基督教最核心的兩大教義,是耶穌為我們的罪死在十字架上,以及耶穌從死裡復活。《哥林多前書》15:1-8 說:「弟兄們,我現在要提醒你們,我所傳給你們的福音,就是你們所領受的,也是你們所堅守的。你們若持守我所傳給你們的道,就必因這福音得救。 否則,你們就徒然相信了。我當初所領受的,也傳給你們,這原是至關重要的:就是基督照著聖經所載,為我們的罪死了,而且埋葬了,又照著聖經所載,第三天復活了,並向磯法顯現,然後向十二使徒顯現。之後,祂一次向五百多位弟兄顯現,其中大多數人至今仍在世,雖然有些人已經睡了。 後來,祂向雅各顯現,再向眾使徒顯現。最後,祂也向我顯現,如同向一個未到時日就出生的嬰孩顯現一樣。」
穆斯林通常不會否認耶穌看似被釘在十字架上,但他們聲稱神以神蹟的方式將耶穌與另一人對調,藉此欺騙了羅馬人和猶太當局。但如此一來,神的跟隨者們不也全都被騙了嗎? 試想,你耗盡餘生向他人宣講耶穌為我們而死並從死裡復活,卻因所傳的道而遭殺害。這時上帝卻說:「哈、哈、哈!當你們跟隨我時,我確實騙了你們。」你認為真神會說這樣的話嗎?——當然不會!上帝絕不會欺騙那些為祂獻上畢生、並為祂殉道的人。
受難與復活是早期基督徒最重要的兩項教導。但如果這些事件確實如早期基督徒所見那樣發生了,那麼這又該如何解釋伊斯蘭教呢?
本文闡明耶穌本人在神的聖經中關於祂的死亡與復活的教導,並提供這些引文準確性的證據。我們撰寫此文並非出於敵意,而是出於對穆斯林的愛與關懷。我們希望他們明白,必須離開伊斯蘭的謬誤,並認識先知耶穌那能拯救生命的教導。
何謂贖罪?
贖罪是基督教的核心教義:耶穌本無罪,卻自願為我們的罪承擔刑罰。正如以賽亞書第53章所預言的,基督出於自願,無辜地受苦,為要拯救我們脫離罪惡,使我們得以進入天國。
從某種意義上說,沒有人曾選擇為神而死。畢竟,身為罪人,我們終究都會死,因此我們頂多只能說,有人為了神而選擇了「提早死亡」。然而,耶穌卻不同。祂無罪,本不該死。但祂仍選擇代替我們而死,並降入墳墓,為要承擔我們罪所應得的公義後果。 每一位先知都曾離世(以諾和以利亞除外),但耶穌的死卻截然不同,因為祂是為我們的罪獻上的無罪祭物。
耶穌不僅為我們而死,更為我們承受了極大的羞辱。這位義人被當作叛國罪犯處死,儘管許多參與處決的人都知道祂並未犯下死罪。 我多少能理解,為何穆斯林難以相信神會讓祂的先知承受如此巨大的羞辱。但他們卻未能看見耶穌是何等深愛我們,祂實際上主動選擇了這羞辱、釘子與那痛苦的死亡。
因此,雖然沒有人憑自己的功績配得上天堂,但神仍恩典地、白白地將天堂的恩賜賜給所有願意接受的人。凡接受耶穌為主、為救主的人,現在就能活出新生命,事奉神,並確信將與神一同享有永恆喜樂的生命。
在信靠這真理之前,穆斯林可能會說:「請向我展示證據。」以下便是耶穌為我們的罪死在十字架上的證據。
耶穌的贖罪
「人子來,不是要受人服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」(馬太福音 20:28)
「因為人子來,不是要受人服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」(馬可福音 10:45)
「他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給門徒,說:『你們拿著吃,這是我的身體。』又拿起杯來,祝謝了,遞給他們,說:『你們都喝這個,這是我的血,是聖約的血,為多人流出來,使罪得赦。』」 (馬太福音 26:26-28)另見路加福音 22:19-22
「他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給門徒,說:『你們領受,這是我的身體。』 接著,祂拿起杯來,祝謝了,遞給他們,他們都喝了。祂對他們說:『這是我的聖約之血,為許多人傾流的。我實在告訴你們,我不再喝這葡萄樹的果子,直到那日,我在神的國裡要重新喝它。』」(馬可福音 14:22-25)
耶穌將被出賣
「你們要聽這話:人子將要被交在人手中。」(路加福音 9:44)
「耶穌回答說:『那與我同把手伸進盤子裡的人,就是他要出賣我。』」(馬太福音 26:23)。另見馬可福音 14:18-21 及約翰福音 13:26。
「……看哪,時刻近了,人子將被交在罪人手中。起來,我們走吧!看哪,那出賣我的人正走近了!」(馬太福音 45b-46)另見馬可福音 14:41-42。
「那出賣的人已經和他們約定了一個暗号:『我親吻的那位就是那人;你們要抓他,並把他牢牢地帶走。』」(馬可福音 14:44)
「……猶大,你竟用親吻來出賣人子嗎?」(路加福音 22:49)
另見約翰福音 13:18-19,21b。
耶穌論祂的死亡與復活
「你們知道,過逾越節還有兩天,人子將要被交出來,釘在十字架上。」(馬太福音 26:2)
「我是好牧人。好牧人為羊捨命。」(約翰福音 10:11)「我是好牧人。我認識我的羊,我的羊也認識我,正如父認識我,我也認識父一樣。我為羊捨命。」(約翰福音 10:14-15)
「她把這香膏澆在我身上,是為我安葬作的預備。」(馬太福音 26:12)
耶穌也在馬太福音 21:38-39 和路加福音 20:14-15 中,藉著比喻談到祂的死。
耶穌也在路加福音16:31中,藉著一個比喻談到祂的復活。
在橄欖山
「但我復活以後,要先你們到加利利去。」(馬太福音 26:32;馬可福音 14:28)
在彼得以撒利亞腓力所做的告解之後
「『人子必須受許多苦,』祂說,『祂必被長老、祭司長和文士棄絕,並且被殺,第三天復活。』」(路加福音 9:22)
「從那時起,耶穌就開始向門徒表明,祂必須上耶路撒冷去,在長老、祭司長和文士的手中受許多苦,並且被殺,第三天復活。」(馬太福音 16:21)
變像之後
變像之後,「他們正從山上下來,耶穌吩咐他們說:『人子從死裡復活以前,你們不可把這異象告訴任何人。』」(馬太福音 17:9)另見馬可福音 9:9-10
在加利利
「他們在加利利聚集的時候,耶穌對他們說:『人子將要被交在人手中,他們要殺害祂,第三日祂必復活。』門徒就甚憂愁。」(馬太福音 17:22-23)
「……祂教導門徒說:『人子將被交在人手中。他們要殺祂,三天後祂要復活。』」(馬可福音 9:31)
進入耶利哥之前
「耶穌上耶路撒冷去的時候,把十二個門徒帶到一旁,對他們說:『看哪,我們上耶路撒冷去,人子將被交在祭司長和文士手中。他們要定他死罪,把他交給外邦人,任憑他們戲弄、鞭打、釘在十字架上;第三天他要復活。』」 (馬太福音 20:17-19)另見馬可福音 10:33-34。
「耶穌又把十二個門徒帶到一旁,對他們說:『看哪,我們要上耶路撒冷去,先知所寫關於人子的一切事都要應驗。祂將被交給外邦人,受嘲弄、辱罵、吐唾沫;他們要鞭打祂,殺害祂,第三天祂要復活。』」(路加福音 18:31-33)
在耶路撒冷
「祂[耶穌]說這話,是要表明祂將要怎樣死。」(約翰福音 12:33)
復活之後
「……你們為什麼驚惶?為什麼心中起疑呢?看我的手,看我的腳,正是我自己!摸摸我,看看,因為靈沒有肉身和骨頭,正如你們所見,我有。」(路加福音 24:38-39)
「於是祂[耶穌]開了他們的悟性,使他們能明白聖經。祂又對他們說:『經上這樣記載:基督必受苦,第三天從死裡復活;並且要奉祂的名,向萬國傳悔改和赦罪的道,從耶路撒冷開始。你們就是這些事的見證人。』」(路加福音 24:45-48)
另見《啟示錄》1:18 中耶穌的話語。天使也在《馬太福音》28:7、《路加福音》24:7 及《啟示錄》5:9、12 中為耶穌的受死與復活作見證。
手稿證據
雖然曾有穆斯林試圖告訴我這些教導並未記載於聖經中,但今日只要翻開任何一本聖經,便能看到這些經文。更常見的是,穆斯林會試圖聲稱這些內容是後世增補的。然而,證明這些內容確實存在於原始文本中的證據究竟有多充分呢?
切斯特·比蒂一號紙莎草卷(p45)收錄了全部四卷福音書及《使徒行傳》。該卷抄寫於西元100至150年間。(此前曾被認為是西元二世紀末或三世紀初的抄本。)《最早新約手稿全文》一書第146頁刊載了一張照片,顯示了p45的部分內容。 《聖經總論》第389頁指出,原始卷軸約有220葉,其中現存30葉。現存葉片包含:
《馬太福音》(2 葉)20:24-32;21:13-19;25:41-26:39)
馬可福音(6 葉)4:36-5:2;5:16-26;5:38-6:3;6:15-25,36-50;7:3-15;7:25-8:1;8:10-26; 8:34-9:9;9:18-31;11:27-12:1;12:5-8,13-19,24-28
路加福音(7頁)6:31-41;6:45-7:7;9:26-41;9:45-10:1;10:6-22;10:26-11:1;11:6-25、28-46;11:50-12:13; 12:18-37;12:42-13:1;13:6-24;13:29-14:10;14:17-33
約翰福音(2頁)4:51,54;5:21,24;10:7-25;10:30-11:10;11:18-36,42-57。
使徒行傳(13葉)
《博德默二號紙草》(p66)約於西元175年或125-150年間抄寫而成。該手稿原本共有76葉(即156頁),並附有頁碼。 現今我們保存了104葉,以及來自另外40葉的 片段。《新國際聖經辭典》第1003頁收錄了博德默二號紙草卷中《約翰福音》6:58-64的攝影圖。其中包含:
約翰福音 1:1-6:11、6:35b-14:26、29-30;15:2-26;16:2-4;16:6-7;16:10-20:20;20:22-23; 20:25-21:9;21:12,17(約翰福音19:16的殘片)。
博德默14/15號紙莎草紙(p75)通常被定為公元175-200年,或公元175-225年。 然而,其筆跡與另一份文獻——已知撰寫於西元145-146年的「富阿德第十九號紙莎草紙」(Papyrus Fuad XIX)——極為相似。p75原本共有114葉,現存102葉。其中收錄了《路加福音》與《約翰福音》的大部分內容。 (《聖經總論》第390頁)《最早的新約手稿全文》一書第496頁刊載了該手稿的圖片。p75包含以下經文:
路加福音 3:18-22;3:33-4:2;4:34-5:10; 5:37-6:4;6:10-7:32;7:35-39、41-43;7:46-9:2;9:4-17:15;17:19-18:18;22:4-24:53
約翰福音 1:1-11:45;11:48-57;12:3-13:1;13:8-9;14:8-29;15:7-8
約翰福音 18:36-19:7 第 90 頁(約公元 175 年)
新約聖經其餘部分
經文數量過多,無法一一列舉,但以下列出其中部分:
正如耶穌吩咐神的跟隨者要遵守聖餐,哥林多前書 11:26 說他們確實遵守了這項吩咐。「因為你們每逢吃這餅、喝這杯,就是宣揚主的死,直等到祂來。」
路加福音 23:55 記載,婦女們見證了耶穌的遺體被安放之處。
耶穌是我們的贖價。《提摩太前書》2:6
施洗約翰(阿拉伯語稱雅哈亞)稱耶穌為「神的羔羊」(約翰福音1:29)。彼得在《彼得前書》1:19中也如此稱呼祂。
耶穌來是要賜下豐盛的生命(約翰福音 10:10)、拯救罪人(提摩太前書 1:15)、拯救世界(約翰福音 3:17)、成為贖罪祭(羅馬書 8:3),並藉著祂在十字架上的寶血使人與神和好(以弗所書 2:13-18)。 (約翰福音 1:29;希伯來書 10:19)
為真理作見證(約18:37);贖罪祭(約壹3:8;4:10)
耶穌藉著祂的身體與寶血所獻的犧牲,使我們從一切不義中得潔淨(約翰一書 1:9),並賜予完全的救恩,而不僅是屬靈上的救恩。希伯來書 7:25;10:14-20;腓立比書 3:21;羅馬書 8:32
耶穌完成祂的使命後,升天並如今坐在神的右邊。使徒行傳 2:33;7:55-6;歌羅西書 3:1;希伯來書 1:13;彼得前書 3:22;詩篇 110:1;馬太福音 22:44;26:64
基督為眾人嘗了死味(希伯來書 2:16)。
耶穌是我們的救主和贖價。約翰一書 2:2;希伯來書 2:9;1;9:15,28;提摩太前書 2:6;提摩太前書 4:10
切勿忘記,我們是用代價贖回的,就是耶穌的寶血。哥林多前書 6:20;7:23;彼得後書 2:1;使徒行傳 20:28
舊約
就連舊約先知以賽亞和大衛也預言了彌賽亞的死。
我們知道以賽亞書第53章所指的就是彌賽亞,因為:
一位人物:彌賽亞是「受苦之人」(53:3),有特定的外貌(52:2),且沒有兒女(53:8)
他作為贖罪祭承擔他人的罪(53:10),擔當我們的軟弱與悲傷(53:4),遭受羞辱,彷彿被神擊打(53:4),因我們的罪被刺透、被壓碎(53:5)。
他雖已死去,卻仍要看見他的後裔:他被賦予了恩典,與惡人和富人同在(53:9),然而我們必看見他的後裔(53:10)
與此形成對比的是,猶太民族從未聲稱自己是贖罪祭(53:1),也未曾為他人的罪過代求(53:12),更未曾擔當我們的軟弱與悲傷(53:4)。猶太人絕不會如此描述自己:「那帶來平安的刑罰臨到他身上,因他的鞭傷,我們得醫治。」(53:5f)
《以賽亞書》第53章在權威性的猶太文獻《約拿單塔古姆》(Targum Jonathan)中已被認定為彌賽亞預言(更多資訊請參閱《新約背景》第314-315頁)。在後世,《桑赫德林篇》和《巴比倫塔木德》也提及此事。
我們知道《詩篇》第22篇是指向彌賽亞的,因為:這並非指大衛,因為沒有人刺穿大衛的手和腳。(雖然也有可能意指「如獅子一般」,但即便如此,大衛的手和腳也並非像獅子的爪子那樣彎曲。)大衛的衣服也沒有被他們分取。 大衛並未因看似上帝未拯救他而受人輕視(22:6-8)。
既然這篇詩篇並非關於大衛親身經歷的事,那它究竟指的是誰呢?它指的是那位從母腹中就跟隨神的人(第9節),卻因看似被神撇棄而遭人輕視(第6-8節),並呼求:「我的神,我的神,為什麼離棄我?」(第1節)。 這個人手腳被刺穿(第16節),被帶到死亡的塵土中(第15節)。這聽起來就像以賽亞書53章中所描述的受苦僕人,而這指的是彌賽亞。根據猶太教《佩西克塔·拉巴提》(Pesikta Rabbati)37:2(約公元845年)的記載,這屬於彌賽亞預言。
早期基督徒的證據
穆斯林根據《聖訓》對穆罕默德抱持許多信念,而這些《聖訓》是在穆罕默德去世200年後才被保存下來的。雖然這些並非耶穌親口所說的話,但卻是耶穌的教導在早期門徒中流傳的證據。以下這五位早期作者,皆在耶穌去世後的140年內完成著作。
羅馬的克萊門特(公元97/98年)在《克萊門特書信》第21章中說:「讓我們敬畏主耶穌基督,祂的寶血是為我們流出的;」在第16章中,他引用以賽亞書53章,稱其為預言基督的經文。
《波利卡普書信》(西元100-155年)第7章:「凡不承認十字架見證的人,就是屬魔鬼的;」
《馬提特致迪奧格內圖斯書》(約西元130年)第9章:「祂[神]將祂自己的兒子賜下,作為我們的贖價;那聖者為過犯者而獻,那無瑕疵者為惡人而獻……。」 第11章(「我所說的並非我未曾經歷之事,亦非意圖主張任何與正理相悖之事;但我既曾是使徒的門徒,如今便成了外邦人的教師。」)
《巴拿巴書信》(西元100-150年)第五章:「因為主正是為了這個目的,才甘願將祂的肉身交給朽壞,好叫我們藉著祂所灑出的寶血所成就的罪得赦免,得以成聖。祂也說以賽亞書第53章是指耶穌。」
殉道者尤斯丁的《第一辯護書》(西元135-165年)第41章:「大衛曾暗示,基督在被釘十字架之後,將會作王……」在第50章中,他也引用《以賽亞書》第53章,指出該段經文是指向基督的。
此後還有許多其他人,包括阿提納戈拉斯(公元177年)、薩迪斯的梅利托(卒於公元180年)以及安提阿的西奧菲勒斯(公元168-181/8年)。
穆斯林的另一種解讀(?)
穆斯林一致認為耶穌是一位先知,曾被猶大出賣。最重要的是,他們也認同耶穌看似被釘在十字架上。但大多數穆斯林認為,真主透過神蹟般地調換耶穌與猶大的身體,從而「欺騙」了所有人。因此,真正被釘在十字架上的其實是猶大,而非耶穌。 根據《古蘭經》(第3章55節;第4章158節)以及大多數穆斯林的說法(阿赫邁迪亞派除外),耶穌逃脫了,並在後來升天。
然而,賈馬爾·巴達維博士顯然持不同觀點。他否認耶穌被釘十字架後所有顯現事件的歷史真實性。我不確定巴達維是否認為耶穌當即升天,抑或曾在地上停留一段時間,但無人記載祂曾顯現過。 耶穌穿過鎖著的門(約翰福音 20:19)並非問題,因為耶穌雖擁有榮耀之身的奇蹟,但這並不否定祂同時具備肉身,並能進行進食等行為(路加福音 24:42-43)。 至於耶穌初次顯現時未被認出(路加福音 24:15)這一點,巴達維必須承認:不僅是穿著不同衣服的人可能不被認出,神在祂願意的時候,也能讓人認出祂。
證據???:沒有任何古代基督徒的證據表明,神曾將猶大與耶穌的身體互換。
結論:眾人皆認同,神允許祂的先知被出賣;耶穌至少表面上似乎死在十字架上;而神也允許至少耶穌的形體承受被釘在十字架上的羞辱。要麼死在十字架上的確實是耶穌本人,要麼就是神不僅欺騙了猶太人和羅馬人,更欺騙了祂所有的忠實追隨者。
耶穌的警告
「於是祂[耶穌]對眾人說:『若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的,必喪失生命;凡為我喪失生命的,必救了生命。 人縱然贏得全世界,卻喪失或放棄了自己,又有什麼益處呢?若有人以我和我的話為恥,人子在祂的榮耀中,並在父與聖天使的榮耀中降臨的時候,也要以他為恥。’」(路加福音 9:23-26)另見馬太福音 16:24-27;馬可福音 8:34-38。
猶太文獻的引用出處見於《回應猶太人對耶穌的異議》。聖經經文引自BSB譯本。
更多資訊請參閱 www.MuslimHope.com。
早期教會關於基督為我們受死的教導
羅馬的克萊門特(公元96-98年):「那[耶穌的]寶血對神是何等寶貴!這寶血為我們的拯救而傾流,已將悔改的恩典呈現在全世界面前。」《第一克萊門特書》第7章第7頁
羅馬的克萊門特(公元96-98年) 喇合的朱紅線象徵著藉著主之血所成就的救贖。《第一克萊門特書》第12章,第8頁
安提阿的伊格納提烏斯(西元前107/116年)經常將基督稱為神。例如,他在《致以弗所人書》第1章第49頁中提到了「神的血」
羅馬的克萊門特(西元96-98年):「讓我們敬畏主耶穌基督,祂的寶血是為我們而流的;」《第一克萊門特書》第21章第11頁。在第16章第9頁,他引用《以賽亞書》第53章,稱其為預言基督的經文。
《致狄奧尼修斯書》(約西元130年)第9章:「祂[神]將祂自己的兒子賜下,作為我們的贖價;那聖者為過犯者而獻,那無瑕疵者為惡人而獻……。」 第11章(「我所說的並非我未曾經歷之事,亦非意圖主張任何與正理相悖之事;但我曾是使徒的門徒,如今已成為外邦人的教師。」)
《巴拿巴書信》(西元100-150年)第五章:「因為主為此忍受將祂的肉身交給朽壞,好叫我們藉著祂灑出的寶血所成就的罪得赦免,得以成聖。」他隨後引用《以賽亞書》第53章,指其所指的就是耶穌。
波利卡普(公元100-155年):「凡不承認十字架見證的人,就是屬魔鬼的;」《波利卡普書信》第7章第34頁
殉道者賈斯汀《第一辯護書》(西元135-165年)第41章:「大衛暗示,基督在被釘十字架之後,將要作王……」在第50章中,他也引用以賽亞書第53章,指明其所指的就是基督。
「我們不再藉著山羊、綿羊的血,或母牛犢的灰燼得以潔淨,而是藉著信心,透過基督的血,並藉著祂的死——祂正是為此而死。」《殉道者賈斯汀與猶太人特里福的對話》第13章,第200頁
塔提安的《四福音合編》(卒於西元172年)第31.5節,第91頁指出耶穌是贖價。
薩迪斯的梅利托(公元170-177/180年)指出,以撒險遭獻祭是基督的預表。「不惜犧牲自己兒子的血。」摘自《創世記連珠註釋》第5章,《尼西亞前教父文集》第8卷,第759頁
薩迪斯的梅利托(公元170-177/180年):「以祂自己的聖靈封印我們的靈魂,並以祂的寶血封印我們身體的各肢體。」見《復活節頌》第68節,第55頁
希拉波利斯的克勞迪烏斯·阿波利納里斯(西元170-177/180年)(節錄)當耶穌被處死時,水與血——這兩種淨化之元素——從耶穌的肋旁湧流而出。《殘篇》第3篇,第8卷,第773頁
里昂的伊雷內烏斯(公元182-188年) 「祂自己就是成為人子的上帝之道,從父那裡領受了赦罪的權柄;因為祂既是人,又是上帝,好叫祂既以人的身份為我們受苦,……祂便 廢除了我們罪孽的債務憑據,並將其釘在十字架上。」愛任紐《反異端》第5卷第27章第3節,第545頁
特土良(公元198-220年):「另一方面,基督在祂的時代,將祂的『木頭』扛在自己肩上,緊緊釘在十字架的角上,頭上戴著荊棘冠冕。 祂理當為所有外邦人獻上自己作為犧牲……」特土良《答猶太人》第13章,第170-171頁。
亞歷山大的克萊門特(公元193-217/220年):「……他們已藉著我們主之血從朽壞中被救贖出來。」《教導者》第1卷第5章,第215頁
亞歷山大的克萊門特(西元193-217/220年) 道成肉身的主親自為我們流血,以拯救全人類。亞歷山大的克萊門特,《教導者》第一卷第六章第220頁
特土良(公元198-220年):「更確切地說:『小孩子們,我將這些事寫給你們,是為要你們不犯罪;倘若你們犯了罪,我們在父神那裡有一位辯護者,就是那義者耶穌基督;祂是為我們的罪作挽回祭的。』」《論謙遜》第19章 第96頁
波圖斯的希波呂托(公元222-235/236年)《但以理書註釋》(片段1)第20章 第181頁 「說:『祢配得拿這書卷,揭開其中的印;因為祢曾被殺,並用祢的血將我們贖回歸於神。』」 另見《反駁諾埃圖斯異端》第15章 第229頁
奧利金(公元225-253/254年) 「因此,人無法以任何東西來換取自己的生命,但神卻為我們眾人的生命提供了代價,就是『基督耶穌寶貴的血』;正如『我們是用重價買來的』,『不是用會朽壞的金銀,乃是用那無瑕無疵的羔羊——就是基督——的寶血』贖回的。」 《馬太福音註釋》第12卷第28章第465頁
《反諾瓦提安論》(西元250/4–256/7年)第13章第661頁指出,耶穌以祂寶血的極大代價贖回了七個教會。
《論再洗禮》(西元254-257年)第14章第675頁:「以主那至寶貴的寶血贖回」
迦太基的西普里安(約西元246-258年)指出,基督藉著祂的十字架與寶血救贖了我們。《西普里安書信集》第59封信 第2章 第355頁
諾瓦提安(公元250/254-257年)(隱含):「聖經告訴我們,祂為我們而死,並復活了」《論三位一體》第25章 第636頁
塞萊里努斯(約西元246–258年)(隱含)在其致盧西安的書信中提及被聖血洗淨。《基普良書信集》第20封,第298頁
此外還有七位尼西亞會議前的作家。
早期教會作家論復活
羅馬的克萊門特(公元96/98年):「親愛的弟兄姊妹們,讓我們思考,主如何不斷向我們證明將會有未來的復活;祂已藉著使主耶穌基督從死裡復活,使祂成為這復活的初熟果子。」《第一克萊門特書》第24章,第1卷,第11頁。
安提阿的伊格納提烏斯(西元前107/116年)耶穌從死裡復活了。《伊格納提烏斯致馬格尼西亞人書》第9章,第62頁。另見《致以弗所人書》第20章,第57頁
伊格納提烏斯(西元前107/116年)耶穌確實在本丟·彼拉多手下遭受迫害,確實被釘在十字架上,死去,並從死裡復活。伊格納提烏斯《致特拉利亞人書》第9章,第70頁
《阿里斯提德辯護書》(西元125或138–161年)第276頁:「祂[耶穌]在十字架上嘗了死味,……三天後祂復活並升天。」
《巴拿巴書信》第10章,第143頁(西元100-150年)指出,基督徒守「第八日」[即星期日],因為那是耶穌從死裡復活的日子。祂後來升入天堂。
賈斯汀·殉道者(約西元150年)耶穌由童貞女所生,死而復活,升天,並被稱為神的兒子。《賈斯汀·殉道者第一辯護書》第31章,第173頁
殉道者賈斯汀(約公元150年):「聖父使耶穌從死裡復活。」《殉道者賈斯汀第一辯護書》第45章,第178頁
波利卡普致腓立比人書(西元100-155年)第2章第33頁:「信靠那位使我們的主耶穌基督從死裡復活的主。」另見同書第1章第33頁。
塔提安的《四福音合編》(卒於西元172年)第53節,第125-126頁 耶穌從死裡復活。耶穌告訴馬利亞不要碰祂,因為祂尚未升回父那裡。祂的身體已不在那裡,後來祂向馬利亞、彼得及其他門徒顯現。
薩迪斯的梅萊托/梅利托(西元170-177/180年):「祂[耶穌]就是那位在童貞女腹中取了肉身形體、被懸掛在木頭上、埋葬於地中、卻未遭朽壞的;祂從死人之中復活,並將人從地上——從下方的恩典提升至天上的高處。 這正是那被殺的羔羊;……」見其第五篇講道,《尼西亞前教父文集》第8卷第757頁
赫格西普斯(公元170-180年)指出,雖然有些教派「既不相信復活,也不相信會有某位要來按各人的行為報應每一個人。」《教會行傳註釋五書》第1節,第763頁
里昂的伊雷內烏斯(西元182-188年):「……世界將由耶穌這人以公義審判,祂已藉著使祂從死裡復活,為此提供了保證。」見伊雷內烏斯《反異端》第三卷第12章第8節,第433頁
里昂的伊雷內烏斯(約公元160-202年)指出,耶穌從死裡復活。《使徒講道之證據》第3章
亞歷山大的克萊門特(西元198-202年):「神的兒子——那位創造宇宙者的兒子——道成肉身,並在童貞女的子宮中受孕(即祂的物質身體得以形成),隨後,正如所發生的一樣,祂受苦並復活了。」《雜論》第6卷第16章第509-510頁
特土良(公元204-220年):「信仰的準則,確實是完全唯一、獨一無二、堅不可摧且不可改變的; 這條準則,即信靠唯一全能的上帝——宇宙的創造者——及其子耶穌基督,祂由童貞女馬利亞所生,在本丟·彼拉多治下被釘十字架,第三日從死裡復活,被接升天,如今坐在父的右邊,並將藉著肉身(以及靈)的復活,再來審判活人與死人。」 《論貞女蒙面》第1章第27頁。
特土良(公元198-220年):「……祂從死裡復活,這是在第三天成就的……」《答猶太人書》第13章,第171頁
特土良(西元207-220年):「神難道不是真的被釘在十字架上嗎?既然真的被釘在十字架上,祂難道不是真的死了嗎?既然確實真的死了,祂難道不是真的復活了嗎?」《論基督的肉身》第5章,第525頁。
特土良(西元207/208年):「基督為我們的罪而死,並以祂的肉身復活。這正是福音的根基,也是我們的拯救。」《反馬吉安五書》第三卷第8章第328頁
波圖斯的希波呂托(公元222-235/236年):「祂顯明為神,也顯明為人。而且很容易在祂裡面認出那人……」隨後他提到耶穌被彼拉多鞭打、死去,並在第三天由父神復活。《詩篇第二篇註釋》片段,第170頁。
科莫迪安努斯(約西元240年)(隱含):「神的首條律法是後續律法的根基。事實上,這律法已命定你當信靠第二條律法。對你而言,那威嚇並非來自神自己,而是源自這律法,因而對你具有強大效力。此刻,你當驚愕之餘起誓,誓言要信靠基督;因為舊約已宣告關於祂的事。 因為只要信靠那位曾死過、又能復活並永活的主,便能復活,永遠活著。」《科莫迪安努斯教誨》第25章,第207頁
奧利金(約西元227-240年)「正如耶穌那有形之軀為基督被獻為祭、被埋葬,並隨後復活;同樣地,基督眾聖徒的整體也與祂一同被釘在十字架上。」《約翰福音註釋》第10卷第20章第401頁
諾瓦提安(公元250/254–256/7年):「祂[耶穌]是以與死亡時相同的肉身實體復活的,這點由那肉身上的傷痕所證明;因此,祂藉著祂的肉身向我們顯明了復活的法則,因為祂在復活時恢復了祂從我們這裡所領受的同一具肉身。」《論三位一體》第10章,第620頁。
此後還有另外16位尼西亞大公會議前的作家。
更多論及基督為我們而死的作家
亞達曼提烏斯(約西元300年)引述《羅馬書》5:8-9,指出我們是藉著基督的寶血稱義。「關於基督的寶血,表明祂確實是為我們的拯救而傾流的。」隨後引述《羅馬書》5:8-9。《論真信仰的對話》第五部分第12節,第162-163頁
亞達曼提烏斯(約西元300年)引用《哥林多前書》15:1-43,視其為使徒所言,其中包含「基督為我們的罪而死」之教導。《論真信仰的對話》第五部分第六章,第155-156頁
佩陶的維克托里努斯(西元304年殉道)提及耶穌「藉著祂的寶血使我們脫離罪惡」,並指出祂從死裡復活。《論聖約翰啟示錄註釋》第344頁
梅瑟迪烏斯(西元270-311/312年)寫道:「藉此[逾越節],基督的死亡亦被擬人化;藉著祂的寶血,那些得蒙保全並受印記的靈魂,將在世界焚燒之時免於神怒;而那些長子——撒但之子——則將被報應的天使徹底毀滅,這些天使必尊崇那印在前者身上的寶血印記。」 《十位童女的筵席》第九篇講道 第一章 第345頁
亞歷山大的彼得(公元306,285–311年)(節錄)在論及聖餐時提及基督的身體與寶血,但並未實際提到「流血」或「基督為我們而死」。《正典書信》第8條,第272頁
亞歷山大的彼得(公元306,285–311年)引用《約翰一書》2:1:「藉著那位『在神那裡為我們代求,並為我們的罪作挽回祭』的。『倘若有人犯罪,』他說,『我們在神那裡有一位代求者,就是那義者耶穌基督;祂就是為我們的罪作挽回祭的。』」 《正典書信》第11條,第276頁
亞他那修(西元318年)指出,耶穌贖了眾人的罪。《道成肉身》第40章第2節,第57頁。另見《道成肉身》第25章第4節,第50頁
亞他那修(西元318年)指出,耶穌是我們的贖價。《道成肉身》第25章第4節,第49-50頁
亞他那修(西元318年)(節錄)指出,耶穌與我們同享血肉之軀,並藉著祂的死亡使魔鬼化為烏有。《反異教論》第10章,第41頁
拉克坦提烏斯(約西元303-320/325年)提及基督為使我們脫離罪惡而死。祂如同逾越節的羔羊,在十字架上流出了祂的寶血。《神學綱要》第4卷第2章,第128-129頁
拉克坦提烏斯(約西元303-320/325年)提到,基督的死是為了使我們從罪中得釋放。如同逾越節的羔羊,祂在十字架上流出了自己的血。《神學綱要》第4卷第2章第128-129頁
亞歷山大城的亞歷山大(西元313-326年)(隱含)指出,基督是我們救贖的根源,乃是以血還血。《論亞流異端書信》第五封書信 第六章 第302頁