中,有超過 150 萬名(主要是)穆斯林喪生。薩達姆發動了這場戰爭,但當他想結束戰爭時,伊朗人卻不願停火。在穆斯林眼中,薩達姆與伊朗人哪一方應被視為英雄?若兩者皆有,哪一方才值得穆斯林的支持?

殺戮問題 Q1c:你認為奧薩馬·賓·拉登為何說穆斯林「應該支持薩達姆,即使他是個異教徒」?(「異教徒」一詞是賓·拉登所選用的。)

殺戮問題 Q1d:化學武器(毒氣)是一種極其痛苦的死法。當有人用毒氣殺害遜尼派穆斯林(庫德族)和什葉派穆斯林時,何時才應獲得正派人士的支持?

殺戮問題 Q1e:一名自殺炸彈客將「西方對穆斯林使用毒氣」列為其行動的(眾多)理由之一。但此事並未發生。何時說謊是可被接受的?何時為了讓穆斯林殺害他人而對其說謊是可被接受的?

殺戮問題 Q1f:你認為在何種情況下(如果有的話),對某項事業的忠誠,或對某個國家的仇恨,會比服從真主更重要、更具優先權?

殺戮問題 Q2a:塔爾哈(Talha)和祖拜爾(al-Zubair)因反抗阿里('Ali),並在戰場上與其他穆斯林交戰及殺害他們,是否會下地獄?

然而,並非所有穆斯林都將「殺害其他穆斯林者將下地獄」這項說法看得太重。阿伊莎以及兩位將領——塔爾哈和祖拜爾——在希吉拉曆35年的卡馬爾(賈馬爾)之戰中,曾反抗阿里並與其他穆斯林交戰。 據塔巴里《史學全書》第17卷第135頁記載,此役中雙方皆身著重甲,因此雙方都專注於砍斷對方的四肢。這兩位將領最終皆死於其他穆斯林之手。值得注意的是,塔爾哈和祖拜爾正是穆罕默德曾向其傳達「必入天堂」喜訊的十人之中。

共有十人獲授樂園的喜訊。《納薩伊聖行集》第1卷第50則,第126頁

共有十人獲授樂園的喜訊。其中八位是:阿布·巴克爾、歐麥爾、奧斯曼、塔爾哈、祖拜爾、薩阿德、阿布杜爾·拉赫曼,以及里亞·本·哈里斯。《伊本·馬吉聖行集》第1卷第1冊第133號,第75頁

殺戮 Q2b:倘若殺害其他穆斯林者將下地獄,而塔爾哈與祖拜爾正是率軍對抗其他穆斯林的將領,那麼這項命令是否凌駕於穆罕默德向他們許諾天堂之上?抑或穆罕默德許諾他們天堂,意味著他們無論如何都能殺害其他穆斯林並仍能進入天堂?

殺戮問題 Q2c:阿伊莎是穆罕默德最寵愛的妻子之一,然而她卻是塔爾哈與祖拜爾所屬派系的領袖。阿伊莎是否因領導該派系而下地獄,抑或因她本人並未親手殺害任何人而進入天堂?

殺戮問題 Q2d:若一名穆斯林雖未直接殺害其他穆斯林,卻組建軍隊與穆斯林作戰,根據伊斯蘭教義,他是否仍能像阿伊莎(推測)那樣進入天堂?

問題三:如果有人認為某位穆斯林領袖是錯的,在什麼情況下可以暗殺他?

這恐怕是困擾著奧斯曼兇手,以及那些未曾出手阻止他們的麥地那居民的問題。塔巴里《聖訓集》第15卷第159頁;塔巴里《聖訓集》第17卷第40頁

當服從你的統治者,即使他只是個阿比西尼亞奴隸。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第1冊第43號,第23頁

殺害婦孺

KWC Q1a:若必須在追隨真主與支持那些做真主所不喜之事(或至少是部分穆斯林)之間做出選擇,你會怎麼做?

真主不贊成殺害婦孺。《布哈里聖訓集》第4卷第52冊第257號,第159頁;第4卷第258號,第160頁

KWC 問題1b:若聖訓已明確指出,殺害婦孺(夜間突襲中意外致死的情況除外)違背真主的命令,為何穆斯林會支持在伊拉克的外國戰士甚至殺害穆斯林兒童?

以下聖訓表明,除夜間突襲外,殺害婦孺(部分聖訓亦包含僱傭僕人)均屬違禁:阿布·達烏德聖訓集 第2卷 第2662、2663、2666號,第739-740頁;《穆斯林聖訓實錄》 第3卷 第17冊 第4321-4323號,第946-947頁及註腳2225,第947頁

焚毀清真寺

清真寺 問題1:您認為在何種情況下,焚毀由穆斯林建造的清真寺是可接受的?

穆罕默德顯然是首位下令穆斯林焚毀清真寺的人。他下令焚毀時,穆斯林仍身處其中。「隨後,真主的使者繼續前行,直至停駐於杜阿萬(Dhu Awan)——這座城鎮距離麥地那約一小時的白晝路程。 當他正為塔布克之役做準備時,建造『異議清真寺』(masjid al-dirar)的人們前來見他,說:『安拉的使者啊,我們為病患和貧困者建造了一座清真寺,並在 處為雨夜和寒夜預留了空間,我們希望您能造訪我們,並在那裡為我們祈禱。』 [先知]表示他即將啟程,且正忙於其他事務,或類似此意的說法,並表示若真主意欲,待他歸來後,必會前去探訪他們,並在該清真寺為他們祈禱。 當他在杜阿萬停留時,聽聞了這座清真寺的消息,便召見了巴努·薩利姆·本·阿烏夫部落的馬利克·本·阿爾-杜克舒姆,以及巴努·阿賈蘭部落的馬安·本·阿迪——或是他的兄弟阿西姆·本·阿迪——並對他們說: 「去那座清真寺吧,那裡的主人是不義之徒,將其摧毀並焚燒。」他們迅速出發,直到來到馬利克·本·阿爾-杜克舒姆所屬的巴努·薩利姆·本·阿烏夫部落。馬利克對馬安說:「等我一下,我去從我的人那裡取火。」…… 隨後兩人奔跑著進入清真寺,當時寺內尚有信眾,他們放火焚燒並摧毀了清真寺,信眾隨即四散逃離。《古蘭經》第9章第107節提及此事。塔巴里《古蘭經注》第9卷第61頁。同頁註腳425引述瓦基迪的說法,指出火災發生於晚禱之後。

清真寺 Q2:遜尼派曾在巴基斯坦焚毀什葉派清真寺,並在蘇丹焚毀其他遜尼派分支的清真寺。這樣做是錯的,還是可以接受的,因為他們屬於伊斯蘭教的不同教派?

麥加、遜尼派與什葉派

麥加 Q1a:伊拉克遜尼派穆斯林與伊朗什葉派士兵交戰是否正確?這是否屬於穆斯林對穆斯林的大屠殺,還是因為其中一方並非真正的穆斯林而有所不同?

麥加 Q1b:如果伊朗-伊拉克戰爭中的一方並非真正的穆斯林,那麼為何遜尼派和什葉派都能前往麥加朝覲,而那些未曾殺害任何穆斯林的非穆斯林卻不能呢?

麥加問題 Q1c:如果遜尼派不是真正的穆斯林,而什葉派是,那麼什葉派為何會允許麥加落入非穆斯林之手?他們為何不向安拉祈禱,並立即奪回麥加?

麥加問題 Q1d:如果什葉派並非真正的穆斯林,而且他們也不是「天經之民」(基督徒、猶太教徒和薩比教徒),那麼為何好戰的遜尼派穆斯林似乎更熱衷於對抗遠方的敵人,而非什葉派的叛教者?

榮譽與婦女

尊嚴 Q1:依您之見,在什麼情況下,穆斯林戰士即使未經女性同意,也可以剝奪她的尊嚴?

以下是聖訓的說法。

根據《穆斯林聖訓實錄》第3卷第17冊第4345號(第953頁)及《伊本·馬吉聖訓集》第4卷第2840號(第187頁)的記載,剝去女性俘虜的衣物是允許的。

與巴尼·穆斯塔利克部落戰俘發生性關係。《布哈里聖訓實錄》第9卷第506號,第372頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2167號,第582頁

穆斯林與女俘虜發生性關係是被允許的事實,見於《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3371-3374號,第732-735頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2150號及註腳1479,第577-578頁。

「據阿布·賽義德·胡德里傳述,當他與真主的使者同坐時,他說:『真主的使者啊!我們從戰利品中分得女俘虜,且對她們的價格感興趣,您對中斷性交有何看法?』[一種性行為] 先知說:『你們真的這樣做嗎? 你們最好不要這樣做,凡真主注定要存在的靈魂,必定會誕生。」《布哈里聖訓集》第3卷第432號,第237頁。 另見《布哈里聖訓集》第5卷第59冊第459號,第317頁;第7卷第136-137號,第102-103頁;第8卷第600號,第391頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2166、2168號,第582頁

「阿布·賽義德·胡德里說:在胡奈因之戰期間,真主的使者(願平安歸於他)派遣一支遠征軍前往奧塔斯。他們與敵人交鋒並展開激戰,最終擊敗敵軍並俘虜了他們。 真主使者(願平安歸於他)的某些同伴,不願在那些不信道的丈夫在場的情況下,與女俘虜發生性關係。於是,至高無上的真主降示了《古蘭經》經文:(第4章第24節)『已婚的婦女,你們都不可娶,惟獨你們右手所擁有的(俘虜)除外。』 這意味著,當她們完成等待期後,便對他們是合法的。(1479)”《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2150號,第577頁

穆斯林戰士必須等到婦女的月經週期結束後,才能與她發生性關係。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2153-2154號,第578頁

「戰利品分配完畢後,若女奴未懷孕,男子可在其經歷一個月經週期後與之行房;若她已懷孕,則應等待至她分娩為止。此為馬利克、沙斐儀及阿布·塔沃爾所持之見解。阿布·哈尼法則認為,若夫妻二人一同被俘,其婚姻關係仍持續有效;二人不會被拆散。 根據多數學者的見解,他們將會被分開。阿瓦茲伊則主張,只要他們仍屬於戰利品的一部分,其婚姻關係便會持續。 若有人買下他們,他可依意願將兩人分開,並在女奴經歷一個月經週期後與其同房。(《阿翁·馬布德》II.213)” 需注意的是,穆罕默德在戰役結束後立即娶了薩菲亞。阿布·達烏德卷二註腳1479,第577-578頁。

伊本·穆海里茲傳述:我見到阿布·賽義德,便向他詢問中斷性交之事。阿布·賽義德說:「我們曾隨真主的使者參加班尼·穆斯塔利格之戰,俘虜了部分阿拉伯人。因與妻子長期分離,我們備感煎熬,遂欲實行中斷性交。 我們便向真主的使者請教(此舉是否被允許)。他說:『你們最好不要這樣做。凡真主已注定要存在的靈魂,直至復活日,都必定會誕生。』《布哈里聖訓集》第3卷,第718號,第432頁

請注意,這些俘虜絕不被視為「妻子」。她們既非妻子,亦非妾室;否則,他們根本不會覺得有必要向穆罕默德詢問此事。

榮譽問題 Q2:穆罕默德軍隊中的穆斯林士兵都是陽剛之士,但你認為他們都是有榮譽感的人嗎?

榮譽問題 2b:你認為領導者容忍此類行為是光榮的嗎?

榮譽問題 Q2c:眾人皆認同阿里與哈里發烏斯曼遇刺一事無關,但穆阿維亞及其他穆斯林卻以「阿里未對謀殺前任哈里發的兇手採取任何行動」為由與阿里交戰,儘管聖訓與塔巴里記載顯示兇手姓名早已查明。 阿里在這件事上是否做錯了?若是如此,那麼為何阿里在這件事上做錯了,而早期穆斯林懲處那些違背戰俘婦女意願、剝奪其尊嚴的士兵時卻沒有做錯?

這些問題是針對那些認為伊斯蘭教法是好事的人提出的。

根據其思想,可將穆斯林分為三類:

a) 反對伊斯蘭教法:認為伊斯蘭教法對當今社會並非好事的人

b) 支持伊斯蘭教法者:認為伊斯蘭教法對當今社會有益,並一貫遵循者

c) 偽善的穆斯林:聲稱伊斯蘭教法對他人有益,但自己卻不願完全遵守。

伊斯蘭教法問題一:你屬於哪一類?以下是當今某些偽信者所違背的幾項伊斯蘭教法。

穆斯林禁止販賣酒類、屍體、豬隻及偶像。《穆斯林聖訓實錄》第3卷第9冊第3840號,第830頁;禁止買賣酒類。《阿布·達烏德聖訓集》第3卷第3666號,第1042頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第3478-3484號,第991-992頁

利息是導致全球經濟危機的元兇。《穆斯林聖訓實錄》第3卷,註腳2021,第831-832頁

禁止收取利息。《伊本·馬吉聖訓集》第1卷,第1冊,第18號,第10頁;《伊本·馬吉聖訓集》第3卷,第12冊,第2253-2261號,第347-352頁

穆斯林不僅不應飲用酒,也不應買賣酒。《伊本·馬吉聖訓集》第4卷,第30冊,第3382號,第494頁

婦女在月經期間應停止禮拜。《穆斯林聖訓實錄》第1卷第3冊第652號,第188-189頁;第1卷第1冊第142號,第48頁; 《布哈里聖訓集》第1卷第6冊第322號,第194頁;第6冊第327號,第196頁;《納薩伊聖訓集》第1卷第355-361號,第281-284頁;第1卷第364-368號,第285-286頁

伊斯蘭教法問答第2題:若您身為穆斯林妻子,您會允許丈夫與他「右手所擁有的」女性發生性關係嗎?若會,您會告訴丈夫您在此事上順從伊斯蘭教法嗎?

「是否可以在不知曉女奴是否懷孕的情況下與她一同旅行?哈桑認為,主人親吻或撫摸她並無不妥。

伊本·烏瑪爾說:『若一名適於發生性關係的女奴被贈予他人、出售或獲釋(自由),其主人在確認她未懷孕之前——即在她經歷一次月經週期後——不應與她發生性關係;但對於處女則無此必要。』

阿塔('Ata)說:「撫摸自己懷孕(1)的女奴而未與她發生性關係,並無不妥。真主說:『除他們的妻子和他們右手所擁有的(女俘虜)外(在此情況下,他們不應受責備)。』」 註腳(1)說明:「指懷有其他男子的孩子,而非現任主人的孩子。」《布哈里聖訓集》第3卷第113章,第436號之後,第239-240頁。(此處的阿塔即前文所述之人。)

「阿塔不喜歡注視那些曾在麥加被販賣的女奴,除非他打算購買。」《布哈里聖訓集》第8卷,第246號,第162頁。

有人問穆罕默德關於與女奴發生性關係一事。——這是可以的。《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3377、3383-3388號,第734-735頁。與此形成對比的是,在《舊約》中,若男子與非其妻子的女奴發生性關係,將被處死。

與女奴發生性關係是允許的。《伊本·馬吉聖訓集》第1卷第89號,第52頁;第3卷第1920號,第158頁;第3卷第1927-1928號,第162頁。另見《伊本·馬吉聖訓集》第3卷第1851號,第117頁。

然而,若女奴已與他人結婚,穆斯林奴隸主不得觀看其裸體。否則則無妨;她無需與該奴隸主結婚,只需在性行為發生時由其擁有即可。阿布·達烏德(Abu Dawud)第1卷第496號及註腳198,第126頁。

ShariaQ3:那麼對於穆斯林而言,你是屬於「不遵守伊斯蘭教法」的類型嗎?否則,你是否相信並遵循這些教義?抑或,你是屬於「表面遵守伊斯蘭教法、內心虛偽」的類型?

警告:根據聖訓記載,偽信者的腸子將在地獄中傾瀉而出,詳見《穆斯林聖訓實錄》第4卷第40冊第7122號,第1539頁

面紗至關重要

關於面紗的問題 Q1a:雖然有些有選擇權的西方穆斯林女性會選擇在某些時候佩戴面紗,但您認為面紗對所有穆斯林女性來說都是強制性的嗎?

關於女性必須遮蓋面部的規定,已包含在必須遮蓋私處的法規之中。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,註腳2749,第935頁

聖訓指出,面紗是所有穆斯林婦女的義務。《穆斯林聖訓實錄》第2卷,第7冊,第2789號,第606-607頁

「……除非戴上面紗,否則安拉不會接受已達青春期的婦女的禮拜。」《阿布·達烏德聖訓集》第1卷,第639號,第168頁

當要求婦女蒙面之諭令頒布時。「先知之妻阿伊莎傳述:『歐麥爾·本·哈塔布常對真主的使者說:「讓你的妻子們蒙面吧。」但他並未照辦。先知的妻子們夜間僅會前往阿爾-馬納西處如廁。』 有一次,扎姆阿之女蘇阿達外出,她是一位身材高挑的女子。歐麥爾·本·哈塔布在一次聚會中看見了她,便說:『我認出你了,蘇阿達!』他(歐麥爾)之所以這麼說,是因為他急切盼望真主頒布關於面紗(婦女蒙面)的命令。 於是真主降示了關於蒙面(希賈布;即除雙眼外全身遮蓋)的經文。」《布哈里聖訓集》第8卷第257號,第170頁

現代主義穆斯林是錯誤的。根據《阿布·達伍德聖訓集》第1卷註腳506,第267頁,在[當今]穆斯林社會中,女性必須佩戴面紗並與男性隔離。

面紗問題 Q1b:穆斯林婦女究竟為何都必須佩戴面紗?

有趣的是,若男子失明,女性留宿其家中則無妨。阿布·達伍德聖訓集 第2卷 第2282-2283號,第621頁

女性為尋覓婚姻的對象裝扮自己,仍是被允許的。阿布·達烏德《聖訓集》第2卷,第2299號,第627-628頁

應觀察欲娶之婦女的外貌,以建立和諧的婚姻關係。伊本·馬吉《聖訓集》第3卷第1865號,第126頁

在娶某位女性為妻之前,觀察她的面容是好事。阿布·達烏德《聖訓集》第2卷第2077號,第557頁

面紗 Q1c:出於好奇,為何早期穆斯林男性的自由婦女需要蒙面,而女奴卻無此要求?

女奴無需佩戴面紗。《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3325、3328號,第721-722頁。其中記載:「……若他[穆罕默德]要她佩戴面紗,則她即為(自由已婚)婦女;若他不要求她佩戴面紗,則她應為女奴。」 顯然,重點不在於避免誘惑男性,而純粹是為了維護穆斯林婦女的端莊。

當穆罕默德「娶」了薩菲亞時,其他穆斯林都在觀望,看他會讓她蒙面——以確認她將成為正妻——還是不蒙面,這意味著她將成為妾室或「性奴」。他讓她蒙面,並將她立為正妻。《布哈里聖訓集》第4卷第143號,第92頁。

「阿塔('Ata)不喜歡注視那些曾在麥加被販賣的女奴,除非他打算購買。」《布哈里聖訓集》第8卷第246號,第162頁。

「他[穆罕默德]回答說:『除了你的妻子和你右手所擁有的(女奴)之外,要遮掩你的私處。』」阿布·達烏德聖訓集 第3卷 第4006號 第1123頁

另有一點需補充說明:女奴的主人被視為「馬哈拉姆」(近親)。主人可以讓女奴與自己同乘一匹駱駝。請注意,倘若他與該女奴已結為夫妻,則此舉本不會引發任何爭議。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,第1724號,第454頁

面紗 問題5:當穆斯林軍隊俘虜一名婦女時,應如何為她遮蓋面紗?

根據《穆斯林聖訓實錄》第3卷第17冊第4345號,第953頁,以及《伊本·馬吉聖訓集》第4卷第2840號,第187頁,剝去女性俘虜的衣物是允許的。

與班尼·穆斯塔利克部落的戰俘發生性關係。《布哈里聖訓實錄》第9卷第506號,第372頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2167號,第582頁

穆斯林與女俘虜發生性關係是被允許的,此事實記載於《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3371-3374號,第732-735頁;以及《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2150號及註腳1479,第577-578頁。

「據阿布·賽義德·胡德里傳述,當他與真主的使者同坐時,他說:『真主的使者啊!我們從戰利品中分得女俘虜,且對她們的價格感興趣,您對中斷性交有何看法?』[一種性行為] 先知說:『你們真的這樣做嗎? 你們最好不要這樣做,凡真主注定要存在的靈魂,必定會誕生。」《布哈里聖訓集》第3卷第432號,第237頁。 另見《布哈里聖訓集》第5卷第59冊第459號,第317頁;第7卷第136-137號,第102-103頁;第8卷第600號,第391頁;《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2166、2168號,第582頁

「阿布·賽義德·胡德里說:在胡奈因之戰期間,真主的使者(願平安歸於他)派遣一支遠征軍前往奧塔斯。他們與敵人交鋒並展開激戰,最終擊敗敵軍並俘虜了他們。 真主使者(願平安歸於他)的某些同伴,不願在那些不信道的丈夫在場時與女俘虜發生性關係。於是,至高無上的真主降示了《古蘭經》經文:(《4:24 》章)『凡已婚的婦女,你們都不得娶為妻,惟你們右手所擁有的(俘虜)除外。』 這意味著,當她們完成等待期後,便對他們是合法的。(1479)」《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2150號,第577頁

「戰利品分配完畢後,若女奴未懷孕,男子可在其經歷一個月經週期後與之發生性關係;若她已懷孕,則應等待至其分娩為止。此為馬利克、沙斐儀及阿布·塔沃爾所持之見解。阿布·哈尼法則認為,若夫妻雙方一同被俘,其婚姻關係仍持續有效;二人不會被拆散。 根據多數學者的見解,他們將會被分開。阿瓦茲伊則主張,只要他們仍屬於戰利品的一部分,其婚姻關係便會持續。 若有人買下他們,他可依意願將兩人分開,並在女奴經歷一個月經週期後與其同房。(《阿翁·馬布德》II.213)” 請注意,穆罕默德在戰役結束後立即娶了薩菲亞為妻。阿布·達烏德卷二註腳1479,第577-578頁。

與戰俘發生性關係是允許的。《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3371-3376號,第733頁;《伊本·馬吉聖訓集》第3卷第2517號,第506頁

伊本·穆海里茲傳述:我見到阿布·賽義德,便向他詢問中斷性交之事。阿布·賽義德說:「我們曾隨真主的使者參加班尼·穆斯塔利克之戰,俘虜了一些阿拉伯人。因與妻子長期分離,我們備感煎熬,便想採用中斷性交的方式。 我們便向真主的使者請教(此舉是否允許)。他說:『你們最好不要這樣做。凡真主已注定要存在的靈魂,直至復活日,都必定會誕生。』』《布哈里聖訓集》第3卷第718號,第432頁

「……我們隨真主的使者(願主賜他平安)出征比爾-穆斯塔利克,俘虜了一些出色的阿拉伯婦女;我們對她們心生慾望,因為我們正因與妻子分離而備感煎熬(但與此同時),我們也希望藉此換取贖金。於是我們決定與她們發生關係,但會遵守…… 但我們說:我們正要做一件事,而真主的使者就在我們中間;何不向他請教呢?於是我們向真主的使者(願平安歸於他)請教,他說:『若不這樣做也無妨,因為直到復活日為止,所有將要出生的靈魂都必將誕生。』」《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3571號,第732-733頁。

請注意,這些俘虜絕不被視為「妻子」。她們既非妻子,亦非妾室;否則,她們根本不會覺得有必要就此向穆罕默德請教。

面紗問題 Q2a:面紗是否重要到足以讓穆斯林婦女因未佩戴面紗而遭受毆打,甚至遭遇更糟的待遇?

阿伊莎曾遭毆打。在《穆斯林聖訓實錄》第2卷第7冊第2789號(第606-607頁)中記載:阿伊莎與她的親屬阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·巴克爾同乘一匹駱駝,由於空曠的沙漠中無人,她便摘下了面紗。 「……我掀開頭巾,將它從頸間取下。他打了我一腳,彷彿是在打那頭駱駝。我對他說:你覺得這裡有誰嗎?……」註腳1648說明:「阿伊莎的意思是,那裡是荒野,沒有任何人要求她遵守帕爾達(purdah)禮儀。 然而,阿卜杜勒·拉赫曼過於謹慎,他擔心會有人突然出現在她面前。」暫且不論在無人之處她是否應該蒙面,有三點值得注意:

1) 當周圍有人時,她理應蒙面

2) 打她是可以的

3) 先打她、事後再解釋原因,這種做法並未受到批評。

根據人權觀察組織(Human Rights Watch)的報告《我們想要像人一樣生活》(52頁),在當今阿富汗,即使塔利班已被驅逐,阿富汗婦女仍持續遭受虐待、騷擾與威脅。(來源:《達拉斯晨報》12/17/2002 )。當她們被發現未穿戴布卡時,便會遭遇此類情況。

一名在屋外未戴面紗的婦女,險些被丈夫用長矛刺傷(《穆斯林聖訓實錄》第4卷第24冊第5557號,第1213頁)。 「那名男子拿著武器離開後返回,發現妻子正站在兩扇門之間。他因嫉妒而心生狂怒,俯身朝她衝去,手持長矛欲刺她。她說:『把你的長矛收起來,進屋看看是什麼讓我出來。』他走進去,發現一條大蛇盤踞在床鋪上……。」

另見《阿布·達烏德聖訓集》第3卷,第5237-5238號,第1448-1449頁。

面紗 Q2b:您認為當婦女被蓄意毆打時,究竟該打得多重?

「某個夜晚,歐麥爾(願真主喜悅他)設宴款待賓客。午夜時分,他起身走向妻子,準備毆打她。我將兩人分開。當他回到床上時,對我說:『阿什阿斯啊,請替我記住一件事,這是我從真主的使者(願真主賜他平安與祝福)那裡聽到的。 (這些教誨是):男子若(基於正當理由)毆打妻子,將不被追究責任;且切勿在未做維特爾拜(witr prayer)前入睡。」我忘了第三條(勸誡)。」伊本·馬吉《聖訓集》第3卷第9冊第1986號,第195頁。請注意,「基於正當理由」是譯文中的限定詞;原文阿拉伯文並未提及。

「『你們當中有人竟像鞭打公駱駝那樣鞭打妻子,之後卻還擁抱(與她同寢)嗎?』希沙姆說:『就像他鞭打奴隸那樣。』」布哈里聖訓集 第8卷 第68號 第42頁。

既然妻子不聽話,《古蘭經》第4章第34節為何要說要「打」或「鞭打」妻子?巴達維博士在第25頁承認,丈夫可以「輕輕拍打」。然而,他此處是在玩弄文字。 阿拉伯文中的「毆打」或「鞭打」一詞 並非指輕輕拍打;這是用來毆打暴力罪犯或駱駝的同一個詞。

在《古蘭經》第4章第34節中,阿拉伯語單字「idreb」是動詞「daraba」的變位形式,根據《漢斯·韋爾現代書面阿拉伯語辭典》(第538頁)的解釋,該詞意為「毆打、擊打或擊中」。

根據《穆斯林聖訓實錄》(Sahih Muslim)第2卷第4冊第2127號,第462頁的記載,穆罕默德本人曾一度故意擊打阿伊莎「胸口,這讓我感到疼痛」。

在埃及,人們並不看重巴達維博士的這種新穎詮釋。《衛報週刊》報導指出,1987年埃及一家法院裁定,丈夫有義務教育妻子,因此他可以隨心所欲地懲罰她。(摘自《面紗背後的聲音》第152頁)。

烏姆·庫爾蘇姆不願嫁給哈里發歐麥爾,因為「他生活粗獷,對家中的女性很嚴厲。」(塔巴里《聖訓集》第14卷,第101頁)。

阿伊莎向哈里發歐麥爾解釋道:「您性情粗獷直率……倘若(烏姆·庫爾圖姆)在任何事情上違抗您,而您對她施以體罰,那會是怎樣的情形呢?」——塔巴里《聖史》第14卷第102頁

同樣地,《塔巴里史》第15卷第141頁註腳251指出,除歐麥爾外,其餘四位哈里發皆與穆罕默德有親屬關係,「因為穆罕默德認為他對待任何女兒都過於嚴厲。」因此,穆罕默德雖認為他對待自己的女兒過於嚴厲,卻並未阻止他對待他人時同樣嚴厲。

伊本·馬吉(Ibn-i-Majah)第3卷第1850號,第116頁,在論及丈夫的責任時指出,丈夫不得毆打妻子的臉部,亦不得指責她醜陋,或未能提供物質上的贍養。另見阿布·達烏德(Abu Dawud)第2卷第2137號,第574頁;第2卷第2138-2139號,第574-575頁。 在所有這些參考文獻中,唯獨臉部是被豁免不得毆打的。

若婦女允許你所厭惡之人躺臥於其床上,可毆打她們,但不可過重。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第1900號,第505頁

穆阿維亞與阿布·賈姆都曾求娶法蒂瑪·賓特·卡伊斯。阿布·賈姆始終未將棍子從肩上放下。參見《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2277號,第619-620頁。穆罕默德知曉此事,但聖訓中從未記載他曾斥責阿布·賈姆。

根據穆斯林歷史學家塔巴里(al-Tabari)的記載,據稱約伯曾被命令毆打他的妻子。塔巴里,第2卷,第140頁

如今,埃及與利比亞的刑法典第212條規定:若婦女不服從丈夫,丈夫可向當地法官提出申訴。若情況需要,判決可透過強制手段執行。如有必要,執法部隊可依照法官的指示對該住宅實施包圍。」(更多資訊請參閱《為何我不是穆斯林》第314頁。)

「阿伊莎說:薩赫爾之女哈比巴是塔比特·本·卡伊斯·本·希馬斯的妻子。他毆打她,並打傷了她的某個部位。於是她在晨禮後前來見先知(願平安歸於他),向他控訴她的丈夫。 先知(願平安歸於他)召見薩比特·本·卡伊斯,對他說:『拿走她的一部分財產,與她分開吧。』他問:『真主的使者啊,這樣對嗎?』先知說:『是的。』他說:『我曾將兩座薄荷園作為嫁妝給她, 這些園子現已由她持有。』先知(願平安歸於他)說:『那就拿走它們,與她分開吧。』」

請注意,該男子在毆打妻子並使其身體受傷後,仍取回了那兩座薄荷園。阿布·達烏德《聖訓集》第2卷第2220號,第600頁

「這表明妻子應當服從丈夫。倘若她們不服從或對丈夫囂張跋扈,丈夫應透過勸誡與教導來糾正她們。毆打是最後的手段。但最好盡可能避免毆打。」阿布·達烏德《聖訓集》第2卷,註腳1467,第575頁。

在2004年1月美聯社記者瑪爾·羅曼(Mar Roman)的一篇報導中,西班牙富恩希羅拉(Fuengirola)的一位穆斯林伊瑪目穆罕默德·卡馬爾·穆斯塔法(Mohammed Kamal Mustafa),因撰寫並發行《伊斯蘭中的女性》(Women in Islam)一書而被處以2,735美元罰款,並判處15個月緩刑。該書敦促丈夫們「使用細而輕的棍棒擊打妻子的手和腳,以免在身體上留下疤痕或瘀傷。」 該伊瑪目辯稱,他只是在詮釋《古蘭經》的經文,並表示自己反對對婦女施暴。

「歐麥爾·本·哈塔布轉述先知(願主賜他平安)的話說:『男人不會被問及為何毆打妻子。(1468)』」《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2142號,第575頁

「這意味著丈夫應盡力糾正妻子,若仍無法奏效,才允許將毆打作為最後手段。這傳統絕非意指丈夫應在毫無正當理由的情況下毆打妻子。若妻子並無過錯卻遭毆打,丈夫將須承擔責任並被追究。」《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,註腳1468,第375頁

婦女

婦女問1:雖然什葉派認為「穆塔」(mu’tah,即為期極短且經契約約定的臨時婚姻)在當今是可接受的,但聖訓教導,在穆罕默德臨終前於海巴爾(Khaibar)廢除此制度之前,這對穆斯林而言是被允許的。為何在穆罕默德傳教生涯的大部分時間裡,這對穆斯林是被允許的?

「據阿里·本·阿比·塔利布傳述:在哈伊巴之日,真主的使者禁止了穆塔(即臨時婚姻)以及食用驢肉。」 《布哈里聖訓集》第5卷第59冊第527號,第372頁;以及《伊本·馬吉聖訓集》第3卷第1961、1963號,第180、182頁。《布哈里聖訓集》第7卷第50、52號,第36、37頁亦論及臨時婚姻。

「據阿布·賈姆拉傳述:我曾聽見伊本·阿巴斯(頒布裁決)時,有人問及與婦女的『穆塔』之事,他允許了這種婚姻(尼卡赫·穆塔)。此時,他的一名獲釋奴隸對他說:『那僅限於極度迫切且婦女稀缺之時。』伊本·阿巴斯答道:『是的。』」 布哈里聖訓集 第7卷 第62冊 第51則 第36-37頁

「賈比爾·本·阿卜杜拉與薩拉馬·本·阿爾-阿克瓦傳述:『當我們在軍中時,真主的使者來到我們這裡,說:'你們已被允許進行臨時婚姻(穆塔),所以就去進行吧。’薩拉馬·本·阿爾-阿克瓦說:真主的使者說: 『若一男一女達成共識(進行臨時婚姻),其婚姻應持續三夜, 若他們願意繼續,便可繼續;若欲分開,亦可分開。 我不知道這是否僅適用於我們,還是適用於所有的人。」阿布·阿卜杜拉(布哈里)說:「阿里明確指出,先知曾說:『臨時婚姻已被廢除(宣告為非法)。』」《布哈里聖訓集》第7卷,第62冊,第52號,第37頁

婦女問題 Q2:為何穆斯林國家會有「穆斯塔希爾」(mustahils)?這些人是受雇與女性短期完成婚姻關係,以便雙方離婚後,該女性能回到前夫身邊。

《阿布·達伍德聖訓集》第2卷,第2302號,第629頁,亦論及「穆斯塔希爾」在伊斯蘭社會中這令人作嘔的角色。

已離婚的婦女必須先與他人圓房,方能與原丈夫復婚。《布哈里聖訓》第7卷第63冊第186、187號,第136頁;《阿布·達烏德聖訓》第2卷第2192號,第592-593頁

請注意,若男子與同一名女子復婚,則無需與任何人圓房。

當一名男子「不可撤銷地」與一名婦女離婚時,該婦女必須先與他人圓房,兩人才能復婚。伊本·馬吉《聖訓集》第3卷,第1933-1936號,第165-168頁。對於男性則沒有這般奇怪的規定。

婦女問答第3題:伊斯蘭的聖訓教導了許多在天堂獲得回報的方法,這些方法在當今社會已鮮為人知。

丈夫因妻子沐浴而獲得的回報(未提及妻子): 「若有人讓(妻子)沐浴,並於星期五自行沐浴,提早前往(參加星期五禮拜),從一開始便聆聽講道,步行而非騎乘,坐在伊瑪目附近,專心聆聽,且不沉溺於閒談,則他每走一步,便能獲得相當於一年禁食與夜間禮拜的回報。」 《阿布·達烏德聖訓集》第1卷第1冊第345號,第91頁。此功勞歸於丈夫:並未明確提及妻子可獲任何回報。

婚姻與離婚

婚姻問題一:穆罕默德為何需要娶扎伊納布·賓特·賈什為妻?

扎伊納布是出於情慾而結婚的:穆罕默德命令他的養子扎伊德與扎伊納布離婚,隨後穆罕默德便娶了扎伊納布。扎伊德別無選擇,因為穆罕默德誦讀了《古蘭經》第33章第36至38節。穆斯林相信《古蘭經》是未被創造的,並銘刻於天上的石板上,但《古蘭經》第33章第36至38節明確點名扎伊德,指出他在與扎伊納布離婚一事上毫無選擇權。 後來,扎伊納布·賓特·賈什「常在先知其他妻子面前自誇,並說:『真主在天上已將我嫁給了先知。』」《布哈里聖訓集》第9卷第517號,第382頁。另見第9卷第516、518號,第381-383頁。

扎伊納布·賓特·賈什原本嫁給了穆罕默德的養子,直到穆罕默德宣讀了那章《古蘭經》,宣告她應與其子離婚並嫁給穆罕默德。扎伊納布「曾向先知的其他妻子們誇口,並常說:『真主在天上已將我嫁給了先知。』」 《布哈里聖訓集》第9卷第517號,第382頁。另見第9卷第516、518號,第381-383頁。換言之,在天上那部永恆存在、未被創造的《古蘭經》中,曾提及扎伊納布的婚姻。

這場與穆罕默德的婚姻是為了滿足穆罕默德的慾望。阿伊莎曾評論道:「在我看來,你的主似乎急於滿足你的慾望。」《穆斯林聖訓實錄》第2卷第8冊第3453-3454號,第748-749頁。

婚姻問題二:穆罕默德娶了一位寡婦:薩菲亞。你知道她當寡婦多久了嗎?

穆罕默德在海巴爾(Khaibar)屠殺了薩菲亞的丈夫及其他男子,並將婦女和兒童擄為奴隸後,才與她成婚。《布哈里聖訓集》第2卷第14冊第68號,第35頁;第4卷第14冊第143、280號。

穆罕默德曾對班尼·穆斯塔利格族發動突襲,並將其妻子朱瓦伊里亞俘虜。參見《布哈里聖訓集》第3卷第46冊第717號,第431-432頁

婚姻問題 Q3:為何穆罕默德需要如此多的妻子,以致伊斯蘭學者們甚至無法就他究竟有幾位妻子達成共識?

穆罕默德曾與法蒂瑪/法蒂瑪·賓特·達哈克·本·蘇菲揚(亦稱阿爾-基拉比耶)短暫結婚。塔巴里,第9卷,第39頁

據說穆罕默德曾娶哈瓦拉·賓特·阿爾-胡代爾為妻。《塔巴里史》第9卷,第139頁。根據《塔巴里史》第39卷第166頁記載,她是穆罕默德的妻子之一

婚姻問題 Q4:當女性拒絕穆罕默德的求婚時,她們的行為是 a) 錯誤且違背真主,b) 恰當,而穆罕默德本不該向她們求婚,c) 其他?

穆罕默德因加齊亞(Ghaziyyah)的美貌而向她求婚,但她拒絕了。塔巴里聲稱她當時處於不貞的狀態,但未提供任何證據。《塔巴里史》第9卷第136頁。沒有證據表明她不貞而穆罕默德卻未予懲處,也沒有證據表明她確實不貞且穆罕默德對她進行了懲處。

萊拉從背後拍了拍穆罕默德的肩膀,請求他娶她為妻。穆罕默德答應了。萊拉的族人認為她此舉不當,於是萊拉回到穆罕默德那裡,要求他撤銷這樁婚姻,穆罕默德便照辦了。《塔巴里史》第9卷第139頁

婚姻問答第5題:為何有些婦女會被穆罕默德休妻?

當蘇阿達年事已高時,她擔心穆罕默德會與她離婚,於是將自己的輪次讓給了阿伊莎。阿布·達烏德卷2第2130號第572頁(穆罕默德最終並未與蘇阿達離婚,但他確實與其他人離婚了。)

歐麥爾('Umar)表示,穆罕默德曾與哈芙莎(Hafsah)離婚(可撤銷的離婚),隨後又將她接回。阿布·達烏德(Abu Dawud)第2卷第2276號,第619頁及。根據伊本·伊斯哈格(Ibn Ishaq)的記載,穆罕默德曾與哈芙莎離婚,但後來又將她接回。塔巴里(al-Tabari)第9卷註腳884,第131頁。

穆罕默德娶了加齊亞·賓特·賈比爾為妻。「當先知前去見她時,發現她已年邁,於是便與她離婚。」塔巴里《聖訓集》第9卷,第139頁

阿爾-賈翁[賈哈爾]之女與穆罕默德的婚姻極為短暫。《布哈里聖訓集》第7卷第63冊第181號,第131、132頁

穆萊卡·賓特·卡布曾與穆罕默德有過一段極短暫的婚姻。阿伊莎問她是否願意嫁給殺害她丈夫的那個人。她向真主「求庇護」以躲避穆罕默德,於是穆罕默德便與她離婚。《塔巴里史》第39卷,第165頁

穆罕默德娶了(原文使用「娶」一詞)穆萊卡·賓特·達烏德·阿爾-萊西耶,但當她得知正是穆罕默德下令殺害其父時,她便向真主尋求庇護以遠離穆罕默德。於是穆罕默德與她分開了。《塔巴里史》第8卷,第189頁。 塔巴里《史書》第39卷第165頁亦記載了穆萊卡·賓特·卡布(此人很可能就是同一人)的相同事蹟

穆罕默德曾與一名女子離婚,原因是她向真主尋求庇護以躲避穆罕默德;另一次離婚則是因為該女子患有麻風病。在塔巴里《史書》第39卷第187頁中,關於哪些名字對應哪些案例存在一些混淆。

穆罕默德娶了阿姆爾·蓋法里耶的女兒沙姆巴;她的族人與古萊扎部落結盟。當易卜拉欣去世時,她說:「如果他是真正的先知,他的兒子就不該死。」穆罕默德在與她圓房之前便與她離婚了。《塔巴里史》第9卷第136頁

穆罕默德娶了阿斯瑪·賓特·努曼·本·阿斯瓦德·本·沙拉希爾為妻。然而,她患有麻風病,因此穆罕默德給了她一筆錢並與她離婚。《塔巴里史》第9卷第137頁。他為何要對自己所愛的女人這樣做?

穆罕默德因一名婦女患有麻風病而與她離婚。《塔巴里史》第39卷第187頁

穆罕默德因阿姆拉·賓特·葉齊德患有麻風病而與她離婚。《塔巴里史》第39卷第188頁

穆罕默德因某位未具名女子會偷窺離開清真寺的人而與她離婚。《塔巴里史》第39卷第187頁

穆罕默德曾與阿利婭·賓特·扎比揚·賓特·阿姆爾·賓特·奧夫·賓特·卡布共同生活了一段時間,隨後與她離婚。《塔巴里史》第9卷第138頁;《塔巴里史》第39卷第188頁

提及穆罕默德與蘇菲揚之女薩娜的短暫婚姻。《塔巴里史》第39卷第188頁

有人認為穆罕默德曾娶阿什阿斯為妻,但根據塔巴里第39卷第190頁i,此說法不實

穆罕默德與阿姆拉離婚。伊本·馬吉《聖訓集》第3卷第2054號第233頁、第3卷第2030號第226頁(達伊夫[薄弱],非《薩希赫》)

穆罕默德娶了巴努·基拉布·本·拉比亞部落的阿爾-納沙特·賓特·里法阿為妻,該部落是古萊扎部落的盟友。她亦被稱為薩娜。然而,在先知與她圓房之前,她便去世了。《塔巴里史》第9卷第135-136頁。 《塔巴里史》第39卷第166頁關於薩娜·賓特·阿爾-薩爾特亦有相同記載。

問題6:穆斯林男子能否娶非穆斯林女子為妻?

不可以。「每當有人問伊本·烏瑪爾關於娶基督徒或猶太教婦女的事,他都會回答:『誠然,真主已將多神教婦女定為真信士所不可娶的對象;而在多神教中,我不知道還有什麼比婦女說「我們的主是耶穌」更糟糕的了,儘管他不過是真主的一位僕人罷了!』」 [顯然這條規定並不適用於與女奴發生性關係,也不適用於擁有基督徒妾室的穆罕默德。] 《布哈里聖訓實錄》第7卷第63冊第209號,第155-156頁。亦引自《伊斯蘭中的女性》第53頁

伊本·歐麥爾表示,穆斯林男子娶基督教或猶太教婦女是違禁的。《布哈里聖訓集》第7卷第63冊第209號,第155-156頁

若夫妻中一方皈依伊斯蘭教,婚姻即自動解除。《布哈里聖訓實錄》第7卷第63冊第20章,第158頁

是的。17. 根據《穆斯林聖訓實錄》第4卷註腳第2835頁、第1351頁,科普特人/基督徒瑪麗亞(Mary/Mariya)是聖先知的妻子[妾]。據塔巴里《聖史》第9卷第39頁記載,科普特人瑪麗亞生下了穆罕默德之子易卜拉欣。

穆斯林可能會辯稱,穆罕默德之所以娶她,是因為她是埃及贈送的禮物;但她的妹妹西琳同樣是禮物,而他並未娶西琳,而是將她許配給另一位穆斯林哈桑·本·薩比特為妻。瑪麗亞是亞歷山大總督贈送的禮物。《塔巴里聖訓集》第39卷第193頁;《塔巴里聖訓集》第8卷第66、131頁

來自納迪爾部落的雷哈娜·賓特·扎伊德·阿爾-庫拉齊耶是穆罕默德的另一名妾,且無跡象顯示她是穆斯林。根據塔巴里第8卷第39頁的記載,穆罕默德曾提議將她從奴隸轉為妻子,但她拒絕了,並仍保持猶太教信仰。 另見塔巴里第9卷第137頁。然而,塔巴里第39卷第164-165頁的記載則指出,穆罕默德先是釋放了她,隨後與她成婚。

墳墓之苦

折磨問題 Q1a:為何穆罕默德本人會對墳墓感到恐懼?

穆罕默德一想到自己在墳墓中的折磨便渾身顫抖。《穆斯林聖訓實錄》第1卷第4冊第1214號,第290頁

「她(阿伊莎)說:此後我每次見到他(先知),他總是在祈禱中求取庇護,以避開墳墓之苦。」《穆斯林聖訓實錄》第1卷第4書第1214號,第290頁

墳墓中的折磨:「……她曾聽見先知向真主祈求庇護,以免受墳墓中的懲罰。」《布哈里聖訓》第2卷第23冊第458號,第258頁。

一位猶太婦女對穆罕默德說:「願真主保護你免受墳墓之苦。」此後,穆罕默德便祈求真主庇護,以免受墳墓之苦。《納薩伊聖行集》第2卷,第1479號,第281-282頁

穆罕默德曾祈求免於墳墓之苦。《納薩伊聖行集》第2卷,第2065號,第535頁;第2卷,第2069號,第537頁;第2卷,第2071號,第538頁

穆罕默德會懇求免於地獄之苦。伊本·馬吉《聖行集》第2卷第5冊第1351號,第303頁

刑罰 Q1b:穆罕默德是否可能從一位猶太婦女那裡得知墳墓之苦的概念?

一名猶太婦女對穆罕默德說:「願真主保護你免受墳墓之苦。」此後,穆罕默德便祈求庇護,以免受墳墓之苦。《納薩伊聖行集》第2卷,第1479號,第281-282頁

一名猶太婦女曾告訴穆罕默德或某位穆斯林男子,他們將在墳墓中接受審判。《納薩伊聖行集》第2卷,第2068號,第537頁

「阿姆拉傳述:有一位猶太婦女前來向阿伊莎請教(某事),並說:願真主保護你免受墳墓之苦! ……我聽見阿伊莎說:此後我聽見真主的使者(願主賜他平安)在祈禱中求庇護,以避開火獄之苦與墳墓之苦。」《穆斯林聖訓實錄》第2卷第4冊第1973、1974號,第428頁

「她(阿伊莎)說:此後我每次見到他(聖先知),他總是在禮拜中求庇護,以避開墳墓之苦。」《穆斯林聖訓實錄》第1卷第4冊第1214號,第290頁

穆罕默德聽見兩名死者正在墳墓中遭受折磨。《納薩伊聖行集》第2卷,第2072A號、第2072B號,第539頁

一名猶太人因如廁時失禁,而在墳墓中遭受折磨。《伊本·馬吉聖行集》第1卷第1冊第347-349號,第198-199頁

一名猶太婦女去世後,穆罕默德說她親屬的哀悼聲正在她的墳墓中折磨著她。《伊本·馬吉聖行集》第2卷第6冊第1595號,第446頁

折磨 Q1c:根據伊斯蘭教,您認為其他真正的穆斯林是否可能在墳墓中遭受折磨?

穆斯林在墳墓中確實會遭受某些折磨。《納薩伊聖行集》第2卷,第2066號,第536頁

穆斯林必須繳納天課,否則將遭受折磨。《伊本·馬吉聖行集》第3卷,第8冊,第1784-1786號,第76-77頁

墳墓之苦是確鑿的事實。《納薩伊聖行集》第2卷第1311號,第199頁

伊斯蘭奴隸制

奴隸問題 Q1a:你認為穆罕默德及其妻子為何需要擁有奴隸?

穆罕默德曾是奴隸主,至少擁有一名黑人奴隸。《布哈里聖訓》第6卷第60冊第435號,第407頁;《布哈里聖訓》第7卷第62冊第119號,第90頁;第9卷第368號,第275頁

邁穆娜是穆罕默德的獲釋女奴。阿布·達烏德聖訓集 第1卷 第2篇 第457號 第118頁

穆罕默德曾獲贈數名女奴。《布哈里聖訓集》第7卷第64冊第274號,第210頁

「安納斯傳述:……而先知[穆罕默德]的奴隸安賈沙正在驅趕他們的駱駝……」《布哈里聖訓》第8卷第73冊第221號,第142頁。另見《布哈里聖訓》第8卷第73冊第182號,第117頁

當穆罕默德身處陽台房間時,他的黑人奴隸正站在樓梯頂端。《布哈里聖訓集》第9卷第91冊第368號,第275頁

阿伊莎有一名女奴。阿布·達烏德《聖訓集》第1卷第1冊第371號,第96頁

巴里拉是阿伊莎的一名女奴,後來被她釋放。阿布·達烏德《聖訓集》第2卷,第2223號及註腳1548,第601頁

奴隸 Q2b:你認為他們只是暫時擁有奴隸,以便日後將其釋放嗎?

將女奴贈予親屬,勝過將她釋放。《穆斯林聖訓實錄》第2卷,第5冊,第2187號,第480頁

「阿塔('Ata)不喜歡注視那些曾在麥加被販賣的女奴,除非他打算購買。」《布哈里聖訓集》第8卷,第74冊,第2章,第162頁

阿姆爾·本·舒阿伊布據其父傳述,其祖父轉述先知(願主賜他平安)說:「你們中若有人娶妻或購買奴隸,應說:『主啊,我向祢祈求她身上的美德,以及祢賜予她的性情;我求祢庇護,免遭她身上的惡行,以及祢賜予她的性情。』」 當他購買一頭駱駝時,應當抓住其駝峰頂端,並說同樣的話。」《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,第2155號,第579頁

阿伊莎因違背誓言而不得不釋放了許多奴隸。「他[伊本·阿祖拜爾]送給她[阿伊莎]十名奴隸,她將其釋放,以此贖罪(因未履行誓言)。 阿伊莎為同樣的目的又釋放了更多奴隸,直到釋放了四十名奴隸為止。她說:『我真希望當初立誓時,就明確規定若未能履行誓言該怎麼做,這樣我就能輕鬆地做到。』」(1) 註腳 (1) 指出:「'阿伊莎’並未在立誓時明確說明若未能履行誓言該如何處置,這正是她為何釋放了如此多奴隸的原因——為確保贖罪的充分性而使自己安心。」布哈里聖訓集 第4卷 第56冊 第708號 第465頁。

奴隸問題 Q1c:若他們僅是暫時擁有奴隸以便日後釋放,那麼為何 a) 他們會毆打奴隸,b) 卻不允許他們像毆打奴隸那樣嚴厲地毆打自己的妻子?

穆罕默德在一次講道中說:「你們當中任何人若像鞭打奴隸那樣鞭打自己的妻子,這都不是明智之舉。」顯然,那樣做會太過嚴厲——對妻子而言是如此,對奴隸則不然。《布哈里聖訓》第6卷第60冊第466號,第440頁

「若有人毆打奴隸,應避開其臉部。」《布哈里聖訓集》第3卷第46書第734號之前,第440頁。

《奴隸》布哈里聖訓集 第7卷 第65冊 第344號 第252頁;第7卷 第65冊 第345號 第253頁;第7卷 第65冊 第346號 第254頁;第7卷 第65冊 第352、371號 第257、268頁

「『你們當中有人竟像鞭打種駱駝那樣鞭打自己的妻子,之後卻還能擁抱(與她同寢)嗎?』希沙姆說:『就像他鞭打自己的奴隸那樣。』」布哈里聖訓集 第8卷 第73篇 第68號 第42頁。

阿布·巴克爾在穆罕默德在場且面帶微笑的情況下,毆打了他的[男性]奴隸。阿布·達烏德,第2卷,第1814號,第480頁

在一次講道中,穆罕默德譴責那些像毆打女奴一樣毆打妻子的穆斯林男子。伊本·馬吉《聖訓集》第3卷第9冊第1983號,第194頁

奴隸問題二:你知道穆罕默德曾買賣奴隸嗎?

穆罕默德曾以兩名奴隸的價格買下一名奴隸。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,第3352號,第954頁

「穆達巴爾(即主人承諾在自己死後將其釋放的奴隸)的販賣。賈比爾傳述:先知曾代一位尚在世且急需用錢的主人,出售了一名穆達巴爾。」《布哈里聖訓集》第3卷第34冊第433號及前文,第238頁。

「據賈比爾·本·阿卜杜拉傳述:我們當中有一人宣稱,他的奴隸將在他死後獲得自由。先知召來該奴隸並將其賣出(1)。該奴隸於同年去世。」註腳(1)說明:「該解放者生活拮据,因此先知代他將奴隸賣出,並允許他撤銷死後釋放該奴隸的承諾。」 布哈里聖訓集 第3卷 第46冊 第711號 第427頁。另見布哈里聖訓集 第3卷 第34冊 第351號 第198頁;伊本·馬吉聖訓集 第3卷 第19冊 第2513號 第503-504頁

『阿達』向穆罕默德購買了一名男奴或女奴。伊本·馬吉《聖訓集》第3卷第12冊第2251號,第346頁

穆罕默德將兩名黑人奴隸賣給一名男子,以便該男子能釋放其中一名已皈依伊斯蘭教的奴隸。伊本·馬吉《聖訓集》第4卷第24冊第2869號,第202頁

穆罕默德在奴隸主人去世後,以800第拉姆的價格將一名[穆達巴爾]奴隸賣給努艾姆·本·納哈姆。《布哈里聖訓集》第9卷第89冊第32章,第224頁;及第9卷第89冊第296號,第224頁

穆罕默德曾將一名非穆斯林奴隸賣出。《穆斯林聖訓實錄》第3卷,第4116號,第889頁

阿伊莎與穆罕默德成婚後,擁有一名名為巴里拉的女奴。《布哈里聖訓集》第9卷第92冊第462號,第342頁。

穆罕默德曾出售一名科普特奴隸。《布哈里聖訓實錄》第8卷第79冊第707號,第464頁

「有一位安薩里人將他的奴隸轉為穆達巴爾奴隸,而他除了這名奴隸外別無其他財產。 先知聽聞此事後,對他的同伴們說:『誰願意替我買下他(即該奴隸)?』努艾姆·本·安-納哈姆以八百第拉姆買下了他。」《布哈里聖訓集》第8卷第79冊第707號,第464頁;《納薩伊聖訓集》第2卷第1962號,第493頁

穆罕默德曾出售一名奴隸,《穆斯林聖訓實錄》第2卷第5冊第2183-2184號,第479頁

奴隸問題三:當今將黑人或其他族群奴役是否合乎教法?

《倫敦經濟學人》報導指出,蘇丹的穆斯林正在將丁卡族(Dinka)的婦女和兒童奴役並販賣。 1992年5月4日《新聞週刊》關於奴隸制的特刊亦報導,穆斯林仍在將黑人奴役;1996年2月2日的《奧斯汀美國政治家報》亦有類似報導。《讀者文摘》1996年3月號第77-81頁〈奴隸制在非洲的可恥回歸〉一文亦提及此事。

毆打奴隸 《穆斯林聖訓實錄》第2卷第5冊第2237號第491頁

毆打奴隸的一種形式是掌摑。《穆斯林聖訓實錄》第3卷第13冊第4079號,第883頁

一名女奴因說了某句話而遭掌摑。蘇瓦伊德(Suwaid)為此大為憤怒,因為按規矩不該掌摑臉部。《穆斯林聖訓實錄》第3卷,第4083-4084號,第883頁

奴隸問題 Q3b:你認為奴隸婦女所生的孩子應歸屬於她,還是歸屬於她的主人?即使主人並非孩子的生父。

孩子歸屬於「床主」,無論母親是自由婦女還是女奴。布哈里聖訓集 第8卷 第80冊 第18章 第489頁

魔法、詛咒與邪眼

魔法 Q1:根據聖訓,為何真主會允許祂的使者之一遭到施咒,即有人對他施展魔法?

穆罕默德曾一度遭受詛咒:「阿伊莎傳述:先知曾遭施咒,以致他開始幻想自己正在做某件事,而實際上他並未做過。有一天,他向安拉祈禱了很長時間,然後說:『我感覺安拉已啟示我如何治癒自己。』……」 《布哈里聖訓集》第4卷,第54冊,第490號,第317頁。 另見《布哈里聖訓集》第4卷第53冊第43章;《布哈里聖訓集》第4卷第400號第267頁、第8卷第89號第56-57頁、第8卷第400號第266-267頁,以及第7卷第71冊第658-660號第441-443頁。

穆罕默德曾受巫術詛咒。《布哈里聖訓》第4卷第53冊第34章,以及第4卷第400號,第267頁

穆罕默德曾受詛咒,《穆斯林聖訓實錄》第2卷第4冊第1888號,第411頁

穆罕默德曾遭施咒。《穆斯林聖訓實錄》第3卷,第24冊,編號5428-5429,第1192-1193頁

猶太人拉比德·本·艾爾-阿薩姆對穆罕默德施了咒術。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第31冊第3435號,第60-61頁

關於巫術的第二個問題:你是否相信「邪眼」,並認為有必要對此進行治療?

「……『邪眼』的影響是事實。」《穆斯林聖訓實錄》第3卷第24冊第5426號,第1192頁。另見塔巴里《聖訓集》第39卷第134頁。穆罕默德曾教導阿伊莎一則咒語以治癒「邪眼」之害,《穆斯林聖訓實錄》第3卷第24冊第5445、5447-5450號,第1196頁

迷信:「邪眼」。《布哈里聖訓》第4卷第55冊第590號,第386頁

科學:「邪眼是真實存在的。」《布哈里聖訓》第7卷第71冊第636號,第427頁;第7卷第71冊第827號,第538頁。

迷信:尊崇穆罕默德的頭髮可作為化解「邪眼」的良方。《布哈里聖訓》第7卷第72冊第784號,第518頁

迷信:穆罕默德談論「邪眼」。《穆斯林聖訓實錄》第3卷第24冊第5424-5427號,第1192頁

迷信:「……『邪眼』的影響是事實。」《穆斯林聖訓實錄》第3卷第24冊第5426號,第1192頁

「邪眼」是真實存在的。伊本·馬吉《聖訓集》第5卷第31冊第3506、3507號,第39頁

據說阿米爾·本·拉比亞曾施加過「邪眼」。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第31冊第3508號,第40頁

咒語可治癒邪眼。《伊本·馬吉聖訓集》第5卷第31冊第3510、3511號,第41頁;第5卷第31冊第3512號,第42頁

《古蘭經》的最後兩章是為了抵禦邪眼而降示的。伊本·馬吉哈 第5卷 第31冊 第3517號 第41頁

為抵禦邪眼與蠍子而誦念咒語是允許的。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第31冊第3513-3518號,第42-44頁

穆罕默德曾使用咒語來抵禦邪眼與有毒爬行動物。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第31冊第3525號,第48頁

侯賽因·本·阿卜杜勒·拉赫曼曾遭蠍子螫傷,並誦念了咒語。他此舉是基於一則聖訓:「咒語僅在遭遇『邪眼』或被蠍子螫傷時方能奏效。」(《穆斯林聖訓實錄》第1卷,第1冊,第425號,第141頁)

針對「邪眼」與蠍子,誦念咒語是被允許的。《伊本·馬吉聖訓集》第5卷,第31冊,編號3513-3518,第42-44頁

魔法第三問:你是否相信,誦念一段聖訓或某章經文的一部分,可以治癒蠍子螫傷?

針對邪眼與蠍子,誦念咒語是被允許的。伊本·馬吉哈(Ibn-i-Majah)第5卷第31冊第3513-3518號,第42-44頁

穆罕默德曾使用咒語來抵禦邪眼與有毒爬行動物。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第31冊第3525號,第48頁

穆罕默德相信「邪眼」的存在,且有對抗它的咒語。《塔巴里聖訓集》第39卷,第134頁

侯賽因·本·阿卜杜勒·拉赫曼曾遭蠍子螫傷,並施行了咒語。他此舉是基於一則聖訓:「咒語僅在『邪眼』的詛咒或蠍子螫傷的情況下才有效。」 (《穆斯林聖訓實錄》第1卷,第1冊,第625號,第141頁)另見《穆斯林聖訓實錄》第3卷,第24冊,第5442-5444、5448號,第1192、1196頁。

侯賽因·本·阿卜杜勒·拉赫曼被蠍子螫傷後,便施行了咒術。他此舉是基於一則聖訓:「咒術除了用於化解『邪眼』或蠍子螫傷的情況外,別無他用。」(《穆斯林聖訓實錄》第1卷第1冊第425號,第141頁)

賽義德·本·朱拜爾被蠍子螫傷時曾施行驅邪咒語。他是從穆罕默德那裡學來的。《穆斯林聖訓實錄》第1卷第1冊第425號,第141頁

透過誦讀《古蘭經》治癒蠍子螫傷。《阿布·達烏德聖訓集》第2卷,第3411號,第973頁

阿布·薩德[賽義德]·胡德里是一位穆斯林巫師,他曾誦讀《古蘭經》經文,以治癒某人因蠍子螫傷所引起的疼痛。《伊本·馬吉聖訓集》第3卷,第10冊,第2156號,第298頁

針對「邪眼」與蠍子,誦念咒語是被允許的。伊本·馬吉哈 第5卷 第31冊 第3513-3518號 第42-44頁

欺騙

欺騙 問題1:為何安拉要欺騙穆斯林?

《古蘭經》第3章第54節說,真主是最大的欺騙者/詭計多端者。但祂為何也要欺騙自己的追隨者呢?真主將以欺騙的形貌降臨。 「當只剩下那些曾經(獨一)崇拜真主的人——無論是順從者還是作惡者——[他們將說]:『現在我們正在等待我們的主。』屆時,全能者將以一種與他們最初所見不同的形貌降臨於他們,並說:『我是你們的主。』他們將說:『你不是我們的主。』 屆時,唯有先知們能與祂交談,隨後將有人問他們:『你們可知任何能辨認祂的徵兆?』他們將回答:『是『辛』字。』於是真主將顯露祂的『辛』字,此時每位信士都將向祂叩頭,唯獨那些過去僅為炫耀或博取美名而叩頭的人仍會留在原地。 這些人將試圖叩頭,但他們的背會僵硬如一塊木頭(因而無法叩頭)。隨後,一座橋將架設在地獄之上,」《布哈里聖訓集》第9卷第93冊第532號第396頁

在復活日,真主將以非其真實形貌顯現於祂的子民面前,並欺騙那些偽信者,使他們跟隨真主走向毀滅。《穆斯林聖訓實錄》第1卷第1冊第349號,第115頁

穆罕默德的醫療建議——對當今仍有裨益嗎?

醫學問答 Q1:您認為拔罐在當今仍是一種良好的醫療做法嗎?拔罐是一種古老的醫療做法,將加熱的罐子置於患者身體上,待罐子冷卻後會形成真空,據稱能將病氣吸出體外。如果穆罕默德在聖訓中說拔罐不僅是一種良好的做法,甚至能治癒所有疾病,您會相信嗎?

拔罐是最好的療法。《阿布·達伍德聖訓集》第3卷第3848、2850、2851號,第1084頁

穆罕默德曾說,若有人在每個月的17日、19日或21日進行拔罐,這將是治療所有疾病的良方。《阿布·達烏德聖訓集》第3卷,編號3852,第1084頁

拔罐是一種古老的醫療療法,將加熱過的罐子置於病患的皮膚上。當罐子及其內部空氣冷卻時,會形成真空,將血液引至皮膚表面。

穆罕默德曾說,拔罐療法是一種很好的治療方法。《穆斯林聖訓實錄》 第3卷 第24冊 第5467號 第1199頁; 《穆斯林聖訓實錄》第2卷 第594頁;《伊本·馬吉聖訓集》第5卷 第3476號 第24頁;第5卷 第3478號 第25頁

若在該月進行,將能治癒一切疾病。《阿布·達烏德聖訓集》第3卷,第3852號,第1084頁

根據《阿布·達烏德聖訓集》第2卷第2097號,第562頁的記載,阿布·欣德曾為穆罕默德進行拔罐治療。另見《阿布·達烏德聖訓集》第3卷第1464章第3855號,第1085頁;《伊本·馬吉聖訓集》 第3卷第2162-2163號,第302-303頁; 布哈里聖訓集第3卷第29冊第361、62號,第38-39頁;布哈里聖訓集第7卷第71冊第598-602號,第403-405頁。此事發生於穆罕默德身處伊赫拉姆狀態並禁食期間。伊本·馬吉聖訓集第4卷第3081號,第330頁

就連天使們也告訴穆罕默德要為自己進行拔罐治療。《伊本·馬吉聖訓集》第5卷,第3477號,第25頁;第5卷,第3480-3481號,第26頁

醫學問答第2題:有些人自認對醫學的了解比真主和穆罕默德更深,但有些虔誠的穆斯林卻不這麼認為。若您屬於後者,能否為我們解釋以下問題?

眼藥水能使視力更清晰,並促進頭髮生長。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷,第3497號,第35頁

解毒劑:「凡每日早晨食用七顆『阿吉瓦』椰棗者,在食用當日將不受毒物或巫術所害。」《布哈里聖訓集》第7卷第65冊第356號,第260、451頁

「阿伊莎向我轉述,她曾聽先知說:『這種黑孜然能治癒所有疾病,唯獨『阿薩姆』除外。』阿伊莎問:『什麼是阿薩姆?』先知回答:『死亡。』」布哈里聖訓集 第7卷 第71冊 第591號 第400頁。另見第7卷 第71冊 第592號 第400頁

伊斯蘭醫學。《布哈里聖訓集》第7卷第71冊第596號,第402頁

黑孜然(Nigella Sativa)能治癒一切疾病,唯獨無法治癒死亡。《穆斯林聖訓實錄》第4卷第24冊第5489-5490號;《伊本·馬吉聖訓集》第5卷第3447號,第8頁;第5卷第3449號,第9頁

治療坐骨神經痛的良方是綿羊的臀部。伊本·馬吉《聖訓集》第5卷,第3463號,第18-19頁

治療胸膜炎的良方是[一種名為]「瓦爾斯」的草藥、印度沉香及橄欖油。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷第3467號,第21頁

穆罕默德告訴腿部疼痛的人,應自行用靛藍染髮。阿布·達烏德,第3卷,第3849號,第1084頁

醫學問答 Q3:有些現代人自認比穆罕默德更懂衛生知識,但許多穆斯林認為穆罕默德的良言是歷久彌新的。您能針對以下內容加以說明嗎?

飯後,你應該舔舔手,或者把手給別人舔。阿布·達烏德《聖訓集》第3卷第21冊第3838號,第1081頁

當有人詢問關於從井中取水飲用時,若井中混有經期衣物、死狗及發臭之物,穆罕默德表示水是純淨的,不會因任何事物而受玷污。《阿布·達烏德聖訓集》第1卷第35章第66-67號,第16-17頁

「若有人飲用的飲料中掉入一隻蒼蠅,他應將蒼蠅浸入飲料中,因為蒼蠅的一隻翅膀有疾病,另一隻則有解藥(治病之方)(1)。註腳 (1) 指出:『詳見《布哈里聖訓》第7卷第673號(詳情)』。《布哈里聖訓》第4卷第54冊第531號,前頁第335頁。

「據阿布·胡萊賴傳述:先知說:『若有一隻家蠅掉進你們任何人的飲品中,他應將蠅子浸入飲品中,因為牠的一隻翅膀有疾病,另一隻翅膀則有治癒該疾病的解藥。』」《布哈里聖訓集》第4卷第54冊第537號,第338頁。

「阿布·胡萊賴傳述:真主的使者說:『若有一隻蒼蠅掉進你們任何人的器皿中,他應將整隻蒼蠅(浸入器皿)後再丟棄,因為牠的一隻翅膀有疾病,另一隻翅膀則有治癒(1)(解藥)——即治療該疾病的療法。』」 《布哈里聖訓》第7卷第71冊第673號,第452-453頁。註腳(1)說明:「從醫學角度來看,如今已廣為人知的是,蒼蠅的身體某些部位確實攜帶病原體,這正如先知所言(約1400年前,當時人類對現代醫學的了解極其 有限)。」 同樣地,真主也創造了能消滅這些病原體的生物及其他機制,例如青黴素真菌能殺死金黃色葡萄球菌等致病微生物。近期在監督下進行的實驗顯示,一隻蒼蠅不僅攜帶疾病(病原體),同時也攜帶針對這些病原體的解毒劑。 通常,當一隻蒼蠅接觸液態食物時,會將其攜帶的病原體傳染給該液體;因此必須將食物浸入水中,以便釋放出針對這些病原體的解毒劑,以達到與病原體相互制衡的效果。關於這個主題,我也透過一位朋友致函給開羅阿茲哈爾大學聖訓系主任穆罕默德·M·埃爾-薩馬希博士 (埃及)的穆罕默德·M·埃爾-薩馬希博士,他曾就這則聖訓撰寫文章;在醫學層面,他提到微生物學家已證實,蒼蠅腹部內寄生著縱向的酵母細胞,這些酵母細胞為了完成其生命週期,會從蒼蠅的呼吸管中突出;若將蒼蠅浸入液體中,這些細胞便會在液體中破裂,而細胞內容物正是針對蒼蠅所攜帶病原體的解毒劑。」

「蒼蠅的一隻翅膀有病,另一隻翅膀則有解藥。」《阿布·達烏德聖訓集》第3卷第21冊第3835號,第1080頁

若有一隻蒼蠅掉入飲品中,應將其另一隻翅膀浸入該飲品中。《伊本·馬吉哈聖訓集》第5卷,第31冊,編號3504-3505,第38-39頁

這些是迷信,還是今日仍應遵循?

迷信問題一:您認為當今的穆斯林是否應該遵守穆罕默德在聖訓中關於奇數的教導?

穆罕默德經常食用奇數顆椰棗。《布哈里聖訓集》第2卷 第15冊 第73號 第38頁

進行禮拜時,務必以奇數個拉卡(rak’ah)作結。《穆斯林聖訓實錄》第1卷第4冊第1632-1644號,第362-364頁

點眼藥或使用小石子時,應以奇數次數為準。阿布·達烏德聖訓集 第1卷 第1冊 第35號 第8頁

用奇數顆石子進行淨身較為妥當。《穆斯林聖訓實錄》第2卷第7冊第2982號,第655頁

應以奇數次數點眼藥。伊本·馬吉《聖訓集》第5卷第31冊第3498號,第35-36頁;凡誦念特定詞句者,當日或當夜將免於突發災厄。阿布·達烏德《聖訓集》第3卷第5069號,第1411頁

迷信問題二:你是否相信穆罕默德及早期穆斯林據傳對日食與月食所持的看法?

真主讓日食與月食發生,是為了使真主的僕人感到敬畏。阿布·達烏德《聖行集》第1卷第2冊第1173號,第304頁;第1卷第2冊第1181號,第306-307頁

真主利用日食和月食來嚇唬祂的信徒。《納薩伊聖行集》第2卷第1494號,第291頁;第2卷第1505號,第305頁

「他[穆罕默德]繼續說道:當太陽升起時,它會乘著戰車從那些泉源之一升起,並有360位天使相隨……當真主欲考驗太陽與月亮,向祂的僕人顯現徵兆,藉此要求他們停止違抗祂並開始順從時,太陽便會從戰車上翻落,墜入那片深邃的海洋之中——那便是天球。 當真主欲增強此徵兆的意義,並嚴厲震懾祂的僕人時,整輪太陽便會墜落,戰車之上不再留有任何蹤跡。此即日全食,此時白晝變暗,星辰顯現。」塔巴里《聖訓集》第1卷第236頁

穆罕默德在日食期間感到驚恐。《納薩伊聖行集》第2卷第1488號,第289頁;《伊本·馬吉聖行集》第2卷第5冊第1262號,第252頁

穆罕默德因日食而感到困惑。《納薩伊聖行集》第2卷,第1489號,第289-290頁

給遵循伊斯蘭教法的穆斯林的問題
第二部分:啟發性問題

提出這些問題以勾勒出一幅圖景,讓他們能更清晰地看清自己。試著盡量減少他們的防禦心,使他們願意聽取更多內容。這些問題假設你已經在前一類別中提問過若干問題。

Q1:如果聖訓實際上並不代表真主的教導,那麼就不會有問題了吧?

我想這一切都取決於被頂傷的是誰的牛。有個古老的伊斯蘭民間故事是這樣說的:某天,一位穆斯林男子去找當地的伊瑪目,請求裁決。他說自己的牛從圍欄裡跑出來,將當地伊瑪目的牛頂死了。他問,根據伊斯蘭教法,他該怎麼辦? 伊瑪目表示法律很明確,他必須賠償那頭牛。那人道歉並說:「我剛才解釋時有點搞錯了;其實是伊瑪目的牛跑出來,把我的牛頂死了。」這時伊瑪目說:「那就不那麼明確了;我得查查才行。」

問題二:那麼,為何許多聰明的穆斯林在對待《聖訓》和《古蘭經》時採用一套標準,而對其他事物卻採用另一套可信度標準呢?

埃及的安瓦爾·薩達特與貝京在談判中陷入僵局。一位美國記者採訪薩達特時問他,如果貝京直接讓步並說:「好,我同意你的做法。」他認為會發生什麼事?薩達特輕笑一聲,說那他回到國內肯定會大麻煩! 短短幾天內,薩達特便軟化了談判立場,雙方最終達成協議。雖然無法確定那位記者的提問是否影響了薩達特的思考,但總體而言,若能從對方的角度看待事物,這是一件好事。

Q3:你是否曾研究過伊斯蘭教法(Sharia Law),並好奇對於一位渴望追隨唯一真主(One, True God)的非穆斯林而言,這套法律會呈現何種面貌?

Q4:你認為,自稱先知的人所傳授的教義,真的那麼重要嗎?

Q5:你認為人們相信什麼真的重要嗎?

Q6:為什麼穆罕默德沒有把這件事搞對?

Q7:你認為是穆罕默德的追隨者搞錯了、穆罕默德搞錯了,還是安拉搞錯了?為什麼不能是他們全都搞錯了呢?

著名的蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯曾說(譯為現代英語):「但願真主賜予我們這份恩賜,讓我們能以他人的眼光看待自己。」

Q8:你認為他人如何看待激進的穆斯林?你認為那位獨一真主如何看待激進的穆斯林?他們真的算是真正的穆斯林嗎?還是說根本不該允許他們前往麥加朝聖?

Q9:一個想要追隨真主的人,該如何分辨真先知與假先知?

Q10:你會如何向非穆斯林解釋「真理」一詞在伊斯蘭教中的含義?

給遵循伊斯蘭教法(沙里亞)的穆斯林的問題
第三部分:揭露真正障礙的問題

Q1:一位仁慈的真主怎會說出這樣的話?

Q2:如果安拉是真實存在的,為什麼會發生這種事?

Q3a:如果有人必須在「遵循自己一直以來認為是正確的宗教」與「遵循他們知道那位唯一真主所期望的」之間做出選擇,你會建議他們怎麼做?

Q3b:若你身處那種境地,你會怎麼做?

Q4a:倘若那位獨一真神要求你離開熟悉的一切——你所處環境中的宗教——並跟隨祂前往未知之地,你會怎麼做?

Q4b:你認為我們都敬重的那個人——亞伯拉罕或烏爾——當神吩咐他這樣做時,內心是何種感受?

Q4c:亞伯拉罕或許曾認為僅憑著跟隨上帝向西出發很危險,但當上帝要某人拋下偶像和其他事物跟隨祂時,對那人來說,是跟隨上帝更危險,還是留下來更危險?

即使一個人因跟隨上帝而死,留在原地在永恆的層面上更為危險。然而,就亞伯拉罕的情況而言,在他離開後的50到100年內,烏爾城便遭以攔人洗劫,亞伯拉罕的子民也淪為奴隸。

即使這可能很危險

問題5:如果塔利班真的跟隨真神,為什麼阿富汗會被佔領?

首先,阿富汗是被一群比塔利班更善待穆斯林的人所征服的。