Ислямски учения (Джамал А. Бадави)
Пакет 6: Коранът – върховното чудо (16 касети)
а) Пророк Мохамед е използвал собствените си думи в хадисите: „Ислямските изречения не трябва да бъдат дословни“
б) Всеобщо братство на мюсюлманите
в) Мохамед [предполагаемо] не е могъл да чете и пише
г) Ангел Гавраил се явил на Мохамед и му казал да пророкува.
д) Гавраил е донесъл Корана на Мохамед дума по дума
е) Според твърденията има само три възможности за произхода на Корана:
Всъщност е написан от Мохамед
Не е авторът, но е научил Корана от някой друг
Мохамед не е авторът, нито някой друг човек; той произхожда единствено от Аллах (Коранът е чудо)
а) Мюсюлманите като цяло са съгласни, че има някои грешки в хадисите, но повечето мюсюлмани вярват, че Коранът е дума по дума същият като таблиците на Корана в Рая (Сура 85:20-22). Повечето мюсюлмани вярват, че Коранът е от Аллах, но е вечен и несъздаден.
б) Най-ранните последователи на Мохамед са водили кървави граждански войни след смъртта му. Например, армията на Айша, състояща се от 3 000 души, се е сражавала срещу Али в Битката при Камилата (656 г. сл. Хр.). Али и Муавия се сражават в битката при Сифин (657 г. сл. Хр.). След това Али е убит от мюсюлманин, а повечето мюсюлмани следват Муавия и неговия корумпиран син. Днес мюсюлманите изглежда са забравили донякъде какво е братство. През 683 г. сл. Хр. Абд ал-Малик потуши въстание, като опустоши Мека. В Кааба избухна пожар и най-свещеният черен камък се напука. Днес мюсюлманските джамии са обект на обстрел и подпалване в Пакистан и Судан. Преди около десетилетие шиитските мюсюлмани за кратко време превзеха района около Кааба.
в) Не е ясно дали Мохамед е бил напълно неграмотен или просто не е могъл да пише. Той е зачеркнал някои думи правилно при сключването на договор. Освен това, като търговец, вероятно е могъл да чете донякъде.
г) Това ангелоподобно същество, наречено Гавраил, всъщност на практика преби Мохамед. Самият Мохамед смяташе, че може би е обладан от демон, и обмисляше самоубийство. Въпреки това съпругата му и това същество го убедиха, че Аллах не е недоволен от него.
д) Дори и да е било дословно, днес то е променено. В „Сахих Муслим“, том 2, № 2286, стр. 500–501, е приведен текстът на част от изгубена сура от Корана. В „Бухари“, том 6, книга 61, глава 3, № 509, стр. 477–478, също се посочва, че когато някои хора са починали, части от Корана, известни само на тях, са били изгубени. Халиф Усман нареди на всички да предадат своите Корани и преиздаде стандартизиран Коран. Въпреки това днес шиитите и сунитите имат леко различаващи се Корани.
е) Защо Бадави смята, че това са единствените три възможности за Корана? Не можем да пренебрегнем сура 22:52: „Никога не сме изпращали пратеник или пророк преди теб, но когато той изразяваше желание, Сатаната вмъкваше нещо (суета) в желанието му; но Аллах ще отмени всичко (суетно), което Сатаната вмъква, и Аллах ще утвърди (и установи) Своите знамения;…“ Четирима ранни историци твърдят, че един аят в оригиналната Сура „Звездата“ е бил вдъхновен от Сатаната. Какво ни пречи да приемем, че Сатаната е вдъхновил много повече? Петата възможност е, че става дума за комбинация от Сатаната, плюс това, което Мохамед е чул, плюс това, което Мохамед е измислил. Например, сурата, която заповядва на Заид да се разведе с жена си, за да може Мохамед да се ожени за нея, би могла да произхожда от Мохамед.
Мохамед е имал благородни мотиви
Той не твърдеше, че всичко, което казваше, е от Бога
Мохамед твърдеше „ден и нощ“, че най-„отвратителното“ престъпление или злодеяние е да „измислиш лъжа срещу Бога“ (Сура 6:93)
Защо Мохамед би излъгал, след като лъжата би причинила толкова много неприятности на него и на последователите му?
Бадави казва, че Исус е „прекалено възхваляван“ от християните
а) Мохамед наистина беше „много уважаван“. В „Сахих Муслим“, том 4:5758 (стр. 1247) се казва, че тялото му излъчвало особена прохлада или аромат, като от ароматична торбичка на парфюмерист.“ (Виж също „Историята на ал-Табари“, том 6, стр. 80)
В „Бухари Хадис“, том 3, 495 се казва: „Когато Аллах обогати пророка чрез завоевания...“ 1/5 от цялата военна плячка се внасяше в хазната, а в „Сахих Муслим“, том 2, 2348 се посочва, че цялото семейство на Мохамед е получавало дял от нея.
б) Мохамед твърдеше, че написаното в Корана е от Бога, а хадисите, които описват другите му действия и учения, са основата на мюсюлманския закон (шариат), по който хората живеят и умират и днес.
в) Броят на случаите, в които е записано, че Мохамед е казвал, че е престъпление да се измисля лъжа срещу Бога, вероятно е по-малък от броя на случаите, в които Мохамед е призовавал да се води война срещу християни, евреи и други немюсюлмани.
г) Мохамед също така е казал: „…Този, който установява мир между хората, като измисля добра информация или казва добри неща, не е лъжец.“ Бухари, том 3:857, стр. 533.
Мохамед рецитирал оригиналната сура „Звездата“, за да накара меканците да мислят, че не е против идолите им. Той сключил съюз с еврейските племена в Медина, а по-късно принудил тези еврейски племена да избягат (оставяйки зад себе си доспехите си и други ценности) и обезглавил 700–1 000 еврейски мъже от друго племе, като задържал жените и децата като роби.
д) Това е ключов момент, в който мюсюлманите отхвърлят учението на самия Христос. „Исус извика: „Който вярва в Мен, не вярва само в Мен, а в Този, Който Ме е изпратил. И който Ме вижда, вижда Този, Който Ме е изпратил. Аз дойдох на света като светлина, за да не остане никой, който вярва в Мен, в тъмнина.“ (Йоан 12:44–46) Обърнете внимание, че Исус каза: „вярва в Мен“. Между другото, това е запазено днес в папируса „Бодмер II“ (стр. 66) (датиращ от около 175 г. или около 125–150 г. сл. Хр.), както и в папируса „Бодмер 14/15“ (стр. 75), датиращ от 175–200 г. сл. Хр. или 175–225 г. сл. Хр. Има много други пасажи, които също бихме могли да посочим като примери, но същността е следната: ислямът отказва да повярва в учението на Исус.
Мохамед „не е бил лъжец и не е променял фактите“
Мохамед е прекарал 23 години в разкриването на Корана
Нищо в Корана не може да бъде доказано като невярно.
Мохамед е пророк, защото е дал нова информация за Дева Мария
а) Мохамед е казал, че дори Аллах ще се яви в измамна форма, за да заблуди лицемерите сред последователите си. Това се намира в „Сахих Муслим“, том 1:349, стр. 115. Ако Мохамед е вярвал, че неговият бог пряко заблуждава хората, защо той самият да не заблуждава, когато това изглежда полезно?
б) Всъщност „Историята на ал-Табари“, том 6, стр. 60–61, показва, че ранните ислямски учени са имали различия в мненията си. Периодът е бил между 20 и 23 години, макар че 23 години е по-вероятно.
в) От една страна, сура 4:82 гласи: „Не размишляват ли те върху Корана? Ако беше от друг, освен от Аллах, със сигурност щяха да намерят в него много противоречия.“
Сури 9:68,21:51 -71; 29:16,17; 37:97,98 казват, че Авраам е бил спасен от огъня на Нимрод. Нимрод е живял скоро след Ной и много преди Авраам. Тази история изглежда е преписана от подобна еврейска приказка в „Мидраш Раба“.
Как е възможно Хаман, персийският министър от времето на Естир (500 г. пр. Хр.), всъщност да е работил в Египет по времето на Мойсей (1450 г. пр. Хр.) при строежа на Вавилонската кула (преди 2500 г. пр. Хр.), както сочат сурите 27:4–6, 28:38, 29:39, 40:23-24, 36-37? Това отново е още един проблем от типа „Мохамед и френско-канадците“.
Същата Мария (Мариам на иврит и арабски) не е била майка на Исус и сестра на Мойсей (~1450 г. пр.н.е.), както се казва в сура19:28 . В контекста на непорочното зачатие на Христос сура 19:28 гласи: „О, сестра на Аарон! Отец ти не беше зъл човек, нито майка ти – нечестива жена!“
Как е възможно някой да обърка тези две неща? Един мюсюлмански коментатор отбелязва, че това се дължи на факта, че Мария и нейната братовчедка Елисавета произхождали от семейство на свещеници и по този начин били сестри на своя прародител Аарон. Всъщност обаче Мария произхождала от Юда, а не от Аарон, и именно към нея е отправено това обръщение. Така че, ако Всезнаещият Бог не е допуснал грешка тук, тогава кой я е допуснал?
Сура 18:85-86 гласи, че един владетел на име Зул-Карнаин последвал залязващото слънце и открил, че то залязвало във водите на кален извор. А ние знаем, че слънцето не залязва в кален извор.
Кой пръв повярва: Авраам (Сура6:14 ) или Мойсей (Сура 7:143)? Ако те са били мюсюлмани преди Мохамед, тогава или са били мюсюлмани без Корана, или Коранът на Аллах е бил изгубен или опорочен.
г) Макар Мохамед да е представил нови твърдения за миналото на Мария, той би могъл да ги е почерпил от апокрифни източници. Разбира се, ако някой дава лъжлива пророческа информация, той е лъжепророк. Мохамед също така даде „нова“ информация за евреите, като „нова“ тук означава, че никой евреин не е знаел това преди. Мохамед е казал, че евреите са почитали Узаир (Езра) в сура „9:30 “, „Сахих Муслим“, том 1:352, стр. 117; „Бухари“, том 9:532, стр. 395; том 6:105, стр. 86.
Като историческа бележка, Риколдо да Монтекроче е написал критика на Корана през 1300 г. след Христа.
Много хора вярват в Мохамед „със сълзи“
Няма как Мохамед да е измислил нещо, което да повлияе на живота на стотици милиони хора през вековете.
Как би могъл Мохамед да се учи от другите, ако постоянно е заобиколен от хора?
а) Чуваме за хора, които вярват, единствено от биографите на Мохамед (както историци, така и автори на хадиси). Четирима ранни биографи също споменават, че когато Мохамед е рецитирал Сура „Звездата“ (Сура 53) в Мека, както езичниците, така и мюсюлманите са се поклонили. Това се е случило веднага след като меканците са помолили Мохамед да почита и техните богове, а в оригиналния текст на Сура „Звездата“ се казвало, че трябва да се надяваме на застъпничеството на трите дъщери на Аллах.
Други без съмнение „вярваха със сълзи“, когато братята и съпрузите им бяха убити, защитавайки се от мюсюлманските нападения.
б) Буда и Конфуций всеки измисли нещо, което в крайна сметка засегна стотици милиони хора. Карл Маркс измисли нещо зло, което засегна още милиони. Популярността не означава, че нещо е правилно. Всъщност Библията казва, че в последните дни много хора ще се обединят в една измамна лъжлива религия, наречена „Вавилон“.
в) Според Айша, съпругата на Мохамед, Хадиджа, е завела Мохамед при един християнин, който му четеше Евангелията на арабски. (Бухари, т. 4:605; Сахих Муслим, т. 1:301, стр. 98)
В „Историята на ал-Табари“, том 7, стр. 167, се разказва, че ал-Вакиди казва, че Мохамед „заповядал на Зайд [бин] Сабит да изучава Книгата на евреите, като казал: „Страхувам се, че те може да променят моята Книга.“
„Разказва Анас: Имало един християнин, който приел исляма и четял сурите „Ал-Бакара“ и „Ал-Имран“, и той записвал (откровенията) за Пророка. По-късно той отново се върнал към християнството и казвал: „Мохамед не знае нищо друго освен това, което съм записал за него.“ Тогава Аллах го отне от този свят и хората го погребаха…“ Бухари, том 4:814, стр. 523.
„Може би някои части от Библията са останали непокътнати, но Коранът е чист.“
Ако има прилики между Библията и Корана, това е защото те произхождат от един и същ Бог.
Мюсюлманите вярват в Мойсей, Давид и Исус в първоначалния им вид, а не в сегашния материал, записан в съвременните Библии.
Библията не е надеждна и има други източници, като например Евангелието на Варнава
На Бадави не му харесва Битие 1:26 „по образ Божий“
На Бадави не му харесва нито един библейски пасаж, който представя Бога като подобен на човек (без теофании).
Не му харесва пророците да се представят като грешници. Аарон, Соломон и Авраам не са извършили лоши дела, както се казва в Библията.
а) Можем да се съгласим с мюсюлманите, че или нашата Библия, или Коранът е изкривяване на Божието слово, но да ги попитаме как могат да разберат коя от двете е такава? Сура 5:46–48 казва, че на Исус е било преподадено Евангелието и Тората. Сред Свитъците от Мъртво море имаме много копия на книгите от Тората от времето на Исус. Те опровергават много неща в Корана, така че защо да не отхвърлим Корана и да четем Библията? Твърдените противоречия в Библията са разгледани на и са отговорени на www.BibleQuery.org (наред с други места), но в Корана има истински противоречия, като например слънцето, което залязва в кален извор.
б) Между другото, малайзийските мюсюлмани отричат, че Богът от Корана и Библията е един и същ. Евреите и християните наричат Бога „Отец“, а ислямът отрича, че Бог е баща. Ислямът отрича, че Исус е Бог Синът, и отрича, че Светият Дух е Бог. Коя част от Света Троица е обща с исляма?
Мохамед е казал да се води борба срещу поклонниците на Бога, които са евреи и християни. Ако самите мюсюлмани наистина вярваха, че почитат същия Бог, биха могли да го докажат, като спрат да затварят църкви и да убиват християни.
в) Най-старите записи, които имаме за Мойсей и Давид, са текстовете в свитъците от Мъртво море. Тъй като ислямът ги отрича, мюсюлманите нямат никаква подкрепа за това твърдение.
г) Изненадан съм, че д-р Бадави би препоръчал Евангелието на Варнава. В него се казва, че Мохамед, а не Исус, е бил Месията, докато Коранът твърди, че Исус е бил Месията. „Евангелието на Варнава“ е на италиански, а не на гръцки, което подсказва, че е от Средновековието, дори цитира Данте и съдържа груби грешки като „плаване към Йерусалим“. Мюсюлмани от Испания са написали и други фалшификати, а д-р Бадави явно би предпочел доказан фалшификат пред свитъците от Мъртво море и ранните ръкописи на Новия Завет.
д) Ние сме създадени по образа на Бога не по физически вид, а като ограничени същества с някои сходства в характера с безкрайния Бог.
е) Отново д-р Бадави отрича това, което е записано в свитъците от Мъртво море от времето на Христос.
Ние разполагаме с Тората, която Исус е чел, и тъй като Коранът твърди, че Аллах е дал на Исус Тората и Евангелията (сура „5:45 –48“), ислямът греши.
ж) Адам се поддаде на изкушенията на Сатаната
Сура 20:120–121 „Но Сатана му нашепна зло: той каза: ‚О, Адам1'“ „В резултат на това и двамата ядоха от дървото… така Адам се непокори.“
Сура „2:26 “ (Адам не беше забравил, а се отклони от пътя.)
„Това е истината от техния Господ; но онези, които отхвърлят вярата, казват: „Какво има предвид Бог с тази притча?“ С нея Той заблуждава мнозина, а мнозина води по правия път; но Той не заблуждава никого, освен онези, които се отклоняват от пътя.“
Сура 7:19-23 „Адам! … не се приближавай до това дърво, иначе ще попаднеш в беда и прегрешение.“ „Така чрез измама той [Сатаната] предизвика тяхното падение… срамът им стана явен… Ние сме нанесли вреда на собствените си души…“ (Виж също Бухари, том 6, книга 60, глава 3, № 3, стр. 3: „…Адам ще си спомни греха си.“
Ной съгреши и беше поправен
Сура 11:45-57 „Ной призова своя Господ и каза: „О, Господи мой! Наистина синът ми е от моето семейство!“ … Той каза: „О, Ной! Той не е от семейството: защото поведението му е неправедно, затова не Ме моли за него…“ Ной каза: „О, Господи мой! Аз търся убежище при Теб, за да не помоля Теб за нещо, за което нямам знание, и ако Ти не ми простиш и не ми покажеш милост, аз наистина ще бъда изгубен!“
Мойсей съгреши, като уби египтянина, и след това помоли Бога за прошка
Сура 28:15-16: „Мойсей го удари с юмрук и го уби. Той каза: „Това е дело на злото (Сатаната)…“ И се помоли: „О, Господи мой! Аз наистина съм нанесъл вреда на душата си! Прости ми ли?“ И (Бог) му прости…“
Йона (Зунун) призна, че е съгрешил и заслужава упрек
Сура 21:87: „И спомнете си Зунун, когато той си тръгна в гняв… той викаше от дълбините на мрака: „Няма друг Бог освен Теб: Слава на Троицата: Наистина съгреших!“
Сура 37:142 „Тогава голямата риба го погълна, а той беше извършил дела, заслужаващи упрек.
Авраам признава, че има грехове, които се нуждаят от Божието прощение
Сура 26:82: [Авраам говори] „И кой, надявам се, ще ми прости грешките в Деня на съда?“
Мохамед беше грешник и помоли Бог за прошка
Сура 48:1-2 „Ето, дадохме ти (о, Мохамед) явна победа, за да ти прости Аллах греховете ти – миналите и бъдещите – и да усъвършенства благоволението Си към теб, и да те води по правия път.“ (Смисълът на Славния Коран, превод на Мармадюк Пиктъл, New American Library, Ню Йорк, без дата).
Сура 40:55 „Бъди търпелив и упорит: защото обещанието на Бога е истинно; и моли за прошка за греховете си…“
Мохамед се молеше на Аллах да му прости миналите и бъдещите грехове. Бухари, том 8:407, стр. 269.
Бухари, том 9:532 (стр. 400) казва, че Исус в небесата е заявил, че миналите и бъдещите грехове на Мохамед са простени от Аллах.
Междинна бележка: Уникалната безгрешност на Исус
А. Юсуф Али в своя „Превод и коментар“ на „Свещения Коран“, издание от 1997 г., посочва на стр. 1277, бележка под линия 4428: „Всеки смъртен, според своята природа и степента на духовно просветление, не достига съвършения стандарт на Бога (Сура 16:61) и затова трябва да моли Бога за прошка.“ Вижте сура 18:110, където се казва, че Мохамед е бил просто смъртен човек: „Аз съм само човек като вас…“
а) Хадисите показват, че Мохамед е бил грешен човек
Бухари, том 1:19 „О, Пратенико на Аллах! Ние не сме като теб. Аллах е простил твоите минали и бъдещи грехове.“
Бухари, том 1:711 „… О, Аллах! Отдели ме от греховете ми (простъпките ми)… очисти ме от греховете… измий греховете ми.“
Бухари, том 1:781 „… О, Аллах! Прости на хората.“
Бухари, том 8:319 „Разказано от Абу Хурайра: Чух Пратеника на Аллах да казва: „Кълна се в Аллах! Моля Аллах за прошка и се обръщам към Него с Покаяние повече от седемдесет пъти на ден.“
Бухари, том 8:407 „Прости ми греховете… Прости ми грешките, извършени умишлено, от невежество или по небрежност. Прости ми греховете от миналото и от бъдещето, които съм извършил открито или тайно.“
Виж също Муса Ашари, стр. 809 (Мохамед – грешник) и стр. 768 (всеки син на Адам е грешник).
б) Липса на арабска игра на думи
Да се твърди, че „прощение“ означава „защита“, просто не се вписва в контекста на Корана или хадисите. Сура 40:7 опровергава това твърдение, защото арабският език използва двете думи – „прощение“ и „защита“ – в различни роли и с различно значение. Самият арабски език не допуска такова тълкуване на „защита“. Как може да се молиш за защита от грехове, извършени в миналото! Сура 48:2?
в) Библията казва, че Исус е безгрешен
Евреи 4:15 „Защото нямаме Свещеник, който да не може да съчувства на нашите слабости, а имаме такъв, който е бил изкушен във всичко, както и ние, но без грях.“
Йоан8:46 : „Кой от вас може да Ме обвини в грях? Ако говоря истината, защо не Ми вярвате? Който принадлежи на Бога, слуша Божиите думи. Причината, поради която не чувате, е, че не принадлежите на Бога.“
Исус е безгрешен както според християнството, така и според исляма (Сура3:45 ; Сахих Муслим, том 4:5837 (стр. 1261), Бухари, том 4:641, стр. 426, и Бухари, том 4:506 (стр. 324).
Исус е трябвало да бъде нещо повече от обикновен човек, за да бъде безгрешен и безупречен, както ясно посочват Коранът, хадисите и Библията.
Само Бог, въплътен в плът, можеше да премине през живота, без да извърши нито един грях. Йоан 1:1,14 казва: „В началото беше Словото, и Словото беше при Бога, и Словото беше Бог… И Словото стана плът и пребиваваше сред нас.“
Филипяни 2:5-11 ясно казва: „Нека бъде във вас същото съзнание, което беше и в Христос Исус: Който, макар и да съществуваше в Божия образ, не счете равенството с Бога за нещо, за което да се държи, но се изпразни, като прие образа на слуга, като стана подобен на човеците. И като се намери по външен вид като човек, смири Себе Си и стана послушен до смърт – дори смърт на кръста. Затова Бог Го възвиси до най-високото място и Му даде името над всички имена, за да се преклони всяко коляно в името на Исус, на небето, на земята и под земята, и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отец.“ (всички цитати от BSB)
г) Според арабския Коран Исус е бил непорочен, чист, свят или безупречен.
г1) Сура 19:19 „Той каза: „Не, аз съм само пратеник от твоя Господ, (за да ти съобщя) за дара на един свят син.“ (превод на Юсуф Али)
d2) Думата „свят“ тук се използва само на още едно място в Корана, а именно в сура 18:74, където Мойсей казва: „Убил ли си невинен човек…“ В този контекст думата „невинен“ означава „безгрешен“ или „не е извършил престъпление“. По същия начин значението е същото и по отношение на Исус в сура 19:19.
d3) „Сахих ал-Бухари“, том 4:506: „Разказано от Абу Хурайра: Пророкът каза: „Когато се роди някой човек, Сатаната го докосва от двете страни на тялото с двата си пръста, с изключение на Исус, синът на Мария, когото Сатаната се опита да докосне, но не успя, защото вместо това докосна плацентата.“
d4) „Сахих ал-Бухари“, том 4:641: „…Чух Апостола на Аллах да казва: ‚Няма никой, роден сред потомците на Адам, когото Сатаната да не докосне. Затова детето плаче силно в момента на раждането си поради докосването на Сатаната, с изключение на Мария и нейното дете…'“
d5) В ранните мюсюлмански писания Исус е представян като „безгрешния пророк на исляма“, преди мюсюлманските теолози да осъзнаят последствията от това.
d6) Библията ясно посочва кой е Исус:
d6.1) 1 Петрово 2:22: „(За Христос Исус) Той не съгреши и в устата Му не се намери лъжа.“
d6.2) 1 Йоан 3:5 „Но вие знаете, че Христос се яви, за да отнеме греховете, и в Него няма грях.“
d6.3) 2 Коринтяни 5:21 „Бог направи Този [Исус], Който не познаваше грях, да бъде грях за нас, за да станем в Него Божията праведност.“ (BSB)
e) Ако ислямът е истина, защо трябва да измисля доктрина за безгрешността на пророците, която отрича ясните учения както на Корана, така и на Библията? Истината няма нужда от подкрепа чрез лъжи, неистини и измислици.
Исус каза, че Той е Пътят, Истината и Животът (Йоан 14:6), защото Исус е по-велик от всички други пророци, живи или мъртви.
Задгробният живот
Сура 9:72 „Бог е обещал на вярващите, мъже и жени, градини, под които текат реки, за да живеят в тях, и красиви дворци в градини на вечно блаженство, но най-голямото блаженство е благоволението на Бога: това е върховното щастие.“
Сура 56:10-14: „И онези, които са първи (във вярата), ще бъдат първи (в отвъдния живот). Те ще бъдат най-близките до Бога: в градини на блаженство: мнозина от древните и малцина от по-късните времена.“
Сура 44:52-54: „Сред градини и извори; облечени в фина коприна и в богат брокат, те ще седят един срещу друг; така; и ще ги съберем с спътници с красиви, големи и блестящи очи.“
Сура 55:56-58,72-74: „В тях ще има (девици), целомъдри, сдържащи погледите си, които нито мъж, нито джин преди тях е докосвал; тогава коя от благодеянията на вашия Господ ще отречете? – Подобни на рубини и корали, …“ „Спътнички, сдържани (в погледите си), в (прекрасни) павилиони, – тогава коя от благодеянията на вашия Господ ще отречете?“
Сура 56:17-18: „Около тях ще (служат) младежи с вечна (свежест), с чаши, (блестящи) питиеви чаши и чаши (напълнени) от бистри извори.“
Небесно вино
Сура 47:15 (стр. 1382, Абдулла Юсуф Али) „…реки от вино, радост за онези, които пият…“
(Виж също Сура 76:21 и Сура 83:25).
Ислямският рай е чужд на библейския рай
Откровение 22:1-5 „Тогава ангелът ми показа река с водата на живота, чиста като кристал, която течеше от престола на Бога и на Агнето по средата на главната улица на града. От двете страни на реката стоеше дърво на живота, което даваше дванадесет вида плодове и даваше свежа реколта всеки месец. А листата на дървото са за изцеление на народите. Няма да има вече никакво проклятие. Престолът на Бога и на Агнето ще бъде в града, и Неговите слуги ще Му се покланят. Те ще видят лицето Му, и името Му ще бъде на челата им. Няма да има вече нощ в града, и те няма да имат нужда от светлината на лампа или от слънцето. Защото Господ Бог ще ги озарява, и те ще царуват за вечни векове.“ (BSB)
1 Коринтяни 2:9 „Но както е писано: „Това, което никое око не е видяло, никое ухо не е чуло и никой ум не е помислил, това е, което Бог е приготвил за онези, които Го любят.“ (BSB) (Виж също Исая 64:4)
1 Йоан 3:2 „Възлюбени, сега сме Божии деца, но какво ще бъдем, още не е разкрито. Знаем, че когато Христос се яви, ще бъдем като Него, защото ще Го видим такъв, какъвто е.“ (BSB)
Ислямският рай е чувствена фалшификация
Исус не се нуждаеше от красиви жени около себе си, както ясно показват Йоан 17 и Откровение и др., а Исус казва, че в отвъдния живот няма да има секс – виж Матей 22:29-33.
Край на интерлюдията
Коранът никога не би могъл да се основава на Библията.
Бадави казва, че библейският Бог е „племенен бог с човешки недостатъци“. – Няма змия в Едем, а овен вместо Исмаил
Той вярва в превъзходството на праведността чрез дела спрямо изкуплението чрез кръв (като жертвата на Христос)
В Корана няма жертвоприношения на животни (с изключение на мюсюлманското предание, свързано с Авраам и Исмаил, което възпоменава жертвоприношението на овена)
Не са необходими застъпници
Задгробният живот е изобразен по различен начин в Корана, отколкото в Библията.
На Бадави не му харесва, че Библията казва, че Исаак е бил „единственият син“ на Авраам (вж. сура 37)
Много важни исторически факти се различават в Библията и Корана. (Мария и палмовото дърво, Исус – глинените птици и др.)
а) Тук може да се разбере гледището на Бадави, тъй като основното послание на двете книги е толкова различно. По по-незначителни въпроси има сходства в имената и някои исторически събития. Според Айша, съпругата на Мохамед, Хадиджа е завела Мохамед при един християнин, който му четеше Евангелията на арабски. (Бухари, том 4:605; Сахих Муслим, том 1:301, стр. 98)
„Разказва Анас: Имало един християнин, който приел исляма и четял сурите „Ал-Бакара“ и „Ал-Имран“, и той записвал (откровенията) за Пророка. По-късно той отново се върнал към християнството и казвал: „Мохамед не знае нищо друго освен това, което съм написал за него.“ Тогава Аллах го отне от този свят и хората го погребаха…“ Бухари, том 4:814, стр. 523.
б) Независимо от това какви негативни неща Бадави би искал да каже за Библията, екземплярите на Тората от времето на Исус са същите като тези, които се съдържат в нашите Библии днес. Тъй като Коранът казва в сура „5:46 “-48, че на Исус са били преподадени Тората и Евангелието, Коранът трябва да греши.
Макар че Бадави не може да повярва, че в Едемската градина е имало змия; всъщност това е бил Сатана, преоблечен като змия.
Трудно е да се разбере какъв проблем има Бадави с жертвоприношението на Авраам, освен ако той просто не е чел бележката под линия на А. Юсуф Али в неговия превод на Корана, стр. 1357. Сура 37:102–105 Авраам трябвало да принесе в жертва един неназован син (не непременно Исмаил). Това било направено със съгласието на неназования син и едва след като Авраам накарал сина си да се простре на челото си, Бог осигурил неназована алтернативна жертва.
В бележката под линия на А. Юсуф Али се посочва, че в библейската версия съгласието на Исаак не е изразено. Всъщност в „Битие“ 22 Исаак първоначално не е знаел какво се случва, но съгласието му може да е било подразбиращо се, тъй като възрастният мъж е имал син, достатъчно голям, за да носи цялото дърво (Битие 22:6).
Исаак [а не Исмаил] е бил на седем години, когато е бил на косъм от жертвоприношение, според ал-Табари, том 2, стр. 68.
Известният ранновъзроден мюсюлмански историк Табари е направил обширно проучване на мюсюлманските авторитети, които твърдят, че Исаак е бил на косъм от жертвоприношение, и на онези, които твърдят, че това е бил Исмаил. След като е проучил въпроса, този мюсюлмански учен стига до заключението, че всъщност именно Исаак е бил на косъм от жертвоприношение. Вижте ал-Табари, том 2, стр. 82–92 за десетстраничното обсъждане.
в) Ако жертвоприношенията на животни не са били от Бога, какво е правил Авраам с овена? Защо Мойсей е накарал евреите да принасят жертви в продължение на 1 400 години? Можете ли да си представите мюсюлманин, който вярва, че първоначалното послание на Мохамед е било напълно противоположно на това, което Бухари е запазил 200 години по-късно? А сега можете ли да си представите християнин, който вярва, че първоначалното послание на Исус е било напълно противоположно на църковните писания 65 години по-късно (1 Климент и др.)?
г) Бог накара евреите да принасят жертви в продължение на 1 400 години. Това е документирано в ранните християнски писания, свитъците от Мъртво море и дори в римските писания.
Преди евреите Авраам е принасял животински жертви.
И все пак Бадави и мюсюлманите отхвърлят 99% от доказаното Божие послание тук, защото „чувстват“, че техният път е по-добър. Те не го отхвърлят на 100%, защото мюсюлманите все още извършват жертвоприношения на животни в памет на Авраам и Исаак.
д) Не са необходими и никога не са били необходими застъпници?
Евреите са имали свещеници, които са принасяли жертви като застъпници в продължение на 1 400 години.
Християните имат Христос, Който се принесе като изкупителна жертва, като наш застъпник.
Мюсюлманите трябва или да кажат, че Бог е допускал тези изкривявания в продължение на над 2 000 години, или пък че застъпниците са били необходими, но Мохамед е отменил това. Ако кръвните жертвоприношения са били изкривяване, тогава какво да кажем за жертвоприношението на Авраам – овенът?
е) Как се възприема задгробният живот
Ислямският рай |
Библейският рай |
|---|---|
Сура 9:72 „Аллах е обещал на вярващите, мъже и жени, градини, под които текат реки, за да живеят в тях, и красиви дворци в градините на вечното блаженство, но най-голямото блаженство е благоволението на Аллах: това е върховното щастие.“ |
Откровение 22:1-5 „Тогава ангелът ми показа река с водата на живота, ясна като кристал, която течеше от престола на Бога и на Агнето по средата на главната улица на града. От двете страни на реката стоеше дърво на живота, което даваше дванадесет вида плод и даваше свежа реколта всеки месец. А листата на дървото са за изцеление на народите. Вече няма да има никакво проклятие. Престолът на Бога и на Агнето ще бъде в града, и Неговите слуги ще Му се покланят. Те ще видят лицето Му, и името Му ще бъде на челата им. Няма да има вече нощ в града, и те няма да имат нужда от светлината на лампата или на слънцето. Защото Господ Бог ще ги озарява, и те ще царуват во веки веков. ” |
Сура 56:10-14: „И онези, които са първи (във вярата), ще бъдат първи (в отвъдния живот). Те ще бъдат най-близките до Бога: в Градините на блаженството: мнозина от древните и малцина от по-късните времена.“ |
1 Коринтяни 2:9 (срв. Исая 64:4) „Но както е писано: „Това, което никое око не е видяло, никое ухо не е чуло и никой ум не е въобразил, е това, което Бог е приготвил за онези, които Го любят.“ |
Сура 44:52-54 „Сред градини и извори, облечени в фина коприна и богат брокат, те ще седят един срещу друг; така; и ще ги съберем/оженим за спътници с красиви, големи и блестящи очи.“ |
1 Йоан 3:2 Възлюбени, сега сме Божии деца, и какво ще бъдем, още не е разкрито. Знаем, че когато Христос се яви, ще бъдем като Него, защото ще Го видим такъв, какъвто е.“ |
Сура 55:56-58, 72-74: „В тях ще има (девици), целомъдри, сдържащи погледите си, които никой мъж или джин преди тях не е докоснал; тогава коя от благодеянията на вашия Господ ще отречете? – подобни на рубини и корали,…“ „Спътнички, сдържащи ( ) погледите си, в (прекрасни) шатри, – тогава коя от благодеянията на вашия Господ ще отречете?“ |
Исус не се нуждаеше от красиви жени около себе си, както ясно показват Йоан 17 и Откровението и др., а Исус ясно казва, че в отвъдния живот няма брачни отношения в Матей 22:29-33. |
Вино в рая: Сура 47:15 (А. Юсуф Али) „…реки от вино, радост за онези, които пият…“ (Виж също Сура 76:32 и Сура 83:25) Сура 56:17-18: „Около тях ще (служат) младежи с вечна (свежест), с чаши, (блестящи) чаши и чаши (напълнени) от бистри извори.“ |
В рая няма пиянски купони, но… Псалми 4:6б-7 „О, Господи, просияй върху нас светлината на лицето Си. Ти си изпълнил сърцето ми с повече радост, отколкото когато има изобилие от зърно и ново вино.“ |
ж) Сура 37 се отнася до неназован син. Исаак не само беше единственият син на обещанието, но и единственият син на Авраам, тъй като Исмаил вече беше лишен от наследство и изгонен в Битие 21:8-21.
з) Някои са еднакви. Например, Авраам е историческа личност и в двете книги. Ной, който построи ковчега (Сура7:59 –64), е живял 950 години както в Сура 29:14, така и в Битие9:29 .
За повечето истории, които Библията и Коранът имат общо, Библията предоставя повече подробности. За разлика от Библията, Коранът казва, че Исус е говорил като бебе, е съживявал глинени птици и т.н. Разбира се, не всички „исторически факти“ са непременно верни.
Бадави прави голяма работа от факта, че Мохамед е бил „неграмотен човек“ и затова просто не е могъл да измисли всичко това в Корана.
Той цитира книгата на мюсюлманския апологет Морис Босил, озаглавена „Библията, Коранът и науката“, за да покаже, че Коранът е научно точен, а Библията – не.
Бадави твърди, че от научна гледна точка Ноевият потоп не би могъл да бъде всеобщ, както казва Библията, а е бил само локален потоп, който е унищожил единствено народа на Ной, както казва Коранът.
а) Според Айша, съпругата на Мохамед, Хадиджа е завела Мохамед при един християнин, който му четеше Евангелията на арабски. (Бухари, том 4:605; Сахих Муслим, том 1:301, стр. 98)
„Разказва Анас: Имало един християнин, който приел исляма и четял сурите „Ал-Бакара“ и „Ал-Имран“, и той записвал (откровенията) за Пророка. По-късно той отново се върнал към християнството и казвал: „Мохамед не знае нищо друго освен това, което съм написал за него.“ Тогава Аллах го отне от този свят и хората го погребаха…“ Бухари, том 4:814, стр. 523.
„Разказано от Абу Хурайра: Пророкът каза: „Ако муха падне в напитката на някой от вас, той трябва да я потопи (в напитката), защото едното ѝ крило е заразено, а другото съдържа лек за болестта.“ Бухари, т. 4, № 537, стр. 338.
„Ако муха падне в напитката на някой от вас, той трябва да я потопи (в напитката), защото едното ѝ крило носи болестта, а другото – лека (противоотровата за болестта)(1). Бележка под линия (1) гласи: „Вижте хадис № 673, том 7 (за подробности)“ Бухари, том 4, глава 15, преди № 531, стр. 335.
„Разказано от Абу Хурайра: Пратеникът на Аллах каза: „Ако муха падне в съда на някой от вас, нека я потопи изцяло (в съда) и след това я изхвърли, защото в едното ѝ крило има болест, а в другото има изцеление (1) (противоотрова за нея), т.е. лечението за тази болест.“ Бухари, том 7, № 673, стр. 452–453.
Бадави твърди, че Земята е на милиарди години, като се основава на скоростта на светлината и разстоянието до звездите.
Бадави казва, че галактиките са „с газово произход“ и това се обяснява в Корана в сура 41, където небесата се наричат „дим“, както и в сура 21:30, където се казва, че небесата и земята са били свързани заедно и Аллах ги е разделил или „разпръснал“.
Сура 39:21,7:57 и др. съдържат ясни твърдения за дъжда, облаците, водата и вятъра.
„Пчелният танц“, споменат в сура 16:68-69, а Коранът говори и за сенките.
Бадави казва, че всички тези неща доказват, че Коранът не е бил съставен въз основа на друг източник.
Човешкото размножаване е споменато в сура 86:6-7
Още сексуално образование от Бадави, цитиращ сури
Бадави твърди, че има грешки в превода на Корана, включително в превода на А. Юсуф Али, който изопачава някои от текстовете, които той иска да използва в подкрепа на своите аргументи.
Коранът не прилича на никоя друга книга, която го е предшествала
Коранът е толкова красноречив.
Коранът е написан „в красотата на арабския език“ (сура 20:113)
„Магията“ на Корана.
Вечното предизвикателство – да се съчинят десет сури или дори само една сура. Бадави казва, че това е невъзможно. Бадави не споменава хадисите тук.
а) Нито Библията е, но всъщност нито Шекспир, нито „Диванът“ на Хафез. Макар че разликата не доказва божествено вдъхновение, не можем да установим дали Коранът е просто сборник от предислямска поезия, която е била унищожена.
б) Някои части са граматически неправилни, като например сура 49:9, където иранският учен Али Дашти показва, че глаголът „започнаха да се бият“ не би трябвало да е в множествено число, а в двойствено, тъй като подлогът е „две страни“. Той също така казва: „Коранът съдържа изречения, които са непълни и не са напълно разбираеми без помощта на коментари: чужди думи, непознати арабски думи и думи, използвани с различно от обичайното значение; прилагателни и глаголи, склонени без спазване на съгласуването по род и число; нелогични и граматически неправилно употребени местоимения, които понякога нямат референция; и сказуеми, които в римуваните пасажи често са отдалечени от подлозите.“ (Али Дашти, „Двадесет и три години: Изследване на пророческата кариера на Мохамед“.
в) „Ислямският учен С.Г. Пфандер посочва, че „по никакъв начин не е всеобщо мнение сред безпристрастните арабисти, че литературният стил на Корана е по-висш от този на всички други книги на арабски език“. Например, „някои се съмняват дали по красноречие и поетичност той надминава „Му’алакат“, „Магамат“ или Харири, макар че в мюсюлманските земи малцина са достатъчно смели да изразят такова мнение.“ К.Г. Пфандер. „Балансът на истината“. Преработено и допълнено от У. Сейнт Клер Тисдал, стр. 264. (цитирано от „Answering Islam“ на Гайслер и Салеб.)
г) Макар да е възможно да е имало магия, свързана с Мохамед, това би опровергало, а не доказало, че Коранът е от Бога. „Разказва Аиша: На Пророка беше направена магия, така че той започна да си въобразява, че прави нещо, което всъщност не правеше. Един ден той се молеше (на Аллах) дълго време и след това каза: „Усещам, че Аллах ме е вдъхновил как да се излекувам.“...“ Бухари, т. 4, № 490, стр. 317. Виж също т. 4:400, стр. 267; т. 8:89, стр. 56–57; т. 8:400, стр. 266–267; т. 7:658–660, стр. 441–443.
д) Възможно ли е да се създадат десет сури, които да са по-красиви или по-красноречиви от една сура в Корана? Да видим. Ето една кратка сура от Корана, сура 109 в превода на А. Юсуф Али.
„Кажи: О, вие, които отхвърляте вярата! Аз не се покланям на това, на което вие се покланяте, нито вие ще се покланяте на това, на което аз се покланям. И аз няма да се покланям на това, на което вие сте свикнали да се покланяте, нито вие ще се покланяте на това, на което аз се покланям. На вас е вашият път, а на мен – моят.“
Смисълът тук е, че тъй като мюсюлманите и неверниците не се покланят на това, на което се покланят другите, и не се покланят на това, на което другите искат да се покланят, нека всеки следва своя път. Това, между другото, противоречи на сурите, които призовават да се води война срещу неверниците. Ако някой мюсюлманин твърди, че смисълът е различен, защото е в конкретен контекст, тогава сурата е непълна, тъй като не дава никакъв намек за специален контекст. Както и да е, да видим дали можем да надминем това. Що се отнася до това дали може да има сура като тази или по-добра, нека разгледаме четири примера: от Исус, Павел, Мохамед и дори Сатана. Всички те или надминават тази сура, или някога са били смятани за сури в Корана.
e1) „Нова заповед ви давам: Обичайте се един друг. Както Аз ви възлюбих, така и вие трябва да се обичате един друг. По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако се обичате един друг. По това ще познаят всички хора, че сте Мои ученици, ако се обичате един друг.“ (Йоан 13:34-35 BSB)
e2) „Любовта е дълготърпелива, любовта е милостива. Тя не завижда, не се хвали, не се гордее. Не е груба, не търси своето, не се разгневява лесно, не държи сметка за злото. Любовта не се радва на неправдата, а се радва на истината.“ (1 Коринтяни 13:4-6 BSB)
e3) Абу Харб ибн Абу ал-Асвад предава по думите на оца си, че Абу Муса ал-Ашари е казал: „…Ние рецитирахме сура, която по дължина и строгост приличаше на (сура) „Бараат“. Аз обаче я бях забравил, с изключение на това, което си спомням от нея: „Ако имаше две долини, пълни с богатства, за сина на Адам, той би копнеел за трета долина, и нищо не би заситило стомаха на сина на Адам, освен прах.“ (Сахих Муслим, том 2, № 2286, стр. 500, 501)
Ето една „сура“, очевидно съставена от Мохамед/Аллах, която днес е „некораническа“ сура.
e4) Оригиналната версия на сура 53:19–20, за която според поне четирима ранни биографи на Мохамед се твърди, че е била вдъхновена от Сатаната.
„Виждали ли сте Лат и Уза, и още една, третата (богиня) – Манат? Това са възвишените посредници, на чието застъпничество трябва да се надяваме.“
Бадави повтаря предизвикателството си към всеки да възпроизведе „стила“ и „красотата“ на Корана.
Бадави казва, че Коранът притежава „усещане“, което просто не може да се смеси с човешките творения.
Бадави признава, че има голяма разлика между „стила“, „красотата“, „красноречието“ и изреченията в хадисите и тези в Корана.
Уникалността на Корана се проявява например в сура 2:183 и в законите срещу убийството, като например факта, че ако семейството на убития прости на убиеца, той може да бъде освободен от смъртно наказание. В някои случаи прощението може да бъде получено чрез финансова компенсация и т.н. Бадави казва, че това е уникално и се среща само в ислямското право.
Хората откриват „нови значения“ в същите стари текстове на Корана – това е уникално, казва Бадави.
„Коранът не може да бъде подобрен.“ Прозата, римите, поезията и литературата на Корана „нямат равни“.
Бадави отправя похвала към мюсюлманския апологет Ахмад Дидат.
а) А какво да кажем за стиховете, които са били отменени от Корана? Например: „Ние четяхме един стих от Корана, разкрит във връзка с тях, но по-късно стихът беше отменен. Той гласеше: „Предайте на нашия народ от наше име информацията, че сме се срещнали с нашия Господ, и Той е доволен от нас, и ни е направил доволни.“ Бухари, том 5, книга 59, № 416, стр. 288. Виж също „История на ал-Табари“, том 7, стр. 156.
б) Твърдението на Бадави, че се разказва чрез „чувства“, прилича на твърденията на мормоните за „чувства“ относно „Книгата на Мормон“. Между другото, мормонизмът твърди, че Бог има сексуални отношения със своите съпруги. Трябва да се признае, че Коранът има съвсем различно усещане от всички свещени писания, на които мюсюлманите се позовават преди него.
в) Разбира се, има разлика в стила: хадисите не са написани в поетична форма, а Коранът е. Въпреки това хадисите, заедно с Корана, са основата на шариата – сунитското мюсюлманско право – и независимо от разликите в стила и красноречието, които Бадави отбелязва, хората живеят и умират според изреченията в хадисите, така че това е спорен въпрос.
г) Да, това е уникално и противоречи на Мойсеевия закон. Според ислямското право, ако убиецът разполага с достатъчно средства, за да изплати обезщетение на семейството на жертвата, богатите убийци могат да останат на свобода.
д) Суфиите и алауитите, например, постоянно откриват коренно нови значения в Корана. Макар това да потвърждава тезата на Бадави, тези значения вероятно не са точно това, което Бадави е имал предвид. По-скоро ми се струва интересно как съвременните (анти-шариатски) мюсюлмани откриват в Корана всякакви аяти, които са отменени. Въпреки това консервативните мюсюлмани сякаш никога не са разбрали в кой век точно са били отменени тези аяти.
е) Кой Коран? Днешният Коран може да бъде подобрен:
Фактически: Има редица фактически грешки. Например, сура 17:1 казва, че Аллах е отнесъл Мохамед една нощ до джамията в Йерусалим (Масджид ал-Акса) по време на грандиозно пътуване. По времето на Мохамед в Йерусалим не е имало джамия. Там не е имало и еврейски храм.
От морална гледна точка: Мнозина виждат морален недостатък в сура 9:29: „Воювайте срещу онези, които не вярват… дори ако са хора на Книгата [християни и евреи], докато доброволно не се съгласят да плащат данъка джизия в знак на своето подчинение.“
Въпреки това, оригиналният Коран от времето на Мохамед е бил усъвършенстван, като различни аяти и сури са били отменени.
Ако някой каже: „Мохамед го е написал, така че Мохамед е имал правото да го промени“, това би означавало, че той не е бил от Аллах.“
След смъртта на Мохамед той беше стандартизиран от Усман, а по-ранна версия на Корана на Убай, в която липсваха две сури, беше премахната.
з) Бадави отдава почит на Ахмад Дидат. Явно крал Файсал от Саудитска Арабия също е признал Дидат. Въпреки това, една ислямска статия твърди, че провъзгласяването на Дидат за герой на „ “ и защитник на вярата е точно обратното на това, което виждат другите. Ето някои от причините.
h1. Дидат признава, че голяма част от знанията си за исляма е придобил от Джоузеф Перду, който е бахаи.
h2. Дидат нарича Рашад Халифа велик „слуга на исляма“, защото е използвал нумерологията на числото 19, за да „разкрие“, че последните два аята от сура 9 в днешния Коран са фалшиви.
h3. Рашад Халифа явно нарича онези, които вярват в Хадисите заедно с Корана, „лъжливи мюсюлмани“ и „идолопоклонници“.
h4. Докато повечето мюсюлмани вярват, че Исус не е бил на кръста, Дидат вярва, че Исус е бил на кръста, но не е умрял, а само е припаднал.
Трябва да се подчертае, че ние не сме чули Дидат да казва тези неща лично. По-скоро това е написано на (вече несъществуващата) мюсюлманска уеб страница http://media.isnet.org/antar/etc/DeedatBalance.html (8/31/2001 ). (Тя престана да съществува околоAugust 11, 2003 )
Касета № 14 „Лингвистичното чудо на Корана“ – части 3 и 4, конкретни примери
В сури 3 и 5 Коранът казва, че хората отхвърлят истината заради родителите си.
Коранът използва рими.
Бадави признава, че Коранът е излишен на някои места – например, в сури 6:151 и17:31 , стиховете са практически еднакви, но думите са обърнати или променени („убиване на деца“).
В ислямския рай, казва Бадави, „няма усилие, всичко идва при теб“.
Бадави казва, че Коранът е тук днес точно такъв, какъвто Мохамед и ангелът Гавраил са го указали.
Сура 2 (Кравата) е най-дългата сура с 286 стиха и отнема 9 години да бъде разкрита, като обхваща над 80 различни обстоятелства, разкривани на малки части по малко.
Коранът се различава от пророческите изречения на Пророка в хадисите.
Бадави признава, че в Корана няма строга хронологична последователност.
Бадави отхвърля грешките на съставителите на Корана, но не предлага опровержение на тези проблеми, които са споменати в хадисите.
а) Това е вярно. Един смел човек, който в послушание към Бога напусна религията на Отеца си и дори дома си, беше Авраам, приятелят на Бога. Ние призоваваме мюсюлманите да се подчинят на Бога и да направят същото.
б) Доислямските арабски поети също са използвали рими, като част от тяхната поезия е била неприлична и идолопоклонническа. Оттогава насам много поети са използвали рими. Честно казано обаче, не мога да разбера защо д-р Бадави смята за необходимо да включи римите като доказателство за чудо. Може би иначе доказателствата са твърде оскъдни.
в) Някои мюсюлмани обичат да казват, че Евангелията не могат да бъдат верни, защото са четири, а не само едно. Но тъй като една биография, разказана от четири различни гледни точки, не доказва лъжа, можем да се съгласим с д-р Бадави, че излишната информация и някои различия в Корана също не са доказателство, че той не е от Бога.
г) Мюсюлманският рай предлага алкохол в изобилие, по 72 девици за всеки мъченик (което всъщност не се харесва на мюсюлманските жени) и по същество е място, посветено на плътските удоволствия. Кой може да обвини развратните абасидски халифи (един от които се е удавил в басейн с алкохол)? Явно всичко, което са искали, е просто да се насладят на мюсюлманския рай малко по-рано?
д) „Тогава Аллах ни разкри един аят, който по-късно беше сред отменените.“ Бухари, т. 5, № 416, стр. 288.
„Разказано от Анас бин Малик: ... Беше низпослан аят от Корана за онези, които бяха убити при Бир-Мауна, който ние рецитирахме, но по-късно беше отменен. Аятът гласеше: „Съобщете на нашия народ, че сме се срещнали с нашия Господ. Той е доволен от нас и ни е направил доволни.“ Бухари, т. 4, № 69, стр. 53. Виж също „История“ на ал-Табари, том 7, стр. 156.
Други препратки към отменени аяти са: Бухари, т. 4, № 57, стр. 45; Бухари, т. 4, № 299, стр. 191; Бухари, т. 5, № 416, стр. 288; и Бухари, т. 5, № 421, стр. 293 – всички те повтарят едно и също нещо относно същия аят.
Този термин се използва от известно време, за да опише два аята на Мохамед, които са били „отменени“ или премахнати.
В предислямска Арабия Аллах е бил бог с три дъщери: ал-Лат, ал-Уза и Манат.
Сура 53:19-20 „Помислили ли сте за ал-Лат, ал-Уза и Манат, третата, другата?“
– първоначално последвано от
„Това са възвишените журави (посредници), на чието застъпничество може да се разчита.“
срещу
„Ваши ли са мъжките, а Негови – женските? Това наистина би било несправедливо разпределение.“
В един момент Мохамед направи компромис и каза относно дъщерите на Аллах в Сура 53:19, че „може да се надяваме на тяхното застъпничество“. С други думи, Мохамед каза, че трябва да се надяваме на помощта на тези три идола. Последователите на Мохамед бяха изумени, че той е казал това. По-късно Мохамед промени мнението си и заяви, че Сатаната го е измамил. Тези стихове бяха отменени или премахнати.
Интересно е да се прочете как Аллах може да има така наречените „отменени стихове“ в сури 13:39; 16:101; 2:106.
Четирима различни ранни мюсюлмански биографи на Мохамед са писали за „сатанинските стихове“:
1. Ибн Джарир ал-Табари (починал през 923 г. сл. Хр.) беше един от най-видните учени на исляма. Той написа „Коментар върху Корана“, както и 39-томно произведение за историята на исляма.
2. Ал-Вахиди/Вакиди (починал през 823 г. сл. Хр.) е написал „Асбаб ал-Нозул“. Той е написал 15 тома.
3. Ибн Са’д/Са’ад (починал през 845 г. сл. Хр.), който е бил запознат с труда на ал-Вахиди.
4. Ибн Исак/Ишак (767 или 773 г. сл. Хр.) е написал „Сират Расулаллах“ („Животът на Пророка на Аллах“).
Имаме също следните изводи от Корана и хадисите на Бухари:
Изкушенията от намесите на Сатаната – сура 53:19-26; 17:73-75
Бухари (починал през 870 г. сл. Хр.) т. 6, № 385 – както езичниците, така и мюсюлманите се поклониха.
За повече информация по този въпрос вижте статията „Дъщерите на Аллах“, www.answering-islam.org/Qur’an/miracle/satanicverses.htm и www.answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm.
е) Така че фактът, че сурата „Кравата“ е била разкривана на части, би сочил към създаване на части, а не към едно цяло.
ж) Бадави правилно отбелязва това, тъй като много хадиси противоречат на Корана. Коранът казва, че Мохамед не е извършил чудеса (освен рецитирането на Корана), докато хадисите описват много чудеса, включително разцепването на луната на две и изцеляването на счупения крак на един от неговите убийци.
з) Не само че няма хронологичен ред на сурите, но и в рамките на някои сури различни части може да са били дадени в различно време. Дали Коранът на Мохамед е бил „непълен“, така че различни части са били смесени в една и съща сура? Можем да забележим някои разлики между това, което Усман е стандартизирал, и по-ранните версии, но виждаме само малка част, защото Усман се е опитал да прикрие следите си, като е изгорил останалите екземпляри на Корана.
i) Не можете обаче да приписвате всички грешки на съставителите на Корана, защото според хадисите някои части от Корана са били изгубени, а други части от „непроменимия“ Коран са били отменени още приживе на Мохамед.
Бадави казва, че сурите на Корана са били откровени постепенно, а не наведнъж на едно място.
Бадави казва, че от 23-те години на откровенията на пророка Мохамед 13 години откровенията са били дадени в Мека, а 10 години – в Медина.
Бадави твърди, че „постепенният“ характер на годините на откровението на Корана доказва, че Коранът „е съществувал преди това“
Бадави казва, че 82 сури са били получени в Мека, а 20 сури – в Медина, въпреки че Бадави признава, че има 12 сури, за които сред учените има разногласия относно мястото на тяхното произхождение – дали са от Мека или от Медина.
Бадави вярва, че „смесените“ сури и аяти на Корана доказват, че той трябва да е от Бога. Примери:
1) Бадави твърди, че сура 5 е била низпослана в Медина, но сура 5:3 е била низпослана (по-късно) в Мека.
2) Бадави казва, че сура 6 е била низпослана в Мека, но сура6:20 е била низпослана (по-рано) в Медина.
а) Тук Бадави е прав. Различните сури са били низпослани в различно време, а части от една и съща сура могат да са били низпослани в различно време, почти като че ли е ставаше въпрос за процес на „усъвършенстване“ чрез редактиране.
б) Всъщност историците отбелязват, че Мохамед е бил пророк в продължение на: 20 години, 23 години или 25 години, което показва по-малка сигурност относно фактите за Мохамед, отколкото Бадави би искал да ни накара да повярваме. Вижте „Историята“ на Табари за повече информация по този въпрос.
в) В повечето литературни произведения фрагментарният характер обикновено сочи към спонтанно създаване. Например, как откровението към Зайд да се разведе с жена си (Зайнаб от Джахш), за да може Мохамед да се ожени за нея, по някакъв начин доказва предварителното съществуване на Корана? (Виж сура 33:36–38)
г) Някои сури съдържат аяти, които са били низпослани в различни периоди. Знаем кога са били низпослани някои сури въз основа на сведенията на ибн Исхак, Табари и други историци. Явно и Бадави разбира това, така че тук няма разногласие. Обаче, тъй като Усман стандартизира Корана и нареди другите версии да бъдат изгорени, колко тежест може да се придаде на тези сведения, след като толкова много доказателства са били унищожени?
Бадави продължава да изброява различни сури и аяти, произхождащи както от Мека, така и от Медина, които са били низпослани в различни периоди.
Д-р Бадави се позовава на превода на А. Юсуф Али в своя коментар.
Бадави пита: „Как биха могли да се съчетаят?“, когато се отнася до смесените меккански и медински сури и аяти, и след това заключава:
„Това е чудо!“ (от Бога – подразбира се). Следователно Коранът е чудо.
г) Бадави твърди, че Коранът трябва да е от Бога, защото:
1) Коранът казва, че има един Бог, който призовава към доброта, покорство и любов.
2) Коранът е изпълнен с добродетел, логика, морал, философия и правилния начин на живот.
3) Коранът е променил или преобразил повече животи, отколкото която и да е друга книга в световната история.
а) Ние знаем времевата рамка само на някои сури. Знаем, че части от някои сури са били низпослани в различни моменти и след това са били събрани заедно, а за други сури не знаем кога са били низпослани техните аяти.
б) Самият превод на А. Юсуф Али в бележките под линия споменава други версии на Корана, освен тази, която сунитите приемат днес.
в) „Чудото“ на съставянето е станало по времето на Усман, а не на Мохамед. Версията на Корана на Убай, например, има с две сури по-малко от днешната.
г1) Коранът казва да не се сприятеляваме с поклонниците на Бога (евреи и християни). Казва да воюваме срещу поклонниците на Бога.
г2) Ислямската морал в Корана и хадисите в много отношения е значително „по-свободна“ от християнската. Например, сексът с пленени жени, с които войникът не се жени, е позволен (сура „4:24 “). Временният брак някога е бил разрешен за всички и все още е такъв според шиитите и малцина сунити. Убийството на дхими (немюсюлмани под закрилата на мюсюлманска държава) не се наказва с нищо, освен че те няма да могат да миришат в рая. Побоят на съпругата (включително побой, който й причинява болка – в „Сахих Муслим“, том 2:2127). Те са и по-строги от християнската морал, като например да се пазиш от лошото око, мюсюлманските мъже не трябва да носят жълто или да играят шах.
d3) Не, сунитският ислям набляга на правилата, а не на променения живот.
По брой последователи все още има повече християни, отколкото мюсюлмани. Въпреки това някои мюсюлмани явно се опитват да променят това, като избиват християни в Индонезия и Судан.
Не може да се преброят всички мюсюлмани. Лицемерите изобилстват във всички човешки религии. В исляма, например, хомосексуалността е широко разпространена в югоизточната част на Арабския полуостров, а пиенето на вино е обичайно сред алауитите и дори сред много шиити и сунити.
Това е краят на този том: Пакет VI
„Серия J. Източници на исляма – Коранът, върховното чудо“ от Джамал А. Бадави
Фондация за ислямска информация. Халифакс, Нова Скотия, Канада
от Стивън М. Морисън, доктор