Ал-Табари е бил ранен мюсюлмански историк, живял от 839 г. сл. Хр. доFebruary 17, 923 A.D. Според предговора към „Историята на ал-Табари“, тя „по общо мнение е най-важната всеобща история, създадена в ислямския свят“. Заглавието на Табари е „та’рих ал-русул ва’л-мулук“, което означава „История на пророците и царете“. Тези 38 тома разказват факти и легенди от световната история, започващи от Адам и Ева и стигащи до 915 г. сл. Хр.
Първите четири тома повтарят много неща, които се срещат в Библията. Първите четири тома могат да се разглеждат като едно цяло, тъй като ал-Табари преминава към подробна история на персите, започваща от глава 5.
Информация за автора
„Табари“ е бил неговият прякор, тъй като е произхождал от Табаристан, който се намира в Иран, южно от Техеран. Макар че някои сунитски мюсюлмани от ханбалитската школа са го обвинявали в шиитски наклонности, за това няма никакво основание, освен факта, че е бил иранец. Доверието към Табари като историк би било доста високо, ако не бяха тези първи три тома. Той изглежда толкова обсебен от фактическите подробности, че когато такива липсват, с готовност ги измисля или повтаря това, което други са измислили, без никакви резерви. Знаем ли наистина имената на дъщерите на Адам и Ева? Знаем ли наистина, че Ева винаги е раждала близнаци? Знаем ли наистина, че Ева е била бременна с Каин и неговия близнак, преди да бъде изгонена от Рая?
Табари знаеше Корана наизуст, когато беше на 7 години. ал-Табари, том 1, стр. 15. Той отиде на поклонение. ал-Табари, том 1, стр. 19. Табари имаше отлична памет. ал-Табари, според том 1, стр. 19
Ислямът на ал-Табари
Ал-Табари беше сунитски мюсюлманин от Иран. Ханбалитите твърдят, че е имал шиитски наклонности, но няма нищо, което да сочи това, освен мястото, където е роден. Табари първоначално беше шафиит. По-късно той основава собствена школа. ал-Табари, том 1, стр. 62. Между различните школи е имало раздори. ал-Табари, том 1, стр. 66. Ханбалитите са използвали насилие, за да сплашват мюсюлманите, принадлежащи към други школи. ал-Табари, том 1, стр. 71
Табари е бил обучен в различните варианти на четене на Корана. ал-Табари, том 1, стр. 23
Има само една доктринална особеност, която се откроява при ал-Табари. Той смяташе, че на робините не бива да се позволява да притежават собствени пари. ал-Табари, том 1, стр. 21–22
Табари е имал космологично „доказателство“ за съществуването на Бога. ал-Табари, том 1, стр. 194–195
Първото нещо, което е било сътворено, е било перо за записване на предопределеното. ал-Табари, том 1, стр. 198–201, 218, 219
Ал-Табари и науката
Ал-Табари приемаше подробности от други, без винаги да пита как са разбрали това. Например, Табари стигна до заключението, че Бог е сътворил света в неделя, защото ранните мюсюлмански учени са били единодушни по този въпрос. Ал-Табари, том 1, стр. 212
Има седем небеса. ал-Табари, том 1, стр. 213
Звездите пазят от Сатаната. Ал-Табари, том 1, стр. 223
Попитах Пратеника на Бога [Мохамед]: „Къде залязва [слънцето]?“ Той отговори: „Залязва в небето и след това се издига от небе в небе, докато не се издигне до най-високото, седмото небе. Накрая, когато се намира под Престола, то пада и се простира, а ангелите, които се грижат за него, се простират заедно с него.“ След това слънцето казва: „Господи мой, откъде ми заповядваш да изгрея – от мястото, където залязвам, или от мястото, където изгрявам?“ Той продължи. Това е (смисълът на) Божието слово: „А слънцето: то тича към мястото, където ще пребивава (през нощта)“, където се задържа под Престола – „Това е постановено от Всемогъщия и Всезнаещия“; под „това“ се има предвид редът на Всемогъщия Господ в Неговата царска власт, Господ, Който е „всезнаещ“ за Своето творение. Той продължи. Гавраил носи на слънцето одежда от светлина от светлината на Престола, според продължителността на часовете през деня. Тя е по-дълга през лятото и по-къса през зимата, а през есента и пролетта е със средна дължина. [пролетни, есенни и зимни моди!] Той продължи. Слънцето облича тази одежда, както някой от вас тук облича своята одежда. След това то е освободено да се движи във въздуха на небето, докато изгрее от мястото, откъдето изгрява. … Същия път следва и луната при изгрева си … Но Гавраил ѝ носи одежда от светлината на Престола. Това е (смисълът на) Божиите думи: „Той направи слънцето светло, а луната – светлина.“ ал-Табари, том 1, стр. 231
Мохамед каза, че Бог първоначално е създал две слънца, но Гавраил е прекарал крилото си над едното, намалявайки яркостта му и оставяйки черни следи, и то се е превърнало в луната. стр. 233
Слънцето залязва в кален извор. ал-Табари, том 1, стр. 234, в което мюсюлманите вярват въз основа на сура 18.
Ал-Табари е поддържал мнението, че Дхул [Зул] Карнаин е бил Александър Македонски. Ал-Табари, том 1, стр. 37, и че той е бил вярващ в Бога. Ал-Табари, том 2, стр. 109. Александър всъщност е бил многобожник-езичник, когото хората по-късно са почитали като бог.
Ал-Табари, том 1, стр. 234, също споменава, че слънцето залязва в кален извор. Думата „кален“ е „хами’а“, което означава черна глина, но „хамия“ е подобна дума, която може да означава „горещ“. (Виж бележка под линия 442, стр. 234)
Освен това самата земя се намира върху голяма риба. ал-Табари, том 1, стр. 220
Ангелите и Сатаната
Ал-Табари бързо попълваше липсващите подробности. Например, от ал-Табари научаваме, че Аллах е сътворил Кааба, преди да сътвори останалата част от света. Ал-Табари, том 1, стр. 216.
Ангелите са извършили поклонението 2 000 години преди Адам. ал-Табари, том 1, стр. 295
Иблис е бил ангелски джин. ал-Табари, том 1, стр. 250, който е бил наричан още „Азазил“. ал-Табари, том 1, стр. 254. Той влязъл в устата на змия. ал-Табари, том 1, стр. 275–279
Адам и Ева
Хората не са били създадени пряко от Аллах, а от ангела на смъртта. ал-Табари, том 1, стр. 256
Ева е била сътворена от реброто на Адам. ал-Табари, том 1, стр. 273. Ева първоначално е била разумна, но Аллах я е направил [а не Адам] глупава след грехопадението на Адам и Ева. ал-Табари, том 1, стр. 280, 281. Дори Ева е имала воал. ал-Табари, том 1, стр. 294
Адам не се подчини на Бога. ал-Табари, том 1, стр. 275. Адам носи съучастие за всяка душа, която е убита несправедливо. ал-Табари, том 1, стр. 315
Адам е бил пророк. ал-Табари, том 1, стр. 303
Дори Адам е отишъл на поклонение до Мека. ал-Табари, том 1, стр. 295
Адам докосна главата си до небето и затова оплешивя. ал-Табари, том 1, стр. 297
След Адам и Ева
Всички грешат всеки ден. ал-Табари, том 3, стр. 147
Споменаване на земята на Нуд [Нод] ал-Табари, том 1, стр. 295
Каин (Кабил) уби брат си Авел (Хабил). ал-Табари, том 1, стр. 307
Някои казват, че Каин е убил Авел заради една жена. Те се оженили за сестрите си. ал-Табари, том 1, стр. 308
Ал-Табари твърди, че знае имената на дъщерите на Адам. Ал-Табари, том 1, стр. 317
Черният камък първоначално е бил бял скъпоценен камък, но е почернял, защото много жени в менструация са го докосвали преди исляма. ал-Табари, том 1, стр. 303
Енох е практикувал джихад. Ал-Табари, том 1, стр. 346
Ковчегът на Ной
Ноевият ковчег, ал-Табари, том 1, стр. 348
В ковчега на Ной имало 10 души. Той имал четвърти син, Ями, който не вярвал в него и не влязъл в ковчега. ал-Табари, том 1, стр. 360
Сатана също трябваше да влезе в ковчега, за да оцелее. Той влезе, като измами Ной. ал-Табари, том 1, стр. 360
Ной стана мюсюлманин. ал-Табари, том 1, стр. 360
Децата на Ной станаха мюсюлмани. ал-Табари, том 2, стр. 12
Една от причините, поради които хората построиха Вавилонската кула, беше, за да не ги застигне отново потоп. ал-Табари, том 2, стр. 27
Между Ной и Авраам не е имало посланици [пророци] на Аллах, освен Худ [към Ад] и Салих [към Тамуд]. ал-Табари, том 2, стр. 50
Авраам
Аврам каза, че една звезда и луната са неговият господар. По-късно обаче промени мнението си. ал-Табари, том 2, стр. 51
Звездата, за която Аврам каза, че е негов господар, беше Юпитер. ал-Табари, том 2, стр. 54
Еврейска апокрифна история за Авраам, според която най-големият идол е счупил по-малките. ал-Табари, том 2, стр. 56
Курд беше този, който посъветва хората да изгорят Авраам на клада. ал-Табари, том 2, стр. 58
Фараонът хареса Сара и Аврам излъга фараона, като му каза, че тя е негова сестра. ал-Табари, том 2, стр. 62
Аврам е изрекъл само три лъжи. ал-Табари, том 2, стр. 63
Сара извърши женско обрязване на Агар. ал-Табари, том 2, стр. 72
В Содом живееха четири милиона души. ал-Табари, том 2, стр. 124
Нимрод затвори Аврам в затвора за седем години. ал-Табари, том 2, стр. 128
Бог по чуден начин промени езика на Авраам от сирийски на иврит. ал-Табари, том 2, стр. 128
Макар Коранът да не уточнява кой син Авраам е бил на път да принесе в жертва, ал-Табари посочва, че според около 16 авторитета това е Исаак, а според 23 – Исмаил, като ал-Табари [доста обективно] излага аргументи и за двете версии. ал-Табари, том 2, стр. 82–97
Исаак [а не Исмаил] е бил на седем години, когато е бил на път да бъде принесен в жертва. ал-Табари, том 2, стр. 68
Нищо в Корана не посочва, че жертвоприношението е било на 10-ия ден, на който се чества паметта на Авраам и сина му. ал-Табари, том 2, стр. 96, бележка под линия 241
Исаак беше синът на Авраам, който е бил на косъм от това да бъде принесен в жертва. ал-Табари, том 2, стр. 175
Мойсей и Изходът
Ал-Хидр в сура 18:60–62 е много подобен на една еврейска приказка: „Р. Йошуа бин Леви и странните постъпки на Илия“ в Уилям М. Бринер (преводач) на Нисим бин Яков бин Шахин, „Елегантно съчинение относно облекчението след бедствие“, Yale Judaica Series, том 20, 1977 г. „Облекчение II“, 13–16; Дж. Оберман, „Две истории за Илия в юдео-арабската традиция“. „Hebrew Union College Annual“, том 23, бр. 1 (1950–1951 г.), стр. 387–404. ал-Табари, том 2, стр. 387–404, бележка под линия 493.
620 000 израилтяни напуснаха Египет. ал-Табари, том 3, стр. 63
Ал-Самири означава самарянин (бележка под линия). В бележката се посочва, че ал-Табари в своя „Тафсир“ [коментар] казва, че ал-Самари е бил виден израилтянин, с когото Мойсей е забранил на израилтяните да имат контакти, и че именно поради това израилтяните са били отделени от самаряните. Ал-Табари, том 3, стр. 72.
Един евреин на име Сами [самарянин?] ал-Табари, том 4, стр. 77
Бог е дал много заповеди на израилтяните, но е отменил 6/7 от тях, оставяйки само онези, които те са приели. ал-Табари, том 3, стр. 78
Давид и Соломон
Цар Давид се ожени за жената на Урия, докато Урия все още беше жив. Той съгреши, като изпрати Урия на смърт. Двама ангели [а не Натан] разказаха на Давид историята за двамата мъже и малката овца. ал-Табари, том 3, стр. 145, 148–149
Ръцете на цар Давид бяха оцапани с кръв. ал-Табари, том 3, стр. 151
Соломон беше войнствен. ал-Табари, том 3, стр. 153
Сатана прие образа на Соломон, за да открадне печата му. Соломон не го разпозна и загуби властта си, докато Сатана не го хвърли в морето, където една риба го погълна, рибар го улови и Соломон си го върна. ал-Табари, том 3, стр. 169
Други събития от времето на Стария Завет
Йов беше пророк. ал-Табари, том 2, стр. 143. Твърди се, че му е било заповядано да бие жена си. ал-Табари, том 2, стр. 140
След като Йосиф беше освободен, му беше дадена длъжността на Потифар; Потифар умря и Йосиф се ожени за жената на Потифар, която преди това го беше обвинила несправедливо. ал-Табари, том 2, стр. 166
Според ал-Табари, том 3, стр. 97, израилтяните са изнасилвали ханаански жени
Добрият израилски цар Аса накарал жените да носят завеси и окъсани дрехи. ал-Табари, том 4, стр. 25
Армията на Зерах, индиецът [етиопецът], наброяваше 1,1 милиона души. ал-Табари, том 4, стр. 28
Ал-Табари е объркал двама Захарии – Ал-Табари, том 4, стр. 37
Йона се е противопоставил на Господа – ал-Табари, том 4, стр. 161
Китът на Йона плува нагоре по река Ефрат, докато стигна до Ниневия. ал-Табари, том 4, стр. 161
Армията на Сенахирим беше унищожена по чуден начин – ал-Табари, том 4, стр. 38
Добрият цар Йосия – ал-Табари, том 4, стр. 40
Пророк Еремия – ал-Табари, том 4, стр. 44
Еремия е спал 70 години – ал-Табари, том 4, стр. 45
Спящите и магарето в Корана – ал-Табари, том 4, стр. 46
Лудостта на Валтасар – ал-Табари, том 4, стр. 49
Естир и Мордехай, ал-Табари, том 4, стр. 50–51
Евреите смятали Ездра за син на Бога – ал-Табари, том 4, стр. 65
Йоан Кръстител
Анахронизъм: Антиох, цар на Вавилон, избил много евреи за убийството на Йоан Кръстител. ал-Табари, том 4, стр. 97
Дори мюсюлманите са съгласни, че Йоан Кръстител е бил убит – ал-Табари, том 4, стр. 97
Йоан Кръстител и Навуходоносор (анахронизъм) – ал-Табари, том 4, стр. 54
Съобщава се, че римляните са помогнали на Навуходоносор да разруши Храма в Йерусалим, защото израилтяните са убили Йоан Кръстител. ал-Табари, том 4, стр. 106. Въпреки това, твърдението, че Навуходоносор е разрушил Храма, защото израилтяните са убили Йоан Кръстител, е погрешно. ал-Табари, том 4, стр. 107
Исус
Представя родословието както на Мария, така и на Йосиф. Те са еднакви до Йорам и Озия / Ахазия. ал-Табари, том 4, стр. 103.
Ангел Гавриил се явил на Мария като привлекателен мъж. Той духнал върху отвора на дрехата ѝ и така Мария заченала. ал-Табари, том 4, стр. 112–113
Мария е била заобиколена от ангели, затова Иблис [Сатана] не е могъл да докосне Исус, както е докосвал всички останали. ал-Табари, том 4, стр. 115
Звездата на Рождеството, когато се роди Исус. Тази нощ една група тръгна на път и обсъждаше знаменията за Месията, както е посочено в книгата на Даниил. ал-Табари, том 4, стр. 116
Те разпънаха на кръста само подобие на Исус. ал-Табари, том 4, стр. 122
Според Ибн Хумайд – Ибн Исхак, безупречен авторитет – Вахб бин Мунабих ал-Ямани: „Бог позволи на Исус, синът на Мария, да умре в три часа през деня; след това Той го възнесе при Себе Си.“ ал-Табари, том 4, стр. 112
Забележки
Ал-Табари е написал изчерпателна история, а не религиозен текст със сборник от хадиси. Въпреки това има значително припокриване на историческия материал както с хадисите, така и с Библията. Никой, нито мюсюлманин, нито немюсюлманин, не твърди, че ал-Табари е бил напълно точен, но като цяло той се счита за надежден историк; а други източници обикновено потвърждават написаното от него. Понякога той се е опитвал да прецени точността на източниците си, а в някои случаи умишлено е поставял противоречащи си източници един след друг, за да предупреди читателя, че по даден въпрос има различия в мненията.
Въпреки това, понякога той е бил прекалено некритичен при приемането на това, което даден източник твърди. Макар ал-Табари да не е открил противоречащи си източници, как бихме знаели имената на дъщерите на Адам, ако Бог не ги беше разкрил? Хората като цяло, а не само ал-Табари, имат „стремеж към сигурност“, който, когато има пропуски в информацията, ги кара да искат да запълнят тези пропуски с каквато и да е информация, с която разполагат, без да се питат колко сигурни са в точността на информацията. Понякога най-добрият отговор, който може да се даде, е: „нямаме тази информация“.
Ал-Табари е важен по три причини. Първо, той е представил много подробна история, която като цяло е доста надеждна за периода непосредствено преди времето, в което е живял. Второ, дори грешките на ал-Табари, особено по отношение на ранната история, все пак отразяват това, което много мюсюлмани са смятали по онова време. Неговата история ни дава широк поглед върху практикуването на исляма по времето на Мохамед и малко след това. Трето, много мюсюлмани са мислили определени неща по онова време именно поради влиянието на историята на ал-Табари.
Източници
„Историята на ал-Табари: превод с бележки“. Ехсан Яр-Шатер, главен редактор. Издателство на Държавния университет на Ню Йорк, 1989–.
За повече информация пишете на www.MuslimHope.com