< Os Hadiths de Bukhari

Centenas de milhares de hadiths (tradições) afirmam relatar os ensinamentos e as ações de Maomé e de seus seguidores mais próximos. Os primeiros muçulmanos examinaram minuciosamente esses relatos para tentar determinar quais eram genuínos. Existem seis coleções de hadiths consideradas “sahih” — ou seja, autênticas e autoritárias — pelos sunitas. Elas são consideradas por eles quase tão importantes quanto o próprio Alcorão. A mais extensa é a “Sahih al-Bukhari”, composta por nove volumes, que contém 7.275 hadiths. A seguir, apresentamos trechos da coleção de Bukhari que são de interesse tanto para leitores muçulmanos quanto para não muçulmanos. Essas citações foram extraídas da obra “The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari Arabic-English”, do Dr. Muhammad Mushin Khan, da Universidade Islâmica de Medina Al-Munawwara, na Arábia Saudita.

Não há adoração a Maomé

“Então, Abu Bakr recitou o Tashah-hud (ou seja, ninguém tem o direito de ser adorado, exceto Alá, e Maomé é o Apóstolo de Alá)... Abu Bakr disse: 'Amma ba’du, quem entre vocês adorava Maomé, saiba que Maomé está morto; mas quem adorava Alá, saiba que Alá está vivo e nunca morrerá. Alá disse: “Maomé não passa de um apóstolo”’.” Bukhari, vol. 2, livro 23 (Livro dos Funerais), cap. 3, n.º 333, p. 188-189.

No entanto, os muçulmanos tinham grande estima por Maomé. “Por Alá, sempre que o Apóstolo de Alá cuspia, a saliva caía na mão de um dos (ou seja, dos companheiros do Profeta), que a esfregava no rosto e na pele; se ele lhes ordenasse algo, eles cumpriam” suas ordens imediatamente; se ele realizasse a ablução, eles disputavam para pegar a água restante; e quando falavam com ele, abaixavam a voz e não olhavam para o rosto d , constantemente, por respeito.” Bukhari, vol. 3, livro 50 (Condições), cap. 13, n.º 891, p. 564-565.

Proibição de Bebidas Intoxicações

“Narrado por 'Aisha [esposa de Maomé]: O Profeta disse: 'Todas as bebidas que causam embriaguez são haram (proibidas) de se beber’.” Bukhari, vol. 1, livro 4 (Livro da Ablução), cap. 75, n.º 243, p. 153.

“Narrado por Abu Huraira: 'O Profeta disse: “Um adúltero, no momento em que está cometendo relações sexuais ilícitas, não é um crente; e uma pessoa, no momento em que bebe uma bebida alcoólica, não é um crente; e um ladrão, no momento em que rouba, não é um crente.”’ Bukhari, vol. 7, livro 69 (Livro das Bebidas), cap. 1, n.º 484, p. 339.

Os muçulmanos também estão proibidos de vender vinho, ídolos e carne de porco. Sahih Muslim, vol. 3, livro 9 (Livro dos Negócios), cap. 621-622, n.º 3835-3840, p. 828-830. Eles não podem comprar, vender ou transportar vinho. Ibn-i-Majah, vol. 4, livro 30 (Livro das Bebidas), n.º 3380-3381, p. 493-494; vol. 4, livro 30, n.º 3382, p. 494. A venda de álcool é proibida em Bukhari, vol. 1, livro 8 (Livro da Oração), cap. 73, n.º 449, p. 267.

Maomé mostrou a lua se partindo em duas?

“Os pagãos exigiram que o Profeta lhes mostrasse um milagre. O Profeta lhes mostrou a divisão da lua. Narrado por 'Abdullah bin Massud: Durante a vida do Profeta, a lua se dividiu em duas partes e, então, o Profeta disse: 'Testemunhem (isso).’” Bukhari, vol. 4, livro 56 (As Virtudes e Méritos do Profeta e de seus Companheiros), cap. 26, n.º 830, p. 533.

“Narrado por Anas que o povo de Meca pediu ao Apóstolo de Allah que lhes mostrasse um milagre, e então ele lhes mostrou a divisão da lua.” Bukhari, vol. 4, livro 56 (As Virtudes e Méritos do Profeta e de seus Companheiros), cap. 26, n.º 831, p. 533.

“Narrado por Ibn 'Abbas: A lua se partiu em duas partes durante a vida do Profeta.” Bukhari, vol. 4, livro 56 (As Virtudes e Méritos do Profeta e de seus Companheiros), cap. 26, n.º 832, p. 534.

As estrelas servem para atingir os demônios?

“A criação dessas estrelas tem três propósitos: servir de decoração para o céu, servir de mísseis para atingir os demônios e servir de sinais para guiar os viajantes. Portanto, se alguém tentar encontrar uma interpretação diferente, estará equivocado e apenas desperdiçará seus esforços...” Bukhari, vol. 4, livro 54 (O Início da Criação), cap. 3, nota do tradutor antes do n.º 421, p. 282.

A Memória de Abu Huraira

“Narrado por Abu Huraira: Eu disse: 'Ó Apóstolo de Alá! Ouço muitas narrações de ti, mas as esqueço.’ Ele disse: 'Estenda seu lençol.’ Estendi meu lençol e ele moveu ambas as mãos como se estivesse recolhendo algo, esvaziou-as no lençol e disse: 'Enrole-o.’ Enrolei-o em volta do meu corpo e, desde então, nunca mais esqueci um único hadith.” Bukhari, vol. 4, livro 56 (As Virtudes e Méritos do Profeta e de seus Companheiros), cap. 27, n.º 841, p. 538. Ver também Bukhari, vol. 9, livro 92 (Aderir ao Alcorão e à Tradição do Profeta), cap. 22, n.º 452, p. 332; vol. 1, livro 3 (Livro do Conhecimento), cap. 43, n.º 119, p. 89.

Satanás no seu nariz

“Narrado por Abu Huraira: O Profeta disse: 'Se algum de vocês acordar do sono e realizar a ablução [lavagem ritual], deve lavar o nariz colocando água nele e, em seguida, assoando-o três vezes, pois Satanás permaneceu na parte superior do nariz durante toda a noite.’” (1) A nota de rodapé (1) do tradutor diz: “Devemos acreditar que Satanás realmente permanece na parte superior do nariz, embora não possamos perceber como, pois isso está relacionado ao mundo invisível, do qual nada sabemos, exceto o que Alá nos diz por meio de Seu Apóstolo.” Bukhari, vol. 4, livro 54 (O Início da Criação), cap. 10, n.º 516, p. 328.

Acreditando em Maomé quando há moscas por perto

“Narrado por Abu Huraira: O Profeta disse: 'Se uma mosca doméstica cair na bebida de qualquer um de vocês, ele deve mergulhá-la (na bebida), pois uma de suas asas carrega uma doença e a outra carrega a cura para essa doença’.” Bukhari, vol. 4, livro 54, “ ” (O Início da Criação), cap. 16, n.º 537, p. 338. Veja também Abu Dawud, vol. 3, livro 21 (Livro dos Alimentos), n.º 3835, p. 1080.

“Narrado por Abu Huraira: O Apóstolo de Allah disse: 'Se uma mosca cair no recipiente de qualquer um de vocês, que mergulhe a mosca inteira (no recipiente) e depois a jogue fora, pois em uma de suas asas há uma doença e na outra há cura (1) (antídoto para ela), ou seja, o tratamento para essa doença’.” Bukhari, vol. 7, livro 71 (O Livro da Medicina), cap. 58, n.º 673, p. 452-453.

A nota de rodapé (1) do tradutor diz: “Do ponto de vista médico, é hoje bem sabido que uma mosca carrega alguns patógenos em algumas partes de seu corpo, conforme mencionado pelo Profeta (há cerca de 1.400 anos, quando os seres humanos sabiam muito pouco sobre a medicina moderna).” Da mesma forma, Alá criou organismos e outros mecanismos que eliminam esses agentes patogênicos; por exemplo, a penicilina, um fungo, mata organismos patogênicos como os estafilococos e outros, etc. Recentemente, foram realizadas experiências sob supervisão que indicam que uma mosca transporta a doença (agentes patogênicos) além do antídoto para esses organismos. Normalmente, quando uma mosca entra em contato com um alimento líquido, ela contamina o líquido com seus patógenos; portanto, ela deve ser mergulhada para que o antídoto contra esses patógenos seja liberado, atuando como um contrapeso aos patógenos. A respeito desse assunto, também escrevi, por meio de um amigo meu, ao Dr. Muhammad M. El-SAMAHY, chefe do Departamento de Hadith da Universidade Al-Azhar, no Cairo (Egito), que escreveu um artigo sobre esse Hadith e, no que diz respeito aos aspectos médicos, mencionou que os microbiologistas comprovaram a existência de células de levedura longitudinais que vivem como parasitas no interior do abdômen da mosca; essas células, para repetir seu ciclo de vida, se projetam através dos túbulos respiratórios da mosca e, se a mosca for mergulhada no líquido, elas se rompem no fluido, e o conteúdo dessas células é um antídoto para os patógenos que a mosca transporta.”

Quase todos os médicos modernos, se não forem muçulmanos, ririam da ideia de mergulhar deliberadamente uma mosca em sua bebida.

Maomé Não Era Imaculado

“Narrado por Abu Huraira: ... O que você diz na pausa entre o Takbir e a recitação? O Profeta disse: ... Ó Alá! Afasta-me dos meus pecados (falhas) assim como o Oriente e o Ocidente estão separados um do outro e purifica-me dos pecados assim como uma vestimenta branca é purificada da sujeira (após uma lavagem completa). Ó Alá! Lave meus pecados com água, neve e granizo.” Bukhari, vol. 1, livro 12 (Características da Oração), cap. 8, n.º 711, p. 398. Veja também Sura 40:55; 48:1-2, e Bukhari, vol. 1, livro 2 (Fé), cap. 13, n.º 19, p. 23; vol. 1, livro 12 (Características da Oração), cap. 57, n.º 781, p. 434; vol. 6, livro 60 (Livro de Comentários), cap. 3, n.º 3, p. 4; vol. 8, livro 75 (Invocações), cap. 3, n.º 319, p. 213.

Certa vez, Maomé foi enfeitiçado (estava sob um feitiço)

“Narrado por 'Aisha: O Profeta foi vítima de feitiçaria, de modo que passou a acreditar que estava fazendo algo que, na verdade, não estava fazendo. Certa vez, ele invocou (Alá) por um longo período e, em seguida, disse: 'Sinto que Alá me inspirou sobre como me curar.’...” Bukhari, vol. 4, livro 54 (O Início da Criação), cap. 10, n.º 490, p. 317. Veja também vol. 4, livro 53 (A Obrigação do Khumus), cap. 34, n.º 400, p. 267; vol. 8, livro 73 (Boas Maneiras), cap. 56, n.º 89, p. 56-57; vol. 8, livro 75 (Livro das Invocações), cap. 59, n.º 400, p. 266-267. vol. 7, n.º 658-660, p. 441-443. Veja também Sahih Muslim, vol. 2, livro 4 (Livro da Salat), cap. 309, n.º 1888, p. 411

Maomé estava enfeitiçado. Narrado por 'Aisha: O Profeta passou por um período de tanto tempo imaginando que havia mantido relações sexuais com sua esposa, quando, na verdade, isso não havia ocorrido. Um dia, ele me disse: “Ó 'Aisha! Alá me instruiu a respeito de um assunto sobre o qual eu Lhe havia perguntado. Chegaram até mim dois homens; um deles sentou-se perto dos meus pés e o outro perto da minha cabeça. O que estava perto dos meus pés perguntou ao que estava perto da minha cabeça (apontando para mim): 'O que há de errado com este homem?’ Este último respondeu: 'Ele está sob o efeito de feitiçaria.’ O primeiro perguntou: 'Quem lançou feitiço sobre ele?’ O outro respondeu: 'Lubaid bin A’sam.’ O primeiro perguntou: 'Que material (ele usou?)’ O outro respondeu: 'A casca do pólen de uma tamareira macho com um pente e os cabelos grudados nela, guardada sob uma pedra no poço de Dharwan.’ Então, o Profeta foi até aquele poço e disse: 'Este é o mesmo poço que me foi mostrado no sonho. As copas de suas tamareiras parecem cabeças de demônios, e sua água parece infusão de henna.’…’Aisha acrescentou: “(O mago) Lubaid bin A’sam era um homem de Bani Zuraiq, aliado dos judeus.” Bukhari, vol. 8, livro 73 (Boas Maneiras), cap. 56, n.º 89, p. 57. Veja também Bukhari, vol. 8, livro 75 (Livro das Invocações), cap. 59, n.º 400, p. 266

As Filhas de Alá

Na Arábia, antes de Maomé, a tribo de Maomé, os Quraish, acreditava em um deus chamado Alá (ou Al’Ilah), que tinha três filhas, chamadas Al-Lat, Al-Uzza e Manat.

“Narrado por 'Urwa, ... a respeito dos Ansar, que costumavam assumir o ihram para adorar um ídolo chamado 'Manat’, ao qual costumavam adorar em um lugar chamado Al-Mushallal...” Bukhari, vol. 2, livro 26 (Peregrinação do Hajj), cap. 78, n.º 706, p. 413.

“Este versículo foi revelado em relação aos Ansar, que costumavam assumir o ihram para o ídolo Manat, que estava colocado ao lado de um local chamado Qudaid...” Bukhari, vol. 3, livro 27 (Peregrinação 'Umra), cap. 10, n.º 18, p. 11. Al-Lat e Al-Uzza são mencionadas em Bukhari, vol. 8, livro 74 (O Livro de Pedir Permissão para Entrar), cap. 52, n.º 314, p. 209; vol. 5, n.º 375, p. 259

Versículos revogados do Alcorão

“Então, Allah nos revelou um versículo que, mais tarde, foi incluído entre os versículos revogados.” Bukhari, vol. 5, livro 59 (Livro das Campanhas Militares), cap. 27, n.º 416, p. 288.

“Narrado por Anas bin Malik: ... Foi revelado, a respeito daqueles que foram mortos em Bi’r-Ma’una, um versículo do Alcorão que costumávamos recitar, mas que foi revogado posteriormente. O versículo dizia: 'Informem ao nosso povo que nos encontramos com nosso Senhor. Ele está satisfeito conosco e nos deixou satisfeitos.’” Bukhari, vol. 4, livro 52 (Livro da Jihad), cap. 19, n.º 69, p. 53. Veja também a História de al-Tabari, vol. 7, p. 156. Esse versículo está ausente nos Alcorões atuais.

Outras referências a versículos cancelados são: Bukhari, vol. 4, livro 52 (Livro da Jihad), cap. 8, n.º 57, p. 45, Bukhari, vol. 4, livro 52 (Livro da Jihad), cap. 184, n.º 299, p. 191, e Bukhari, vol. 5, livro 59 (Livro das Expedições Militares), cap. 27, n.º 421, p. 293; todas repetem a mesma informação sobre o mesmo versículo.

Certa vez, Maomé cedeu e disse, a respeito das filhas de Alá na Sura 53:19, que “era de se esperar sua intercessão”. Maomé disse que deveríamos esperar pela ajuda desses três ídolos.

Os seguidores de Maomé ficaram surpresos com o que ele disse. Mais tarde, Maomé mudou de tom e afirmou que Satanás o havia enganado. Esses versículos foram revogados ou retirados. Os estudiosos muçulmanos chamam-nos de “versículos satânicos”. É interessante ler as explicações muçulmanas sobre como um verdadeiro profeta poderia dizer isso.

Contraste com Jesus

Uma coisa em que cristãos e a maioria dos muçulmanos concordam é que Jesus era sem pecado. Para comparação, leia sobre a vida de Jesus nos Evangelhos.

Maomé e a venda de escravos

“Narrado por Anas bin Malik: O Apóstolo de Alá estava em uma viagem e tinha um escravo negro chamado Anjasha, que conduzia os camelos...” Bukhari, vol. 8, livro 73 (Boas Maneiras), cap. 95, n.º 182, p. 117.

“Narrado por Anas: ... E Anjashah, o escravo do Profeta [Maomé], conduzia os camelos...” Bukhari, vol. 8, livro 73 (Boas Maneiras), cap. 111, n.º 221, p. 142.

“Narrado por Jabir bin 'Abdullah: Um homem entre nós declarou que seu escravo seria libertado após sua morte. O Profeta chamou aquele escravo e o vendeu (1). O escravo morreu no mesmo ano.” A nota de rodapé para (1) diz: “O libertador era carente, então o Profeta vendeu o escravo por ele, permitindo-lhe cancelar sua promessa de libertar o escravo após sua morte.” Bukhari, vol. 3, livro 45 (O Livro da Hipoteca em Locais Ocupados por População Sedentária), cap. 9, n.º 711, p. 427.

“Então, um homem chamado Rifa’a bin Zaid... apresentou um escravo chamado Mid’am ao Apóstolo de Allah.” Bukhari, vol. 8, livro 78 (O Livro dos Juramentos e Votos), cap. 33, n.º 698, p. 455.

“A venda de um mudabbar (ou seja, um escravo a quem o senhor prometeu a alforria após a morte deste).” (433) Narrado por Jabir: O Profeta vendeu um mudabbar (em nome de seu senhor, que ainda estava vivo e precisava de dinheiro).” Bukhari, vol. 3, livro 34 (O Livro das Vendas, ou seja, Negociações), cap. 112, n.º 433 e anterior, p. 238.

“Um homem ansari tornou seu escravo um mudabbar e não possuía nenhum outro bem além dele. Quando o Profeta soube disso, disse (aos seus companheiros): 'Quem quer comprá-lo (ou seja, o escravo) para mim?’ Nu’aim bin An-Nahham o comprou por oitocentos dirhams.” Bukhari, vol. 8, livro 79 (Livro da Expiação de Juramentos Não Cumpridos), cap. 7, n.º 707, p. 464.

“Narrado por 'Ammar: Eu vi o Apóstolo de Allah e não havia ninguém com ele, a não ser cinco escravos, duas mulheres e Abu Bakr (ou seja, esses eram os únicos convertidos ao Islã naquela época).” Bukhari, vol. 5, livro 57 (Os Companheiros do Profeta), cap. 6, n.º 12, p. 8.

“Ele [Ibn Az-Zubair] enviou a ela ['Aisha] dez escravos, que ela alforriou como expiação por (não ter cumprido) seu voto. 'Aisha alforriou mais escravos com o mesmo propósito, até alforriar quarenta escravos. Ela disse: 'Gostaria de ter especificado o que faria caso não cumprisse meu voto quando o fiz, para que pudesse ter feito isso com facilidade.’”(1)

A nota de rodapé (1) diz: “'Aisha não especificou o que faria caso não cumprisse sua promessa; foi por isso que ela alforriou tantos escravos, para que pudesse se sentir tranquila quanto à adequação de sua expiação.” Bukhari, vol. 4, livro 56 (As Virtudes e Méritos do Profeta e de Seus Companheiros), cap. 2, n.º 708, p. 465.

“E 'Ata não gostava de olhar para aquelas escravas que costumavam ser vendidas em Meca, a menos que quisesse comprá-las.” Bukhari, vol. 8, livro 74 (O Livro de Pedir Permissão), cap. 2, n.º 246, p. 162.

Relações sexuais com escravas e cativas

“É permitido viajar com uma escrava sem saber se ela está grávida ou não? Al-Hasan não viu mal algum em seu senhor beijá-la ou acariciá-la.

Ibn 'Umar disse: 'Se uma escrava apta a ter relações sexuais for dada a alguém como presente, vendida ou alforriada [libertada], seu senhor não deve ter relações sexuais com ela antes que ela tenha uma menstruação, a fim de se certificar da ausência de gravidez; e não há tal necessidade no caso de uma virgem.’

'Ata disse: “Não há mal algum em acariciar sua escrava grávida (1) sem ter relações sexuais com ela. Allah disse: 'Exceto com suas esposas e com as (mulheres cativas) que suas mãos direitas possuem (pois, nesse caso, não serão culpados).’” A nota de rodapé (1) diz: “Grávida de outro homem, não de seu atual senhor.” Bukhari, vol. 3, livro 34 (Livro das Vendas, ou seja, Negociações), cap. 113, após o nº 436, p. 239-240. (O mesmo 'Ata da referência anterior.)

“Narrou Abu Sai’id Al-Khudri que, enquanto estava sentado com o Apóstolo de Allah, ele disse: 'Ó Apóstolo de Allah! Recebemos mulheres cativas como nossa parte do espólio e estamos interessados em seus preços; qual é a sua opinião sobre o coitus interruptus?’ [uma prática sexual] O Profeta disse: 'Vocês realmente fazem isso? É melhor que vocês não façam isso. Nenhuma alma que Allah tenha destinado a existir deixará de vir a existir.” Bukhari, vol. 3, livro 34 (Livro das Vendas, ou seja, Negociações), cap. 111, n.º 432, p. 237.

“Narrado por Ibn Muhairiz: Entrei na mesquita e vi Abu Sa’id Al-Khudri; sentei-me ao lado dele e perguntei-lhe sobre Al-’Azl (ou seja, coito interrompido). Abu Sa’id disse: 'Saímos com o Apóstolo de Allah para a Ghazwa [batalha] de Banu Al-Mustaliq e recebemos prisioneiros entre os árabes; desejávamos mulheres, e o celibato tornou-se difícil para nós, por isso gostávamos de praticar o coito interrompido. Assim, quando pretendíamos praticá-lo, dizíamos: “Como podemos praticar o coito interrompido antes de perguntar ao Apóstolo de Allah, que está presente entre nós?” Perguntamos a ele sobre isso, e ele disse: 'É melhor que vocês não façam isso, pois se alguma alma, até o Dia da Ressurreição, estiver predestinada a existir, ela existirá’.” Bukhari, vol. 5, livro 59 (Livro das Expedições Militares), cap. 31, n.º 459, p. 317. Isso diz o mesmo que Bukhari, vol. 8, livro 77 (Livro de al-Qadr), cap. 3, n.º 600, p. 391. Em outras palavras, o que tiver que ser, será; portanto, não interrompam de forma antinatural no meio do ato. Maomé nunca criticou o abuso sexual de cativas ou escravas que um homem possuísse.

'Aisha e Zainab bint Jahsh

“Narrado pelo pai de Hisham: Khadija faleceu três anos antes de o Profeta partir para Medina. Ele permaneceu lá por cerca de dois anos e, então, casou-se com 'Aisha quando ela era uma menina de seis anos de idade, e consumou esse casamento quando ela tinha nove anos.” Bukhari, vol. 5, livro 58 (Os Méritos dos Ansar), cap. 43, n.º 236, p. 153. Ver vol. 5, livro 58 (Os Méritos dos Ansar), cap. 43, n.º 234, p. 152.

Zainab bint Jahsh era casada com o filho adotivo de Maomé, até que Maomé recitou a sura determinando que ela se divorciasse de seu filho e se casasse com ele. Zainab “costumava se gabar diante das outras esposas do Profeta e dizia: 'Alá me casou (com o Profeta) nos Céus’”. Bukhari, vol. 9, livro 93 (Monoteísmo), cap. 22, n.º 517, p. 382; também livro 93 (Monoteísmo), cap. 22, n.º 516, 518, p. 381-383. Em outras palavras, o Alcorão celestial, eternamente existente e não criado, havia mencionado o casamento de Zainab.

O Islã e as Mulheres

“'Como é que algum de vocês bate na esposa como bate em um camelo garro e, em seguida, pode abraçá-la (dormir com ela)?’ E Hisham disse: 'Da mesma forma que bate em seu escravo.’” Bukhari, vol. 8, livro 73 (Livro das Boas Maneiras), cap. 43, n.º 68, p. 42.

“Narrado por Abu Huraira: O Apóstolo de Allah disse: 'Tratem bem as mulheres, pois a mulher foi criada a partir de uma costela, e a parte mais curvada da costela é a sua parte superior; assim, se tentarem endireitá-la, ela se quebrará; mas se a deixarem como está, ela permanecerá torta. Portanto, tratem bem as mulheres.’” Bukhari, vol. 4, livro 55 (Livro dos Profetas), cap. 1, n.º 548, p. 346.

“Narrado por 'Abdullah bin Qais Al-Ash’ari: O Profeta disse: 'Uma tenda (no Paraíso) é como uma pérola oca com trinta milhas de altura e, em cada canto da tenda, o crente terá uma família que não pode ser vista pelos outros.’” Bukhari, vol. 4, livro 54 (Livro do Início da Criação), cap. 7, n.º 466, p. 306.

As mulheres aos olhos da lei islâmica

“Narrado por Abu Sai’id Al-Khudri: O Profeta disse: 'O testemunho de uma mulher não equivale à metade do de um homem?’ As mulheres responderam: 'Sim.’ Ele disse: 'Isso se deve à deficiência da mente da mulher.’” Bukhari, vol. 3, livro 48 (Livro das Testemunhas), cap. 12, n.º 826, p. 502.

“Ele [Maomé] disse: 'Nunca terá sucesso uma nação que fizer de uma mulher sua governante.’” Bukhari, vol. 9, livro 88 (Livro das Aflições), cap. 18, n.º 219, p. 171.

Casamento temporário (Mut’a)

“Narrado por 'Ali bin Abi Talib: No dia de Khaibar, o Apóstolo de Alá proibiu o Mut’a (ou seja, o casamento temporário) e o consumo de carne de burro.” Bukhari, vol. 5, livro 59 (Livro das Expedições Militares), cap. 37, n.º 527, p. 372. Bukhari, vol. 7, livro 62 (Casamento), cap. 32, n.º 50, 52, p. 36, 37, também aborda esse assunto. A maioria dos muçulmanos sunitas, embora não todos, não pratica casamentos temporários, enquanto muitos muçulmanos xiitas são ensinados que isso é permitido.

Relações raciais e Maomé como proprietário de escravos negros

“Narrado por Anas: O Profeta disse: 'Ouçam e obedeçam (ao seu chefe), mesmo que um etíope cuja cabeça seja como uma uva-passa tenha sido nomeado seu chefe’.” Bukhari, vol. 1, livro 11 (Livro da Chamada para a Oração), cap. 54, n.º 662, p. 375 (também Ibn-i-Majah, vol. 4, livro 24 (Livro da Jihad), cap. 39, n.º 2860, p. 196) Bukhari, vol. 1, livro 11 (Livro da Chamada para a Oração), cap. 55, n.º 664, p. 376, diz o mesmo.

Conforme mencionado anteriormente, Maomé era proprietário de escravos, possuindo pelo menos um escravo negro. (Bukhari, vol. 6, livro 60, cap. 316, n.º 435, p. 407; vol. 9, livro 91 (Livro das Informações Fornecidas por uma Pessoa Sincera), cap. 3, n.º 368, p. 275) Maomé vendeu dois escravos negros para libertar outro escravo que havia se tornado muçulmano, conforme consta em Ibn-i-Majah, vol. 4, livro 24 (Livro da Jihad), cap. 41, n.º 2869, p. 202. Aqui estão as citações.

“Então, vesti minhas roupas e fui até a residência do Apóstolo de Alá, e eis que ele estava em um quarto no andar superior, onde um escravo negro do Apóstolo de Alá estava (sentado) no primeiro degrau.” (Bukhari, vol. 6, livro 60, cap. 316, n.º 435, p. 407)

“Narrado por 'Umar: eu cheguei e, eis que o Apóstolo de Alá estava em uma Mashroba (sala com varanda) e um escravo negro do Apóstolo de Alá estava no topo da escada.” (Bukhari, vol. 9, livro 91, cap. 3, n.º 368, p. 275)

Este relato é interessante porque Maomé comprou um escravo que havia se tornado muçulmano (presumivelmente para libertá-lo). Em vez de pagar em dinheiro ao antigo senhor, Maomé vendeu dois de seus escravos negros. A raça do primeiro escravo não é mencionada, mas, por alguma razão, considerou-se significativo para o registro d que os dois escravos que Maomé vendeu fossem negros, e que foram necessários dois deles para comprar aquele único escravo.

“Conta-se que Jabir (que Allah esteja satisfeito com ele) disse que um escravo veio e jurou lealdade ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) para a emigração (Hijra), e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) não sabia que ele era um escravo. Então, seu senhor veio procurá-lo, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam com ele) disse: 'Venda-o para mim.’ Então, ele o trocou por dois escravos negros. Depois disso, [Maomé] não aceitou mais o juramento de lealdade de ninguém sem antes perguntar: 'Ele é um escravo?’” (Ibn-i-Majah, vol. 4, livro 24 [Livro da Jihad], cap. 41, n.º 2869, p. 202)

Os hadiths de Bukhari estão disponíveis on-line em

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/

e www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/

Comentário para os cristãos

Embora vocês possam se sentir muito abençoados por não precisarem acreditar e praticar essas coisas, não se orgulhem disso. Se não fosse pela graça de Deus, vocês poderiam estar presos nesse tipo de escravidão, na qual pensariam que precisavam fazer essas coisas para agradar a Deus. Seus amigos muçulmanos sunitas talvez não estejam muito a par de seus próprios livros e possam não saber dessas coisas. Mostrem isso a eles e perguntem se é realmente nisso que eles querem se envolver.

Deus quer que O amemos; Ele quer nossos corações e nossas mentes, assim como nosso comportamento e nossas ações. Ele não quer que acreditemos em curas impuras com moscas, nem em ações impuras com cativos e escravas. Deus quer que sigamos o que Ele nos ensinou em Sua Palavra, a Bíblia, e em Jesus, que foi mais do que apenas um profeta, mas a quem Isaías chamou de Emanuel (Deus conosco).