這六部權威性的聖訓集,在《古蘭經》之後,是遜尼派伊斯蘭教中最重要的權威宗教經典;事實上,有人曾說,若否認這些經典,便不算穆斯林。即使是什葉派,也尊重遜尼派的聖訓,儘管他們對這些聖訓的信任程度可能較低。 《馬利克聖訓集》是第七部聖訓集,少數遜尼派穆斯林可能將其視為六大聖訓集之一。但對於所有研習聖訓的人而言,《馬利克聖訓集》以及《罕百里聖訓集》和《教法》仍具權威性,儘管其權威程度略低於那六部聖訓集。
查閱《馬利克穆瓦塔》頗具啟發性,既可印證其他六大聖訓集的內容,也因其多數內容被視為可靠——儘管其中可能也存在某些謬誤。
迷信
「用右手進食飲水,因為撒旦是用左手進食飲水的。」《馬利克穆瓦塔》49.4.6
「用銀器飲水的人,會將地獄之火帶入腹中。」《馬利克穆瓦塔》49.7.11
切勿讓項鍊在駱駝頸上保持完整未斷。馬利克認為這是為了防範「邪眼」。《馬利克聖訓集》49.12.39
穆罕默德曾說,邪眼之說確有其事。《馬利克穆瓦塔》50.1.1
穆罕默德認同誦讀《古蘭經》的咒語能驅除邪眼。《馬利克穆瓦塔》50.2.3;50.2.4
在「夜行」事件中,有一隻邪惡的精靈手持火炬追捕穆罕默德。吉布里爾(加百列)教導他誦念特定的咒語,以熄滅那隻邪惡精靈的火炬。《馬利克聖訓集》51.4.10;51.4.11-13 亦記載了用以防止蠍子螫傷及其他災厄的咒語。
一位參與「壕溝之戰」(al-Kandaq)的戰士向穆罕默德請求准許返家。當他回到家時,發現妻子正站在屋外,他因嫉妒而幾乎要刺向她。[即因她未蒙面便站在屋外。] 妻子勸他不要貿然行事,等他先看看屋內的情況再說。他走進屋內,發現一條蛇盤踞在床上。 他用長矛刺穿了那條蛇,結果他和那條蛇都死了。馬利克說,麥地那有精靈皈依了伊斯蘭教。當你看到其中一個時,要連續三天呼喚它。如果三天後它仍出現,就殺死它,因為它是「沙耶坦」(Shaytan,即撒旦)。有趣的是,人們可以殺死邪惡的精靈(Shaytans)。《馬利克穆瓦塔》54.12.33
禁止下棋
穆罕默德禁止下棋。《馬利克穆瓦塔》第32卷第555章第1725-1727號,第405頁。另見《穆斯林聖訓實錄》第4卷第25書第5612號,第1222頁。
墳墓之苦
「我曾跟隨阿布·胡萊賴為一名從未做過惡事的孩童做禮拜,聽見他說:『主啊,求祢使他免受墳墓之苦。』」《馬利克穆瓦塔》16.6.18
阿伊莎曾問穆罕默德,人們在墳墓中是否會受到懲罰。穆罕默德為此向真主求庇護。不久之後,當發生日食時, 穆罕默德告訴人們要為自己尋求庇護,以免遭受墳墓之刑。《馬利克聖訓集》12.1.3
有一次,穆罕默德經過一名已故猶太婦女的墳墓,她的家屬正在墳前痛哭。穆罕默德說:「你們為她哭泣,而她卻正在墳墓中受苦。」阿伊莎表示,這並不一定意味著死者會因生者的哭泣而受苦。《馬利克聖訓集》16.12.37
穆罕默德詛咒了那些掘開墳墓的男女。《馬利克聖訓集》16.55.44
戰爭中不可殺害婦女
「真主的使者——願真主賜福於他並賜予他平安——禁止那些與伊本·阿比·胡卡伊克(一位來自麥地那的背信猶太人)交戰的人殺害婦女和兒童。他說,其中一名參戰者曾說:『伊本·阿比·胡卡伊克的妻子開始尖叫,我多次舉劍對準她。 但每當此時,我便想起真主使者——願真主賜福於他並賜予他平安——的禁令,於是便停手。若非如此,我們早已除掉她了。」《馬利克穆瓦塔》21.3.8
穆罕默德「看見一名在突襲行動中被殺害的婦女屍體,他對此表示不贊同,並禁止殺害婦孺。」《馬利克聖訓集》21.3.9
禮拜與寬恕
阿布·胡萊賴傳述,穆罕默德曾說:當伊瑪目說「阿敏」時,若某人的「阿敏」與天使的「阿敏」同時響起,他過往的過錯便會獲得寬恕。《馬利克聖訓集》3.12.47
「當伊瑪目說:『不包括那些您所憤怒之人,也不包括那些迷誤而說『阿敏』之人』時,其呼聲與天使呼聲同步者,其過往的過錯將獲赦免。」《馬利克穆瓦塔》3.12.48
「當伊瑪目說:『真主聽見所有讚頌祂的人』時,應說:『真主啊!我們的主,讚頌歸於祢,』因為其誦念與天使誦念同步者,其過往的過錯將獲赦免。」《馬利克聖行集》3.12.50
坐著禮拜者所獲的功修,僅等同於站立禮拜者的一半。《馬利克聖訓集》8.6.21
在艱難條件下完整且正確地完成小淨、走向清真寺的漫長路程,以及在一次禮拜結束後等待下一場禮拜,真主將因此赦免其過錯並提升其品級。《馬利克聖訓集》9.18.58
「凡是在一天內誦念『一切榮耀歸於真主,並讚美祂』一百次者,其過錯必將被消除,即使這些過錯多如海上的泡沫。」《馬利克聖訓集》15.7.21
「凡是在每次禮拜後,誦念『安拉受讚頌』三十三次、『安拉至大』三十三次、『讚美歸於安拉』三十三次,並以『除安拉外,絕無應受崇拜者,祂是獨一無二的,沒有任何夥伴……』這句話完成一百次誦念者,其過錯必將獲得赦免,即使這些過錯多如海上的泡沫。」《馬利克聖訓集》15.7.22
「太陽升起時,隨之而來的是謝伊坦(撒旦)的一隻角;當太陽升得更高時,那隻角便離開太陽。 隨後,當太陽行至正午時,那角便與太陽相合;當太陽西斜時,那角便離開太陽;而當太陽即將落山時,那角又再次與太陽相合。」安拉的使者(願安拉賜福於他並賜予他平安)禁止在這些時段禮拜。」《馬利克穆瓦塔》15.10.44
婦女與禮拜
伊本·希哈布說,孕婦若發現出血,應暫停禮拜。《馬利克穆瓦塔》2.29.103
然而,扎伊納布·賓特·賈什在出血時仍會禮拜。《馬利克穆瓦塔》2.30.108。若非月經出血,婦女可以禮拜。
若有人在禮拜中未誦讀《古蘭經之母》,其禮拜即告中止,因而不完整。《馬利克穆瓦塔》3.10.41
婦女們過去常將裝有經期用布的盒子寄給阿伊莎,請她判斷是否已結束月經。[推測是為了禮拜等事宜] 《馬利克法典》2.28.99
婦女
在離婚案件中(《馬利克穆瓦塔》36.4.14?)、法定刑罰案件中(《馬利克穆瓦塔》36.4.15?),婦女的證詞不予採納;且兩名男子的證詞等同於一名男子與兩名婦女的證詞(《馬利克穆瓦塔》36.4.17?)
穆罕默德曾告誡婦女勿戴假髮。他說,當以色列人的婦女開始使用假髮時,他們便遭到了毀滅。《馬利克穆瓦塔》51.1.2
火獄[地獄]中多數人是女性。她們對丈夫不感恩,也對(丈夫對她們的)善行不感恩。(《馬利克法典》12.1.2)
臨時婚姻
里法·伊本·西姆瓦爾(Rifaa ibn Simwal)與妻子塔米瑪(Tamima)離婚(不可撤銷,共三次),而塔米瑪隨後嫁給了另一人,但該人未能與她圓房。後來里法想與她復婚,但穆罕默德表示,除非塔米瑪先與他人圓房,否則里法不得與她復婚。《馬利克法典》(Muwatta’ Malik)28.7.17
阿伊莎轉述,穆罕默德曾說:男女在不可撤銷的離婚後,除非該女子已與他人圓房,否則不得再婚。《馬利克穆瓦塔》28.7.17 葉海亞轉述馬利克亦有類似說法。《馬利克穆瓦塔》28.7.19
拉比亞·伊本·烏麥亞曾締結一樁臨時婚姻,該女子因此懷了他的孩子。[哈里發] 歐麥爾·伊本·哈塔布聞訊後大為震驚,說道:「若我早知有此臨時婚姻,定會下令以石刑處死他們,並將此習俗廢除!」《馬利克法典》28.18.42
穆罕默德在哈伊巴爾(Khaibar)禁止了臨時婚姻。《馬利克穆瓦塔》28.18.41
然而,什葉派認為臨時婚姻在今日仍然有效。
女奴
馬利克舉例說明一名男子娶了一名女奴。隨後,該女奴的主人、一名男子及兩名女子作證,指稱該男子與另一人曾以某筆金額買下該女奴。基於這份證詞,丈夫與女奴必須分開。《馬利克穆瓦塔》36.4.14? [若女奴的主人僅擁有部分所有權,則根據《馬利克穆瓦塔》31.5.6,他不得與該女奴發生關係。]
哈里發歐麥爾('Umar)抱怨道:「那些與自己的女奴發生性關係後又將她們遣散的男人,究竟怎麼回事?凡是來見我的女奴,只要她的主人承認曾與她發生性關係,無論他是否採用中斷性交法,或是否已停止與她發生性關係,我都會將她的孩子歸於他名下。」《馬利克穆瓦塔》36.23.24
「葉海亞……據馬利克轉述自穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼……稱他聽聞哈芙莎……殺害了一名對她施展巫術的女奴。該女奴是『穆達巴拉』(mudabbara)。哈芙莎下令後,該女奴便被處死。」《馬利克法典》43.19.14。
葉海亞向我轉述,源自馬利克,再源自扎伊德·伊本·阿斯拉姆,據說真主的使者(願真主賜福於他並賜予他平安)說:「當你娶妻或購買女奴時,要抓住她的前額髮髻,並祈求巴拉卡[祝福]。當你購買駱駝時,要抓住它駝峰的頂端,並向真主尋求庇護,以避開舍坦。」 《馬利克聖訓集》28.22.52
阿布·賽義德·胡德里在征討巴努·穆斯塔利格的遠征中,向穆罕默德詢問關於中斷性交之事。穆罕默德說,他們無需這樣做,因為除非真主已預定,否則沒有任何靈魂會誕生。《馬利克穆瓦塔》29.32.95
阿布·艾尤布·阿爾-安薩里曾實行中斷性交。《馬利克聖訓集》29.32.97
阿卜杜拉·伊本·烏瑪爾不實行中斷性交,並認為此舉不被認可。《馬利克聖訓集》29.32.98
伊本·法赫德向扎伊德·伊本·薩比特[阿布·賽義德]詢問與女奴進行中斷性交一事。他的妻子中,沒有誰比某些女奴更令他心儀,但也沒有哪位女奴能讓他如此心動,以致於想與她們生子。他被告知中斷性交是可以的。《馬利克穆瓦塔》29.32.99
有人向伊本·阿巴斯詢問中出法,他建議去問自己的女奴。女奴感到尷尬,於是他說這沒問題;他自己也這麼做。《馬利克法典》29.32.100
「馬利說:『男子不得在未經自由婦女同意的情況下對其施行中斷性交。未經女奴同意而對其施行中斷性交則無妨。若某人娶了他人之女奴為妻,除非其主家允許,否則不得對其施行中斷性交。』《馬利克法典》29.29.32.100
「『烏姆·瓦拉德』(生有子嗣的奴隸婦女)無須在主人去世時服喪,女奴亦無須在主人去世時服喪。服喪僅適用於有丈夫的婦女。」《馬利克穆瓦塔》29.33.108
某男子曾與其女奴行房,其妻隨後前去哺乳該女奴。事後,其妻警告女奴,因她此舉,男子今後不得再與她行房。於是該男子前去向歐麥爾求助,歐麥爾告訴他應鞭打妻子並繼續與女奴同房,因為哺乳僅適用於幼童。《馬利克穆瓦塔》30.2.13
「葉海亞(Yahya)轉述,馬利克曾論及一位投資者,他向某人提供了一筆基拉德(qirad)貸款,該人運用這筆錢獲利。隨後,此人將所有利潤用於購買一名女奴,並與她發生性關係,致使她懷了他的孩子,本金因此減少。馬利克說:『若他有錢,則從其財產中扣除該女奴的價款,並以此償還本金。』」 「若 在支付款項後仍有餘款,則應依照最初的基拉德協議在雙方之間分配。若他無力支付,則應變賣該女奴,並以其售價償還本金。」《馬利克穆瓦塔》32.7.9
伊斯蘭奴隸制
以一名說阿拉伯語的奴隸,換取兩名黑人奴隸或任何其他品質較差的奴隸,並無不妥。但若奴隸之間並無顯著差異,則不應以兩名奴隸換取一名,即使約定有延遲交割的條款,且雙方種族不同亦然。《馬利克法典》31.1.1
奴隸有為期三天的「保證期」。《馬利克法典》31.3.3
驅逐猶太人和基督徒
烏瑪爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲[非哈里發]說,先知臨終前的最後幾句話之一是:「願真主與猶太人和基督徒作戰。他們將先知的墳墓當作叩頭之處。兩個迪恩[宗教群體]不得在阿拉伯土地上並存。」《馬利克穆瓦塔》45.5.17
猶太教徒與基督徒:伊本·希哈布稱,穆罕默德曾說:「阿拉伯半島上,兩種宗教不得並存。」《馬利克教法彙編》44.5.18
歐麥爾·伊本·哈塔布[哈里發]經過多方查證,直至完全確信穆罕默德曾說:「阿拉伯半島上,兩種宗教不得並存。」因此,他將猶太人驅逐出海巴爾。」《馬利克法典》44.5.18
歐麥爾·伊本·哈塔布將猶太人驅逐出納傑蘭[位於葉門]及法達克[距麥地那30英里]。當海巴爾的猶太人離開時,他們未帶走任何果實或土地。法達克的猶太人則帶走了半數的果實與土地,因為穆罕默德曾就此與他們達成協議。《馬利克法典》44.5.19
背教與非穆斯林
若有人背離伊斯蘭教改信其他宗教,「就砍下他的頭!」[即處死他]。《馬利克法典》36.18.15《馬利克法典》認為此處的 (斬首)僅適用於背離伊斯蘭教者,不適用於從猶太教改信基督教或反之的情況。《馬利克法典》36.18.15。 然而,若有人背離伊斯蘭教,應先將其監禁三日,每日給予一個麵包,並勸誡其重返伊斯蘭教。《馬利克穆瓦塔》36.18.16
關於為贖罪而供養貧窮者,「僅可供養穆斯林,不得供養伊斯蘭教外之人。」《馬利克法典》38.7.12
《古蘭經》與變遷
「葉海亞向我轉述,源自馬利克,源自阿卜杜拉·伊本·阿布·巴克爾·伊本·哈茲姆,源自阿姆拉·賓特·阿卜杜勒·拉赫曼,據先知[穆罕默德]之妻阿伊莎……所言:『《古蘭經》所降示的內容中,曾有「十個已知的哺乳期」使之成為哈拉姆(非法)——後來被「五個已知的哺乳期」所廢除。 當真主的使者——願真主賜福於他並賜予他平安——離世時,現今誦讀的《古蘭經》便是如此。」 某人曾與他的女奴發生性關係,其妻子隨後前去哺乳該女奴。事後,妻子警告女奴,由於她的所作所為,丈夫將不再與她發生關係。於是該男子前去向歐麥爾求助,歐麥爾告訴他,應鞭打妻子並繼續與女奴發生關係,因為哺乳規定僅適用於幼童。《馬利克聖訓集》30.3.17
穆罕默德禁止在敵方領土上攜帶《古蘭經》旅行。「馬利克評論道:『這是出於擔心敵人會奪取它。』」《馬利克穆瓦塔》21.2.7
一般觀察
阿布·胡萊賴傳述,穆罕默德曾說:「最邪惡的人之一,就是那種對這群人展現一張臉、對那群人展現另一張臉的兩面派。」《馬利克穆瓦塔》56.8.21
若穆斯林支持伊斯蘭教法,而《馬利克穆瓦塔》又是伊斯蘭教法的來源之一,那麼穆斯林就應該了解伊斯蘭教法所教導的一些內容。
無論你是非穆斯林,或是任何類型的穆斯林,都應該認同,人們所接受的宗教權威實在令人驚嘆。就像耶穌時代的法利賽人一樣,人們似乎只是不斷編造越來越多的規則來為自己的所作所為辯護,並聲稱這些規則是真主所認可的。 有些人將信心寄託於這些規則和宗教形式,以此作為信靠真主之外的偽替代品。你敬虔的中心是真主,還是某種宗教?
從《舊約》開始,上帝的信息始終是:除了上帝以外,不可敬拜任何其他神明。上帝以慈愛的天父之姿待我們,不願任何人滅亡(以西結書 18 章)。然而,我們都犯了罪,死後既不潔淨,也不配進入天堂。但儘管我們無法為自己開闢通往天堂的道路,上帝卻憑著祂驚人的恩典,為我們開闢了一條道路。 當我們無法親近上帝時,全能的上帝以耶穌基督的身份降臨人間。祂不僅向我們示範了該如何生活,更為我們的罪死在十字架上,並親身從死裡復活。但我們必須主動說「是」,接受上帝賜予我們的恩典,並將生命交託給祂,認祂為主、為救主。我盼望你今天能將生命交託給上帝,而不僅僅是信奉某種宗教。
參考文獻
《古蘭經》:英文譯義與註釋。譯者:阿卜杜拉·尤素福·阿里。由伊斯蘭研究、教法諮詢、宣教與指引總署修訂與編輯。法赫德國王《古蘭經》印刷中心。(無日期)
《布哈里聖訓集》(Al-Bukhari Sahih Al-Bukhari)。(譯者:穆罕默德·穆辛·汗,由麥地那光輝古蘭經圖書館出版。(無日期)(共9卷)
《穆斯林聖訓實錄》,伊瑪目穆斯林著。阿卜杜勒·哈米德·西迪基英譯。國際伊斯蘭出版社。(無日期)
《奈薩伊聖行集》,由穆罕默德·伊克巴爾·西迪基譯為英文。卡齊出版社。1999年
《新國際版研讀聖經》(The NIV Study Bible):新國際版,贊德凡聖經出版社,1985年。
如需更多資訊,請聯絡 www.MuslimHope.com